Hire a translator I am translator

Translate "trendy" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "trendy" from English to Italian

Translations of trendy

"trendy" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

trendy alla moda contemporaneo creare design di tendenza moda modello stile tendenza un

Translation of English to Italian of trendy

English
Italian

EN Much of our innovation is driven by customer feedback so we can continue to release features that are deeply impactful, not just trendy.

IT Gran parte delle innovazioni si basa sui feedback dei clienti, che ci permettono di rilasciare funzionalità realmente utili e non solo di moda.

English Italian
innovation innovazioni
customer clienti
trendy moda
feedback feedback
features funzionalità
our e
to release rilasciare
not non
just solo
release di

EN Everyone finds a favorite place to swim in Zurich. Women meet at the ladies only Frauenbad am Stadthausquai, and men at the Freibad am Schanzengraben. And both these public pools open their doors as trendy outdoor bars under the stars in the evening.

IT A Zurigo tutti trovano la loro piscina all'aperto preferita. Lo Stadthausquai, per esempio, è riservato a sole donne, mentre lo Schanzengraben a soli uomini. Di sera, entrambi gli stabilimenti si trasformano in bar all'aperto di grande richiamo.

English Italian
favorite preferita
zurich zurigo
men uomini
pools piscina
bars bar
evening sera
women donne
the lo
and è
to a
in in
under di

EN Gourmets can discover the culinary aspects of Zurich on a guided walk through the trendy Zurich-West quarter.

IT I buongustai entrano in contatto con l?anima culinaria di Zurigo con una visita guidata nel quartiere di tendenza Zürich-West.

English Italian
gourmets buongustai
culinary culinaria
guided guidata
quarter quartiere
zurich zurigo
the i
a una
of di
trendy di tendenza
on in

EN The most diverse stage of all – starting in the trendy city of Zurich, you’ll continue on to Zurich’s wine country, the thundering Rhine Falls and on to the historic book and textile city of St. Gallen before ending up in rural Appenzell.

IT La tappa più varia: dalla modaiola Zurigo, passando per la regione vitivinicola zurighese, si prosegue poi per le impetuose cascate del Reno verso la storica capitale dei tessuti e dei libri, San Gallo, per terminare nel rurale Appenzello.

English Italian
stage tappa
diverse varia
wine vitivinicola
continue prosegue
falls cascate
rhine reno
historic storica
textile tessuti
book libri
gallen gallo
rural rurale
appenzell appenzello
city capitale
country regione
and e
the le
zurich zurigo
in nel
of dei

EN Whether you're in the mood for coffee in a cosy nook, an evening meal with a lakeview or a cocktail in a trendy rooftop bar - these hotel tips have one thing in common: your city break will not lack for pleasurable moments.

IT Un caffè in un’atmosfera accogliente, un pasto notturno con vista sul lago o un cocktail in un bar alla moda con vista sui tetti della città: tutti questi hotel hanno una cosa in comune... rendono davvero piacevole ogni momento di una gita in città.

English Italian
cosy accogliente
meal pasto
cocktail cocktail
hotel hotel
common comune
pleasurable piacevole
moments momento
coffee caffè
or o
bar bar
a un
in in
with con
trendy alla moda
city città

EN Trendy 4-star hotel in the heart of Adelboden, which enjoys a prime location and glorious views over the valley to the waterfalls and mountains

IT Hotel a 4 stelle alla moda nel cuore di Adelboden, in una posizione da sogno con vista fantastica sulla vallata tra cascate e montagne

English Italian
hotel hotel
adelboden adelboden
waterfalls cascate
mountains montagne
star stelle
to a
views vista
in in
heart cuore
of di
trendy alla moda
a una
location posizione
and e

EN Trendy designer city hotel for business trips and private stays, next to the central railway station and Culture and Convention Centre with a view of Lake Lucerne and Central Switzerland?s mountain panorama

IT Hotel urbano dal design di tendenza per viaggi d?affari e soggiorni privati, vicino alla stazione centrale e al centro culturale e per congressi, con vista sul Lago di Lucerna e panorama montano della Svizzera centrale

English Italian
hotel hotel
trips viaggi
stays soggiorni
mountain montano
station stazione
lucerne lucerna
central centrale
switzerland svizzera
panorama panorama
designer design
centre centro
lake lago
to the al
trendy di tendenza
culture culturale
with con
s d
and e
to sul

EN Honestly, we don?t know, because we don?t really care about trends. Trendy photos can often be eye candy, but it?s the soul in the images that make them timeless.

IT Onestamente non lo sappiamo, perché le tendenze non ci interessano. Molto spesso le foto di tendenza sono sì un piacere per gli occhi, ma è la loro anima a renderle immagini senza tempo.

English Italian
honestly onestamente
often spesso
s s
soul anima
timeless senza tempo
make them renderle
trends tendenze
photos foto
images immagini
don non
but ma
the lo
because di
trendy di tendenza

EN In our lab, the designers give life to unique and trendy collections that offer a real experience to whom choose our Brands. Zero & Co. a big family oriented to innovation.

IT Nel nostro laboratorio prendono vita collezioni uniche e all’avanguardia, realizzate per regalare vere e proprie esperienze da vivere, a chi le indossa. Zero & Co. una grande famiglia volta all’innovazione.

English Italian
lab laboratorio
collections collezioni
amp amp
co co
big grande
life vita
the le
a una
zero zero
family famiglia
to a
and e
in nel
our nostro

EN Trendy fluid shapes composition colorful blue and pink gradient background. Abstract liquid geometric design. 565320 Vector Art at Vecteezy

IT Composizione di forme fluide alla moda colorato sfondo sfumato blu e rosa. Disegno geometrico liquido astratto. 565320 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

English Italian
fluid fluide
colorful colorato
background sfondo
abstract astratto
liquid liquido
geometric geometrico
composition composizione
blue blu
pink rosa
shapes forme
design grafica
vector vettoriali
vecteezy vettoriale
trendy alla moda
and e

EN Trendy fluid shapes composition colorful blue and pink gradient background. Abstract liquid geometric design. Pro Vector

IT Composizione di forme fluide alla moda colorato sfondo sfumato blu e rosa. Disegno geometrico liquido astratto. Vettore Pro

English Italian
fluid fluide
colorful colorato
background sfondo
abstract astratto
liquid liquido
geometric geometrico
vector vettore
composition composizione
blue blu
pink rosa
shapes forme
trendy alla moda
and e
pro pro
design disegno

EN Trendy fluid shape with bright gradient colors on dark background 665255 Vector Art at Vecteezy

IT Forma fluida alla moda con brillanti colori sfumati su sfondo scuro 665255 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

English Italian
fluid fluida
shape forma
bright brillanti
background sfondo
colors colori
on su
dark scuro
with con
at alla
vector vettoriali
vecteezy vettoriale
trendy alla moda

EN Trendy Vector Banners Template Set Free Vector

IT Set di modelli di banner di vettore alla moda Vettore gratuito

English Italian
banners banner
free gratuito
vector vettore
set set
template modelli
trendy alla moda

EN Abstract Plants and Organic Shapes Trendy Background 1410646 Vector Art at Vecteezy

IT piante astratte e forme organiche sfondo alla moda 1410646 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

English Italian
abstract astratte
plants piante
organic organiche
background sfondo
shapes forme
and e
vector vettoriali
vecteezy vettoriale
trendy alla moda

EN Abstract Plants and Organic Shapes Trendy Background Free Vector

IT piante astratte e forme organiche sfondo alla moda Vettore gratuito

English Italian
abstract astratte
plants piante
organic organiche
shapes forme
background sfondo
free gratuito
vector vettore
and e
trendy alla moda

EN Trendy contemporary set of abstract creative geometric minimalist artistic hand painted mountain landscapes composition, moon phases and floral

IT insieme contemporaneo alla moda di composizione di paesaggi di montagna dipinti a mano artistici minimalisti geometrici creativi astratti, fasi lunari e floreali

English Italian
abstract astratti
creative creativi
geometric geometrici
artistic artistici
hand mano
mountain montagna
landscapes paesaggi
composition composizione
phases fasi
floral floreali
contemporary contemporaneo
of di
trendy alla moda
set a
and e

EN Trendy contemporary set of abstract creative geometric minimalist artistic hand painted mountain landscapes composition, moon phases and floral. Vector posters for wall decor in vintage style Pro Vector

IT insieme contemporaneo alla moda di composizione di paesaggi di montagna dipinti a mano artistici minimalisti geometrici creativi astratti, fasi lunari e floreali. poster vettoriali per decorazioni murali in stile vintage Vettore Pro

English Italian
abstract astratti
creative creativi
geometric geometrici
artistic artistici
hand mano
mountain montagna
landscapes paesaggi
phases fasi
floral floreali
posters poster
decor decorazioni
vintage vintage
contemporary contemporaneo
composition composizione
style stile
in in
trendy alla moda
of di
and e
vector vettoriali
pro pro

EN Abstract boho aesthetic geometric shape set. Contemporary mid century line design with sun and moon phases trendy bohemian style. Modern vector illustration Pro Vector

IT set di forme geometriche estetiche astratte boho. linea di design contemporaneo della metà del secolo con fasi di sole e luna in stile bohémien alla moda. moderna illustrazione vettoriale Vettore Pro

English Italian
abstract astratte
century secolo
phases fasi
bohemian bohémien
mid metà
sun sole
moon luna
style stile
contemporary contemporaneo
modern moderna
line linea
design design
illustration illustrazione
trendy alla moda
and e
vector vettore
pro pro
with con

EN Trendy contemporary set of abstract geometric minimalist shapes composition 1951233 Vector Art at Vecteezy

IT insieme contemporaneo alla moda di composizione geometrica astratta di forme minimaliste 1951233 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

English Italian
abstract astratta
geometric geometrica
composition composizione
contemporary contemporaneo
shapes forme
of di
vector vettoriali
vecteezy vettoriale
trendy alla moda

EN Trendy contemporary set of abstract geometric minimalist shapes composition Pro Vector

IT insieme contemporaneo alla moda di composizione geometrica astratta di forme minimaliste Vettore Pro

English Italian
abstract astratta
geometric geometrica
shapes forme
composition composizione
contemporary contemporaneo
vector vettore
trendy alla moda
of di
pro pro

EN Set of Aesthetic flowers continuous Line art . Abstract Contemporary collage of geometric shapes in a modern mid century trendy style 2356147 Vector Art at Vecteezy

IT set di fiori estetici linea continua arte. collage contemporaneo astratto di forme geometriche in uno stile moderno alla moda della metà del secolo 2356147 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

English Italian
flowers fiori
abstract astratto
collage collage
century secolo
mid metà
style stile
shapes forme
contemporary contemporaneo
modern moderno
art arte
in in
set set
line linea
a uno
vector vettoriali
vecteezy vettoriale
of di
trendy alla moda

EN Set of Aesthetic flowers continuous Line art . Abstract Contemporary collage of geometric shapes in a modern mid century trendy style Pro Vector

IT set di fiori estetici linea continua arte. collage contemporaneo astratto di forme geometriche in uno stile moderno alla moda della metà del secolo Vettore Pro

English Italian
flowers fiori
abstract astratto
collage collage
century secolo
mid metà
style stile
vector vettore
shapes forme
art arte
contemporary contemporaneo
modern moderno
in in
set set
line linea
a uno
trendy alla moda
of di
pro pro

EN Trendy contemporary set of abstract creative geometric minimalist artistic hand painted composition

IT insieme contemporaneo alla moda di composizione dipinta a mano artistica minimalista geometrica creativa astratta

English Italian
abstract astratta
creative creativa
geometric geometrica
minimalist minimalista
artistic artistica
hand mano
composition composizione
contemporary contemporaneo
set a
of di
trendy alla moda

EN Trendy contemporary set of abstract creative geometric minimalist artistic hand painted composition. Vector posters for wall decor in vintage style Pro Vector

IT insieme contemporaneo alla moda di composizione dipinta a mano artistica minimalista geometrica creativa astratta. poster vettoriali per decorazioni murali in stile vintage Vettore Pro

English Italian
abstract astratta
creative creativa
geometric geometrica
minimalist minimalista
artistic artistica
hand mano
posters poster
decor decorazioni
vintage vintage
contemporary contemporaneo
composition composizione
style stile
in in
trendy alla moda
of di
vector vettoriali
pro pro

EN Trendy contemporary set of abstract geometric minimalist shapes composition 1951239 Vector Art at Vecteezy

IT insieme contemporaneo alla moda della composizione di forme geometriche minimaliste astratte 1951239 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

English Italian
abstract astratte
composition composizione
contemporary contemporaneo
shapes forme
of di
vector vettoriali
vecteezy vettoriale
trendy alla moda

EN Abstract Contemporary collage of geometric shapes in a modern trendy style

IT collage contemporaneo astratto di forme geometriche in uno stile moderno e alla moda

English Italian
abstract astratto
collage collage
style stile
shapes forme
contemporary contemporaneo
in in
modern moderno
of di
a uno
trendy alla moda

EN Set of flowers continuous Line art . Abstract Contemporary collage of geometric shapes in a modern trendy style. Vector for Beauty Concept, t-Shirt Print, postcard, poster Pro Vector

IT set di fiori linea continua arte. collage contemporaneo astratto di forme geometriche in uno stile moderno e alla moda. vettore per il concetto di bellezza, stampa t-shirt, cartoline, poster Vettore Pro

English Italian
flowers fiori
abstract astratto
collage collage
concept concetto
print stampa
postcard cartoline
poster poster
style stile
vector vettore
beauty bellezza
shapes forme
art arte
contemporary contemporaneo
modern moderno
set set
line linea
in in
a uno
t-shirt shirt
shirt t-shirt
trendy alla moda
of di
pro pro

EN With a retro design, trendy colours and state-of-the-art materials, Biscuits is the useful and perfect accessory to complement your kitchen decor

IT Con un design retrò, dei colori di tendenza e l’utilizzo di materiali all’avanguardia, Biscuits è accessorio utile e perfetto per arredare la tua cucina

English Italian
materials materiali
useful utile
perfect perfetto
accessory accessorio
kitchen cucina
retro retrò
biscuits biscuits
a un
design design
your tua
the la
trendy di tendenza
with con
is è

EN Suppose you sell trendy yoga pants and joggers

IT Supponiamo che tu venda pantaloni da yoga e joggers alla moda

English Italian
suppose supponiamo
yoga yoga
pants pantaloni
and e
trendy alla moda

EN Modern and spacious rooms in the trendy Zürich-West quarter, surrounded by bars and restaurants.

IT Camere moderne e ampie nel popolare quartiere di Zürich-West, tra bar e ristoranti.

English Italian
modern moderne
spacious ampie
rooms camere
quarter quartiere
restaurants ristoranti
the nel
and e

EN Fresh, seasonal Swiss cuisine with international influences in the trendy Zürich-Altstetten quarter.

IT Cucina svizzera stagionale e fresca con influenze internazionali nel quartiere di Zürich-Altstetten.

English Italian
fresh fresca
seasonal stagionale
swiss svizzera
cuisine cucina
international internazionali
influences influenze
quarter quartiere
with con
the nel

EN This rooftop terrace, with its irregular opening times, is an insider tip in the heart of the trendy Zürich-West quarter.

IT Con i suoi orari di apertura irregolari, questa terrazza è una chicca nel cuore del quartiere di tendenza di Zürich-West.

English Italian
terrace terrazza
times orari
quarter quartiere
the i
is è
opening apertura
heart cuore
this questa
with con
trendy di tendenza
of di
in nel

EN What was once a bank is now a trendy restaurant in the middle of Helvetiaplatz.

IT Ciò che un tempo era una banca è oggi un locale alla moda sulla Helvetiaplatz.

English Italian
bank banca
is è
a un
now oggi
was era
trendy alla moda

EN Each quarter of the city offers its own unique shopping experience: from the finest chocolate, watches, and jewelry on the famous Bahnhofstrasse, to trendy and traditional stores in the Old Town, through to local, urban labels in Zurich-West.

IT A Zurigo, ogni quartiere propone un tipo di shopping diverso: cioccolato finissimo, orologi e gioielli nella famosa Bahnhofstrasse, negozi di tendenza e tradizionali nel centro storico, firme urbane locali a Zürich-West.

English Italian
shopping shopping
chocolate cioccolato
watches orologi
jewelry gioielli
famous famosa
zurich zurigo
offers propone
unique diverso
traditional tradizionali
stores negozi
local locali
old storico
quarter quartiere
trendy di tendenza
and e
the nella

EN The journey begins in trendy Zurich-West, where the Museum für Gestaltung is both an exhibition site and an educational center, and looks at design in everyday life.

IT La corsa inizia nel quartiere di tendenza di Zürich-West, dove il Museo di arti figurative è un luogo di esposizione e formazione che celebra il design.

English Italian
begins inizia
educational formazione
museum museo
design design
an un
exhibition esposizione
where dove
trendy di tendenza
site luogo
the il
is è

EN In the heart of the picturesque Old Town, in a trendy quarter, or directly next to the lake: this is where you can find the boutique hotels in Zurich.

IT Nel cuore del pittoresco centro storico, nel quartiere di tendenza o in riva al lago: ecco i boutique hotel di Zurigo.

English Italian
picturesque pittoresco
old storico
quarter quartiere
lake lago
boutique boutique
hotels hotel
zurich zurigo
or o
the i
heart cuore
to the al
in in
trendy di tendenza
is ecco

EN Whether in café-guesthouses in the heart of the city’s trendy quarters, at a campsite directly by the lake, or in a budget hotel – in Zurich, you can also stay the night without having to spend much money

IT Che si tratti di pensioni con caffè nel cuore dei quartieri di tendenza della città, di campeggi in riva al lago o di hotel economici, a Zurigo si può pernottare anche senza spendere troppi soldi

English Italian
trendy tendenza
hotel hotel
zurich zurigo
stay pernottare
spend spendere
money soldi
or o
lake lago
can può
to al
without senza
also anche
heart cuore
in in

EN This streetcar line runs from the history-steeped villa district by the lake to the trendy Zürich-West quarter, passing important art and cultural institutions on the way.

IT Questa linea va dallo storico quartiere di ville lungo il lago al quartiere di tendenza Zürich-West, passando davanti a importanti edifici artistici e culturali.

English Italian
lake lago
passing passando
cultural culturali
history storico
important importanti
line linea
villa edifici
the il
to the al
to a
this questa
trendy di tendenza
from dallo
district quartiere
and e
on lungo
way di

EN Even Charlotte von Stotzingen states: For a long time, the trendy Zurich West district with its industrial past was considered a hotspot of the art scene

IT Lo ha osservato anche Charlotte von Stotzingen: con il suo passato industriale, per molto tempo il miglio in voga di Zurigo Ovest è stato considerato il fulcro della scena artistica

English Italian
time tempo
zurich zurigo
industrial industriale
considered considerato
scene scena
charlotte charlotte
art artistica
the lo
west ovest
with con
was stato
von von
of di

EN Refreshing cocktails and perfectly chilled champagne beckon from the hotel's trendy lounges

IT Impossibile resistere a un aperitivo in una lounge alla moda con cocktail rinfrescanti e champagne ghiacciato

English Italian
cocktails cocktail
champagne champagne
and e
trendy alla moda

EN For three days, private and public art institutions, important galleries and trendy lesser-known spaces open their doors together.

IT Per tre giorni, istituzioni d’arte pubbliche e private, importanti gallerie e spazi off in voga aprono tutti insieme i battenti.

English Italian
days giorni
public pubbliche
institutions istituzioni
important importanti
galleries gallerie
spaces spazi
open aprono
three tre
and e
private private
together insieme
for in

EN Discover the treasures of an old town, get to know the flair of a trendy quarter, or relax on the banks of a river or lake – Swiss cities are sure to capture the heart of every City Breaker

IT Scoprire i tesori di un centro storico, conoscere il fascino di un quartiere in voga o soffermarsi sulla sponda di un corso d’acqua per rilassarsi un istante: le città svizzere sono particolarmente emozionanti per ogni city breaker

English Italian
treasures tesori
heart centro
old storico
flair fascino
or o
relax rilassarsi
swiss svizzere
are sono
discover scoprire
of di
a un
city city
quarter quartiere
know conoscere
cities città
every ogni
the i
to in

EN The trendy restaurant serves soul food made from local produce and all day breakfast.

IT Nel ristorante molto di moda ti attendono soul food preparato con prodotti locali e una colazione servita durante tutto l’arco della giornata.

English Italian
trendy moda
soul soul
restaurant ristorante
local locali
breakfast colazione
food food
and e
the giornata

EN Le Belvédère, a trendy café and restaurant in the heart of Fribourg.

IT Le Belvédère, un caffè e ristorante alla moda nel cuore di Friburgo.

English Italian
fribourg friburgo
a un
restaurant ristorante
le le
of di
heart cuore
trendy alla moda
and e

EN Two top-class restaurants featuring Swiss and Mediterranean cuisine, trendy bar with live music

IT Due ristoranti con cucina svizzera e mediterranea e un bar alla moda, dove si tengono anche dei concerti

English Italian
swiss svizzera
mediterranean mediterranea
restaurants ristoranti
cuisine cucina
bar bar
two due
featuring con
and e
trendy alla moda

EN When the summer season approaches, the first fast bikeboard ride is kicked off. The trendy sports equipment is simple to handle and guarantees an exciting adventure.

IT All'avvicinarsi della stagione estiva, risuona anche il segnale di partenza per la prima autentica corsa in bikeboard. L'attrezzo sportivo di tendenza è facile da usare e garantisce una briosa avventura.

English Italian
sports sportivo
guarantees garantisce
adventure avventura
season stagione
summer estiva
simple facile
to partenza
trendy di tendenza
the il
is è

EN The flagship store of piled freight containers attracts people from all over the world to the trendy Zurich Kreis 5 district.

IT Inoltre, il loro Flagship Store realizzato con container impilati uno sull?altro attira gente da tutto il pianeta nella famosa Zona 5 di Zurigo.

English Italian
flagship flagship
store store
containers container
attracts attira
people gente
zurich zurigo
district zona
world pianeta
from da
of di
the il
to nella

EN Bleu Lézard: A hot dish served with a drink in a trendy eatery in the city centre

IT Bleu Lézard Piatto caldo e bevanda in un bistrot trendy nel centro città

English Italian
a un
hot caldo
dish piatto
centre centro
bleu bleu
trendy trendy
city città
drink e
in in

EN Stand-up paddleboarding (SUP) is a trendy water sport that has become very popular in Zurich as well. There are various opportunities to learn this sport.

IT Lo sport acquatico di tendenza dello stand up paddle (SUP) è molto popolare anche nella città di Zurigo. Vi sono numerose offerte per imparare questa disciplina sportiva.

English Italian
zurich zurigo
stand stand
sport sport
popular popolare
up up
is è
there di
are sono
trendy di tendenza
very molto
to nella
this questa
a per
various numerose

EN The trendy restaurant is known for its high-quality meat specialities and dry-aging methods, but also for vegan and vegetarian dishes, and the dessert buffet

IT Il ristorante di tendenza è noto per le sue eccellenti specialità di pesce e il dry aging e propone anche piatti vegani e vegetariani e buffet di dessert

English Italian
known noto
dessert dessert
buffet buffet
specialities specialità
dry dry
restaurant ristorante
dishes piatti
vegan vegani
trendy di tendenza
high eccellenti
the le
also anche
is è

Showing 50 of 50 translations