EN The theater is located 1 km from Yangshuo on the banks of the Li River, it is the largest natural open-air theater.
EN The theater is located 1 km from Yangshuo on the banks of the Li River, it is the largest natural open-air theater.
IT Il teatro si trova a 1 km da Yangshuo, sulle rive del fiume Li, è il più grande teatro naturale all'aperto.
English | Italian |
---|---|
theater | teatro |
km | km |
banks | rive |
li | li |
river | fiume |
natural | naturale |
is | è |
largest | più grande |
the | il |
from | da |
located | si trova |
of | del |
EN In addition, the Street Parade, the Zürcher Theater Spektakel (theater festival), and the Zurich Film Festival are among the highlights on the events calendar in summer.
IT Senza contare che l'estate zurighese è famosa per eventi come la Street Parade, il Theater Spektakel e il Zurich Film Festival.
English | Italian |
---|---|
street | street |
festival | festival |
film | film |
events | eventi |
theater | theater |
zurich | zurich |
and | è |
the | il |
among | per |
EN Purchase a ticket for the Zoo's 4-D Theater at the Zoo front gate or at the theater for $7.
IT Acquista un biglietto per il cinema in 4-D dello zoo all'ingresso del giardino zoologico o del cinema al prezzo di $7.
English | Italian |
---|---|
purchase | acquista |
theater | cinema |
zoo | zoo |
or | o |
a | un |
ticket | biglietto |
the | il |
front | di |
EN Purchase a ticket for the Zoo's 4-D Theater at the Zoo front gate or at the theater for $7.
IT Acquista un biglietto per il cinema in 4-D dello zoo all'ingresso del giardino zoologico o del cinema al prezzo di $7.
English | Italian |
---|---|
purchase | acquista |
theater | cinema |
zoo | zoo |
or | o |
a | un |
ticket | biglietto |
the | il |
front | di |
EN Elevate your at-home theater experience with the Formovie Theater 4K home projector
IT Grey's Anatomy stagione 19: data di uscita, come vederla e come recuperarla
English | Italian |
---|---|
the | data |
EN Tickets for the Infinity Theater may be purchased upon arrival at Ticketing or in the theater lobby. Prices: adult, $10; youth 3-18, $7.
IT I biglietti per l'Infinity Theater possono essere acquistati all'arrivo alla biglietteria o all'ingresso del teatro. Prezzi: 10 $ per gli adulti; 7 $ dai 3 ai 18 anni.
English | Italian |
---|---|
purchased | acquistati |
prices | prezzi |
adult | adulti |
tickets | biglietti |
ticketing | biglietteria |
or | o |
the | i |
be | essere |
for | per |
may | possono |
in | del |
EN Expedited Entry with Anytime Pass: one-time entry to all galleries, Dolphin Celebration, sea lion presentation, and The 4D Theater (shows and presentations based on availability; reservations required)
IT Accesso rapido con il Pass Anytime: accesso singolo a tutte le gallerie, la delebrazione dei delfini, la presentazione dei leoni marini e il teatro 4D (spettacoli e presentazioni basati sulla disponibilità; prenotazione richiesta)
English | Italian |
---|---|
entry | accesso |
pass | pass |
galleries | gallerie |
dolphin | delfini |
lion | leoni |
theater | teatro |
reservations | prenotazione |
availability | disponibilità |
and | e |
presentations | presentazioni |
presentation | presentazione |
shows | spettacoli |
to | a |
the | le |
EN General Admission with expedited entry during peak attendance periods, 3D Theater, Scent Discovery exhibit and a chance to sample beverages from around the world
IT Ingresso generale con accesso accelerato nei periodi di maggiore affluenza, teatro 3D, mostra Scent Discovery e la possibilità di assaggiare bevande da tutto il mondo
English | Italian |
---|---|
periods | periodi |
theater | teatro |
discovery | discovery |
exhibit | mostra |
beverages | bevande |
scent | scent |
general | generale |
world | mondo |
from | da |
admission | ingresso |
with | con |
and | e |
around | di |
to | nei |
the | il |
EN Don’t miss the sea lion presentation and Dolphin Celebration presentations, The 4D Theater and the daily penguin Waddle Walk.
IT Non perdere gli spettacoli con leoni marini e delfini, il Cinema 4D e la passeggiata giornaliera dei pinguini.
English | Italian |
---|---|
miss | perdere |
lion | leoni |
dolphin | delfini |
theater | cinema |
daily | giornaliera |
and | e |
dont | non |
the | il |
EN Hank Jones and Slide Hampton cross a street in Brooklyn to go to the Brooklyn Theater where they will pay tribute to Miles Davis in April 1993 in New York
IT Hank Jones e Slide Hampton attraversano una strada a Brooklyn per andare al Brooklyn Theatre dove renderanno omaggio a Miles Davis nell'aprile 1993 a New York
English | Italian |
---|---|
jones | jones |
brooklyn | brooklyn |
tribute | omaggio |
new | new |
york | york |
slide | slide |
street | strada |
to the | al |
and | e |
cross | per |
to | a |
where | dove |
a | una |
go | andare |
EN The Bidon circus (I have been a circus since 2012, a 'theater of art and poetry as it is called)
IT Il circo Bidon (sono un circo dal 2012, un 'teatro d'arte e poesia come viene chiamato)
English | Italian |
---|---|
circus | circo |
theater | teatro |
poetry | poesia |
called | chiamato |
a | un |
the | il |
as | come |
of | dal |
and | e |
is | viene |
EN Every photograph is a story and there are as many photographic stories as there are literary forms, from novels to children's stories, from short stories to Alexandrian poems, from journalistic articles to theater plays ..
IT Ogni fotografia è una storia e ci sono tante storie fotografiche quante sono le forme letterarie, dai romanzi ai racconti per bambini, dai racconti alle poesie alessandrine, dagli articoli giornalistici alle rappresentazioni teatrali ..
English | Italian |
---|---|
photograph | fotografia |
photographic | fotografiche |
novels | romanzi |
stories | storie |
forms | forme |
from | dagli |
a | una |
are | sono |
every | ogni |
story | storia |
to | alle |
is | è |
EN Photoshoot with Audrey wearing one of the Hubert de Givenchy dresses that she wore in the movie "Sabrina", by Billy Wilder, posing with Mel in a tuxedo, on the sidelines of the screening of the film at the premiere at the Tuschinski theater
IT Servizio fotografico con Audrey che indossa uno degli abiti Hubert de Givenchy che indossava nel film "Sabrina", di Billy Wilder, in posa con Mel in smoking, a margine della proiezione del film alla prima al teatro Tuschinski
English | Italian |
---|---|
audrey | audrey |
hubert | hubert |
de | de |
dresses | abiti |
theater | teatro |
with | con |
in | in |
of | di |
posing | in posa |
film | film |
EN Audrey Hepburn at the Tuschinski Theater - Photographic print for sale
IT Poster Audrey Hepburn al teatro Tuschinski – Compra poster e quadri online
English | Italian |
---|---|
audrey | audrey |
hepburn | hepburn |
theater | teatro |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | British Actresses | Audrey Hepburn | Audrey Hepburn at the Tuschinski Theater photography
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attrice | Attrice Inglese | Audrey Hepburn | Fotografia Audrey Hepburn al teatro Tuschinski
English | Italian |
---|---|
themes | temi |
actress | attrice |
audrey | audrey |
hepburn | hepburn |
art | artistica |
photography | fotografia |
movie | cinema |
theater | teatro |
british | inglese |
EN Audrey Hepburn at the Tuschinski Theater in Amsterdam on November 2, 1954.
IT Audrey Hepburn al Teatro Tuschinski di Amsterdam il 2 novembre 1954.
English | Italian |
---|---|
audrey | audrey |
hepburn | hepburn |
theater | teatro |
amsterdam | amsterdam |
november | novembre |
the | il |
EN After ten years of studies in a theater company, Nathalie was able to approach the shooting of a film from the inside as an actress
IT Dopo dieci anni di studi in una compagnia teatrale, Nathalie è stata in grado di affrontare le riprese di un film dall'interno come attrice
English | Italian |
---|---|
studies | studi |
company | compagnia |
able | in grado di |
approach | affrontare |
actress | attrice |
nathalie | nathalie |
film | film |
shooting | riprese |
the | le |
was | stata |
a | un |
ten | dieci |
in | in |
of | di |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1963, ballerina, ballerinas, stage, top view, dance school, theater, Teatro alla Scala, Milan, dance, essay
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 1963, ballerina, ballerine, palco, veduta dall'alto, scuola di ballo, teatro, Teatro alla Scala, Milano, Danza, Saggio
English | Italian |
---|---|
photograph | fotografia |
school | scuola |
scala | scala |
milan | milano |
essay | saggio |
keywords | parole chiave |
stage | palco |
teatro | teatro |
alla | alla |
dance | danza |
to | per |
top | di |
describe | descrivere |
EN Forces Motrices, the imposing cultural center, ?swims? in the middle of the Rhone River. Located in the former water works it is today a renovated oasis with theater and opera performances as well as exhibition halls with a capacity of 950 persons.
IT Il complesso abbaziale, con la maestosa cattedrale barocca, costituisce uno straordinario ensemble storico. La biblioteca dell?abbazia è tra le biblioteche più antiche e belle del mondo.
English | Italian |
---|---|
well | straordinario |
with | con |
the | le |
a | uno |
of | del |
is | è |
EN In the oldest opera theater in the world
IT Nel teatro lirico più antico del mondo
English | Italian |
---|---|
oldest | più antico |
theater | teatro |
world | mondo |
EN Learn how to stand in ranks and move in formation as you prepare to experience the sights and sounds of the Revolutionary War in the Battlefield Theater.
IT Sosta tra le repliche a grandezza naturale dei membri della nazione indiana di Oneida; ascolta e immergiti nell'intenso dibattito che ha portato alla loro decisione di rompere con la Confederazione irochese e unirsi alla causa americana.
English | Italian |
---|---|
as | causa |
the | le |
to | a |
and | e |
EN The 3D Theater is operating at reduced capacity and may sell out; arrive as early as possible at the museum to reserve your seat.Some exhibits and experiences may be temporarily unavailable.
IT Il Teatro 3D sta funzionando a capacità ridotta e i posti potrebbero andare esauriti; cerca di arrivare il prima possibile al museo per prenotare il tuo posto.Alcune mostre ed esperienze potrebbero essere temporaneamente non disponibili.
English | Italian |
---|---|
theater | teatro |
reduced | ridotta |
reserve | prenotare |
seat | posto |
experiences | esperienze |
temporarily | temporaneamente |
possible | possibile |
museum | museo |
capacity | capacità |
exhibits | mostre |
your | tuo |
is | disponibili |
to | a |
be | essere |
the | i |
and | e |
EN Museum entry (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience, and much more), plus one timed-entry experience (Giant Dome Theater film or Fab Lab)
IT Ingresso Museo (Tempeste scientifiche, Numeri in Natura: Un labirinto specchio, TU! L'esperienza, e molto altro), più un ingresso a orario per un'esperienza (Un film al Cinema Cupola Gigante o Laboratorio Favoloso)
English | Italian |
---|---|
museum | museo |
entry | ingresso |
storms | tempeste |
nature | natura |
mirror | specchio |
maze | labirinto |
giant | gigante |
dome | cupola |
lab | laboratorio |
a | un |
or | o |
much | molto |
and | e |
film | film |
in | in |
plus | a |
numbers | numeri |
EN Some exhibits and/or experiences, including the theater, may be temporarily unavailable.
IT Alcune mostre e / o esperienze, incluso il teatro, potrebbero essere temporaneamente non disponibili.
English | Italian |
---|---|
exhibits | mostre |
experiences | esperienze |
including | incluso |
theater | teatro |
temporarily | temporaneamente |
or | o |
the | il |
and | e |
be | essere |
some | alcune |
EN General Admission, including the 3D holographic movie Battle of Midway Theater and audio tour available in six languages
IT General Admission, incluso il film olografico 3D Il Teatro della Battaglia di Midway e il tour audio disponibile in sei lingue
English | Italian |
---|---|
general | general |
including | incluso |
battle | battaglia |
tour | tour |
movie | film |
available | disponibile |
audio | audio |
theater | teatro |
the | il |
in | in |
of | di |
languages | lingue |
and | e |
EN rex, touch a tornado, or battle your friends in a remote-control robot arena? With 11 hands-on exhibit halls to explore and a cutting-edge 3D theater, the Perot Museum offers a full day of discovery
IT rexvirtuale, toccare un tornado o sfidare gli amici in un'arena con robot controllati a distanza? Con 11 sale ricche di mostre interattive e un teatro 3D all'avanguardia, il Perot Museum regala una giornata piena di scoperte
English | Italian |
---|---|
touch | toccare |
robot | robot |
halls | sale |
theater | teatro |
remote | distanza |
or | o |
a | un |
museum | museum |
friends | amici |
to | a |
the | il |
in | in |
with | con |
of | di |
and | e |
EN Ontario Science Centre was perhaps the first interactive science museum when it opened in 1969. Today the Science Centre features over 500 exhibits, live demonstrations, a public planetarium and IMAX® films in a domed theater.
IT L'Ontario Science Centre, alla sua inaugurazione nel 1969, era forse il primo museo delle scienze interattivo. Oggi lo Science Centre presenta 500 esposizioni, dimostrazioni dal vivo, un planetario pubblico e film IMAX in un teatro a cupola.
English | Italian |
---|---|
centre | centre |
perhaps | forse |
interactive | interattivo |
museum | museo |
exhibits | esposizioni |
demonstrations | dimostrazioni |
public | pubblico |
planetarium | planetario |
a | un |
films | film |
science | science |
today | oggi |
theater | teatro |
the | lo |
was | era |
in | in |
and | e |
live | vivo |
the first | primo |
EN Comscore Swift™ is an electronic box office reporting system that facilitates an efficient flow of reconciled theater-level ticket transactions.
IT Comscore Swift™ è un sistema elettronico di segnalazione al botteghino che facilita un efficiente flusso di transazioni di biglietti.
EN The Sala Cultura has 95 comfortable seats arranged theater style in order to facilitate maximum visibility of the stage. Audio-microphone conference equipment, projector from pC or dVD, accreditation room
IT Un polo poliedrico e moderno, progettato per le più diverse esigenze congressuali, e immerso nel fascino di antiche tradizioni
English | Italian |
---|---|
the | le |
of | di |
has | e |
in | nel |
to | più |
EN Hotel Ambra Cortina, the most glamorous fashion luxury boutique hotel in Cortina d’Ampezzo, in Italy. Concept rooms Cinema, Theater, Nature and Fashion and our luxury roof rooms. Elegant spaces conceived for a sophisticated international clientele.
IT Situato in una zona tranquilla e verde a poche centinaia di metri dal centro di Cortina, dalle funivie e dagli altri principali impianti di risalita. Ski-bus-stop.
English | Italian |
---|---|
cortina | cortina |
spaces | zona |
in | in |
and | e |
a | una |
EN Apple will present the next generation of iPhone’s tomorrow at the Steve Jobs Theater, on its Cupertino campus in California. We’ll be watching the event live to bring you the latest news. But why should you care?
IT Apple presenterà la nuova generazione di iPhone domani al Steve Jobs Theater, nel campus di Cupertino in California. Seguiremo l'evento in diretta per aggiornarvi sulle ultime novità. Ma perchè dovrebbe interessarvi?
English | Italian |
---|---|
apple | apple |
generation | generazione |
iphones | iphone |
steve | steve |
campus | campus |
california | california |
live | diretta |
jobs | jobs |
theater | theater |
but | ma |
tomorrow | domani |
news | novità |
the | la |
the latest | ultime |
in | in |
of | di |
to | sulle |
EN The funicular takes 122 seconds to reach the “Rigiblick” stop, where a hotel, theater and fabulous view are awaiting curious visitors.
IT In 122 secondi, la funicolare arriva alla stazione Rigiblick, dove i visitatori trovano un hotel, un teatro e una splendida vista su Zurigo.
English | Italian |
---|---|
seconds | secondi |
funicular | funicolare |
stop | stazione |
visitors | visitatori |
hotel | hotel |
theater | teatro |
and | e |
a | un |
view | vista |
the | i |
to | in |
where | dove |
EN In what was once the city’s first movie theater, all the action now takes place on the colorfully lit dance floor upstairs.
IT In quella che fu la prima sala cinematografica della città, oggi, al primo piano, si ammirano giochi di luce sulla coloratissima pista da ballo.
English | Italian |
---|---|
movie | cinematografica |
dance | ballo |
floor | piano |
was | fu |
the | la |
in | in |
place | di |
EN This restaurant on the River Sihl is not just a concert venue, but also a theater foyer and bar.
IT Una location per concerti, ma anche un foyer teatrale e un bar lungo la Sihl.
English | Italian |
---|---|
concert | concerti |
venue | location |
foyer | foyer |
bar | bar |
a | un |
but | ma |
the | la |
on | lungo |
and | e |
also | anche |
EN The annual theater festival on Lake Zurich delights young and old, connoisseurs and amateurs.
IT Il festival teatrale sulle sponde lacustri entusiasma ogni anno grandi e piccini, esperti e profani.
English | Italian |
---|---|
annual | anno |
festival | festival |
and | e |
the | il |
EN Art, theater, music, design, and more: Zurich’s exciting cultural scene is well worth discovering.
IT Arte, teatro, musica, design e altro: la pulsante scena culturale zurighese merita di essere scoperta.
English | Italian |
---|---|
theater | teatro |
scene | scena |
discovering | scoperta |
music | musica |
design | design |
cultural | culturale |
art | arte |
is | essere |
and more | altro |
and | e |
more | di |
EN Around 2,100 students at the ZHdK follow degree programs in the fields of design, film, fine arts, music, dance, theater, transdisciplinary studies, and art education.
IT Circa 2.100 studenti frequentano l’Istituto Superiore di Arte di Zurigo per specializzarsi in design, cinema, belle arti, musica, danza, teatro, transdisciplinarità e intermediazione.
English | Italian |
---|---|
fine | belle |
students | studenti |
design | design |
music | musica |
film | cinema |
arts | arti |
dance | danza |
art | arte |
theater | teatro |
in | in |
fields | di |
and | e |
EN Once mainly a working-class neighborhood, the district below the Uetliberg is now a popular residential area with cozy cafés, boutiques, and vintage stores. The Houdini movie theater also lies on Wiedikon territory.
IT Un tempo soprattutto zona di lavoratori, il distretto sotto l’Uetliberg è oggi una popolare area residenziale con accoglienti caffè, boutique e negozi vintage. Anche il cinema Houdini si trova a Wiedikon.
English | Italian |
---|---|
mainly | soprattutto |
vintage | vintage |
working | lavoratori |
stores | negozi |
lies | si trova |
district | distretto |
movie | cinema |
a | un |
now | oggi |
residential | residenziale |
boutiques | boutique |
popular | popolare |
the | il |
with | con |
below | di |
area | area |
also | anche |
is | è |
once | a |
neighborhood | zona |
EN Immerse yourself in a behind-the-scenes look at the game day experience in The Game of Your Life, a 4K feature film shown in the Game Day Theater.
IT Immergiti nel "dietro le quinte" di una partita grazie al filmato 4K "The Game of Your Life", proiettato nel Game Day Theater.
English | Italian |
---|---|
life | life |
film | filmato |
theater | theater |
of | of |
the | le |
behind | dietro |
a | una |
your | your |
in | nel |
shown | di |
EN Reservations are required for dolphin and sea lion presentations and The 4D Funbelievable Theater. Make your reservations when you arrive for your visit, as availability is first-come, first-served.
IT È richiesta la prenotazione per le presentazioni di delfini e leoni marini e per The 4D Funbelievable Theatre. Effettua le tue prenotazioni quando arrivi per la visita, poiché la disponibilità è "primo arrivato, primo servito".
English | Italian |
---|---|
dolphin | delfini |
lion | leoni |
presentations | presentazioni |
arrive | arrivi |
visit | visita |
availability | disponibilità |
served | servito |
reservations | prenotazioni |
your | tue |
as | poiché |
when | quando |
come | arrivato |
required | richiesta |
first | primo |
the | le |
is | è |
EN A secret military facility in the heart of the U.S.S.R., this medium-sized map will have you fighting through a replica of a town that includes a pizzeria, theater, and a Burger Town mock-up
IT Una base militare segreta nel cuore dell'Unione Sovietica, questa mappa di medie dimensioni proporrà scontri attraverso la replica di una città che include una pizzeria, un cinema e un ristorante fast-food
English | Italian |
---|---|
secret | segreta |
military | militare |
medium-sized | di medie dimensioni |
map | mappa |
replica | replica |
pizzeria | pizzeria |
theater | cinema |
includes | include |
a | un |
the | la |
medium | medie |
heart | cuore |
this | questa |
that | che |
and | e |
English | Italian |
---|---|
in | nel |
a | dalla |
EN The magic theater and the Prince’s Chambers
IT Il teatro magico e le sale del principe
English | Italian |
---|---|
magic | magico |
theater | teatro |
and | e |
the | le |
EN Cultural highlights are the two UNESCO World Heritage towns in the Canton of Neuenburg: La Chaux-de-Fonds and Le Locle as well as St-Ursanne, famous for theater performances and exhibitions.
IT L'apice culturale è rappresentato dalle due città patrimonio UNESCO del Canton Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds e Le Locle, nonché da Saint-Ursanne con le famose rappresentazioni teatrali e le mostre.
English | Italian |
---|---|
unesco | unesco |
canton | canton |
famous | famose |
exhibitions | mostre |
towns | città |
cultural | culturale |
la | la |
heritage | patrimonio |
le | le |
for | da |
EN Forces Motrices, the imposing cultural center, “swims” in the middle of the Rhone River. Located in the former water works it is today a renovated oasis with theater and opera performances as well as exhibition halls with a capacity of 950 persons.
IT In mezzo al Rodano "galleggia" l'imponente centro culturale Forces Motrices. Oggi l'ex centrale idroelettrica è un'oasi ristrutturata e ospita un teatro, spazi per l'opera e per le esposizioni che possono accogliere fino a 950 visitatori.
English | Italian |
---|---|
rhone | rodano |
cultural | culturale |
today | oggi |
theater | teatro |
a | un |
and | e |
is | è |
the | le |
center | centro |
in | in |
in the | mezzo |
of | fino |
it | che |
EN For example the upcoming Civilian Hotel in New York City’s Theater District is built around placemaking and community building that serves different groups of people
IT Ad esempio, il Civilian Hotel nel Theater District di New York, che aprirà a breve, è basato sul concetto di placemaking e costruzione di una community, al servizio di diversi gruppi di persone
English | Italian |
---|---|
hotel | hotel |
new | new |
york | york |
built | basato |
building | costruzione |
serves | servizio |
theater | theater |
district | district |
community | community |
groups | gruppi |
people | persone |
different | diversi |
the | il |
example | esempio |
that | che |
of | di |
is | è |
EN At the Carlo Felice theater in Genoa, records and interprets on stage famous work by Gaetano Donizetti
IT Al teatro Carlo Felice di Genova, registra e interpreta in scena la celebre opera di Gaetano Donizetti
English | Italian |
---|---|
carlo | carlo |
felice | felice |
genoa | genova |
famous | celebre |
work | opera |
gaetano | gaetano |
theater | teatro |
the | la |
in | in |
and | e |
EN Pieri; Chorus and Theater Orchestra Carlo Felice, Director Andriy Yurkevych, directed by Lorenzo Mariani.
IT Pieri; Coro e Orchestra del Teatro Carlo Felice, Direttore Andriy Yurkevych, regìa Lorenzo Mariani.
English | Italian |
---|---|
theater | teatro |
orchestra | orchestra |
carlo | carlo |
felice | felice |
director | direttore |
lorenzo | lorenzo |
and | e |
by | del |
Showing 50 of 50 translations