Hire a translator I am translator

Translate "cocoa" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cocoa" from English to Italian

Translations of cocoa

"cocoa" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

cocoa cacao cioccolato

Translation of English to Italian of cocoa

English
Italian

EN have plagued the cocoa industry in Côte d?Ivoire and Ghana —which produce 60% of the world’s cocoa—for decades

IT hanno afflitto l'industria del cacao in Costa d'Avorio e Ghana, che producono il 60% del cacao mondiale,per decenni

English Italian
cocoa cacao
côte costa
produce producono
decades decenni
and e
the il
have hanno
of del
in in

EN I only buy Fairtrade cocoa products and I boycott all companies that do not use Fairtrade ingredients in cocoa products. It is that simple for me. Fairtrade guarantees no child labour.

IT Compro solo prodotti di cacao Fairtrade e boicotto tutte le aziende che non utilizzano ingredienti Fairtrade nei prodotti di cacao. È così semplice per me. Fairtrade non garantisce il lavoro minorile.

English Italian
cocoa cacao
companies aziende
ingredients ingredienti
me me
guarantees garantisce
fairtrade fairtrade
simple semplice
labour lavoro
products prodotti
only solo
it il
that che
and e
not non
for di

EN Charley?s is one, although they use cocoa from PNG and Timor (I think?) as well as austral Ian cocoa

IT Charley's è uno, anche se usano il cacao di PNG e Timor (credo?) Così come il cacao australe di Ian

English Italian
cocoa cacao
png png
timor timor
think credo
ian ian
although se
as well anche
as come
they use usano
is è

EN Paying a fair price for cocoa will help to prevent cocoa farmers from turning to cheap and exploitable child labor, which in some cases constitutes child slavery

IT Pagare un prezzo equo per il cacao aiuterà a impedire ai coltivatori di cacao di ricorrere a lavoro minorile a basso costo e sfruttabile, che in alcuni casi costituisce schiavitù infantile

English Italian
fair equo
cocoa cacao
farmers coltivatori
cheap a basso costo
child infantile
labor lavoro
constitutes costituisce
will help aiuterà
slavery schiavitù
a un
price prezzo
in in
cases casi
to a
prevent impedire
and e

EN Sign the petition to tell chocolate companies to clean up their cocoa supply chain and call on General Mills, Unilever and Mondelez to be more transparent on their cocoa procurement. [?]

IT Firma la petizione per dire alle aziende del cioccolato di ripulire la loro catena di approvvigionamento del cacao e invita General Mills, Unilever e Mondelez a essere più trasparenti sul loro approvvigionamento di cacao. […]

English Italian
petition petizione
companies aziende
chain catena
general general
transparent trasparenti
chocolate cioccolato
cocoa cacao
up per
be essere
procurement approvvigionamento
and e

EN The levels found in cocoa-based beverages depend on the amount and type of cocoa present in different brands.

IT I livelli riscontrati nelle bevande a base di cacao variano a seconda della quantità e del tipo di cacao usato dalle varie marche.

English Italian
levels livelli
beverages bevande
type tipo
cocoa cacao
brands marche
amount quantità
the i
different variano
of di
based base
and e

EN Dispenser is the accessory where design meets ease of use: ideal for dusting pasta with flour or sprinkling icing sugar, cocoa or other spices.

IT Dispenser è l'accessorio dove il design incontra la facilità di utilizzo: è ideale per infarinare la pasta o per spargere zucchero a velo, cacao o altre spezie.

English Italian
meets incontra
ideal ideale
or o
sugar zucchero
cocoa cacao
spices spezie
ease facilità
design design
is è
where dove
other altre
of di
use utilizzo
pasta pasta
the il

EN That means you don't have to use Cocoa.plala.or.jp webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)

IT Questo significa che non dovrai usare Cocoa.plala.or.jp interfaccia webmail! Puoi controllare le tue email usando altri programmi di posta elettronica (come Mailbird, Microsoft Outlook o Mozilla Thunderbird)

English Italian
interface interfaccia
other altri
microsoft microsoft
outlook outlook
thunderbird thunderbird
or o
mailbird mailbird
dont non
your tue
programs programmi
use usando
mozilla mozilla

EN Setup Your Cocoa.plala.or.jp Account with Your Email Program Using IMAP

IT Imposta il tuo Cocoa.plala.or.jp account con il tuo programma di posta elettronica usando IMAP

English Italian
account account
program programma
imap imap
or or
your tuo
with usando
email posta

EN To access your Cocoa.plala.or.jp email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:

IT Per accedere al tuo Cocoa.plala.or.jp account di posta elettronica da un programma di posta elettronica desktop, avrai bisogno del IMAP e impostazioni SMTP a seguire:

English Italian
need bisogno
imap imap
smtp smtp
settings impostazioni
or or
account account
a un
your tuo
desktop desktop
from da
program programma
to a
email posta
the del
access accedere
and e
below di

EN Mailbird might be able to detect server settings for Cocoa.plala.or.jp automatically for you.

IT Mailbird potrebbe essere in grado di rilevare le impostazioni del server per Cocoa.plala.or.jp automaticamente per te.

English Italian
mailbird mailbird
server server
settings impostazioni
automatically automaticamente
or or
able in grado di
detect rilevare

EN Here are some frequently asked questions for Cocoa.plala.or.jp with their answers

IT Ecco alcune domande frequenti per Cocoa.plala.or.jp con le loro risposte

English Italian
frequently frequenti
answers risposte
some alcune
or or
asked domande
are ecco
questions le
their loro
with con
for per

EN How can I manually set up Cocoa.plala.or.jp on Mailbird?

IT Come posso impostare manualmente Cocoa.plala.or.jp su Mailbird?

English Italian
can posso
manually manualmente
mailbird mailbird
how come
or or
set up impostare
on su

EN Once you add your Cocoa.plala.or.jp account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.

IT Una volta aggiunto il tuo Cocoa.plala.or.jp a Mailbird, ti garantirà l'accesso alle tue email immediatamente, non sono richieste altre azioni.

English Italian
mailbird mailbird
emails email
action azioni
required richieste
or or
it il
to a
is sono

EN 7. How can I manually set up Cocoa.plala.or.jp on Mailbird?

IT 7. Come posso impostare manualmente Cocoa.plala.or.jp su Mailbird?

English Italian
can posso
manually manualmente
mailbird mailbird
how come
or or
set up impostare
on su

EN Our fair-trade partners are Gepa, dwp, Grüner Punkt Naturkost und biokorntakt. They ensure that our products contain organic and fair-trade cocoa, raw cane sugar, bananas and mangos.

IT Gepa, dwp, Grüner Punkt Naturkost e biokorntakt sono i nostri partner equosolidali. Essi garantiscono che nei nostri prodotti siano presenti cacao, zucchero di canna, banane e mango tutti biologici ed equosolidali.

English Italian
partners partner
cocoa cacao
cane canna
sugar zucchero
ensure garantiscono
products prodotti
are sono
that presenti
our nostri
and e

EN To sprinkle cocoa evenly on sweets or to add spices to succulent dishes.

IT Per spargere uniformemente il cacao sui dolci o per speziare succulenti piatti.

English Italian
cocoa cacao
evenly uniformemente
sweets dolci
or o
dishes piatti
to sui

EN It can be used to dust all types of flour, even poorly refined flour, and to decorate by sprinkling icing sugar, granulated sugar, cocoa powder, cinnamon, etc.

IT Può essere utilizzato per spargere tutti i tipi di farina, anche poco raffinata, e per decorare con zucchero a velo, semolato, polvere di cacao, cannella, etc…

English Italian
flour farina
refined raffinata
decorate decorare
sugar zucchero
cocoa cacao
cinnamon cannella
types tipi
used utilizzato
be essere
dust polvere
all tutti
of di
even anche
to per
and e

EN Access liquidity beyond traditional assets including soft commodities such as cocoa, soya, beans and corn

IT Accedere alla liquidità oltre che dai tradizionali beni comprende soft commodities come cacao, soia, fagioli e grano

English Italian
access accedere
traditional tradizionali
soft soft
cocoa cacao
beans fagioli
liquidity liquidità
assets beni
as come
beyond oltre
and e

EN From the silo where grain and cocoa beans were once stored, Basel architect Rudolf Sandreuter has created a unique overnight experience

IT L’architetto basilese Rudolf Sandreuter ha saputo trasformare il silo, dove in passato venivano stoccati i cereali e le fave di cacao, in una struttura unica ed emozionante in cui pernottare

English Italian
silo silo
cocoa cacao
overnight pernottare
rudolf rudolf
experience passato
where dove
has ha
and e
the i

EN The path to high quality chocolate begins in the jungle and ends with us enjoying the product melting in our mouths. But how are the sweet works of art from Läderach created from the bitter cocoa bean?

IT Prima di sciogliersi in un piacere unico per il nostro palato, il cioccolato di alta qualità comincia la sua storia nella foresta tropicale. Ma come avviene la trasformazione delle amare fave di cacao nei dolci capolavori artistici di Läderach?

English Italian
begins comincia
quality qualità
chocolate cioccolato
cocoa cacao
but ma
in in
of di
works un
the il

EN With this recipe you can make healthy and delicious granola bars yourself ► without baking. With amaranth, cranberries and cocoa nibs.

IT Con questa ricetta puoi fare da solo delle sane e deliziose barrette di muesli ► senza cottura. Con amaranto, mirtilli rossi e pezzetti di cacao.

EN Whoever uses the Chocolate cake with zucchini even more chocolaty, has several options: Either you still add Cocoa nibs or chocolate drops with in the dough.

IT Chiunque abbia il Torta al cioccolato con zucchine Se volete qualcosa di ancora più cioccolatoso, avete diverse opzioni: O si aggiunge più Pennini di cacao o gocce di cioccolato nell'impasto.

English Italian
whoever chiunque
options opzioni
drops gocce
chocolate cioccolato
or o
add aggiunge
cocoa cacao
the il
cake torta
with con
several diverse

EN The dry ingredients Flour, baking powder, sugar, vanilla sugar, cinnamon, cocoa and ground hazelnuts. Weigh and place in a large bowl mix.

IT Gli ingredienti secchi Farina, lievito in polvere, zucchero, zucchero vanigliato, cannella, cacao e nocciole macinate Pesare e mettere in una grande ciotola mix.

English Italian
dry secchi
powder polvere
cinnamon cannella
cocoa cacao
large grande
bowl ciotola
mix mix
ingredients ingredienti
flour farina
sugar zucchero
and e
in in
a una

EN baking powder, Eggs, Hazelnuts, Cocoa, Flour, Sunflower oil, vanilla sugar, cinnamon, zucchini, sugar

IT lievito in polvere, Uova, Nocciole, Cacao, Farina, Olio di semi di girasole, zucchero vanigliato, cannella, zucchine, zucchero

English Italian
powder polvere
eggs uova
cocoa cacao
flour farina
sunflower girasole
oil olio
sugar zucchero
cinnamon cannella

EN We use organic cocoa, raw cane sugar, bananas and mangos. Certification of these materials is checked by GEPA, dwp, Grüner Punkt Naturkost and Biokorntakt.

IT Utilizziamo cacao, zucchero di canna, banane e mango di produzione biologica. La certificazione delle materie prime è controllata da Gepa, dwp, Grüner Punkt Naturkost e biokorntakt.

English Italian
cocoa cacao
raw prime
cane canna
sugar zucchero
certification certificazione
we use utilizziamo
of di
is è

EN How to prepare home-made fragrant cocoa biscuits with the Marcato Biscuits machine

IT Come preparare in casa fragranti biscotti al cacao con la macchina Biscuits Marcato

English Italian
cocoa cacao
the la
machine macchina
home casa
with con
biscuits biscuits
to in
prepare preparare

EN There is nothing better in the wintertime than to warm up with a cup of tea, cocoa, or coffee in a comfortable café

IT In inverno non c’è niente di più bello che scaldarsi in un grazioso bar con un tè, una cioccolata calda o un caffè

English Italian
warm calda
or o
coffee caffè
café bar
a un
in in
of di
with con

EN ‘Twas the season of Christmas and all through the house; The tree lights twinkle, as you watch Elf with your spouse.  Blankets and cocoa, heat cranked up to stay warm;...

IT Era la stagione di Natale e in tutta la casa; Le luci dell'albero scintillano, mentre guardi Elf con il tuo sposo. Coperte e cioccolata, calore acceso per stare al caldo;...

English Italian
christmas natale
lights luci
blankets coperte
season stagione
your tuo
heat calore
warm caldo
with con
of di
the le
and e
to in

EN Chocolate produced with the best selected cocoa beans in exquisite chunks for tasting and suitable to the creation of high quality desserts

IT Il cioccolato prodotto con le migliori fave di cacao selezionato in blocchi squisiti per la degustazione e adatti alla realizzazione di dolci di grande qualità.

English Italian
selected selezionato
exquisite squisiti
tasting degustazione
suitable adatti
desserts dolci
chocolate cioccolato
quality qualità
cocoa cacao
creation realizzazione
produced prodotto
in in
with con
the le
and e
of di
the best migliori

EN We started promoting sustainable cocoa with a series of UTZ and Rainforest Alliance certified products

IT Abbiamo iniziato a promuovere il cacao sostenibile grazie ad una serie di prodotti certificati UTZ e Rainforest Alliance

English Italian
started iniziato
promoting promuovere
sustainable sostenibile
cocoa cacao
certified certificati
alliance alliance
we abbiamo
a una
products prodotti
of di
series serie
and e

EN These certifications ensure that the cocoa has been grown using respectful practices for the environment and for men

IT Queste certificazioni assicurano che il cacao utilizzato nel prodotto, è stato coltivato utilizzando pratiche rispettose dell’ambiente e dell’uomo

English Italian
certifications certificazioni
ensure assicurano
cocoa cacao
practices pratiche
using utilizzando
the il
and è
has e
that che
been stato

EN Confetti Crispo boasts the UTZ certificate, awarded to companies that use sustainable processes to produce cocoa

IT Riparte Vebo Fiera, l?evento dedicato agli operatori del settore bomboniera, regalo e casa che giunge alla sua ventesima edizione

English Italian
companies settore
the del

EN African woman smelling cup of hot cocoa with marshmallows

IT Donna africana odore di tazza di cioccolata calda con marshmallows

English Italian
african africana
woman donna
cup tazza
hot calda
of di
with con

EN "Vento d'Estate" (cow's milk cheese) with peach mustard, amaretti biscuits, cocoa powder and lemon sauce

IT "Vento d'Estate" con mostarda di pesche, amaretti, cacao e salsa al limone

English Italian
cocoa cacao
lemon limone
sauce salsa
with con
and e

EN Is the largest program for sustainable farming of cocoa in the world.

IT È il più grande programma per l'agricoltura sostenibile del cacao nel mondo.

English Italian
program programma
sustainable sostenibile
cocoa cacao
world mondo
largest più grande
the il
for per
of del
in nel

EN The high-quality mix of organic butters such as shea and cocoa as well as organic safflower oil and carrot extract provides intensive moisture and long-lasting care

IT Il mix di alta qualità di burri biologici come il karité e il cacao, così come l'olio di cartamo biologico e l'estratto di carota forniscono un'idratazione intensa e una cura duratura

English Italian
mix mix
organic biologico
cocoa cacao
carrot carota
care cura
high alta
provides forniscono
quality qualità
lasting duratura
the il
as come
of di
and e

EN Infrastructures for water and cocoa production

IT Infrastrutture per l’acqua e produzione di cacao

English Italian
infrastructures infrastrutture
cocoa cacao
production produzione
and e
for di

EN Cocoa Trinitario production is one of the main sources of farmers' income in the rural areas of Ambanja, Madagascar, and its production is constantly threatened by the effects of climate change and water scarcity. Access...

IT La produzione di Cacao Trinitario è una delle principali fonti di reddito degli agricoltori nelle aree rurali del distretto di Ambanja, in Madagascar, e la sua produzione è costantemente minacciata dagli effetti del...

English Italian
cocoa cacao
production produzione
sources fonti
farmers agricoltori
income reddito
rural rurali
madagascar madagascar
constantly costantemente
effects effetti
main principali
the la
in in
areas aree
of di
is è

EN Place 1: Martinique - This island belongs to the French Antilles in the Caribbean. The Montagne Pelée volcano towers between banana, sugar cane and cocoa plantations. The paradisiacal sandy beaches are also popular with travelers.

IT 1° posto: Martinica - Quest'isola appartiene alle Antille francesi nei Caraibi. Il vulcano Montagne Pelée svetta tra piantagioni di banane, canna da zucchero e cacao. Le paradisiache spiagge di sabbia sono anche popolari tra i viaggiatori.

English Italian
belongs appartiene
caribbean caraibi
volcano vulcano
sugar zucchero
cane canna
cocoa cacao
popular popolari
beaches spiagge
are sono
sandy sabbia
travelers viaggiatori
island di
and e
also anche
the i

EN That means you don't have to use Cocoa.plala.or.jp webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)

IT Questo significa che non dovrai usare Cocoa.plala.or.jp interfaccia webmail! Puoi controllare le tue email usando altri programmi di posta elettronica (come Mailbird, Microsoft Outlook o Mozilla Thunderbird)

English Italian
interface interfaccia
other altri
microsoft microsoft
outlook outlook
thunderbird thunderbird
or o
mailbird mailbird
dont non
your tue
programs programmi
use usando
mozilla mozilla

EN Setup Your Cocoa.plala.or.jp Account with Your Email Program Using IMAP

IT Imposta il tuo Cocoa.plala.or.jp account con il tuo programma di posta elettronica usando IMAP

English Italian
account account
program programma
imap imap
or or
your tuo
with usando
email posta

EN To access your Cocoa.plala.or.jp email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:

IT Per accedere al tuo Cocoa.plala.or.jp account di posta elettronica da un programma di posta elettronica desktop, avrai bisogno del IMAP e impostazioni SMTP a seguire:

English Italian
need bisogno
imap imap
smtp smtp
settings impostazioni
or or
account account
a un
your tuo
desktop desktop
from da
program programma
to a
email posta
the del
access accedere
and e
below di

EN Mailbird might be able to detect server settings for Cocoa.plala.or.jp automatically for you.

IT Mailbird potrebbe essere in grado di rilevare le impostazioni del server per Cocoa.plala.or.jp automaticamente per te.

English Italian
mailbird mailbird
server server
settings impostazioni
automatically automaticamente
or or
able in grado di
detect rilevare

EN Here are some frequently asked questions for Cocoa.plala.or.jp with their answers

IT Ecco alcune domande frequenti per Cocoa.plala.or.jp con le loro risposte

English Italian
frequently frequenti
answers risposte
some alcune
or or
asked domande
are ecco
questions le
their loro
with con
for per

EN How can I manually set up Cocoa.plala.or.jp on Mailbird?

IT Come posso impostare manualmente Cocoa.plala.or.jp su Mailbird?

English Italian
can posso
manually manualmente
mailbird mailbird
how come
or or
set up impostare
on su

EN Once you add your Cocoa.plala.or.jp account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.

IT Una volta aggiunto il tuo Cocoa.plala.or.jp a Mailbird, ti garantirà l'accesso alle tue email immediatamente, non sono richieste altre azioni.

English Italian
mailbird mailbird
emails email
action azioni
required richieste
or or
it il
to a
is sono

EN 7. How can I manually set up Cocoa.plala.or.jp on Mailbird?

IT 7. Come posso impostare manualmente Cocoa.plala.or.jp su Mailbird?

English Italian
can posso
manually manualmente
mailbird mailbird
how come
or or
set up impostare
on su

EN Fragrances of caramelized cherry, cocoa and tobacco

IT Aromi di ciliegia caramellata, cacao e tabacco

English Italian
cherry ciliegia
cocoa cacao
tobacco tabacco
of di
and e

EN Is the largest program for sustainable farming of cocoa in the world.

IT È il più grande programma per l'agricoltura sostenibile del cacao nel mondo.

English Italian
program programma
sustainable sostenibile
cocoa cacao
world mondo
largest più grande
the il
for per
of del
in nel

Showing 50 of 50 translations