IT Potremmo condividere le informazioni che abbiamo raccolto sugli utenti in determinate situazioni. Le informazioni sugli utenti potrebbero essere divulgate come segue:
"sugli" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
IT Potremmo condividere le informazioni che abbiamo raccolto sugli utenti in determinate situazioni. Le informazioni sugli utenti potrebbero essere divulgate come segue:
NL We kunnen in bepaalde situaties informatie delen die we over u hebben verzameld. Uw informatie kan als volgt openbaar gemaakt worden:
Italian | Dutch |
---|---|
condividere | delen |
informazioni | informatie |
raccolto | verzameld |
situazioni | situaties |
segue | volgt |
IT Possiamo condividere le informazioni sugli utenti con gli inserzionisti e allo scopo di condurre analisi aziendali generali. Possiamo condividere le informazioni sugli utenti con tali terze parti per scopi di marketing, come consentito dalla legge.
NL We kunnen uw informatie delen met adverteerders en met het doel algemene bedrijfsanalyses uit te voeren. We kunnen uw informatie ook delen met dergelijke derden voor marketingdoeleinden, zoals wettelijk is toegestaan.
Italian | Dutch |
---|---|
informazioni | informatie |
inserzionisti | adverteerders |
e | en |
scopo | doel |
condurre | voeren |
generali | algemene |
IT Approfitta delle nostre grandi offerte Outlet che prevedono sconti sugli articoli da ciclismo, riduzioni sull'abbigliamento da corsa e occasioni sugli articoli da triathlon, outdoor e accessori dell'utima stagione.
Italian | Dutch |
---|---|
nostre | onze |
articoli | je |
e | en |
accessori | accessoires |
IT Labbiamo visto apparire sugli smartwatch Fitbit e sugli orologi Amazfit ed è stato ben integrato nellesperienza.
NL We hebben het zien verschijnen op de smartwatches van Fitbit en op Amazfit-horloges en het is mooi in de ervaring verwerkt.
Italian | Dutch |
---|---|
apparire | verschijnen |
sugli | op |
fitbit | fitbit |
ben | mooi |
IT Labbiamo visto apparire sugli smartwatch Fitbit e sugli orologi Amazfit ed è stato ben integrato nellesperienza.
NL We hebben het zien verschijnen op de smartwatches van Fitbit en op Amazfit-horloges en het is mooi in de ervaring verwerkt.
Italian | Dutch |
---|---|
apparire | verschijnen |
sugli | op |
fitbit | fitbit |
ben | mooi |
IT Se stai cercando unofferta Prime Day sugli ultimi Mac, sei nel posto giusto perché Amazon ha offerte sugli ultimi MacBook Air e Pro 13.
NL Als je op zoek bent naar een Prime Day-deal voor de nieuwste Macs, ben je hier aan het juiste adres, want Amazon heeft deals voor de nieuwste MacBook
Italian | Dutch |
---|---|
se | als |
stai | je |
prime | prime |
day | day |
ultimi | nieuwste |
posto | adres |
amazon | amazon |
ha | heeft |
offerte | deals |
IT A partire dal 1° aprile 2021, Atlassian riscuote una tassa del 7% sugli ordini provenienti dalla British Columbia e una del 6% sugli ordini provenienti dal Saskatchewan.
NL Vanaf 1 april 2021 int Atlassian 7% belasting op bestellingen in British Columbia en 6% belasting op bestellingen in Saskatchewan.
Italian | Dutch |
---|---|
aprile | april |
atlassian | atlassian |
ordini | bestellingen |
e | en |
IT I livelli dei prezzi di Bamboo si basano sugli agenti e non sugli utenti. Più sono gli agenti, più processi possono essere eseguiti contemporaneamente, sia nella stessa build sia in build diverse.*
NL Bamboo-prijsniveaus zijn gebaseerd op agents en niet op gebruikers. Hoe meer agents, hoe meer processen gelijktijdig kunnen lopen, dat kunnen stappen in dezelfde versie of andere versies zijn.*
Italian | Dutch |
---|---|
agenti | agents |
e | en |
utenti | gebruikers |
processi | processen |
possono | kunnen |
contemporaneamente | gelijktijdig |
IT Invia ai team notifiche in tempo reale sugli avvisi di Opsgenie e sugli imprevisti.
NL Breng teams in realtime op de hoogte van Opsgenie-meldingen en -incidenten.
Italian | Dutch |
---|---|
team | teams |
sugli | op |
opsgenie | opsgenie |
e | en |
imprevisti | incidenten |
tempo reale | realtime |
IT Se sei un cliente di Server o Data Center e vuoi migrare almeno 1.001 utenti a Cloud, consulta le domande frequenti sugli sconti sulla migrazione a Cloud per ulteriori informazioni sugli incentivi limitati nel tempo.
NL Als je een huidige server of Data Center-klant bent en ten minste 1001 gebruikers wil migreren naar de cloud, raadpleeg je de veelgestelde vragen over cloudmigratiekortingen voor meer informatie over tijdelijke incentives om je te helpen migreren.
Italian | Dutch |
---|---|
cliente | klant |
server | server |
o | of |
center | center |
e | en |
migrare | migreren |
utenti | gebruikers |
cloud | cloud |
ulteriori | meer |
domande frequenti | veelgestelde |
IT Potremmo condividere le informazioni che abbiamo raccolto sugli utenti in determinate situazioni. Le informazioni sugli utenti potrebbero essere divulgate come segue:
NL We kunnen in bepaalde situaties informatie delen die we over u hebben verzameld. Uw informatie kan als volgt openbaar gemaakt worden:
Italian | Dutch |
---|---|
condividere | delen |
informazioni | informatie |
raccolto | verzameld |
situazioni | situaties |
segue | volgt |
IT Possiamo condividere le informazioni sugli utenti con gli inserzionisti e allo scopo di condurre analisi aziendali generali. Possiamo condividere le informazioni sugli utenti con tali terze parti per scopi di marketing, come consentito dalla legge.
NL We kunnen uw informatie delen met adverteerders en met het doel algemene bedrijfsanalyses uit te voeren. We kunnen uw informatie ook delen met dergelijke derden voor marketingdoeleinden, zoals wettelijk is toegestaan.
Italian | Dutch |
---|---|
informazioni | informatie |
inserzionisti | adverteerders |
e | en |
scopo | doel |
condurre | voeren |
generali | algemene |
IT Potremmo condividere le informazioni che abbiamo raccolto sugli utenti in determinate situazioni. Le informazioni sugli utenti potrebbero essere divulgate come segue:
NL We kunnen in bepaalde situaties informatie delen die we over u hebben verzameld. Uw informatie kan als volgt openbaar gemaakt worden:
Italian | Dutch |
---|---|
condividere | delen |
informazioni | informatie |
raccolto | verzameld |
situazioni | situaties |
segue | volgt |
IT Possiamo condividere le informazioni sugli utenti con gli inserzionisti e allo scopo di condurre analisi aziendali generali. Possiamo condividere le informazioni sugli utenti con tali terze parti per scopi di marketing, come consentito dalla legge.
NL We kunnen uw informatie delen met adverteerders en met het doel algemene bedrijfsanalyses uit te voeren. We kunnen uw informatie ook delen met dergelijke derden voor marketingdoeleinden, zoals wettelijk is toegestaan.
Italian | Dutch |
---|---|
informazioni | informatie |
inserzionisti | adverteerders |
e | en |
scopo | doel |
condurre | voeren |
generali | algemene |
IT Potremmo condividere le informazioni che abbiamo raccolto sugli utenti in determinate situazioni. Le informazioni sugli utenti potrebbero essere divulgate come segue:
NL We kunnen in bepaalde situaties informatie delen die we over u hebben verzameld. Uw informatie kan als volgt openbaar gemaakt worden:
Italian | Dutch |
---|---|
condividere | delen |
informazioni | informatie |
raccolto | verzameld |
situazioni | situaties |
segue | volgt |
IT Possiamo condividere le informazioni sugli utenti con gli inserzionisti e allo scopo di condurre analisi aziendali generali. Possiamo condividere le informazioni sugli utenti con tali terze parti per scopi di marketing, come consentito dalla legge.
NL We kunnen uw informatie delen met adverteerders en met het doel algemene bedrijfsanalyses uit te voeren. We kunnen uw informatie ook delen met dergelijke derden voor marketingdoeleinden, zoals wettelijk is toegestaan.
Italian | Dutch |
---|---|
informazioni | informatie |
inserzionisti | adverteerders |
e | en |
scopo | doel |
condurre | voeren |
generali | algemene |
IT Potremmo condividere le informazioni che abbiamo raccolto sugli utenti in determinate situazioni. Le informazioni sugli utenti potrebbero essere divulgate come segue:
NL We kunnen in bepaalde situaties informatie delen die we over u hebben verzameld. Uw informatie kan als volgt openbaar gemaakt worden:
Italian | Dutch |
---|---|
condividere | delen |
informazioni | informatie |
raccolto | verzameld |
situazioni | situaties |
segue | volgt |
IT Possiamo condividere le informazioni sugli utenti con gli inserzionisti e allo scopo di condurre analisi aziendali generali. Possiamo condividere le informazioni sugli utenti con tali terze parti per scopi di marketing, come consentito dalla legge.
NL We kunnen uw informatie delen met adverteerders en met het doel algemene bedrijfsanalyses uit te voeren. We kunnen uw informatie ook delen met dergelijke derden voor marketingdoeleinden, zoals wettelijk is toegestaan.
Italian | Dutch |
---|---|
informazioni | informatie |
inserzionisti | adverteerders |
e | en |
scopo | doel |
condurre | voeren |
generali | algemene |
IT Potremmo condividere le informazioni che abbiamo raccolto sugli utenti in determinate situazioni. Le informazioni sugli utenti potrebbero essere divulgate come segue:
NL We kunnen in bepaalde situaties informatie delen die we over u hebben verzameld. Uw informatie kan als volgt openbaar gemaakt worden:
Italian | Dutch |
---|---|
condividere | delen |
informazioni | informatie |
raccolto | verzameld |
situazioni | situaties |
segue | volgt |
IT Possiamo condividere le informazioni sugli utenti con gli inserzionisti e allo scopo di condurre analisi aziendali generali. Possiamo condividere le informazioni sugli utenti con tali terze parti per scopi di marketing, come consentito dalla legge.
NL We kunnen uw informatie delen met adverteerders en met het doel algemene bedrijfsanalyses uit te voeren. We kunnen uw informatie ook delen met dergelijke derden voor marketingdoeleinden, zoals wettelijk is toegestaan.
Italian | Dutch |
---|---|
informazioni | informatie |
inserzionisti | adverteerders |
e | en |
scopo | doel |
condurre | voeren |
generali | algemene |
IT Potremmo condividere le informazioni che abbiamo raccolto sugli utenti in determinate situazioni. Le informazioni sugli utenti potrebbero essere divulgate come segue:
NL We kunnen in bepaalde situaties informatie delen die we over u hebben verzameld. Uw informatie kan als volgt openbaar gemaakt worden:
Italian | Dutch |
---|---|
condividere | delen |
informazioni | informatie |
raccolto | verzameld |
situazioni | situaties |
segue | volgt |
IT Possiamo condividere le informazioni sugli utenti con gli inserzionisti e allo scopo di condurre analisi aziendali generali. Possiamo condividere le informazioni sugli utenti con tali terze parti per scopi di marketing, come consentito dalla legge.
NL We kunnen uw informatie delen met adverteerders en met het doel algemene bedrijfsanalyses uit te voeren. We kunnen uw informatie ook delen met dergelijke derden voor marketingdoeleinden, zoals wettelijk is toegestaan.
Italian | Dutch |
---|---|
informazioni | informatie |
inserzionisti | adverteerders |
e | en |
scopo | doel |
condurre | voeren |
generali | algemene |
IT Potremmo condividere le informazioni che abbiamo raccolto sugli utenti in determinate situazioni. Le informazioni sugli utenti potrebbero essere divulgate come segue:
NL We kunnen in bepaalde situaties informatie delen die we over u hebben verzameld. Uw informatie kan als volgt openbaar gemaakt worden:
Italian | Dutch |
---|---|
condividere | delen |
informazioni | informatie |
raccolto | verzameld |
situazioni | situaties |
segue | volgt |
IT Possiamo condividere le informazioni sugli utenti con gli inserzionisti e allo scopo di condurre analisi aziendali generali. Possiamo condividere le informazioni sugli utenti con tali terze parti per scopi di marketing, come consentito dalla legge.
NL We kunnen uw informatie delen met adverteerders en met het doel algemene bedrijfsanalyses uit te voeren. We kunnen uw informatie ook delen met dergelijke derden voor marketingdoeleinden, zoals wettelijk is toegestaan.
Italian | Dutch |
---|---|
informazioni | informatie |
inserzionisti | adverteerders |
e | en |
scopo | doel |
condurre | voeren |
generali | algemene |
IT Informazioni dettagliate sugli esempi di profili di "best practices" e sugli indicatori chiave di performance (KPI) target per il settore industriale della vostra azienda.
NL Gedetailleerde informatie over "best practices" profielvoorbeelden en beoogde Key Performance Indicators (KPI's) voor de industriesector van uw bedrijf.
Italian | Dutch |
---|---|
informazioni | informatie |
dettagliate | gedetailleerde |
best | best |
e | en |
performance | performance |
kpi | kpi |
vostra | uw |
chiave | key |
IT Ecco tutto ciò che devi sapere sugli Snap Games e persino sugli Snap Mini.
NL Hier is alles wat u moet weten over Snap Games en zelfs Snap Minis.
Italian | Dutch |
---|---|
tutto | alles |
sugli | over |
games | games |
e | en |
persino | zelfs |
IT Dopo una settimana di confusione sugli AirTag, la FAA ha dichiarato che le persone possono portarli sugli aerei senza problemi perché non
NL Na een week van verwarring over AirTags zegt de FAA dat mensen ze gewoon kunnen meenemen in vliegtuigen omdat ze geen gevaar opleveren voor vluchten.
Italian | Dutch |
---|---|
settimana | week |
confusione | verwarring |
possono | kunnen |
aerei | vliegtuigen |
IT Offre il proprio contributo come esperto in materia in pubblicazioni e programmi informativi locali, settoriali e nazionali dove condivide idee e opinioni sugli eventi e sugli argomenti che riguardano la sicurezza digitale
NL He wordt regelmatig gevraagd als expert over dit onderwerp voor lokale, zakelijke en nationale nieuwspublicaties en programma's om zijn inzichten over cyberbeveiligingsincidenten en onderwerpen te geven
Italian | Dutch |
---|---|
cura | zorg |
e | en |
profilo | profiel |
rover | rover |
assicurati | zorg ervoor dat |
contatto | contactpersoon |
incluso | inclusief |
zona | buurt |
aggiornate | up-to-date |
IT Partecipa agli studi sugli utenti
NL Deelnemen aan gebruikersonderzoek
IT Per personalizzare i nostri servizi con contenuti più pertinenti, come tendenze, notizie, annunci e suggerimenti sugli utenti da seguire.
NL Om onze services aan te passen met relevantere content, zoals persoonlijke trends, verhalen, advertenties en aanbevelingen voor mensen om te volgen.
Italian | Dutch |
---|---|
servizi | services |
come | zoals |
tendenze | trends |
annunci | advertenties |
e | en |
suggerimenti | aanbevelingen |
notizie | verhalen |
IT Collaboriamo inoltre con partner pubblicitari di terze parti, incluso Google, per lanciare sul mercato i nostri servizi e mostrare annunci per conto dei nostri inserzionisti, anche attraverso la pubblicazione di annunci basati sugli interessi.
NL We leveren onze services ook samen met externe aanbieders van advertenties, waaronder Google, en we bieden advertenties aan namens onze adverteerders, onder andere via de levering van op interesse gebaseerde advertenties.
Italian | Dutch |
---|---|
servizi | services |
e | en |
basati | gebaseerde |
interessi | interesse |
per conto | namens |
IT Se preferisci che Twitter non ti mostri annunci basati sugli interessi né sulla piattaforma né altrove, puoi disabilitare questa funzione in diversi modi:
NL Als je niet wil dat op Twitter en daarbuiten op interesse gebaseerde advertenties door Twitter worden weergegeven, zijn er verschillende manieren om deze functionaliteit uit te schakelen:
Italian | Dutch |
---|---|
annunci | advertenties |
interessi | interesse |
diversi | verschillende |
modi | manieren |
puoi | wil |
IT I livelli di costo di Bamboo si basano su "agenti remoti" e non sugli utenti. Più sono gli agenti, più processi possono essere eseguiti contemporaneamente, sia nella stessa build sia in build diverse.
NL Bamboo-prijsniveaus zijn gebaseerd op 'externe agenten' in plaats van op het aantal gebruikers. Hoe meer agenten, hoe meer processen gelijktijdig uitgevoerd kunnen worden. Dat kunnen zowel stappen in dezelfde build als in andere builds zijn.
Italian | Dutch |
---|---|
costo | aantal |
agenti | agenten |
remoti | externe |
utenti | gebruikers |
processi | processen |
eseguiti | uitgevoerd |
Italian | Dutch |
---|---|
ulteriori | verdere |
domande | vragen |
team | team |
etsy | etsy |
IT Glassdoor pubblica milioni di offerte di lavoro, oltre a recensioni sulle aziende, sugli stipendi e sulle domande poste durante i colloqui, condivise dai dipendenti attuali o da ex dipendenti: sarà più facile trovare il lavoro giusto per te.
NL Glassdoor heeft alle vacatures, salarisinformatie, bedrijfsreviews en sollicitatiereviews van mensen die zelf bij de bedrijven werkzaam zijn. Dit helpt u bij het vinden van uw droombaan.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
offerte di lavoro | vacatures |
IT I messaggi eliminati sul tuo iPhone potrebbero essere ancora disponibili sugli altri tuoi dispositivi ore dopo l'eliminazione su un altro dispositivo
NL Berichten die op uw iPhone zijn verwijderd, zijn mogelijk nog enkele uren na verwijdering op een ander apparaat beschikbaar op uw andere apparaten
Italian | Dutch |
---|---|
messaggi | berichten |
eliminati | verwijderd |
iphone | iphone |
disponibili | beschikbaar |
ore | uren |
eliminazione | verwijdering |
IT Proteggi la tua azienda con metodi di autenticazione più complessi, informazioni approfondite sugli audit log relativi alle attività degli utenti e maggiore controllo sui token API. Access ti aiuta a mantenere la conformità con le policy aziendali.
NL Bescherm je bedrijf met sterkere authenticatiemethoden, uitgebreid inzicht in auditlogs van gebruiksactiviteit en meer controle over API-tokens. Access helpt om te blijven voldoen aan het beleid van je bedrijf.
Italian | Dutch |
---|---|
proteggi | bescherm |
e | en |
api | api |
access | access |
aiuta | helpt |
informazioni | inzicht |
IT Eventbrite, e determinate terze parti approvate, utilizzano cookie funzionali, analitici e di monitoraggio (o tecnologie simili) per comprendere le tue preferenze sugli eventi e offrirti un'esperienza personalizzata
NL Eventbrite, en bepaalde goedgekeurde derde partijen, maken gebruik van functionele, analytische en trackingcookies (of gelijksoortige technologieën) om inzicht te krijgen in jouw evenementvoorkeuren en je een gepersonaliseerde ervaring te kunnen bieden
Italian | Dutch |
---|---|
parti | partijen |
approvate | goedgekeurde |
utilizzano | gebruik |
funzionali | functionele |
analitici | analytische |
o | of |
personalizzata | gepersonaliseerde |
IT I link non vengono creati tutti con lo stesso valore e dato che un link forte avrà un'influenza relativamente più forte sugli URL, Citation Flow si basa su una logica matematica più forte e iterativa della vecchia metrica di ACRank.
NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.
Italian | Dutch |
---|---|
creati | aangemaakt |
e | en |
forte | sterke |
influenza | invloed |
relativamente | relatief |
flow | flow |
logica | logica |
vecchia | oude |
metrica | metriek |
più forte | sterkere |
IT Ottieni informazioni approfondite sull’efficacia di pagine, URL o domini attraverso i grafici e le tabelle di Flow Metric™ , che mostrano le influenze sugli URL ben oltre i link diretti in ingresso.
NL Krijg een gedegen inzicht in de sterkte van een pagina, URL of domein via onze grafieken en tabellen met Flow Metric?-scores die de invloed op de URL's tonen en veel verder gaan dan de direct inkomende links.
Italian | Dutch |
---|---|
ottieni | krijg |
pagine | pagina |
e | en |
flow | flow |
mostrano | tonen |
diretti | direct |
ingresso | inkomende |
informazioni | inzicht |
IT Oltre a gestire le installazioni dei prodotti F-Secure, nel portale saranno disponibili tutte le informazioni sugli abbonamenti
NL Behalve dat u uw installaties van F-Secure-producten kunt beheren, is alle abonnementgerelateerde informatie ook beschikbaar in de portal
Italian | Dutch |
---|---|
gestire | beheren |
installazioni | installaties |
prodotti | producten |
portale | portal |
disponibili | beschikbaar |
tutte | alle |
informazioni | informatie |
IT È responsabilità dell'utente rivedere periodicamente le presenti Condizioni d'uso per rimanere informato sugli aggiornamenti
NL Het is uw verantwoordelijkheid om deze gebruiksvoorwaarden regelmatig te herzien om op de hoogte te blijven van updates
Italian | Dutch |
---|---|
responsabilità | verantwoordelijkheid |
rivedere | herzien |
periodicamente | regelmatig |
condizioni | gebruiksvoorwaarden |
rimanere | blijven |
informato | op de hoogte |
aggiornamenti | updates |
IT Possiamo raccogliere le informazioni sugli utenti in vari modi
NL We kunnen op verschillende manieren informatie over u verzamelen
Italian | Dutch |
---|---|
raccogliere | verzamelen |
informazioni | informatie |
vari | verschillende |
modi | manieren |
IT DIVULGAZIONE DELLE INFORMAZIONI SUGLI UTENTI
NL OPENBAARMAKING VAN UW INFORMATIE
Italian | Dutch |
---|---|
divulgazione | openbaarmaking |
delle | van |
informazioni | informatie |
IT Possiamo condividere le informazioni sugli utenti con i nostri affiliati, nel qual caso richiederemo a tali affiliati di rispettare la presente Politica sulla privacy
NL We kunnen uw informatie delen met bij ons aangesloten partijen, in welk geval wij van hen verlangen dat zij dit privacybeleid naleven
Italian | Dutch |
---|---|
condividere | delen |
informazioni | informatie |
affiliati | aangesloten |
caso | geval |
IT Possiamo condividere le informazioni sugli utenti con i nostri partner commerciali per offrire determinati prodotti, servizi o promozioni.
NL We kunnen uw informatie delen met onze zakelijke partners om u bepaalde producten, services of aanbiedingen aan te bieden.
Italian | Dutch |
---|---|
condividere | delen |
informazioni | informatie |
partner | partners |
commerciali | zakelijke |
determinati | bepaalde |
o | of |
IT Se riorganizziamo o vendiamo tutte o una parte delle nostre attività, subiamo una fusione o siamo acquisiti da un'altra entità, possiamo trasferire le informazioni sugli utenti al successore
NL Als we onze goederen geheel of gedeeltelijk reorganiseren of verkopen, fuseren of worden overgenomen door een andere entiteit, kunnen we uw informatie overdragen aan deze opvolger
Italian | Dutch |
---|---|
o | of |
entità | entiteit |
trasferire | overdragen |
informazioni | informatie |
successore | opvolger |
IT Possiamo combinare queste informazioni di registro raccolte automaticamente con altre informazioni che raccogliamo sugli utenti
NL We kunnen deze automatisch verzamelde log-informatie combineren met andere informatie die we over u verzamelen
Italian | Dutch |
---|---|
combinare | combineren |
informazioni | informatie |
registro | log |
raccolte | verzamelde |
automaticamente | automatisch |
altre | andere |
raccogliamo | verzamelen |
IT Collegamento di aziende con dati sugli inventari dei loro dispositivi
NL Verbinden van corporaties met gegevens over de inventarissen van hun apparaten
Italian | Dutch |
---|---|
collegamento | verbinden |
dati | gegevens |
dispositivi | apparaten |
Showing 50 of 50 translations