IT La Scuola del Cioccolato e la Casa del Cioccolato Perugina - La Scuola del Cioccolato e la Casa del Cioccolato Perugina
Translate "cioccolato" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cioccolato" from Italian to English
Translations of cioccolato
"cioccolato" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
| cioccolato | chocolate white chocolate |
Translation of Italian to English of cioccolato
Italian
English
EN The Perugina School of Chocolate and the House of Chocolate - The Perugina School of Chocolate and the House of Chocolate
| Italian | English |
|---|---|
| scuola | school |
| cioccolato | chocolate |
IT Una giornata dedicata ad uno dei simboli culinari della città di Perugia: il cioccolato. Scopri dove e come nasce all'interno della Casa del Cioccolato e della Scuola del Cioccolato della Perugina!
EN Cycling in Umbria from Perugia to Assisi
| Italian | English |
|---|---|
| perugia | perugia |
IT Una giornata dedicata ad uno dei simboli culinari della città di Perugia: il cioccolato. Scopri dove e come nasce all'interno della Casa del Cioccolato e della Scuola del Cioccolato della Perugina!
EN Cycling in Umbria from Perugia to Assisi
| Italian | English |
|---|---|
| perugia | perugia |
IT Visita il Museo del cioccolato a Colonia e scopri i 5.000 anni di storia culturale del cacao e del cioccolato. Scopri come il cioccolato è arrivato per la prima volta in Europa e come è cambiato nel corso dei decenni.
EN Visit the Chocolate Museum in Cologne and discover the 5,000-year cultural history of cocoa and chocolate. Find out how chocolate first arrived in Europe and how it has changed over the decades.
| Italian | English |
|---|---|
| visita | visit |
| museo | museum |
| colonia | cologne |
| anni | year |
| storia | history |
| culturale | cultural |
| arrivato | arrived |
| europa | europe |
| cambiato | changed |
| decenni | decades |
IT Degusta nel corso «Buongustai del cioccolato» diversi tipi di cioccolato e specialità Läderach e prepara la tua creazione di cioccolato personale durante un entusiasmante corso interattivo condotto da istruttori esperti.
EN Savour a selection of chocolates and Läderach specialities in our ?Chocolate Gourmet? course or prepare your very own chocolate creations under the expert guidance of our instructors in our exciting, entertaining chocolatier course.
| Italian | English |
|---|---|
| corso | course |
| cioccolato | chocolate |
| diversi | very |
| specialità | specialities |
| prepara | prepare |
| entusiasmante | exciting |
| istruttori | instructors |
| esperti | expert |
IT Entrate nel fantastico mondo di emozioni del cioccolato. Nel "Chocolarium" di Maestrani, l'unica fabbrica di cioccolato svizzera che vi consente di penetrare nei segreti della sua produzione ... e che vi rivela come fa il cioccolato a regalare felicità.
EN Come in and experience the fascinating world of chocolate in the Chocolarium of Maestrani, the only chocolate factory in Switzerland that lets you see the cornerstone of production and tells you why chocolate means happiness.
| Italian | English |
|---|---|
| mondo | world |
| cioccolato | chocolate |
| svizzera | switzerland |
| consente | lets |
IT Ad esempio, se si ricopre il gelato con cioccolato, la quantità di cioccolato è estremamente correlata alla temperatura del cioccolato
EN For example, when you’re covering ice cream in chocolate, the amount of chocolate very much related to the chocolate’s temperature
| Italian | English |
|---|---|
| esempio | example |
| cioccolato | chocolate |
| temperatura | temperature |
IT Cosa c’entra Zurigo con la rivoluzione del cioccolato? Dove si acquista e assaggia il miglior cioccolato? E chi sono i trendsetter di questo dolce settore?
EN What does Zurich have to do with the chocolate revolution? Where can you purchase and taste the best chocolate, and who are the trendsetters when it comes to chocolate?
| Italian | English |
|---|---|
| zurigo | zurich |
| rivoluzione | revolution |
| cioccolato | chocolate |
| acquista | purchase |
IT Alle pagine seguenti, i chocoholics trovano risposta alle domande più impellenti in fatto di cioccolato. A oggi, Zurigo è un dolce crogiolo di precursori, esperti e amanti del cioccolato.
EN Chocoholics can find the answers to the most burning questions about chocolate on the following pages. To this day, Zurich is a wonderfully sweet melting pot of international pioneers, experts, and chocolate lovers.
| Italian | English |
|---|---|
| pagine | pages |
| trovano | find |
| risposta | answers |
| domande | questions |
| cioccolato | chocolate |
| oggi | this day |
| zurigo | zurich |
| dolce | sweet |
| esperti | experts |
| amanti | lovers |
IT Il Treno del Cioccolato, che transita tra Montreux e la fabbrica di cioccolato Cailler (Nestlé) a Broc, è un?attrazione imperdibile per i golosi e gli appassionati di treni.
EN The Chocolate train runs between Montreux and the Cailler-Nestlé chocolate factory at Broc and is a real ?must? ? not only for the true ?sweet tooth? but also for railway enthusiasts.
| Italian | English |
|---|---|
| cioccolato | chocolate |
| montreux | montreux |
| fabbrica | factory |
| appassionati | enthusiasts |
IT Il Treno del Cioccolato, che transita tra Montreux e la fabbrica di cioccolato Cailler (Nestlé) a Broc, è un’attrazione imperdibile per i golosi e gli appassionati di treni.
EN The Chocolate train runs between Montreux and the Cailler-Nestlé chocolate factory at Broc and is a real “must” – not only for the true “sweet tooth” but also for railway enthusiasts.
| Italian | English |
|---|---|
| cioccolato | chocolate |
| montreux | montreux |
| fabbrica | factory |
| appassionati | enthusiasts |
IT Chiunque abbia il Torta al cioccolato con zucchine Se volete qualcosa di ancora più cioccolatoso, avete diverse opzioni: O si aggiunge più Pennini di cacao o gocce di cioccolato nell'impasto.
EN Whoever uses the Chocolate cake with zucchini even more chocolaty, has several options: Either you still add Cocoa nibs or chocolate drops with in the dough.
| Italian | English |
|---|---|
| chiunque | whoever |
| torta | cake |
| diverse | several |
| opzioni | options |
| aggiunge | add |
| gocce | drops |
| impasto | dough |
IT Le cialde calde vanno bene con salsa di mele, bacche fresche, panna montata vegana, cioccolato da spalmare, marmellata, spruzzi di cioccolato o granella di ciliegie calda con salsa alla vaniglia o gelato alla vaniglia.
EN Warm waffles go well with applesauce, fresh berries, vegan whipped cream, chocolate spread, jam, chocolate sprinkles or warm cherry grits with vanilla sauce or vanilla ice cream.
| Italian | English |
|---|---|
| cialde | waffles |
| vanno | go |
| bene | well |
| salsa | sauce |
| fresche | fresh |
| vegana | vegan |
| cioccolato | chocolate |
| marmellata | jam |
| o | or |
| vaniglia | vanilla |
IT A chi non piace il cioccolato? Le Fiandre sono famose in tutto il mondo per il loro cioccolato. Il nostro paese produce più di 730.000 tonnellate all'anno di questa prelibatezza.
EN Who doesn't like chocolate? Flanders is world famous when it comes to chocolate. Our country produces more than 730,000 tons of this deliciousness every year.
| Italian | English |
|---|---|
| piace | like |
| cioccolato | chocolate |
| fiandre | flanders |
| famose | famous |
| paese | country |
| produce | produces |
| tonnellate | tons |
IT La Scuola del Cioccolato e la Casa del Cioccolato Perugina
EN From Perugia to Assisi following in the steps of St Francis
IT La Scuola del Cioccolato e la Casa del Cioccolato Perugina | www.umbriatourism.it
EN The Perugina School of Chocolate and the House of Chocolate | www.umbriatourism.it
| Italian | English |
|---|---|
| scuola | school |
| cioccolato | chocolate |
IT Per info e prenotazioni visita il sito: https://www.perugina.com/it/casa-del-cioccolato/scuola-del-cioccolato/iscrizione-corso
EN For info and bookings visit the website: https://www.perugina.com/it/casa-del-cioccolato/scuola-del-cioccolato/iscrizione-corso
| Italian | English |
|---|---|
| info | info |
| prenotazioni | bookings |
| visita | visit |
| https | https |
IT Ubicato a poca distanza dalla sede storica, realizza prodotti di cioccolato che vengono successivamente confettati: nascono le uova confettate e le lenti di cioccolato colorato
EN Located at short distance from the historic headquarters, it makes chocolate products that are subsequently sugared: sugar covered eggs and colored chocolate lentils are born
| Italian | English |
|---|---|
| ubicato | located |
| distanza | distance |
| sede | headquarters |
| storica | historic |
| prodotti | products |
| cioccolato | chocolate |
| uova | eggs |
| colorato | colored |
IT Cioccolato Crispo - Cioccolateria Praline e Ricoperti al Cioccolato
EN Chocolate Crispo - Pralines, Assorted Chocolate and more | Crispo
| Italian | English |
|---|---|
| cioccolato | chocolate |
| e | and |
IT Cosa c'è di più dolce del cioccolato? Le ragazze di cioccolato. Guardate i video più caldi dell'ebano che ci sono in questo momento!
EN What?s sweeter than chocolate? Chocolate girls. Watch the hottest ebony videos that are out there right now!
| Italian | English |
|---|---|
| cioccolato | chocolate |
| ragazze | girls |
| guardate | watch |
| video | videos |
| ebano | ebony |
IT La Scuola del Cioccolato e la Casa del Cioccolato Perugina
EN From Perugia to Assisi following in the steps of St Francis
IT A chi non piace il cioccolato? Le Fiandre sono famose in tutto il mondo per il loro cioccolato. Il nostro paese produce più di 730.000 tonnellate all'anno di questa prelibatezza.
EN Who doesn't like chocolate? Flanders is world famous when it comes to chocolate. Our country produces more than 730,000 tons of this deliciousness every year.
| Italian | English |
|---|---|
| piace | like |
| cioccolato | chocolate |
| fiandre | flanders |
| famose | famous |
| paese | country |
| produce | produces |
| tonnellate | tons |
IT Aprile 2022: Viene rilasciata la scheda di valutazione del cioccolato 2022. Scarica nella tua lingua qui per vedere come 38 grandi aziende di cioccolato stanno affrontando il lavoro minorile e altre questioni importanti.
EN April 2022: The 2022 Chocolate Scorecard is released. Download in your language here to see how 38 major chocolate companies are addressing child labor and other important issues.
| Italian | English |
|---|---|
| aprile | april |
| cioccolato | chocolate |
| scarica | download |
| aziende | companies |
| altre | other |
IT Ho scritto a Lindt. Ho detto loro che avrei pagato di più per il cioccolato se avessero potuto impegnarsi a porre fine alla schiavitù. Amo il cioccolato Lindt ma non sosterrò la schiavitù.
EN I wrote to Lindt. I told them that I would pay more for chocolate if they could commit to ending slavery. I love Lindt chocolate but I will not support slavery.
| Italian | English |
|---|---|
| detto | told |
| avrei | i would |
| cioccolato | chocolate |
| potuto | could |
| impegnarsi | commit |
| schiavitù | slavery |
| ma | but |
| fine | ending |
IT Cosa c'è di più dolce del cioccolato? Le ragazze di cioccolato. Guardate i video più caldi dell'ebano che ci sono in questo momento!
EN What?s sweeter than chocolate? Chocolate girls. Watch the hottest ebony videos that are out there right now!
| Italian | English |
|---|---|
| cioccolato | chocolate |
| ragazze | girls |
| guardate | watch |
| video | videos |
| ebano | ebony |
IT Il Treno del Cioccolato, che transita tra Montreux e la fabbrica di cioccolato Cailler (Nestlé) a Broc, è un?attrazione imperdibile per i golosi e gli appassionati di treni.
EN The Chocolate train runs between Montreux and the Cailler-Nestlé chocolate factory at Broc and is a real ?must? ? not only for the true ?sweet tooth? but also for railway enthusiasts.
| Italian | English |
|---|---|
| cioccolato | chocolate |
| montreux | montreux |
| fabbrica | factory |
| appassionati | enthusiasts |
IT Il Treno del Cioccolato, che transita tra Montreux e la fabbrica di cioccolato Cailler (Nestlé) a Broc, è un’attrazione imperdibile per i golosi e gli appassionati di treni.
EN The Chocolate train runs between Montreux and the Cailler-Nestlé chocolate factory at Broc and is a real “must” – not only for the true “sweet tooth” but also for railway enthusiasts.
| Italian | English |
|---|---|
| cioccolato | chocolate |
| montreux | montreux |
| fabbrica | factory |
| appassionati | enthusiasts |
IT Famiglie con bambini, ma anche adulti amanti del cioccolato di qualità.
EN Here you will find the Italian version, below the English version: Salve, necessitiamo di realizzare un logo profession
| Italian | English |
|---|---|
| del | the |
IT Oltre a produrre fragranti grissini – sia dolci con copertura al cioccolato che salati –, pane e biscotti, vende anche alcuni prodotti di gastronomia come i canederli, i casunziei e gli spätzle: tutte pietanze legate alla tradizione ampezzana.
EN At Royal Café you can enjoy an Italian breakfast, a quick gourmet break or an aperitif with friends.
| Italian | English |
|---|---|
| gli | you |
IT Food Quiz Ristoranti con vista lago Gli hamburger migliori di Zurigo Colazione e brunch Il cioccolato a Zurigo Ristoranti culto Terrazze sui tetti Cucina vegana Il vino di Zurigo Specialità di Zurigo e regione Tutti i ristoranti
EN Food Quiz Restaurants With a Lake View Best Burgers in Zurich Breakfast and Brunch in Zurich Chocolate in Zurich Cult Restaurants Roof Terraces Vegan Cuisine Wine in Zurich Zurich Specialties All Restaurants
| Italian | English |
|---|---|
| quiz | quiz |
| hamburger | burgers |
| migliori | best |
| zurigo | zurich |
| cioccolato | chocolate |
| culto | cult |
| terrazze | terraces |
| vegana | vegan |
| vino | wine |
| specialità | specialties |
IT Oltre a orologi, formaggio e cioccolato nient’altro è così spesso associato al nostro Paese come le montagne, semplicemente uniche
EN Aside from watches, cheese and chocolate, there is hardly anything that people more clearly connect with Switzerland than its unique mountain scenery
| Italian | English |
|---|---|
| orologi | watches |
| formaggio | cheese |
| cioccolato | chocolate |
| paese | people |
| montagne | mountain |
| uniche | unique |
IT Che si tratti di un tour di esplorazione con l’e-bike, un’insolita escursione a una sorgente o un massaggio a base di vero cioccolato
EN Choices range from a voyage of discovery on an e-bike or an extraordinary spring hike to a massage with real chocolate
| Italian | English |
|---|---|
| esplorazione | discovery |
| escursione | hike |
| o | or |
| massaggio | massage |
| vero | real |
| cioccolato | chocolate |
| sorgente | spring |
IT Con questa ricetta, puoi fare una torta di zucchine umida con cioccolato, zucchero a velo e senza burro. Così delizioso in soli 40 minuti!
EN With this recipe you make a juicy zucchini cake from the sheet, with chocolate, powdered sugar and completely without butter. Sooo delicious in only 40 minutes!
| Italian | English |
|---|---|
| ricetta | recipe |
| puoi | you |
| torta | cake |
| cioccolato | chocolate |
| zucchero | sugar |
| burro | butter |
| delizioso | delicious |
| minuti | minutes |
| Italian | English |
|---|---|
| classico | traditional |
| rivisitato | revisited |
| aceto | vinegar |
| modena | modena |
| cioccolato | chocolate |
| Italian | English |
|---|---|
| delicata | delicate |
| cioccolato | chocolate |
| arricchita | enriched |
| gusto | flavor |
| intenso | intense |
| aceto | vinegar |
| modena | modena |
| giusti | giusti |
IT Le Chocolat des Français infrange i canoni del "cioccolato artigianale" conciliando l'arte con il savoir-faire dei maestri cioccolatieri francesi.
EN Le Chocolat des Français breaks the norms of "artisanal chocolate" by combining art with the expertise of French chocolate making.
| Italian | English |
|---|---|
| cioccolato | chocolate |
| artigianale | artisanal |
| arte | art |
| francesi | french |
IT Sensibile, sensuale e poetica, essa ripercorre il mondo della famosa marca di cioccolato, in un'estetica basata su trasparenza, raggi e bagliori di luce.
EN The experience is sensitive, sensual and poetic, giving the visitor a window into the world of chocolate by means of a transparent and sparkling aesthetic.
| Italian | English |
|---|---|
| sensibile | sensitive |
| sensuale | sensual |
| essa | is |
| cioccolato | chocolate |
| estetica | aesthetic |
| trasparenza | transparent |
IT Un museo del cioccolato interattivo per grandi e piccoli.
EN The interactive world of chocolate for young and old.
| Italian | English |
|---|---|
| cioccolato | chocolate |
| interattivo | interactive |
IT bevanda da dessert al cioccolato Foto Gratuite
EN Chocolate dessert drink Free Photo
| Italian | English |
|---|---|
| bevanda | drink |
| dessert | dessert |
| cioccolato | chocolate |
| foto | photo |
| gratuite | free |
IT due frappè al cioccolato Foto Gratuite
EN Two chocolate milkshakes Free Photo
| Italian | English |
|---|---|
| cioccolato | chocolate |
| foto | photo |
| gratuite | free |
IT Ciambelle al cioccolato, rosa e vaniglia con granelli su sfondo rosa 1223755 Foto d’archivio
EN Chocolate, pink and vanilla donuts with sprinkles on pink background 1223755 Stock Photo at Vecteezy
| Italian | English |
|---|---|
| cioccolato | chocolate |
| rosa | pink |
| vaniglia | vanilla |
| sfondo | background |
| foto | photo |
IT Ciambelle al cioccolato, rosa e vaniglia con granelli su sfondo rosa Foto Gratuite
EN Chocolate, pink and vanilla donuts with sprinkles on pink background Free Photo
| Italian | English |
|---|---|
| cioccolato | chocolate |
| rosa | pink |
| vaniglia | vanilla |
| sfondo | background |
| foto | photo |
| gratuite | free |
IT Formaggi, orologi, cioccolato e montagne: sono queste le peculiarità svizzere che puoi scoprire con dei favolosi tour.
EN Cheese, watches, chocolate and mountains. These typical Swiss products can be investigated more closely in the course of various fascinating experience tours.
| Italian | English |
|---|---|
| formaggi | cheese |
| orologi | watches |
| cioccolato | chocolate |
| montagne | mountains |
| svizzere | swiss |
| puoi | can |
| tour | tours |
IT Qui si scopre perché Zurigo è la città del cioccolato per eccellenza.
EN You can find out here why Zurich is a chocolate city par excellence.
| Italian | English |
|---|---|
| scopre | find |
| zurigo | zurich |
| è | is |
| città | city |
| cioccolato | chocolate |
| eccellenza | excellence |
IT Le cialde a sigaretta sono ripiene di crema al cioccolato. Il nome pare derivare dal greco “hopyes” (un biscotto simile all’ostia).
EN These long wafer rolls have a creamy chocolate filling. The name is said to derive from the Greek word, “hopyes”, meaning “a host-like wafer”.
| Italian | English |
|---|---|
| cioccolato | chocolate |
| greco | greek |
| simile | like |
IT A Zurigo, ogni quartiere propone un tipo di shopping diverso: cioccolato finissimo, orologi e gioielli nella famosa Bahnhofstrasse, negozi di tendenza e tradizionali nel centro storico, firme urbane locali a Zürich-West.
EN Each quarter of the city offers its own unique shopping experience: from the finest chocolate, watches, and jewelry on the famous Bahnhofstrasse, to trendy and traditional stores in the Old Town, through to local, urban labels in Zurich-West.
| Italian | English |
|---|---|
| zurigo | zurich |
| quartiere | quarter |
| propone | offers |
| shopping | shopping |
| diverso | unique |
| cioccolato | chocolate |
| orologi | watches |
| gioielli | jewelry |
| famosa | famous |
IT Qui si può scoprire tutto ciò che c’è da sapere sul cioccolato a Zurigo.
EN You can find out everything you need to know about chocolate in Zurich here.
| Italian | English |
|---|---|
| tutto | everything |
| cioccolato | chocolate |
| zurigo | zurich |
IT Straordinarie creazioni a base di cioccolato emozionano gli amanti di questa bontà.
EN Unique chocolate creations melt the hearts of chocolate lovers.
| Italian | English |
|---|---|
| creazioni | creations |
| cioccolato | chocolate |
| amanti | lovers |
IT L’universo esperienziale per gli amanti del cioccolato, con il Lindt Shop più grande del mondo e molto altro.
EN The experience world for all chocolate fans, featuring the world’s largest Lindt shop and more.
| Italian | English |
|---|---|
| cioccolato | chocolate |
| shop | shop |
IT Tour della città in eTukTuk con degustazione di cioccolato
EN City Tour by eTukTuk with Chocolate Tasting
| Italian | English |
|---|---|
| tour | tour |
| città | city |
| degustazione | tasting |
| cioccolato | chocolate |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
cioccolato vero cioccolato cioccolato artigianale rivoluzione del cioccolato miglior cioccolato treno del cioccolato boutique del cioccolato tipi di cioccolato emozioni del cioccolato cioccolato con zucchine cioccolato nell'impasto cioccolato da spalmare spruzzi di cioccolato piace il cioccolato scuola del cioccolato cioccolato perugina lezioni di cioccolato cioccolato crispo dolce del cioccolato ragazze di cioccolato cioccolato a colonia cioccolato e arrivato valutazione del cioccolato cioccolato arrivano direttamente amanti del cioccolato cioccolato a forma cioccolato e caramelle cioccolato fondente arricchita cioccolato ci portano arricchire il cioccolato confetti di cioccolato brunch il cioccolato cioccolato della perugina appassionato di cioccolato scaglie di cioccolato torta al cioccolato cotone bio cioccolato cioccolato che salati golosità del cioccolato cioccolato di ginevra amo il cioccolato gocce di cioccolato ciambelle al cioccolato cioccolato climaticamente neutro cremoso cioccolato cioccolato bianco museo del cioccolato casa del cioccolato cioccolato fondente fabbrica di cioccolato
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese