Hire a translator I am translator

Translate "constantly" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "constantly" from English to Italian

Translations of constantly

"constantly" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

constantly a ad al all alla alle altro anche avere che ci come con continuamente continuo costante costantemente così creare cui dati dell della delle di dopo e essere fino giorno gli grazie hai il il tuo in in questo lo loro ma maggior mai meglio mentre migliorare migliori molto momento nel noi non non è nostro o oggi ogni per per il perché più possono prima qualsiasi quando questa queste questi questo quindi ricevere risorse sarà se sei sempre sempre più senza si sia sito solo sono su sua tempo ti tu tua tuo tuoi tutta tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno volta è

Translation of English to Italian of constantly

English
Italian

EN Peru’s freedom to the press is constantly under threat since many journalists and media outlets are constantly under attack and scrutiny

IT La libertà di stampa del Perù è costantemente minacciata dal momento che molti giornalisti e organi di stampa sono costantemente sotto attacco e controllo

English Italian
constantly costantemente
many molti
journalists giornalisti
attack attacco
to per
press stampa
are sono
freedom libertà
the la
is è
under di

EN Also, the most conscientious agencies will constantly train their 3D modeling staff, because the 3D business is constantly evolving.

IT Inoltre, le agenzie più coscienziose formeranno costantemente il loro personale di modellazione 3D, perché il business del 3D è in continua evoluzione.

English Italian
constantly costantemente
modeling modellazione
evolving evoluzione
agencies agenzie
business business
is è
will continua
the le
staff personale
because di

EN And while many measures have been put in place to constantly improve quality, we’re constantly looking for new ideas, systems and processes.

IT L'azienda adotta diverse misure per aumentare costantemente la qualità, ma cerca sempre nuove idee, sistemi e processi.

English Italian
many diverse
measures misure
new nuove
ideas idee
constantly costantemente
systems sistemi
processes processi
quality qualità
and e
been la
improve aumentare
looking for cerca

EN The relationship between the company and its customers or between an organization and its stakeholders is constantly evolving and the logics of engagement and interaction must be constantly updated. There[?]

IT ll rapporto tra l’azienda e i propri clienti o tra un’organizzazione e i propri interlocutori è in continua evoluzione e le logiche di ingaggio e di interazione devono essere aggiornate[?]

English Italian
relationship rapporto
evolving evoluzione
updated aggiornate
customers clienti
or o
interaction interazione
of di
be essere
the i
is è

EN “What?s interesting about this industry is that it is constantly evolving. We constantly have new solutions to create to help publishers develop their activities”

IT “La cosa interessante di questo settore è che è in costante evoluzione. Creiamo costantemente nuove soluzioni per aiutare gli editori a sviluppare le loro attività”.

EN The relationship between the company and its customers or between an organization and its stakeholders is constantly evolving and the logics of engagement and interaction must be constantly updated. There[?]

IT ll rapporto tra l’azienda e i propri clienti o tra un’organizzazione e i propri interlocutori è in continua evoluzione e le logiche di ingaggio e di interazione devono essere aggiornate[?]

English Italian
relationship rapporto
evolving evoluzione
updated aggiornate
customers clienti
or o
interaction interazione
of di
be essere
the i
is è

EN Legacy security tools, like hardware firewalls and VPNs, are not built to handle hybrid infrastructure, remote teams, or a constantly-evolving threat landscape.

IT Gli strumenti di sicurezza legacy, come i firewall hardware e le VPN, non sono progettati per gestire l'infrastruttura ibrida, i team in remoto o un panorama di minacce in continua evoluzione.

English Italian
legacy legacy
security sicurezza
firewalls firewall
vpns vpn
handle gestire
hybrid ibrida
remote remoto
threat minacce
landscape panorama
built progettati
evolving evoluzione
tools strumenti
hardware hardware
teams team
or o
a un
are sono
not non
and e
to in

EN Meet the people redesigning the design process. See who’s answering your calls, optimizing your experience, and constantly obsessing over your designs.

IT Conosci chi c'è dietro a 99designs. Guarda chi risponde alle tue chiamate, ti supporta durante tua esperienza e dedica il suo tempo al tuo design.

English Italian
experience esperienza
meet conosci
design design
designs designs
the il
calls chiamate
and e

EN Outside of Ahrefs being a great source of search data, they’re one of my top tools due to them listening to users and constantly improving their tools.

IT Oltre al fatto che Ahrefs è un’ottima fonte di dati di ricerca, è uno dei miei migliori strumenti grazie all’ascolto degli utenti e al loro costante miglioramento.

English Italian
ahrefs ahrefs
source fonte
search ricerca
tools strumenti
improving miglioramento
data dati
users utenti
my miei
and è
being fatto

EN They have a built-in ad platform, easy editing of your audio files, and are constantly updating with new features.

IT Hanno una piattaforma pubblicitaria integrata, una facile modifica dei vostri file audio e si aggiornano costantemente con nuove funzionalità.

English Italian
platform piattaforma
editing modifica
constantly costantemente
new nuove
ad pubblicitaria
features funzionalità
easy facile
files file
audio audio
a una
built integrata
of dei
and e
with con

EN This is because exchange rates fluctuate constantly and the equivalent tax in the non-USD currency cannot be determined until receipt of payment.

IT Il motivo di questo è che i tassi di cambio fluttuano costantemente e l'imposta equivalente in valute diverse dal dollaro statunitense non può essere calcolata prima della ricezione del pagamento.

English Italian
rates tassi
equivalent equivalente
receipt ricezione
payment pagamento
constantly costantemente
be essere
exchange cambio
in in
currency valute
the i
this questo
of di
is è

EN Application programming interfaces (APIs) let your products and services communicate with other products and services without having to constantly build new connectivity infrastructure.

IT Le API consentono ai tuoi prodotti e servizi di comunicare con altri prodotti e servizi, eliminando la necessità di creare ogni volta nuove infrastrutture per connetterli.

English Italian
let consentono
other altri
constantly volta
new nuove
application necessità
apis api
services servizi
infrastructure infrastrutture
products prodotti
with con
and e
communicate comunicare
having di

EN Just like fashion trends, your retail social media should constantly evolve. This example looks at the social listening information surrounding a major sportswear provider.

IT Proprio come le tendenze della moda, anche i social media dei tuoi negozi di retail dovrebbero evolversi di continuo. In questo esempio vedremo le informazioni di ascolto sui social relative a un importante fornitore di abbigliamento sportivo.

English Italian
constantly continuo
evolve evolversi
example esempio
information informazioni
major importante
provider fornitore
fashion moda
trends tendenze
retail retail
a un
listening ascolto
media media
surrounding di
social social
looks a
should dovrebbero
the i
this questo

EN Brand Keywords are custom searches that run constantly and display results in your Smart Inbox, which you can interact with just like any other message.

IT Le parole chiave del brand sono ricerche personalizzate che vengono eseguite di continuo e i cui risultati vengono visualizzati nella Smart Inbox, per potervi interagire come con qualsiasi altro messaggio.

English Italian
constantly continuo
display visualizzati
smart smart
interact interagire
message messaggio
inbox inbox
searches ricerche
results risultati
other altro
brand brand
keywords parole chiave
any qualsiasi
that che
with con
are vengono
custom per
and e

EN Within Sprout you can set a Brand Keyword that will constantly search social media for people who mention “gluten-free pizza” within a certain radius of your restaurant. Those messages will then be streamed to your Smart Inbox to interact with.

IT In Sprout puoi impostare una parola chiave del brand che cerchi sui social media chi parla di "pizza senza glutine" entro un certo raggio dal tuo ristorante. I messaggi vengono poi inviati alla tua Smart Inbox in modo che tu possa rispondere.

English Italian
sprout sprout
keyword chiave
brand brand
gluten glutine
radius raggio
restaurant ristorante
messages messaggi
smart smart
inbox inbox
you tu
set impostare
a un
social social
pizza pizza
within entro
can possa
media media
who chi
of di
then poi

EN We are constantly growing our Tutorials available to our clients who prefer to troubleshoot their servers without asking for support.

IT Stiamo crescendo costantemente i nostri tutorial disponibili per i nostri clienti che preferiscono risolvere i loro server senza chiedere supporto.

English Italian
growing crescendo
tutorials tutorial
clients clienti
prefer preferiscono
troubleshoot risolvere
constantly costantemente
servers server
support supporto
without senza
asking chiedere
their loro
available disponibili

EN Hostwinds Load Balancers monitor your back-end servers constantly. Should problems be detected, your load balancer will route around them.

IT Hostwinds Carica bilanciatori Monitora costantemente i server back-end. I problemi dovrebbero essere rilevati, il tuo bilanciatore del carico rotte lo stravolgerà.

English Italian
hostwinds hostwinds
monitor monitora
servers server
constantly costantemente
detected rilevati
load carico
your tuo
be essere
route del
should dovrebbero
balancers bilanciatori
problems problemi

EN Load Balancers constantly monitor and detect the health of back-end resources to send traffic through to healthy online servers that can receive the traffic.

IT I bilanci di carico monitorano costantemente e rilevano la salute delle risorse back-end per inviare il traffico a server online sani che possono ricevere il traffico.

English Italian
constantly costantemente
monitor monitorano
resources risorse
online online
servers server
load carico
health salute
traffic traffico
healthy sani
of di
can possono
the i
receive ricevere
and e
to a
that che

EN We are constantly expanding the Linux options in our Cloud Portal to give our clients as many choices as possible.

IT Stiamo espandendo costantemente le opzioni Linux nel nostro portale cloud per dare ai nostri clienti il maggior numero possibile di scelte.

English Italian
constantly costantemente
linux linux
cloud cloud
portal portale
clients clienti
options opzioni
choices scelte
possible possibile
the le
give per
to give dare

EN Thousands of servers in many locations all over the world. CyberGhost has an extensive server network that is constantly changing and growing, so you?ll always be able to find the right server for your needs.

IT Migliaia di server dislocati in tutto il mondo. CyberGhost ha una vasta rete di server che cresce costantemente, quindi sarai sempre in grado di trovare il server giusto per le tue esigenze.

English Italian
cyberghost cyberghost
extensive vasta
growing cresce
able in grado di
network rete
needs esigenze
has ha
constantly costantemente
always sempre
world mondo
your tue
thousands migliaia
server server
be sarai
of di
in in
right giusto
the le
find trovare

EN These parties are constantly keeping an eye on you – and that doesn’t change once you visit websites with sexual content.

IT Queste parti ti tengono costantemente d?occhio e il concetto non cambia quando visiti dei siti web con contenuti a sfondo sessuale.

English Italian
parties parti
constantly costantemente
eye occhio
change cambia
content contenuti
sexual sessuale
you ti
and e
websites siti
these queste
visit visiti
that non
with con

EN ExpressVPN is a popular VPN service that constantly earns top marks in our in-house reviews

IT ExpressVPN è un popolare servizio VPN che guadagna costantemente i rating massimi nelle nostre recensioni interne

English Italian
expressvpn expressvpn
popular popolare
vpn vpn
service servizio
constantly costantemente
reviews recensioni
a un
is è
that che
in interne
our i

EN Because it?s been around for a long time and constantly sends out new updates, almost all ads you could encounter will be blocked.

IT Circolando da diverso tempo e rilasciando costantemente nuovi aggiornamenti, è in grado di bloccare quasi tutti gli annunci indesiderati.

English Italian
time tempo
ads annunci
constantly costantemente
new nuovi
updates aggiornamenti
and è
all tutti
almost quasi
for da

EN Almost constantly, companies, news outlets, and other organizations try to warn against it

IT Le aziende, i notiziari e altre organizzazioni cercano costantemente di mettere in guardia le persone contro di esso

English Italian
constantly costantemente
other altre
it esso
companies aziende
organizations organizzazioni
almost di
against contro
and e

EN For example, you won’t constantly find all those ads about discount wedding dresses everywhere, just because you told Facebook you were at your cousin’s wedding last week.

IT Per fare un esempio pratico, non troverai costantemente tutte quelle pubblicità di abiti da sposa scontati ovunque, solo perché hai detto a Facebook che eri al matrimonio di tua cugina la scorsa settimana.

English Italian
find troverai
wedding matrimonio
dresses abiti
told detto
facebook facebook
last scorsa
week settimana
ads pubblicità
your tua
constantly costantemente
everywhere ovunque
example esempio
for da
because di

EN Technology and cybercrime are constantly evolving

IT La tecnologia e il crimine informatico sono in continua evoluzione

English Italian
cybercrime crimine informatico
evolving evoluzione
technology tecnologia
are sono
and e

EN We are constantly testing new products that are meant to keep you safe while surfing the internet

IT Testiamo costantemente nuovi prodotti che hanno lo scopo di tenerti al sicuro durante la navigazione in internet

English Italian
constantly costantemente
new nuovi
internet internet
surfing navigazione
the lo
products prodotti
keep you tenerti

EN Thus, our top 5 of the best virus scanners is constantly being updated based on our latest tests and results, and the most recent tests from AV‑Comparatives

IT Così, la nostra top 5 dei migliori antivirus viene costantemente aggiornata in base ai nostri test e risultati più recenti, e in base ai test più recenti di AV-Comparatives

English Italian
virus scanners antivirus
constantly costantemente
updated aggiornata
tests test
results risultati
and e
is viene
the la
best migliori
top top
latest recenti
on in

EN Cybercriminals are constantly on the lookout for ways and means to steal your data or your money

IT I criminali informatici sono costantemente alla ricerca di metodi e mezzi per rubare i tuoi dati o il tuo denaro

English Italian
cybercriminals criminali informatici
constantly costantemente
ways metodi
steal rubare
data dati
or o
are sono
your tuo
the i
and e
to denaro

EN However, new viruses and other forms of malware are constantly being deployed

IT Tuttavia vengono costantemente introdotti nuovi virus e nuove forme di malware

English Italian
forms forme
constantly costantemente
are vengono
malware malware
viruses virus
new nuovi
of di
and e

EN On top of that, you?ll need a fast VPN if you don?t want your stream to have to buffer constantly

IT Oltretutto avrai bisogno di una VPN veloce per evitare il buffering durante lo streaming

English Italian
fast veloce
vpn vpn
stream streaming
have avrai
need bisogno
a una
of di

EN Also, every country has its own laws and these laws change constantly, so be aware of that

IT Tieni anche presente che ogni paese ha le sue leggi e che queste cambiano costantemente

English Italian
country paese
laws leggi
change cambiano
constantly costantemente
every ogni
that presente
has ha
and e
also anche
be tieni

EN Attractive and constantly evolving commissions

IT Commissioni interessanti e in evoluzione

English Italian
and e
commissions commissioni
evolving evoluzione

EN Infomaniak is constantly improving its hosting deals to fit evolving technologies and the market needs, and all our clients automatically benefit from our latest advances

IT Infomaniak perfeziona costantemente le sue offerte di hosting secondo l'evoluzione delle tecnologie e le esigenze del mercato e tutti i nostri clienti beneficiano automaticamente dei nostri progressi più recenti

English Italian
infomaniak infomaniak
hosting hosting
technologies tecnologie
needs esigenze
clients clienti
automatically automaticamente
latest recenti
advances progressi
deals offerte
constantly costantemente
market mercato
all tutti
and e
our nostri
the i
its di

EN The Infomaniak invitation software is constantly evolving based on the needs of our clients. It can be adapted to all types of events and does not require any special knowledge.

IT Il programma di inviti di Infomaniak cambia continuamente in base alle esigenze dei nostri clienti. Esso si adatta a tutti i tipi di eventi e non richiede particolari conoscenze.

English Italian
infomaniak infomaniak
invitation inviti
clients clienti
adapted adatta
events eventi
needs esigenze
types tipi
knowledge conoscenze
require richiede
the i
to a
all tutti
our nostri
and e

EN Able to constantly monitor and hop between frequencies

IT In grado di monitorare e saltare costantemente tra le frequenze

English Italian
able in grado di
constantly costantemente
monitor monitorare
frequencies frequenze
to in
and e

EN I actually have a basic sample page you can look at, but I would recommend browsing the homepage because there are different templates and previews and they are constantly making updates.

IT In realtà ho una pagina di esempio di base che potete consultare, ma vi consiglio di consultare la homepage perché ci sono diversi modelli e anteprime e vengono costantemente aggiornati.

English Italian
previews anteprime
constantly costantemente
updates aggiornati
actually realtà
basic di base
page pagina
but ma
homepage homepage
templates modelli
sample esempio
the la
you can potete
a una
different diversi
are vengono
and e
because di

EN We constantly innovate so we can process massive amounts of email messages more quickly

IT Apportiamo costantemente innovazioni in modo da poter elaborare più rapidamente enormi quantità di messaggi di posta elettronica

English Italian
constantly costantemente
process elaborare
massive enormi
so modo
amounts quantità
messages messaggi
quickly rapidamente
of di
email posta
can poter

EN At Hostwinds, we constantly strive to be a leader in the technological advancements of the web hosting...

IT A Hostwinds, ci sforziamo costantemente di essere leader nei progressi...

English Italian
constantly costantemente
strive ci sforziamo
leader leader
advancements progressi
hostwinds hostwinds
be essere
to a
of di

EN Remember to act quickly when you see a Bundle you love! Each Bundle is only available for a limited time, and we are constantly adding new ones every week

IT Quando vedi un Bundle che ti piace, non aspettare! Ogni Bundle è disponibile solo per un tempo limitato e ne aggiungiamo di nuovi ogni settimana

English Italian
bundle bundle
love piace
limited limitato
new nuovi
a un
time tempo
week settimana
constantly non
only solo
every ogni
to vedi
each di
when quando
is è
available disponibile

EN Payment processing is both highly regulated and constantly changing

IT La lavorazione dei pagamenti è altamente regolamentata e in costante evoluzione

English Italian
payment pagamenti
processing lavorazione
both in
highly altamente
regulated regolamentata
constantly costante
changing evoluzione
is è

EN We are constantly seeking to adapt our products and services such that they fit in with their modern lifestyles."

IT Cerchiamo costantemente di adattare i nostri prodotti e servizi in modo che si inseriscano perfettamente nello stile di vita odierno".

English Italian
constantly costantemente
services servizi
products prodotti
and e
in in
we nostri
such di

EN Tableau's software moves as fast as you do – and we are constantly releasing new features. We invest more in R&D than anyone else in the industry, so there's always a new release around the corner.

IT Tableau si muove al tuo ritmo: rilasciamo costantemente nuove funzioni. Investiamo in ricerca e sviluppo più di tutti i nostri concorrenti, per offrirti sempre delle nuove versioni.

English Italian
moves muove
new nuove
features funzioni
we invest investiamo
release versioni
the i
constantly costantemente
and e
we nostri
always sempre
in in
more più
you tuo

EN Tableau is an industry leader, 100% focused on modern analytics and constantly innovating so you don’t have to.

IT Tableau è il leader del suo settore, orientato al 100% verso capacità analitiche moderne e in continua evoluzione, quindi lavora per te.

English Italian
tableau tableau
industry settore
leader leader
modern moderne
analytics analitiche
is è

EN The Mailfence for Business API contains more than 50 commands and constantly evolves to meet our customers needs

IT La API di Mailfence per Aziende contiene più di 50 comandi e si evolve costantemente per soddisfare le esigenze dei nostri clienti

English Italian
mailfence mailfence
business aziende
api api
commands comandi
constantly costantemente
evolves evolve
customers clienti
needs esigenze
contains contiene
meet soddisfare
the le
our nostri
and e
to dei
for di

EN Businesses are constantly told that, when it comes to online visibility, content is king. But when you don’t have any existing content on your site – let alone a content strategy – where do you even begin?

IT Alle aziende viene detto in continuazione che, quando si parla di visibilità online, il contenuto la fa da padrone. Ma quando sul tuo sito non esiste nessun contenuto, né tantomeno esiste una strategia di contenuti, da dove iniziare?

English Italian
businesses aziende
told detto
visibility visibilità
strategy strategia
begin iniziare
but ma
site sito
online online
it il
a una
your tuo
content contenuto
on sul
where dove
when quando

EN "PrestaShop is a reliable software that has enabled us to constantly evolve our site over the last 6 years, all while allowing us to work independently, thanks to an intuitive back office."

IT "PrestaShop è un software affidabile che ci ha permesso di far evolvere continuamente il nostro sito negli ultimi 6 anni, mantenendo al contempo la nostra autonomia grazie ad un back office facile da usare".

English Italian
prestashop prestashop
enabled permesso
last ultimi
intuitive facile
evolve evolvere
back back
software software
site sito
office office
is è
a un
has ha
our nostra
constantly continuamente
reliable affidabile
the il
to negli
that che

EN PrestaShop's open-source code is constantly being improved and optimized by developers working in collaboration with our teams.

IT Il codice open source di PrestaShop è in costante evoluzione ed è soggetto a continue ottimizzazioni da parte degli sviluppatori che collaborano con i nostri team.

English Italian
constantly costante
developers sviluppatori
teams team
open open
code codice
source source
in in
with con
our nostri
is è

EN The Sales team works to constantly elevate the experience of choosing 1Password, building relationships with our customers from the first point of contact to the purchase decision.

IT Il team di vendita lavora costantemente per migliorare l'esperienza nella scelta di 1Password, favorendo i rapporti con i nostri clienti dal primo punto di contatto fino alla decisione dell'acquisto.

English Italian
sales vendita
team team
works lavora
constantly costantemente
customers clienti
point punto
relationships rapporti
contact contatto
decision decisione
choosing scelta
of di
the i
with con
our nostri
to nella
from dal

EN The threat landscape is constantly evolving so it's important to stay up to date

IT Il panorama delle minacce è in continua evoluzione, quindi è importante rimanere aggiornati

English Italian
threat minacce
landscape panorama
evolving evoluzione
important importante
is è
the il
stay rimanere

Showing 50 of 50 translations