Hire a translator I am translator

Translate "transactional" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "transactional" from English to Italian

Translations of transactional

"transactional" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

transactional transazionale transazionali

Translation of English to Italian of transactional

English
Italian

EN Transactional data: Transactional data is data that is generated by various applications while running or supporting everyday business processes.

IT Dati transazionali: i dati transazionali sono dati generati da varie applicazioni durante l'esecuzione o il supporto dei processi aziendali quotidiani.

English Italian
transactional transazionali
data dati
generated generati
various varie
or o
supporting supporto
everyday quotidiani
applications applicazioni
processes processi
business aziendali
running il
is sono
by da

EN What are transactional emails? Transactional emails are automated emails that are triggered by specific actions taken by a customer or subscriber, such as making a purchase, resetting a password, or confirming a subscription

IT Cosa sono le email transazionali? Le email transazionali sono email automatizzate che vengono attivate da azioni specifiche compiute da un cliente o abbonato, come l'acquisto di un prodotto, il reset della password o la conferma di una sottoscrizione

English Italian
transactional transazionali
emails email
automated automatizzate
customer cliente
subscriber abbonato
password password
confirming conferma
subscription sottoscrizione
or o
actions azioni
a un
what cosa
such di
as come
are vengono
specific specifiche
that che

EN What is the difference between transactional emails and marketing emails? The main difference between transactional emails and marketing emails is the purpose behind them

IT Qual è la differenza tra le email transazionali e le email di marketing? La differenza principale tra le email transazionali e le email di marketing sta nella finalità

English Italian
transactional transazionali
emails email
marketing marketing
main principale
purpose finalità
behind di
the le
what qual
difference differenza
is è

EN Why are transactional emails important? Transactional emails are important because they provide a way for businesses to communicate critical information and updates to their customers

IT Perché le email transazionali sono importanti? Le email transazionali sono importanti perché forniscono un modo per le aziende di comunicare informazioni critiche e aggiornamenti ai loro clienti

English Italian
transactional transazionali
emails email
businesses aziende
customers clienti
important importanti
a un
information informazioni
updates aggiornamenti
critical critiche
are sono
way modo
communicate comunicare
and e

EN Additional information regarding IP addresses, transactional records and other customer records may be available.

IT Possono essere disponibili ulteriori informazioni relative agli indirizzi IP, ai record transazionali e ad altri record del cliente.

English Italian
ip ip
addresses indirizzi
transactional transazionali
customer cliente
other altri
information informazioni
additional ulteriori
and e
available disponibili
be essere
may possono
records record

EN Used by enterprises both for transactional data operations as well as for real-time analytics, SAP HANA stores and processes sensitive enterprise data

IT Utilizzato dalle aziende sia per le operazioni di dati relativi alle transazioni che per le analisi in tempo reale, SAP HANA archivia ed elabora dati aziendali sensibili

English Italian
used utilizzato
real-time tempo reale
stores archivia
sensitive sensibili
sap sap
data dati
operations operazioni
analytics analisi
real reale
time tempo
processes transazioni
enterprise aziendali
enterprises aziende

EN If you opt out but are a current customer, we will still send you transactional emails

IT I clienti attuali che si sono avvalsi della revoca continueranno a ricevere e-mail relative alle transazioni

English Italian
customer clienti
emails mail
are sono
current attuali
you e
a della
will ricevere

EN Transactional emails are necessary communications about your accounts and our business dealings with you, such as renewals and updates, and, as allowed by applicable law, requests for your participation in surveys

IT Si tratta di comunicazioni importanti riguardanti gli account e i rapporti commerciali con gli utenti, come i rinnovi e gli aggiornamenti, e, nella misura consentita dalla legge vigente, le richieste di partecipazione a sondaggi

English Italian
accounts account
dealings rapporti
renewals rinnovi
updates aggiornamenti
participation partecipazione
surveys sondaggi
communications comunicazioni
business commerciali
applicable di
requests richieste
as come
with con
law legge
about riguardanti
and e

EN It’s not as transactional necessarily being able to talk to customer service, but about feeling that they are part of it

IT Non è così necessariamente transazionale essere in grado di parlare al servizio clienti, ma di sentirsi parte di esso

English Italian
transactional transazionale
necessarily necessariamente
customer clienti
feeling sentirsi
service servizio
able in grado di
but ma
not non
are è
it esso
to in
of di

EN These are known as ?transactional commitments,? as they require a deeper commitment than just viewing a page or downloading something.

IT Questi sono noti come "impegni transazionali", poiché richiedono un impegno maggiore rispetto alla semplice visualizzazione di una pagina o al download di documenti o contenuti.

English Italian
transactional transazionali
require richiedono
page pagina
or o
downloading download
a un
commitments impegni
commitment impegno
are sono
viewing visualizzazione
these questi
they di

EN If your site doesn?t have opportunities for engagement that show a transactional commitment, you can place the Engagement Value on a specific page being viewed or a specific asset being downloaded

IT Se il tuo sito non offre opportunità di coinvolgimenti transazionali, puoi mettere l'Engagement Value su una pagina specifica che viene visualizzata o una risorsa specifica che viene scaricata

English Italian
transactional transazionali
value value
asset risorsa
downloaded scaricata
opportunities opportunità
if se
site sito
page pagina
or o
the il
your tuo
a una
that che
on su
you can puoi
show visualizzata

EN Transactional intent: here, the user wishes to complete an action, so we would be dealing with an imminent conversion

IT Intento transazionale: qui, l'utente desidera completare un'azione, quindi si tratterebbe di una conversione imminente

English Italian
transactional transazionale
intent intento
here qui
wishes desidera
conversion conversione
to complete completare
the una
to quindi

EN It specialises in hi-tech transactional services, unified communications, cloud, big data and cybersecurity services.

IT È specializzata in Transactional Services, unified communications, Cloud, Big data e servizi di cybersecurity.

English Italian
in in
communications communications
cloud cloud
big big
data data
cybersecurity cybersecurity
specialises specializzata
unified unified
services servizi
and e

EN Step up the design, engagement, and deliverability of your transactional messages.

IT Fai fare un salto di qualità al design, al coinvoglimento e al recapito dei tuoi messaggi transazionali.

English Italian
transactional transazionali
design design
messages messaggi

EN Set up transactional SMS for order confirmations, shipping updates, and more using our API, marketing automation, or a on of our plugins!

IT Configura gli SMS transazionali per conferme d'ordine, aggiornamenti sulle spedizioni e altro ancora utilizzando la nostra API, il marketing automation o uno dei nostri plugin!

English Italian
transactional transazionali
sms sms
confirmations conferme
shipping spedizioni
api api
marketing marketing
automation automation
plugins plugin
updates aggiornamenti
or o
set up configura
using utilizzando
of dei
and e
our nostra
up la
a uno
and more altro

EN Step up the design, engagement, and deliverability of your transactional email messages.

IT Fai fare un salto di qualità al design, al coinvoglimento e al recapito dei tuoi messaggi transazionali.

English Italian
transactional transazionali
design design
messages messaggi

EN Transactional & marketing emails sent each month

IT di email marketing e transazionali inviate ogni mese

English Italian
transactional transazionali
marketing marketing
emails email
sent inviate
month mese
each di

EN Step up your transactional emails with on-brand designs and reliable deliverability

IT Fai fare un salto di qualità alle tue email transazionali con design on-brand e una deliverability affidabile

English Italian
transactional transazionali
emails email
designs design
deliverability deliverability
your tue
with con
reliable affidabile

EN Step up your transactional & notification emails with exceptional deliverability and full GDPR compliance

IT Migliora le tue email transazionali e di notifica grazie a una deliverability eccezionale in piena conformità al GDPR

English Italian
transactional transazionali
exceptional eccezionale
gdpr gdpr
amp migliora
deliverability deliverability
compliance conformità
your tue
notification notifica
emails email
full a
with grazie
and e

EN Better transactional emails that you can count on.

IT Le migliori email transazionali sulle quali tu possa fare affidamento

English Italian
better migliori
transactional transazionali
emails email
you can possa
that fare
on le

EN Plan the types of transactional emails you want.

IT Pianifica le tipologie di email transazionali che desideri.

English Italian
plan pianifica
types tipologie
transactional transazionali
emails email
the le
of di
you want desideri

EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.

IT Invia tutte le email che desideri; non c'è nessun limite giornaliero di 300 email. Un limite orario di 100 email è applicato ai nuovi utenti per l'invio delle email transazionali.

English Italian
daily giornaliero
limit limite
hourly orario
new nuovi
transactional transazionali
emails email
users utenti
is è
an un
will desideri
of di
no nessun

EN Transactional email and SMS sending

IT Invio di email e SMS transazionali

English Italian
transactional transazionali
email email
sms sms
sending invio
and e

EN Analyze massive amounts of POS transactional data to identify what products sell together and the customer segments buying these combinations

IT Analizza enormi quantità di dati transazionali dei POS per identificare quali prodotti vengono venduti insieme e i segmenti di clienti che acquistano queste combinazioni

English Italian
analyze analizza
massive enormi
transactional transazionali
data dati
segments segmenti
combinations combinazioni
amounts quantità
pos pos
sell venduti
buying acquistano
customer clienti
the i
identify identificare
products prodotti
and e

EN Leverage time-based partitioning with transactional consistency to ensure that only transactions completed within a specified time are processed.

IT Sfrutta la suddivisione temporale con coerenza transazionale per garantire che vengano elaborate solo le transazioni completate entro un determinato periodo di tempo.

English Italian
leverage sfrutta
transactional transazionale
consistency coerenza
transactions transazioni
completed completate
a un
based determinato
are vengano
ensure garantire
only solo
time temporale
with con

EN Transactional: Apply transactions in the order they were committed to the source to ensure strict referential integrity and lowest latency.

IT Transazionale: applica le transazioni nell'ordine in cui sono state eseguite alla fonte per garantire la rigorosa integrità referenziale e la più bassa latenza.

English Italian
transactional transazionale
apply applica
transactions transazioni
source fonte
strict rigorosa
lowest bassa
latency latenza
integrity integrità
were state
ensure garantire
and e
in in
the le

EN Deploy data marts without manual coding. Data mart types are selected from a broad array of options including transactional, aggregated, or state-oriented.

IT Distribuire i data mart senza codifica manuale. I tipi di data mart sono selezionati da una vasta gamma di opzioni, tra cui transazionale, aggregata o basata sullo stato.

English Italian
data data
manual manuale
coding codifica
selected selezionati
broad vasta
transactional transazionale
aggregated aggregata
mart mart
types tipi
or o
are sono
deploy distribuire
state stato
options opzioni
from da
array gamma
without senza
a una
of di

EN Visualize your transactional data pipeline

IT Visualizza la tua pipeline di dati transazionali

English Italian
visualize visualizza
transactional transazionali
data dati
pipeline pipeline
your tua

EN Qlik Gold Client is designed to eliminate development workarounds by easily moving configuration, master, and transactional data subsets into testing environments.

IT Qlik Gold Client è stato progettato per eliminare le banali soluzioni temporanee e offre l'agilità e la flessibilità necessarie per spostare facilmente la configurazione, i dati master e i sottoinsiemi di dati transazionali negli ambienti di test

English Italian
qlik qlik
gold gold
client client
eliminate eliminare
easily facilmente
configuration configurazione
master master
transactional transazionali
subsets sottoinsiemi
testing test
environments ambienti
data dati
moving spostare
to negli
is è

EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.

IT Definisci, copia e sincronizza rapidamente i dati transazionali dalla produzione agli obiettivi non di produzione. Identifica, seleziona e cancella i dati non di produzione.

English Italian
rapidly rapidamente
define definisci
copy copia
synchronize sincronizza
transactional transazionali
data dati
production produzione
targets obiettivi
identify identifica
select seleziona
delete cancella
non non
and e

EN From historical and current transactional data, TIBCO’s process mining solution allows you to discover, learn, improve, and predict process behavior

IT Dai dati transazionali storici e attuali, la soluzione di process mining di ti consente di scoprire, apprendere, migliorare e predire i processi

English Italian
current attuali
transactional transazionali
data dati
mining mining
allows consente
process process
improve migliorare
solution soluzione
discover scoprire
and e

EN Data discovery is enabling companies to capture a 360-degree view of their customers by compiling and assessing customer behavioral, transactional, and sentiment data across the many channels customers use to interact with companies.

IT La data discovery sta permettendo alle aziende di acquisire una visione a 360 gradi dei loro clienti compilando e valutando i dati comportamentali, transazionali e di umore dei clienti nei molti canali che essi usano per interagire con le aziende.

English Italian
discovery discovery
enabling permettendo
companies aziende
assessing valutando
behavioral comportamentali
transactional transazionali
channels canali
degree gradi
interact interagire
data dati
many molti
to a
a una
and e
customer clienti
the i
with con

EN Modern consumers crave retail experiences above and beyond transactional exchanges to win their dollars and their loyalty

IT I consumatori moderni vogliono spendere i propri soldi e fidelizzarsi su esperienze di vendita al dettaglio che vanno oltre alla semplice transazione

English Italian
modern moderni
consumers consumatori
experiences esperienze
and e
to oltre

EN To send transactional emails, we work with the service provider Mailgun (Mailgun Technologies, Inc., 548 Market St. #43099, San Francisco, CA 94104). The following data is stored in the process:

IT Per inviare email transazionali, lavoriamo con il fornitore di servizi Mailgun (Mailgun Technologies, Inc., 548 Market St. #43099, San Francisco, CA 94104). I seguenti dati sono memorizzati nel processo:

English Italian
transactional transazionali
market market
st st
san san
francisco francisco
data dati
stored memorizzati
emails email
technologies technologies
we work lavoriamo
service servizi
inc inc
provider fornitore
send di
is seguenti
process processo
to inviare
with con
the i

EN Our team have unrivalled transactional experience advising clients in a variety of sectors including retail agency, out of town, shopping centres, lease consultancy, capital markets and corporate occupier services.

IT Il nostro team ha un’esperienza indiscussa nelle transazioni immobiliari, offrendo consulenza a clienti in diversi settori, tra cui retail agency, Out of Town, centri commerciali, consulenze leasing, e servizi per utilizzatori.

English Italian
team team
clients clienti
centres centri
lease leasing
town town
of of
retail retail
shopping commerciali
out of out
sectors settori
services servizi
agency agency
in in
including a
and e
advising consulenza

EN Set up transactional SMS for order confirmations, shipping updates, and more using our API, marketing automation, or one of our plugins!

IT Configura gli SMS transazionali per conferme d'ordine, aggiornamenti sulle spedizioni e altro ancora utilizzando la nostra API, il marketing automation o uno dei nostri plugin!

English Italian
transactional transazionali
sms sms
confirmations conferme
shipping spedizioni
api api
marketing marketing
automation automation
plugins plugin
updates aggiornamenti
or o
set up configura
using utilizzando
of dei
and more altro
and e
our nostra

EN WhatsApp is also rolling out non-transactional notifications

IT WhatsApp sta inoltre implementando le notifiche non transazionali

English Italian
whatsapp whatsapp
notifications notifiche
transactional transazionali
also inoltre
non non
is sta

EN Non-transactional notifications open the door to more personalised customer engagement and cross-sell and up-sell opportunities

IT Si tratta di messaggi che consentono di coinvolgere i clienti in modo più personalizzato e che offrono nuove opportunità di cross-selling e up-selling

English Italian
notifications messaggi
personalised personalizzato
customer clienti
opportunities opportunità
the i
and e

EN Non-transactional messages are good for:

IT I messaggi non transazionali sono utili in diversi ambiti:

English Italian
transactional transazionali
are sono
messages messaggi
for in
non non

EN You may manage your receipt of marketing and non- transactional communications by clicking on the “unsubscribe” link located on the bottom of our marketing emails or you may send a request to privacy@splashtop.com.

IT Puoi gestire la ricezione di comunicazioni di marketing e non transazionali cliccando sul link «annulla iscrizione» che si trova in fondo alle nostre e-mail di marketing o inviare una richiesta a privacy@splashtop.com.

English Italian
receipt ricezione
transactional transazionali
bottom fondo
privacy privacy
splashtop splashtop
manage gestire
communications comunicazioni
link link
marketing marketing
or o
request richiesta
you puoi
the la
and e
our nostre
clicking cliccando
to a
send inviare
emails e-mail
on sul
a una
of di

EN Transactional: to complete a transaction for which the personal information was collected, provide goods or services requested by you, or perform a contract we have with you;

IT Transazionali: per completare una transazione ai fini della quale erano stati raccolti i dati personali, fornire merci o servizi da te richiesti, o dare esecuzione ad un contratto con te stipulato;

English Italian
transactional transazionali
information dati
collected raccolti
requested richiesti
transaction transazione
or o
services servizi
contract contratto
the i
a un
to complete completare
personal personali
was erano
with con
for da
goods merci

EN In most cases, if an Internet user has made a request by email and does not receive a transactional email, he or she will look elsewhere

IT Nella maggior parte dei casi, se un utente di Internet ha fatto una richiesta via e-mail e non riceve una e-mail transazionale, cercherà altrove

English Italian
internet internet
transactional transazionale
elsewhere altrove
cases casi
if se
request richiesta
user utente
made fatto
a un
email mail
in dei
has ha
not non
and e

EN In addition to operational visibility, many companies also employ transactional analytics for deeper insight into supply chain and trading partner performance

IT Oltre alla visibilità operativa, molte aziende utilizzano anche analisi transazionali per una visione più approfondita della catena di fornitura e delle prestazioni dei partner commerciali

English Italian
transactional transazionali
analytics analisi
supply fornitura
chain catena
partner partner
operational operativa
visibility visibilità
companies aziende
performance prestazioni
many molte
to dei
also anche
and e
for di
trading per

EN Augment data from sensors and other IoT devices with other supply chain data, such as warehouse and transactional information, to provide more granular visibility.

IT Aumenta i dati provenienti da sensori e altri dispositivi IoT con altri dati della catena di fornitura, come informazioni di magazzino e transazionali, per fornire una visibilità più granulare.

English Italian
sensors sensori
devices dispositivi
chain catena
warehouse magazzino
transactional transazionali
granular granulare
visibility visibilità
other altri
iot iot
supply fornitura
data dati
information informazioni
from da
with con

EN to send non-transactional content when sending e-mails via the SMTP relay RAIDBOXES provided by In particular, the sending of newsletters, spam and malware is strictly prohibited.

IT per inviare contenuti non transazionali attraverso il relay SMTP fornito da RAIDBOXES quando si inviano e-mail. In particolare, l'invio di newsletter, spam e malware è severamente vietato.

English Italian
content contenuti
smtp smtp
spam spam
malware malware
prohibited vietato
transactional transazionali
raidboxes raidboxes
newsletters newsletter
the il
in in
e-mails mail
particular particolare
of di
to inviare
when quando
is è

EN How to create transactional messages

IT Come creare messaggi transazionali

English Italian
transactional transazionali
messages messaggi
create creare

EN In 2019, we took up the challenge of launching a new transactional website based on PrestaShop, to be the first company on the market that allows you to rent a scooter by the month, with total flexibility and a complete online management

IT Nel 2019, abbiamo raccolto la sfida di lanciare un nuovo sito web transazionale basato su PrestaShop, per essere la prima azienda sul mercato che permette di noleggiare uno scooter per un mese, con totale flessibilità e una gestione completamente online

English Italian
challenge sfida
launching lanciare
transactional transazionale
prestashop prestashop
allows permette
scooter scooter
flexibility flessibilità
company azienda
rent noleggiare
month mese
online online
management gestione
market mercato
based on basato
we abbiamo
be essere
the la
total totale
a un
website sito
on su
with con
new nuovo
of di
based per
to sul
and e
that che

EN If you choose to no longer receive marketing information, we may still communicate with you regarding such things as your security updates, product functionality, responses to service requests, or other transactional, non-marketing purposes.

IT Se sceglie di non ricevere più informazioni di marketing, possiamo comunque comunicare con Lei in merito ad aggiornamenti sulla sicurezza, funzionalità del prodotto, risposte a richieste di assistenza o altre finalità transazionali non di marketing.

English Italian
security sicurezza
transactional transazionali
purposes finalità
if se
marketing marketing
information informazioni
requests richieste
or o
other altre
you choose sceglie
updates aggiornamenti
functionality funzionalità
receive ricevere
product prodotto
service assistenza
to a
may possiamo
responses risposte
with con
communicate comunicare
no non

EN Our connector is the ideal solution for sending transactional SMS messages and mass advertising campaigns directly from Adobe Campaign

IT Il nostro connettore è la soluzione ideale per inviare SMS transazionali e campagne pubblicitarie di massa direttamente da Adobe Campaign

English Italian
connector connettore
ideal ideale
transactional transazionali
mass massa
directly direttamente
adobe adobe
sms sms
solution soluzione
campaigns campagne
sending inviare
campaign campaign
from da
advertising pubblicitarie
the il
is è
our nostro

EN DMARC is a key activity in your email authentication policy to help prevent forged “spoofed” emails from passing transactional spam filters

IT DMARC è un'attività chiave nella vostra politica di autenticazione della posta elettronica per aiutare a prevenire che le email "spoofed" falsificate passino i filtri antispam transazionali

English Italian
dmarc dmarc
key chiave
policy politica
authentication autenticazione
prevent prevenire
filters filtri
transactional transazionali
is è
your vostra
help aiutare
email posta
to a
in nella

Showing 50 of 50 translations