Hire a translator I am translator

Translate "politicians" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "politicians" from English to Italian

Translations of politicians

"politicians" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

politicians politici

Translation of English to Italian of politicians

English
Italian

EN Laughable lets you subscribe not just to podcasts of all genres, but also directly to thousands of comedians, journalists, actors, athletes, musicians, authors, politicians, and other people worth hearing

IT Laughable permette di abbonarsi non solo ai podcast di tutti i generi, ma anche direttamente a migliaia di comici, giornalisti, attori, atleti, musicisti, musicisti, autori, politici e altre persone degne di essere ascoltate

English Italian
lets permette
subscribe abbonarsi
podcasts podcast
genres generi
directly direttamente
journalists giornalisti
actors attori
athletes atleti
musicians musicisti
authors autori
politicians politici
other altre
people persone
but ma
to a
of di
thousands migliaia
not non
just solo
all tutti
also anche
and e

EN The main churches in Switzerland in the past were more open to accept homosexuality than politicians, says historian Thierry Delessert.

IT Lo stereotipo è duro a morire: ai poveri in Africa o in America latina serve aiuto e i salvatori bianchi si precipitano. L’altra faccia del...

English Italian
were o
to a
accept si
the lo
in in
than e

EN K-HATERS, to analyze particularly sensitive personal and / or company profiles ? influencers, politicians, news papers, large mass market companies ? to detect posts containing defamation, threats, hate and allow immediate management.

IT K-HATERS, analizza profili personali e/o aziendali particolarmente sensibili – influencer, politici, giornali, grosse aziende rivolte al mercato consumer – per rilevare post contenenti diffamazione, minacce, odio e consentirne l’immediata gestione.

English Italian
analyze analizza
particularly particolarmente
sensitive sensibili
profiles profili
influencers influencer
politicians politici
detect rilevare
posts post
containing contenenti
threats minacce
hate odio
or o
market mercato
companies aziende
management gestione
to per
personal personali
and e
company aziendali

EN On the trail of courageous campaigners, daring pioneers and cunning politicians.

IT Sulle tracce di temerarie combattenti, coraggiose pioniere e scaltre donne politiche.

English Italian
of di
the sulle
and e

EN PES Group - European Committee of the Regions (CoR) is a political group that brings together social democratic and progressive locally and regionally elected politicians from across the EU.

IT Il Gruppo PSE – Comitato europeo delle Regioni (CdR) è un gruppo politico che riunisce politici socialdemocratici progressisti di tutta Europa eletti a livello locale e regionale.

English Italian
committee comitato
regions regioni
locally locale
group gruppo
a un
of di
european europeo
and e

EN Pandora Papers: conservatives trying to sweep tax abuse of their own politicians under carpet

IT S&D vuole maggiori risorse nel bilancio 2022 per la ripresa sociale dalla pandemia

English Italian
their la
of nel

EN Even prominent politicians can be seen here in their swimwear: take the Mayor of Bern, Alec von Graffenried, for example, who can be regularly seen splashing around in the Aare in summer.

IT Qui è possibile incontrare anche noti politici in costume da bagno: solitamente in estate lo stesso Alec von Graffenried, sindaco di Berna, fa una puntatina in riva all’Aare.

English Italian
politicians politici
can possibile
here qui
mayor sindaco
bern berna
summer estate
the lo
be stesso
in in
von von
of di
for da

EN The villa, which has been renovated several times, used to be the focus of Ticino society, and various personalities from Italian culture, politicians, intellectuals, musicians and artists were guests here at one time or another. 

IT Ristrutturata più volte, la villa è stata un punto di incontro mondano in Ticino ed ha accolto numerose personalità della cultura italiana, politici, intellettuali, musicisti e artisti. 

English Italian
villa villa
ticino ticino
italian italiana
culture cultura
politicians politici
musicians musicisti
artists artisti
personalities personalità
the la
times volte
of di
and è
time punto
has ha
several un

EN Is architecture responsible for governing these forces or should it be up to the politicians?

IT L’architettura ha la responsabilità di governare queste forze o lo deve fare la politica?

English Italian
forces forze
or o
responsible responsabilità
the lo
to fare
for di
be deve

EN Of course, it’s always easy to point the finger at the politicians, they are just the reflection of the electorate

IT Certo, è sempre facile puntare il dito contro i politici, non sono altro che lo specchio di un elettorato

English Italian
finger dito
politicians politici
always sempre
easy facile
are sono
the lo
of di
to contro

EN Creatives, innovators, entrepreneurs, artists and politicians will bring their invaluable ideas and experiences to the Open Talks at supersalone. In a bid to (re)build a world we want to live in (for the better).

IT Al “supersalone”, grazie agli Open Talks, creativi, innovatori, visionari, imprenditori, artisti e politici porteranno il valore di idee ed esperienze. Per (ri)costruire (meglio) il mondo in cui vogliamo vivere.

English Italian
creatives creativi
innovators innovatori
entrepreneurs imprenditori
artists artisti
politicians politici
experiences esperienze
open open
supersalone supersalone
build costruire
want vogliamo
live vivere
better meglio
ideas idee
world mondo
bring di
and e
to per
in in

EN I think that’s why I became such good friends with politicians and policymakers, because they absorb so much information every day, constantly

IT Penso sia per questo che ho stretto una grande amicizia con politici e decisionisti, perché assimilano tante informazioni ogni giorno, continuamente

English Italian
politicians politici
information informazioni
constantly continuamente
i think penso
think sia
every ogni
day giorno
with con
and e
so tante
why perché
good questo
i che

EN I've been consulting politicians and governments for a long time, because these intersections require new strategies, and new policies

IT Ho fatto consulenze a politici e governi per molto tempo, perché questi intrecci richiedono nuove strategie e nuove politiche

English Italian
consulting consulenze
politicians politici
governments governi
require richiedono
strategies strategie
policies politiche
new nuove
time tempo
and e
these questi
for a

EN In addition to the European commission and politicians, we also work with and advise museums, research centers and universities.

IT Oltre alla Commissione Europea e ai politici, lavoriamo anche con musei, centri di ricerca e università a cui forniamo consulenza.

English Italian
european europea
commission commissione
politicians politici
work lavoriamo
museums musei
research ricerca
centers centri
universities università
to the ai
to a
with con
in oltre
the alla
and e
also anche

EN • Vote for politicians, who represent pro-humanitarian and human rights agenda.

IT • Vota per politici che sostengono politiche umanitarie e i diritti umani.

EN In other countries, it’s even illegal to make statements about politicians, public figures, and governmental institutions.

IT In altri paesi è addirittura illegale fare dichiarazioni su politici, figure pubbliche e istituzioni governative.

English Italian
other altri
countries paesi
illegal illegale
statements dichiarazioni
politicians politici
public pubbliche
figures figure
governmental governative
institutions istituzioni
about su
in in
and è

EN In Italy, we help companies to reinforce their relationships with key stakeholders from the media to social influencers, politicians, NGOs, trade and consumers

IT Attraverso strategie di comunicazione, aiutiamo imprese e organizzazioni a far crescere, promuovere e proteggere i propri brand e a rafforzare le proprie relazioni con gli stakeholder più importanti

English Italian
reinforce rafforzare
key importanti
stakeholders stakeholder
we help aiutiamo
help promuovere
relationships relazioni
companies imprese
to a
with con
media comunicazione
and e
the i
their di

EN Public servants and politicians are excluded from the above in principle and may not be invited unless the person in question has expressed a wish to the contrary, which has been duly documented.

IT 4. Rispetto dei diritti fondamentali dei dipendenti

English Italian
the dei

EN ?People are inherently opposed to change and some politicians will try to benefit for their gain.?

IT ?Le persone sono intrinsecamente contrarie al cambiamento e alcuni policiti proveranno a trarne dei vantaggi personali?, ha detto.

English Italian
inherently intrinsecamente
change cambiamento
benefit vantaggi
are sono
people persone
and e
to a
some alcuni
gain ha

EN Follow in the footsteps of Zurich´s female pioneers, campaigners and politicians, who continue to shape the city today.

IT Questa visita guidata porta i partecipanti sulle tracce delle donne pioniere, combattive e politicamente impegnate che hanno plasmato e continuano a plasmare la vita di Zurigo.

English Italian
footsteps tracce
zurich zurigo
female donne
continue continuano
the i
to a
and e

EN I worked as a photojournalist in Germany and I had the honor to photograph a lot of politicians and personalities, such as Bill Clinton, Bono (U2), Helmut Kohl, Massimo d’Alema, and many more.

IT Ho lavorato come fotoreporter in Germania e ho avuto l?onore di fotografare molti politici e personalità, come Bill Clinton, Bono (U2), Helmut Kohl, Massimo d?Alema e molti altri.

English Italian
worked lavorato
honor onore
photograph fotografare
politicians politici
personalities personalità
bill bill
germany germania
massimo massimo
in in
of di
many molti
and e

EN Capri - It's impossible to miss the grand entrance of the Quisisana, just steps from Capri town's central Piazzetta. This iconic five star hotel has been the favorite of politicians and poets, royalty and rockstars since it opened in 1845.

IT Capri - A pochi passi dalla Piazzetta ecco il maestoso ingresso del Grand Hotel Quisisana, dal 1845 l'hotel a Capri scelto da re, rockstar e poeti.

English Italian
capri capri
entrance ingresso
hotel hotel
poets poeti
grand grand
the il
to a
from da
and e
of del
steps passi

EN Green party politicians want to open first marijuana point of sale in Berlin

IT Concessa La Coltivazione Di Cannabis Ai Nativi D'America

English Italian
marijuana cannabis
of di

EN The media, politicians, large industries and financial giants are all talking about it - yet the real protagonists of this "revolution" are ordinary people, those for whom the use of two wheels is an essential part of their everyday lives.

IT Ne parlano e discutono i media, i politici, i grandi colossi industriali e finanziari,…eppure i veri protagonisti di questa “rivoluzione” sono persone comuni, quelle per le quali l’uso delle due ruote è parte essenziale della loro vita.

English Italian
media media
politicians politici
large grandi
financial finanziari
protagonists protagonisti
revolution rivoluzione
people persone
wheels ruote
essential essenziale
is sono
lives vita
of di
ordinary comuni
part parte
and e
two due

EN With its “Smart Thurgau” project, utilities provider EKT is teaming up with politicians, industry, public authorities, sport and education to spearhead the creation of optimum prerequisites for Smart City projects.

IT Con la visione «Smarter Thurgau», il fornitore di energia EKT ha preso l’iniziativa e punta a creare i presupposti migliori per i progetti Smart City insieme al mondo della politica, dell’economia, delle istituzioni, dello sport e della formazione.

English Italian
provider fornitore
smart smart
city city
sport sport
education formazione
and e
projects progetti
to al
with insieme
of di
the i

EN Laughable lets you subscribe not just to podcasts of all genres, but also directly to thousands of comedians, journalists, actors, athletes, musicians, authors, politicians, and other people worth hearing

IT Laughable permette di abbonarsi non solo ai podcast di tutti i generi, ma anche direttamente a migliaia di comici, giornalisti, attori, atleti, musicisti, musicisti, autori, politici e altre persone degne di essere ascoltate

English Italian
lets permette
subscribe abbonarsi
podcasts podcast
genres generi
directly direttamente
journalists giornalisti
actors attori
athletes atleti
musicians musicisti
authors autori
politicians politici
other altre
people persone
but ma
to a
of di
thousands migliaia
not non
just solo
all tutti
also anche
and e

EN which politicians in the US Congress own bitcoin

IT quali politici membri del congresso degli Stati Uniti posseggono Bitcoin.

English Italian
politicians politici
congress congresso
bitcoin bitcoin

EN Looking through the chart, several politicians have investments in gold. At least a dozen have chosen gold

IT Andando a scandagliare la tabella, emergono diversi politici che hanno investimenti in oro. Sono almeno una decina coloro che hanno scelto

English Italian
chart tabella
politicians politici
investments investimenti
gold oro
chosen scelto
the la
in in
a una
least almeno
several diversi
have hanno
looking a

EN very few US politicians have invested in Bitcoin

IT sono veramente pochi i politici statunitensi che hanno investito in Bitcoin.

English Italian
politicians politici
invested investito
bitcoin bitcoin
in in
few pochi
have hanno

EN With its “Smart Thurgau” project, utilities provider EKT is teaming up with politicians, industry, public authorities, sport and education to spearhead the creation of optimum prerequisites for Smart City projects.

IT Con la visione «Smarter Thurgau», il fornitore di energia EKT ha preso l’iniziativa e punta a creare i presupposti migliori per i progetti Smart City insieme al mondo della politica, dell’economia, delle istituzioni, dello sport e della formazione.

English Italian
provider fornitore
smart smart
city city
sport sport
education formazione
and e
projects progetti
to al
with insieme
of di
the i

EN In the eyes of the police, state authorities and politicians, if there is no data, it is as if to say this violence never took place

IT Per le autorità, la polizia e i politici, ciò che non viene registrato è come se non esistesse

English Italian
police polizia
politicians politici
authorities autorità
if se
to viene
the i
is è

EN Politicians avoid giving straight answers and stall for time with ever more new research and working groups.

IT La politica evita di esprimersi chiaramente, prende tempo e si difende coinvolgendo gruppi di esperti sempre nuovi e invocando la necessità di ulteriori studi.

English Italian
avoid evita
new nuovi
research studi
groups gruppi
time tempo
and e
for di

EN In Italy, we help companies to reinforce their relationships with key stakeholders from the media to social influencers, politicians, NGOs, trade and consumers

IT Attraverso strategie di comunicazione, aiutiamo imprese e organizzazioni a far crescere, promuovere e proteggere i propri brand e a rafforzare le proprie relazioni con gli stakeholder più importanti

English Italian
reinforce rafforzare
key importanti
stakeholders stakeholder
we help aiutiamo
help promuovere
relationships relazioni
companies imprese
to a
with con
media comunicazione
and e
the i
their di

EN “Artificial intelligence is a complex and obscure concept for the vast majority of politicians, journalists, entrepreneurs and, above all, citizens and consumers: it is not something tangible or that can be[?]

IT "Intelligenza artificiale è un concetto complesso e oscuro per la grande maggioranza dei politici, dei giornalisti, degli imprenditori e, soprattutto, dei cittadini e consumatori: non è qualcosa di tangibile o[?]

English Italian
intelligence intelligenza
concept concetto
complex complesso
politicians politici
journalists giornalisti
entrepreneurs imprenditori
citizens cittadini
consumers consumatori
tangible tangibile
and e
a un
or o
is è
artificial artificiale
the la
majority maggioranza
something qualcosa
not non
above all soprattutto

EN I had started it the year before, in recognition of the fact that it looks like I am going to stay in my beloved Brussels for the long haul, and in an effort to insulate myself from any bad Brexit-like idea Italian politicians might have

IT Avevo cominciato il processo l?anno prima, ammettendo a me stesso che ho intenzione di restare nella mia amata Bruxelles, e cercando di progettermi da eventuali colpi di mano della politica italiana (stile Brexit)

English Italian
started cominciato
beloved amata
brussels bruxelles
effort processo
i had avevo
might eventuali
year anno
the il
from da
my mia
italian italiana
to stay restare

EN They keep us informed about how politicians are using the resources and powers we’ve given them

IT Ci informano su come i politici utilizzano le risorse e i poteri che gli abbiamo affidato

English Italian
politicians politici
resources risorse
powers poteri
about su
and e
how come
the i

EN We ask you to join our Twitter storm by posting or simply re-tweeting the tweets below targeting members of the IMCO committee. They are politicians in the European Parliament and will vote on the law on 13 December about the proposals mentioned above.

IT Ti chiediamo di unirti al nostroTwitter postando o semplicemente ritwittando i seguenti tweet ai membri della Commissione IMCO. Questi sono i politici del Parlamento europeo che voteranno le suddette proposte il 13 dicembre.

English Italian
simply semplicemente
members membri
committee commissione
politicians politici
european europeo
parliament parlamento
december dicembre
proposals proposte
or o
tweets tweet
we ask chiediamo
are sono
of di
the i

EN We encourage everyone to tweet at least one tweet on Thursday (9 December), Friday (10 December) and Monday (13 December) between 9 am and 3 pm CET to make these tweets trending and to make these politicians react

IT Invitiamo tutti a twittare almeno un tweet giovedì (9 dicembre), venerdì (10 dicembre) e lunedì (13 dicembre) tra le 9 e le 15 CET, per far sì che questi tweet facciano tendenza e che i politici reagiscano

English Italian
december dicembre
cet cet
trending tendenza
politicians politici
thursday giovedì
to make far
to a
least almeno
and e
friday venerdì
monday lunedì
between tra
these questi
one un
on le
make facciano

EN They do this by keeping the public informed of the choices our leaders make, allowing people to organise and communicate their concerns to politicians, and making sure governments don’t overstep individual freedoms

IT Lo fanno tenendoli informati sulle decisioni dei leader, permettendo alle persone di organizzarsi e comunicare le loro preoccupazioni ai politici e assicurando che i governi non limitino le libertà individuali

English Italian
choices decisioni
leaders leader
allowing permettendo
concerns preoccupazioni
politicians politici
governments governi
informed informati
people persone
dont non
the lo
and e
communicate comunicare

EN These politicians are playing to voters, and they’re counting on our support

IT Questi politici stanno giocando con gli elettori e contano sul nostro sostegno

English Italian
politicians politici
playing giocando
voters elettori
support sostegno
are stanno
these questi
and e
to sul
our nostro

EN That refers to when populist politicians distract public debate from news that is damaging to them, by doing or saying something outrageous hoping attention will shift onto the latter

IT Questo si riferisce a una tattica che usano i politici populisti per deviare il dibattito pubblico dalle notizie che li danneggiano, facendo o dicendo qualcosa di scandaloso sperando semplicemente di spostare l’attenzione su quest’ultimo

English Italian
politicians politici
public pubblico
news notizie
shift spostare
or o
refers si riferisce
to a
something qualcosa
the i
from dalle
doing di
is questo

EN The rule of law is there to ensure that the resources citizens contribute are used to fund the community services that people should be able to rely on, rather than enriching a few politicians and their allies

IT "La gente ha il diritto di sapere cosa succede con i loro contributi alle risorse pubbliche

English Italian
resources risorse
people gente
law diritto
the i
of di
to alle

EN Government corruption is still very common in some countries, and many governments aren't doing a good job of uncovering cases and bringing corrupt politicians to justice

IT La corruzione del governo è ancora abbastanza diffusa in alcuni Paesi, e molti governi non stanno facendo un buon lavoro nel combatterla e consegnare alla giustizia i politici corrotti

English Italian
corruption corruzione
countries paesi
good buon
politicians politici
justice giustizia
governments governi
a un
government governo
cases la
in in
many molti
job lavoro
of del
is è

EN If a government is corrupted, it means politicians are taking decisions that put their own friends and family first instead of us.

IT Quando i governi sono corrotti, prendono decisioni che danno priorità agli interessi dei loro amici o della loro famiglia piuttosto che al bene comune.

English Italian
government governi
decisions decisioni
family famiglia
taking prendono
are sono
their loro
friends amici
instead al
and i
of dei
that che

EN Politicians use clever framing to convince voters to support laws that harm their own interests. Orban’s new hate law vilifies people for who they love. But its opponents may have unwittingly helped the government by repeating its framing.

IT I politici usano un'abile framing per convincere gli elettori a sostenere leggi che in realtà li danneggiano. La nuova legge dell'odio di Orban diffama le persone per quello che amano. Ma ripetendo framing del governo, i suoi oppositori la rafforzano.

English Italian
politicians politici
convince convincere
voters elettori
new nuova
love amano
government governo
but ma
laws leggi
support sostenere
interests di
people persone
to a
law legge
use usano
the i
that che

EN Politicians frequently use this technique of ‘framing’ to convince voters to go against their own interests

IT I politici usano spesso questa tecnica di "framing" per persuadere gli elettori ad agire contro i loro stessi interessi

English Italian
politicians politici
technique tecnica
voters elettori
this questa
use usano
of spesso
interests interessi

EN Sometimes politicians carefully choose a title or shorthand for a law or policy in a way that fires up their base and makes it awkward for opponents to get their message out.

IT A volte i politici scelgono accuratamente un nome o un'abbreviazione per denominare una legge o una politica per infiammare la loro base e bloccare ogni possibile tentativo dell'opposizione di trasmettere un messaggio diverso.

English Italian
politicians politici
carefully accuratamente
choose scelgono
message messaggio
or o
policy politica
a un
sometimes a volte
that possibile
law legge
and e
to a

EN And who’s going to disagree with that? The label is repeated by the media who report on what politicians say

IT E chi non sarà d'accordo con questo? L'etichetta viene ripetuta dai media che riportano ciò che dicono i politici

English Italian
politicians politici
going dai
media media
the i
and e
who chi
with con
say non
to viene

EN These politicians use racism strategically to divide voters against each other on racial lines by perpetuating false stereotypes that portray certain ethnic minorities as threatening

IT Questi politici usano strategicamente il razzismo per mettere gli elettori l'uno contro l'altro su linee razziali, perpetuando falsi stereotipi che ritraggono certe minoranze etniche come minacciose

English Italian
politicians politici
racism razzismo
voters elettori
false falsi
stereotypes stereotipi
minorities minoranze
lines linee
on su
these questi
use usano

EN In an age where some politicians deliberately mislead and spread hatred, journalists need to ask if merely relaying their words is really helping to educate and inform the public

IT In un momento in cui alcuni politici stanno deliberatamente ingannando e diffondendo odio, i giornalisti devono chiedersi se il modo in cui trasmettono i loro messaggi o usano le parole aiuta davvero a educare e informare il pubblico

English Italian
age momento
politicians politici
deliberately deliberatamente
journalists giornalisti
helping aiuta
inform informare
if se
need to devono
public pubblico
an un
educate educare
and e
to a
really davvero
in in
some alcuni
the i
their loro

Showing 50 of 50 translations