IT PERFETTO SUI CAPELLI SECCHI Perfetto per tutti i tipi di capello, in particolare per i capelli secchi.
IT PERFETTO SUI CAPELLI SECCHI Perfetto per tutti i tipi di capello, in particolare per i capelli secchi.
EN SUPER ON ALL HAIR TYPES Great for even the very driest hair. Just leave in to nourish hair.
Italian | English |
---|---|
perfetto | great |
capelli | hair |
i | the |
tipi | types |
IT Pesto delle Isole, pomodori secchi, tonno e mandorle in vasetto di 180g Ingredienti: Pomodori secchi 47,2%, olio di oliva extravergine, tonno sott'olio sgocciolato, mandorle dolci, sale, pepe nero, prezzemolo secco, aceto
EN Pesto delle Isole, dried tomatoes, tuna and almonds in a 180g jar
Italian | English |
---|---|
pomodori | tomatoes |
tonno | tuna |
mandorle | almonds |
pesto | pesto |
IT Macinazione di prodotti umidi e secchi, Miscelazione, Dispersione, Deaerazione e Setacciamento
EN Comprehensive machine program for wet and dry grinding as well as mixing, dispersing, homogenizing and classifying
Italian | English |
---|---|
umidi | wet |
secchi | dry |
miscelazione | mixing |
IT No, non lo consigliamo. SUGGERIMENTO: dai un?occhiata alle nostre buste stand up, progettate per contenere polveri e altri prodotti secchi.
EN No, we wouldn’t recommend it. TIP: check out our Stand Up Pouches, which are designed to hold powders and other dry goods.
Italian | English |
---|---|
consigliamo | recommend |
suggerimento | tip |
stand | stand |
contenere | hold |
altri | other |
secchi | dry |
IT No, non lo consigliamo. SUGGERIMENTO: dai un?occhiata alle nostre buste stand up, progettate per contenere polveri e altri prodotti secchi.
EN No, we wouldn’t recommend it. TIP: check out our Stand Up Pouches, which are designed to hold powders and other dry goods.
Italian | English |
---|---|
consigliamo | recommend |
suggerimento | tip |
stand | stand |
contenere | hold |
altri | other |
secchi | dry |
IT Il Juraparc Argovia nel nord dell'Argovia possiede numerosi tesori naturali: radi boschi di pino, pendii ricoperti di orchidee, steppe rocciose, prati secchi e vigneti
EN The Aargau Jura Park located to the north of Aarau harbors a large number of natural treasures: sparse pine forests, orchid slopes, rocky steppes, dry meadows and terraced vineyards
Italian | English |
---|---|
argovia | aargau |
nord | north |
tesori | treasures |
naturali | natural |
boschi | forests |
pino | pine |
pendii | slopes |
rocciose | rocky |
prati | meadows |
secchi | dry |
vigneti | vineyards |
IT Vincolo di posizione - deve essere impostato per abbinare la regione.Utilizzato quando si creano solo secchi: lasciare vuoto, fare clic ACCEDERE.
EN Location constraint - must be set to match the Region. Used when creating buckets only: leave blank, click ENTER.
Italian | English |
---|---|
abbinare | match |
utilizzato | used |
vuoto | blank |
IT ACL in scatola utilizzato durante la creazione di secchi e / o archiviazione di oggetti in S3: la scelta predefinita è 1, ma puoi scegliere i diritti di accesso che desideri dare.
EN Canned ACL used when creating buckets and/or storing objects in S3: the default choice is 1, but you can choose the access rights you wish to give.
Italian | English |
---|---|
in | in |
utilizzato | used |
creazione | creating |
o | or |
archiviazione | storing |
oggetti | objects |
predefinita | default |
ma | but |
IT La sincronizzazione prima di effettuare una directory causerà i dati sincronizzati in secchi illeggibili
EN Syncing before making a directory will cause synced data to be in unreadable buckets
Italian | English |
---|---|
sincronizzazione | syncing |
effettuare | making |
directory | directory |
dati | data |
sincronizzati | synced |
IT Tutti i file su S3 Store nei contenitori di alto livello chiamati "secchi". Per iniziare a lavorare con la piattaforma S3, è necessario creare un secchio.
EN All files on S3 store in top-level containers called 'buckets.' To start working with the S3 platform, you will need to create a bucket.
Italian | English |
---|---|
file | files |
store | store |
contenitori | containers |
livello | level |
chiamati | called |
lavorare | working |
necessario | need |
secchio | bucket |
la | you |
IT Avrai bisogno di assegnare un nome a questo secchio, scegliere la posizione su cui è impostato, quindi premere il pulsante Crea nuovo secchio.Quando creato, questo secchio mostrerà nella tua lista di secchi disponibili.
EN You will need to assign a name to this bucket, choose the location it's set to, and then press the Create new bucket button. When created, this bucket will show in your list of buckets available.
Italian | English |
---|---|
un | a |
secchio | bucket |
scegliere | choose |
nuovo | new |
mostrerà | will show |
lista | list |
disponibili | available |
IT L'organizzazione dei file nel secchio viene eseguita come la maggior parte dei sistemi operativi in uso.I file nei tuoi secchi sono raggruppati e contenuti in cartelle.Le cartelle possono essere annidate in cartelle aggiuntive.
EN The organization of files in your bucket is done just like most operating systems in use. Files in your buckets are grouped and contained in folders. Folders can be nested in additional folders.
Italian | English |
---|---|
secchio | bucket |
eseguita | done |
raggruppati | grouped |
contenuti | contained |
IT Gli ingredienti secchi Farina, lievito in polvere, zucchero, zucchero vanigliato, cannella, cacao e nocciole macinate Pesare e mettere in una grande ciotola mix.
EN The dry ingredients Flour, baking powder, sugar, vanilla sugar, cinnamon, cocoa and ground hazelnuts. Weigh and place in a large bowl mix.
Italian | English |
---|---|
secchi | dry |
farina | flour |
polvere | powder |
cannella | cinnamon |
cacao | cocoa |
e | and |
grande | large |
ciotola | bowl |
mix | mix |
IT Gli ingredienti umidi Uova e olio sbattere vigorosamente con un mixer. Versare negli ingredienti secchi e mescolare.
EN The wet ingredients Eggs and oil whisk vigorously with a mixer. Pour into the dry ingredients and mix.
Italian | English |
---|---|
ingredienti | ingredients |
umidi | wet |
uova | eggs |
olio | oil |
mixer | mixer |
secchi | dry |
mescolare | mix |
IT Prima gli ingredienti secchi farina d'avena, mandorle tritate e i semi in una grande ciotola agitare.
EN First the dry ingredients oatmeal, chopped almonds and the seeds in a large bowl agitate.
Italian | English |
---|---|
ingredienti | ingredients |
secchi | dry |
mandorle | almonds |
e | and |
semi | seeds |
grande | large |
ciotola | bowl |
IT Prima gli ingredienti secchi Farina, lievito in polvere, zucchero vanigliato e sale mescolare in una ciotola.
EN First the dry ingredients Flour, baking powder, vanilla sugar and salt mix in a bowl.
Italian | English |
---|---|
secchi | dry |
farina | flour |
polvere | powder |
e | and |
sale | salt |
mescolare | mix |
ciotola | bowl |
EN Yellow dried flowers in home decoration
Italian | English |
---|---|
fiori | flowers |
nella | in |
decorazione | decoration |
EN Hands holding bunch of dried flowers and garden sciccors
Italian | English |
---|---|
mani | hands |
mazzo | bunch |
EN Yellow dried flowers in home decoration
Italian | English |
---|---|
fiori | flowers |
nella | in |
decorazione | decoration |
EN Hands holding bunch of dried flowers and garden sciccors
Italian | English |
---|---|
mani | hands |
mazzo | bunch |
IT Pensato per le esigenze specifiche di tutte le tipologie di capelli secchi
EN Designed specifically for the specific needs of all textures of dry hair
Italian | English |
---|---|
le | the |
tutte | all |
capelli | hair |
secchi | dry |
IT IDRATAZIONE PROFONDA L’Acido Ialuronico idrata in profondità il capello donando morbidezza ai capelli secchi e rendendoli piu setosi
EN DEEP HYDRATION Hyaluronic acid quickly gets moisture deep into the hair shaft to create a softened texture & helps dry hair feel silkier
Italian | English |
---|---|
idratazione | hydration |
acido | acid |
il | the |
capelli | hair |
secchi | dry |
IT RIPARAZIONE Migliora l’elasticità dei capelli molto secchi, ne aiuta la crescita migliorando la micro circolazione per uno scalpo più sano
EN STIMULATE & REPAIR Improves the resilience of very dry hair & aids circulation to help hair growth & support a healthy scalp
Italian | English |
---|---|
capelli | hair |
molto | very |
secchi | dry |
circolazione | circulation |
sano | healthy |
IT Formulata per ogni tipo di capello secco, questa Maschera non appesantisce i capelli fini e secchi ed idrata anche i capelli più spessi
EN Designed for every texture of dry hair & inspired by the contrasting beauty of sea & mountains in the Abruzzo region of Italy, our Mask won’t weigh down fine dry hair yet hydrates even the coarsest hair
Italian | English |
---|---|
maschera | mask |
non | won’t |
capelli | hair |
IT IDRATAZIONE ESTREMA Ialuronico idrata in profondità anche i capelli più secchi, aiutandoli ad L’Acido essere più morbidi e maneggevoli
EN EXTREME MOISTURISING EFFECT Hyaluronic Acid super hydrates even the driest hair, helping hair to look & feel much softer & de-stressed
Italian | English |
---|---|
estrema | extreme |
capelli | hair |
acido | acid |
in | super |
IT RINFORZA E RINNOVA I capelli molto secchi si rompono facilmente, la nostra formula aiuta a mantenerli più elastici
EN STRENGTHEN & RENEW Very dry hair can break easily & our formula helps maintain hair resilience.
Italian | English |
---|---|
rinnova | renew |
capelli | hair |
molto | very |
secchi | dry |
formula | formula |
IT Tutti i trattamenti sono realizzati su misura per soddisfare le esigenze di ogni cliente: per dare lucentezza e idratazione a capelli secchi o danneggiati, per combattere i segni dell’invecchiamento del capello o qualsiasi altra esigenza.
EN All the treatments are tailor made to suit the individual client’s hair needs, whether it be to restore shine and hydration for dry, chemically treated and damaged hair, to fight the signs of hair aging or for any other specific hair needs.
Italian | English |
---|---|
trattamenti | treatments |
cliente | client |
idratazione | hydration |
capelli | hair |
secchi | dry |
danneggiati | damaged |
combattere | fight |
segni | signs |
invecchiamento | aging |
altra | other |
IT Pesto delle Isole, pomodori secchi, tonno e mandorle in vasetto di 180g
EN Pesto delle Isole, dried tomatoes, tuna and almonds in a 180g jar
Italian | English |
---|---|
pomodori | tomatoes |
tonno | tuna |
mandorle | almonds |
pesto | pesto |
IT Usiamo lo stesso esempio di Parte 1-la nuova terapia per gli occhi secchi
EN Let’s use the same example from Part 1—the new therapy for dry eyes
Italian | English |
---|---|
usiamo | use |
esempio | example |
parte | part |
terapia | therapy |
occhi | eyes |
secchi | dry |
IT Quale percentuale della base di consumatori target (ad esempio i consumatori che soffrono di occhi secchi) stiamo raggiungendo?
EN What percentage of the target consumer base (e.g. consumers suffering from dry eyes) are we reaching?
Italian | English |
---|---|
percentuale | percentage |
target | target |
occhi | eyes |
secchi | dry |
raggiungendo | reaching |
Italian | English |
---|---|
formaggio | cheese |
capra | goat |
croccante | crispy |
pomodori | tomatoes |
Italian | English |
---|---|
fiori | flowers |
conservatorio | conservatory |
Italian | English |
---|---|
vegano | vegan |
pomodori | tomatoes |
spezie | spices |
sfondo | background |
dieta | diet |
alternativa | alternative |
piante | plant |
Italian | English |
---|---|
vegano | vegan |
pomodori | tomatoes |
spezie | spices |
sfondo | background |
vista | view |
dieta | diet |
alternativa | alternative |
piante | plant |
IT Un braciere perfetto per vaporizzare un mix di potpourry (una miscela di fiori secchi ed erbe, solitamente mescolato ad oli essenziali) o oli eterici in aromaterapia o per deodorare l'ambiente.
EN Vaporizing a potpourri mix (a blend of dried flowers and herbs, usually mixed with ethereal oils) or ethereal oils is great for use in aromatherapy and in deodorizing rooms.
Italian | English |
---|---|
perfetto | great |
solitamente | usually |
oli | oils |
o | or |
aromaterapia | aromatherapy |
IT Il White Lotus (Loto Bianco) è simile al Blue Lily (Giglio Blu). Induce una fluttuante sensazione d'euforia quando viene ingerito. I germogli secchi ed i petali possono essere consumati come tè o infusione. Contenuto: 20 grammi.
EN White Lotus is extremely similar to Blue Lily and can produce a sense of floating and euphoria when ingested. The dried buds and petals can be prepared as a tea or concoction. Content: 20 grams
Italian | English |
---|---|
loto | lotus |
sensazione | sense |
euforia | euphoria |
o | or |
contenuto | content |
grammi | grams |
IT Godetevi il ricco sapore e gli effetti forniti dalla vaporizzazione di questi fiori secchi.
EN Enjoy the rich flavour and effects, that vaporizing these dried flowers provides.
Italian | English |
---|---|
godetevi | enjoy |
ricco | rich |
sapore | flavour |
effetti | effects |
fiori | flowers |
IT Trasportate in modo sicuro i prodotti liquidi e secchi in tutta Europa con la nostra crescente flotta dedicata, composta dei più recenti e moderni camion per il trasporto di merci sfuse e in serbatoio
EN Safely transport your liquid and dry bulk commodities across Europe with our dedicated, growing fleet of the newest and most modern bulk and tanker trucks
Italian | English |
---|---|
liquidi | liquid |
secchi | dry |
europa | europe |
crescente | growing |
flotta | fleet |
dedicata | dedicated |
recenti | newest |
moderni | modern |
camion | trucks |
IT Garantitevi il giusto spazio per i vostri prodotti secchi, refrigerati e surgelati pagando solo quello necessario. Quando si tratta del successo della vostra supply chain globale, è essenziale ottimizzare la strategia di stoccaggio.
EN Procure the right amount of storage space for your dry, refrigerated, and frozen products while only paying for the space you need. When it comes to the success of your global supply chain, optimising your warehousing strategy is essential.
Italian | English |
---|---|
spazio | space |
prodotti | products |
secchi | dry |
pagando | paying |
successo | success |
supply | supply |
chain | chain |
globale | global |
ottimizzare | optimising |
strategia | strategy |
IT Trasportate in modo sicuro i vostri carichi sfusi liquidi e secchi in tutta Europa e anche oltre
EN Transport your liquid and dry bulk cargo safely across Europe and beyond
Italian | English |
---|---|
vostri | your |
liquidi | liquid |
secchi | dry |
europa | europe |
IT Procuratevi la giusta quantità di spazio di stoccaggio per i vostri prodotti secchi, refrigerati e surgelati con una strategia personalizzata basata sull'analisi delle vostre esigenze specifiche
EN Procure the right amount of storage space for your dry, refrigerated, and frozen products with a customized strategy based on an analysis of your specific needs
Italian | English |
---|---|
giusta | right |
quantità | amount |
spazio | space |
stoccaggio | storage |
prodotti | products |
secchi | dry |
strategia | strategy |
personalizzata | customized |
analisi | analysis |
IT L'olio per capelli di CBD VITAL si prende cura del cuoio capelluto e soprattutto dei capelli secchi, opachi e spenti fino alle punte
EN CBD VITAL hair oil nourishes the scalp and especially dry, dull and lackluster hair to the tips
Italian | English |
---|---|
olio | oil |
capelli | hair |
cbd | cbd |
vital | vital |
capelluto | scalp |
soprattutto | especially |
secchi | dry |
IT Il cofanetto regalo Kérastase Nutritive Set è il regalo perfetto per i capelli secchi!
EN The Kérastase Nutritive Set Gift Box is the perfect gift for dry hair!
Italian | English |
---|---|
regalo | gift |
set | set |
è | is |
perfetto | perfect |
per | for |
capelli | hair |
secchi | dry |
IT Questa formula ricca diventa una schiuma cremosa che rimuove lo sporco e il sebo in eccesso mentre nutre intensamente i capelli secchi e forti
EN This rich formula turns into a creamy mousse that removes dirt and excess sebum while intensively conditioning dry, strong hair
Italian | English |
---|---|
formula | formula |
ricca | rich |
una | a |
rimuove | removes |
sporco | dirt |
in | into |
eccesso | excess |
capelli | hair |
secchi | dry |
forti | strong |
IT Ammorbidisce i capelli secchi e fragili grazie alla sua texture delicata e non grassa ed è l'idratante ottimale per ogni giorno
EN It softens dry, brittle hair thanks to its delicate, non-greasy texture and is the optimal moisturiser for every day
Italian | English |
---|---|
secchi | dry |
texture | texture |
delicata | delicate |
non | non |
ottimale | optimal |
IT Per i capelli secchi: Applicare sui capelli dopo l'asciugatura per rimuovere gli ultimi frisotti, dà lucentezza.
EN For dry hair: Apply to the hair after drying to remove the last hairstyles, gives shine.
Italian | English |
---|---|
capelli | hair |
secchi | dry |
applicare | apply |
asciugatura | drying |
ultimi | last |
IT Asciugare, all'aria o con un asciugacapelli.<br /> Per i capelli secchi: Applicare sui capelli dopo l'asciugatura per rimuovere gli ultimi frisotti, dà lucentezza.</p>
EN Dry, air-dry or use a hair dryer.<br /> For dry hair: Apply to the hair after drying to remove the last hairstyles, gives shine.</p>
Italian | English |
---|---|
aria | air |
o | or |
capelli | hair |
ultimi | last |
p | p |
gt | gt |
IT Asciugare, asciugare all'aria o soffiare.</p> <p>Per i capelli secchi: Applicare sui capelli dopo l'asciugatura per rimuovere gli ultimi frisotti, dà lucentezza.<br /></p>
EN Dry, air-dry or use a hair dryer.</p> <p>For dry hair: Apply to the hair after drying to remove the last hairstyles, gives shine<br /></p>
Italian | English |
---|---|
aria | air |
o | or |
p | p |
capelli | hair |
ultimi | last |
gt | gt |
IT Asciugare, all'aria o con l'asciugacapelli.<br /> Per i capelli secchi: Applicare sui capelli dopo l'asciugatura per rimuovere gli ultimi frisotti, dà lucentezza.</p>
EN Dry, air-dry or use a hair dryer.<br /> For dry hair: Apply to the hair after drying to remove the last hairstyles, gives shine.</p>
Italian | English |
---|---|
aria | air |
o | or |
capelli | hair |
ultimi | last |
p | p |
gt | gt |
IT No, non lo consigliamo. SUGGERIMENTO: dai un?occhiata alle nostre Buste stand up, progettate per contenere polveri e altri prodotti secchi.
EN No, we wouldn’t recommend it. TIP: check out our Stand Up Pouches, which are designed to hold powders and other dry goods.
Italian | English |
---|---|
consigliamo | recommend |
suggerimento | tip |
stand | stand |
contenere | hold |
altri | other |
secchi | dry |
Showing 50 of 50 translations