Hire a translator I am translator

Translate "eliminating" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "eliminating" from English to Italian

Translations of eliminating

"eliminating" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

eliminating del eliminando eliminare eliminazione

Translation of English to Italian of eliminating

English
Italian

EN Cloudflare uses fingerprinting from millions of Internet properties to accurately classify bots. It does not generate or store device fingerprints, eliminating the risk of user privacy being compromised.

IT Cloudflare utilizza il fingerprinting da milioni di proprietà Internet per classificare con precisione i bot. Non genera né archivia le impronte digitali del dispositivo, eliminando il rischio che la privacy dell'utente possa essere compromessa.

English Italian
internet internet
classify classificare
generate genera
device dispositivo
eliminating eliminando
risk rischio
properties proprietà
cloudflare cloudflare
privacy privacy
uses utilizza
from da
millions milioni
of di
accurately con precisione
not non
the i
bots bot

EN Stop the largest attacks with unmetered, always-on protection that operates at the network edge, reducing time-to-mitigate and eliminating web performance penalties.

IT Blocca gli attacchi più grandi con una protezione illimitata e sempre attiva che opera sul perimetro della rete riducendo i tempi di mitigazione ed eliminando le penalizzazioni delle prestazioni Web.

English Italian
attacks attacchi
protection protezione
edge perimetro
reducing riducendo
eliminating eliminando
time tempi
operates opera
network rete
web web
performance prestazioni
always sempre
largest più grandi
with con
and e
the i
on sul
that che

EN Cloudflare Access places our global edge network in front of your internal applications, eliminating the latency issues remote users often experience with VPN clients

IT Cloudflare Access posiziona la nostra rete edge globale di fronte alle applicazioni interne, eliminando i problemi di latenza spesso riscontrati dagli utenti in remoto con i client VPN

English Italian
cloudflare cloudflare
access access
global globale
edge edge
eliminating eliminando
latency latenza
remote remoto
vpn vpn
network rete
users utenti
applications applicazioni
issues problemi
often spesso
clients client
our nostra
the i
in in
with con

EN All the functionality you need, under one roof: Streamline your workflow by eliminating jumps from point solution to point solution.

IT Tutte le funzionalità di cui hai bisogno, sotto lo stesso tetto: ottimizza il tuo flusso di lavoro eliminando la necessità di passare di continuo da una soluzione all'altra.

English Italian
roof tetto
streamline ottimizza
workflow flusso di lavoro
eliminating eliminando
solution soluzione
functionality funzionalità
point lavoro
your tuo
the lo
from da
under di
need necessità

EN Ad Blockers for eliminating unwanted ads and scripts

IT Ad blocker per filtrare annunci e script indesiderati

English Italian
unwanted indesiderati
scripts script
ads annunci
and e
for per

EN Athora: Eliminating service complexity to accelerate customer engagement

IT Athora: come accelerare il coinvolgimento dei clienti eliminando la complessità dell'assistenza

English Italian
eliminating eliminando
customer clienti
engagement coinvolgimento
complexity complessità
accelerate accelerare
to dei

EN Reduce software licensing and distribution costs by eliminating the need for dedicated and costly staff overhead.

IT Riduci i costi di licensing e distribuzione eliminando la necessità di personale dedicato.

English Italian
reduce riduci
licensing licensing
distribution distribuzione
costs costi
eliminating eliminando
need necessità
dedicated dedicato
the i
and e
staff personale
for di

EN This shared knowledge helps us make quick, informed decisions and reduce waste by eliminating handoffs.

IT Queste conoscenze condivise ci consentono di prendere rapidamente decisioni informate e di ridurre le inefficienze eliminando i passaggi da un team all'altro.

English Italian
knowledge conoscenze
quick rapidamente
informed informate
decisions decisioni
reduce ridurre
eliminating eliminando
shared condivise
this queste
make prendere
and e

EN Receive payments in minutes from around the world, eliminating fraud

IT Ricevi i pagamenti in pochi minuti da tutto il mondo, eliminando le frodi

English Italian
payments pagamenti
minutes minuti
eliminating eliminando
fraud frodi
world mondo
from da
receive ricevi
in in
the i

EN At Bit2Me TV we select all those quality videos that add value to the user, eliminating videos focused on deception / scams or without foundations.

IT In Bit2Me TV, selezioniamo tutti quei video di qualità che forniscono valore all'utente, eliminando i video che sono focalizzati sulle truffe o che non hanno alcuna base.

English Italian
tv tv
videos video
eliminating eliminando
scams truffe
we select selezioniamo
quality qualità
or o
the i
me sono
value valore
all tutti
that quei

EN And, we are eliminating the clutter and complexity that was putting the brakes on our growth.”

IT E stiamo eliminando il disordine e la complessità che tenevano a freno la nostra crescita".

English Italian
eliminating eliminando
clutter disordine
complexity complessità
growth crescita
and e
our nostra
we stiamo
the il
that che

EN Manage users and memberships without having to do so in your LDAP directory. Improve user onboarding by eliminating the need to involve IT and other teams when managing users.

IT Gestisci utenti e appartenenze senza doverlo fare nella directory LDAP. Migliora l'esperienza di registrazione degli utenti eliminando la necessità di coinvolgere i team IT e altri team nella gestione degli utenti.

English Italian
ldap ldap
directory directory
improve migliora
eliminating eliminando
involve coinvolgere
teams team
need necessità
users utenti
other altri
manage gestisci
without senza
the i
managing gestione
to nella

EN Not only is our response time much better with Nuance, we are anticipating a significant savings in storage space by eliminating boxes of paper files

IT Nuance non ha solo migliorato decisamente i nostri tempi di risposta, ma prevediamo notevoli risparmi in termini di spazio di archiviazione, senza dover fare uso di innumerevoli portadocumenti

English Italian
better migliorato
nuance nuance
savings risparmi
response risposta
storage archiviazione
not non
time tempi
in in
space spazio
of di
is fare
with uso
we nostri

EN Embracing new models that create value and safeguard the environment by improving the management of resources, eliminating waste, and maximising the circulation of products

IT Abbracciamo nuovi modelli che creino valore e salvaguardino l’ambiente migliorando la gestione delle risorse, eliminando gli sprechi e massimizzando la circolazione dei prodotti

English Italian
new nuovi
value valore
improving migliorando
eliminating eliminando
waste sprechi
circulation circolazione
models modelli
management gestione
resources risorse
products prodotti
the la
that che
of dei

EN By design, CityPASS gives you ample time—9 days—to enjoy a destination, eliminating the need to rush frantically from attraction to attraction to get your money’s worth.

IT Grazie al suo design, CityPASS ti dà tutto il tempo -9 giorni- per apprezzare una destinazione, eliminando la necessità di correre freneticamente da attrazione ad attrazione per non sprecare soldi.

English Italian
design design
citypass citypass
enjoy apprezzare
eliminating eliminando
attraction attrazione
need necessità
you ti
time tempo
from da
to ad
destination destinazione
a una
your suo
the il

EN Monitor each consolidation step in a smart cockpit where you can do everything from eliminating intercompany transactions to managing multi-currency conversions.

IT Controlla ogni fase del consolidamento in un cockpit smart dove puoi fare tutto, come eliminare transazioni infragruppo o gestire conversioni multivaluta.

English Italian
consolidation consolidamento
smart smart
eliminating eliminare
conversions conversioni
cockpit cockpit
a un
transactions transazioni
managing gestire
monitor controlla
in in
step fase
each ogni
where dove
you can puoi

EN The State of Washington Health Exchange teamed up with Deloitte to move their operations to a cloud environment, reducing costs by eliminating unused servers and systems in 100 days.

IT Lo State of Washington Health Exchange ha collaborato con Deloitte per spostare le sue attività operative in un ambiente cloud, riducendo i costi attraverso l'eliminazione dei sistemi e dei server inutilizzati nell'arco di 100 giorni.

English Italian
state state
washington washington
health health
exchange exchange
move spostare
environment ambiente
reducing riducendo
costs costi
of of
a un
cloud cloud
servers server
systems sistemi
the lo
in in
days giorni
to dei
and e
their di

EN Our clients report that RoboForm pays for itself in just a few weeks by drastically reducing, or eliminating, costs related to password resets.

IT I nostri clienti affermano che il costo di RoboForm è ammortizzato in poche settimane, grazie alla notevole riduzione, o eliminazione, dei costi relativi alle reimpostazioni delle password.

English Italian
clients clienti
roboform roboform
weeks settimane
reducing riduzione
eliminating eliminazione
password password
or o
costs costi
in in
related di
a poche
our nostri
to relativi
that che

EN DeepL is a German company that has set itself the goal of eliminating language barriers worldwide through the use of artificial intelligence

IT DeepL è un'azienda tedesca che si è posta l'obiettivo di eliminare le barriere linguistiche in tutto il mondo attraverso l'uso dell'intelligenza artificiale

English Italian
eliminating eliminare
barriers barriere
deepl deepl
is è
of di
worldwide in tutto il mondo
artificial artificiale
the le
that che
itself si

EN These dashboards replaced reports that weren’t intuitive or adaptable, eliminating the inefficiencies associated with static reports

IT Queste dashboard hanno sostituito i report statici, poco intuitivi o flessibili, eliminando le inefficienze che ne derivavano

English Italian
dashboards dashboard
replaced sostituito
reports report
intuitive intuitivi
eliminating eliminando
inefficiencies inefficienze
static statici
or o
the i
that che

EN Machine learning helps people with analysis, often by reducing or eliminating tedious work so that people get to insights and make decisions with data faster

IT L'apprendimento automatico aiuta le persone a svolgere attività di analisi, spesso riducendo o eliminando le operazioni ripetitive per accedere più comodamente alle informazioni e prendere decisioni con i dati più velocemente

English Italian
helps aiuta
often spesso
reducing riducendo
eliminating eliminando
decisions decisioni
machine automatico
or o
data dati
work svolgere
people persone
insights informazioni
faster velocemente
to a
with con
learning per
and e
make prendere

EN On top of the easy to use platform, LaunchCDN focuses on eliminating any potential footprints so you can safely host a large number of websites with them

IT Oltre alla piattaforma facile da usare, LaunchCDN si concentra sull'eliminazione di eventuali impronte potenziali in modo da poter ospitare in sicurezza un gran numero di siti Web con esse

English Italian
platform piattaforma
footprints impronte
host ospitare
large gran
easy facile
potential potenziali
so modo
can eventuali
you can poter
a un
safely sicurezza
of di
focuses concentra
to use usare

EN Qlik Replicate™ (formerly Attunity Replicate) continuously ingests data from multiple data sources to the Snowflake data warehouse with zero downtime, eliminating the heavy lifting of manual data ingestion processes

IT Qlik Replicate™ (precedentemente Attunity Replicate) acquisisce continuamente i dati da più sorgenti sul data warehouse Snowflake con tempi di inattività pari a zero, eliminando i complessi processi di acquisizione manuale dei dati

EN Quickly and easily set up data replication with an intuitive GUI, eliminating the need for manual coding.

IT Configura in modo rapido e semplice la replica dei dati con un'interfaccia grafica intuitiva, eliminando la necessità di codifica manuale.

English Italian
data dati
replication replica
eliminating eliminando
manual manuale
coding codifica
need necessità
set up configura
quickly rapido
intuitive intuitiva
the la
and e
with con

EN API-led integration - for example, APIs used to integrate backend systems, delivered as a mobile app to automate cockpit flight procedures, eliminating the need for paper-based systems.

IT API-led integration - per esempio, le API utilizzate per integrare i sistemi di backend, rilasciate come app mobile per automatizzare le procedure di volo della cabina di pilotaggio, eliminando la necessità di sistemi cartacei.

English Italian
backend backend
mobile mobile
automate automatizzare
flight volo
eliminating eliminando
paper cartacei
app app
procedures procedure
need necessità
integration integration
used utilizzate
systems sistemi
integrate integrare
example esempio
api api
for di
the i

EN Enjoy using the macOS shortcut “Shift+Option+Command+V” to paste unformatted text into your virtual machines, eliminating the extra steps it normally takes.

IT Utilizza la combinazione di tasti macOS "Alt+Opzione+Comando+V" per incollare testo non formattato nelle tue macchine virtuali, eliminando gli ulteriori passaggi che sono normalmente necessari.

English Italian
macos macos
option opzione
command comando
v v
paste incollare
text testo
machines macchine
virtual virtuali
eliminating eliminando
normally normalmente
using utilizza
your tue
the la
steps passaggi
to nelle

EN These technologies ensure quality and “right-first-time” production for faster therapy release — at a lower cost — by safely decreasing manufacturing reviews and eliminating manual processes

IT Queste tecnologie assicurano la qualità e la produzione “già al primo tentativo" per un rilascio più rapido della terapia - a un costo inferiore - diminuendo in modo sicuro le revisioni di produzione ed eliminando i processi manuali

EN The cloud-based software tool, accelerates and simplifies the insurance brokerage process, eliminating various manual interactions and improving and accelerating the underwriting experience.

IT Lo strumento software basato su cloud accelera e semplifica il processo di intermediazione assicurativa, eliminando le varie interazioni manuali e migliorando e sveltendo il processo di sottoscrizione.

English Italian
simplifies semplifica
brokerage intermediazione
eliminating eliminando
various varie
manual manuali
interactions interazioni
based basato
cloud cloud
software software
tool strumento
improving migliorando
accelerates accelera
process processo
the lo
and e
insurance di

EN Conversion is up 10%, and the company’s bottom line has improved by eliminating more than $50,000 in hosting and licensing fees.”

IT Il tasso di conversione è aumentato del 10% e abbiamo riscontrato un miglioramento dell'utile aziendale grazie a un risparmio di oltre 50.000 dollari tra hosting e costi di licenza".

English Italian
improved miglioramento
hosting hosting
fees costi
licensing licenza
and e
is è
the il
conversion conversione
by di
in oltre

EN Cut the costs of integration between systems and maintain brand consistency.Thanks to THRON connectors, you can update your site, your e-commerce platform and any other channel, eliminating duplication.

IT Elimina i costi di integrazione tra sistemi e mantieni la coerenza del brand.Grazie ai connettori di THRON, aggiorni il tuo sito, il tuo e-commerce e qualsiasi altro canale eliminando le duplicazioni.

English Italian
costs costi
integration integrazione
maintain mantieni
brand brand
consistency coerenza
update aggiorni
e-commerce e-commerce
channel canale
eliminating eliminando
systems sistemi
site sito
your tuo
of di
connectors connettori
and e
any qualsiasi
the i

EN Ivanti’s Discovery solutions deliver a single source of truth in minutes, eliminating the inefficiencies and risks of manual processes and siloed tools

IT Le soluzioni Discovery di Ivanti offrono un’unica fonte di dati in pochi minuti, eliminando le inefficienze e i rischi dei processi manuali e degli strumenti isolati

English Italian
discovery discovery
deliver offrono
source fonte
minutes minuti
eliminating eliminando
inefficiencies inefficienze
risks rischi
manual manuali
tools strumenti
solutions soluzioni
processes processi
a pochi
in in
and e
the i

EN We therefore move from managing the problem to eliminating it, looking for solutions that can compensate for past mistakes and improve the planet we live on.

IT Si passa quindi da una gestione del problema ad un’eliminazione dello stesso, cercando soluzioni che possano compensare gli errori passati e migliorare il pianeta in cui abitiamo.

English Italian
problem problema
can possano
compensate compensare
mistakes errori
planet pianeta
solutions soluzioni
improve migliorare
managing gestione
the il
looking for cercando
from da
and e

EN A project is underway to encourage district heating at municipal level with the aim of eliminating boilers from structures and private homes, transforming the town centre into a limited traffic zone.

IT In atto il progetto di incentivazione a livello comunale del teleriscaldamento con l’obiettivo di eliminare le caldaie dalle strutture e dalle abitazioni private, trasformando il centro del paese in una zona a traffico limitato.

English Italian
level livello
eliminating eliminare
structures strutture
centre centro
limited limitato
traffic traffico
district heating teleriscaldamento
project progetto
zone zona
to a
private private
with con
a una
transforming trasformando
the le
and e

EN In Enel Energia, Pittini Group has also found a partner for its environmental policy, based on reducing and eliminating all potential negative impacts on the environment.

IT In Enel Energia il Gruppo Pittini ha trovato anche un partner con cui portare avanti la propria politica ambientale basata sulla riduzione e sulla prevenzione di ogni possibile effetto negativo sull’ambiente

English Italian
enel enel
energia energia
found trovato
partner partner
policy politica
reducing riduzione
potential possibile
a un
group gruppo
based on basata
environmental ambientale
in in
has ha
negative negativo
also anche
and e
the il

EN Consolidation also helps with containing management costs, as well as eliminating restrictions floating within a zone.

IT Il consolidamento permette inoltre di contenere i costi di gestione e di eliminare le limitazioni applicate all'interno di una determinata zona.

English Italian
consolidation consolidamento
containing contenere
management gestione
costs costi
eliminating eliminare
restrictions limitazioni
a una
zone zona

EN Bit2Me TV is an incredible service that solves this. Bit2Me experts select the video content on the internet, eliminating low-quality videos or scams, and categorizing them to add value.

IT Bit2Me TV è un servizio incredibile che risolve questo problema. Gli esperti di Bit2Me selezionano i contenuti video su Internet, eliminando i video di scarsa qualità o le truffe, e li categorizzano per darti valore.

English Italian
tv tv
incredible incredibile
service servizio
solves risolve
experts esperti
content contenuti
internet internet
eliminating eliminando
scams truffe
or o
quality qualità
video video
on su
an un
value valore
is è
the i
this questo
that che

EN Twist organizes all the different types of your team's conversations in one place, eliminating the need to use email and/or chat apps.

IT Twist organizza tutti i diversi tipi di conversazione del tuo team in un unico luogo, eliminando il bisogno di usare altre app per email o chat.

English Italian
organizes organizza
eliminating eliminando
email email
twist twist
teams team
conversations conversazione
or o
apps app
types tipi
your tuo
need bisogno
chat chat
to use usare
in in
the i
all tutti
of di
different diversi

EN Kano stressed the philosophical principles of judo, adding methods of physical, intellectual and moral education, eliminating many of the dangerous parts of jujitsu, and opening his first school, or dojo, in 1882.

IT Kano sottolineava l'importanza filosofica della nascente disciplina, aggiungendo pratiche e metodi di educazione fisica, intellettuale ed etica, eliminando alcune cose pericolose del jujitsu e aprendo la sua prima scuola, o dojo, nel 1882.

English Italian
adding aggiungendo
methods metodi
physical fisica
intellectual intellettuale
eliminating eliminando
dangerous pericolose
school scuola
or o
education educazione
opening aprendo
the la
of di
in nel
and e

EN In a number of industries, many are already taking action. For example, Rimadesio, in the furniture market, has converted to 100% recyclable packaging, eliminating the problems of disposing of the wooden crates it formerly used. 

IT E ancora VF Corporation, titolare di marchi della moda tra cui The North Face, Timberland e Vans, che intende rimuovere gli imballaggi in plastica entro il 2025.

English Italian
packaging imballaggi
has e
the il
in in
of di
a entro

EN Families with small children, for example, will be able to choose whether to move to the outskirts of cities, especially if flexible working takes off, eliminating the need to make lengthy journeys just to get to the office

IT Le famiglie con bambini piccoli, per esempio, potrebbero scegliere di trasferirsi nei sobborghi urbani, soprattutto se il lavoro flessibile prenderà piede e non sarà quindi più necessario affrontare ogni giorno lunghi tragitti per recarsi in ufficio

English Italian
families famiglie
flexible flessibile
need necessario
cities urbani
children bambini
if se
office ufficio
small piccoli
example esempio
choose scegliere
of di
with con
the le
to nei
especially soprattutto

EN Confirm design changes, take measurements within the digital twin, eliminating need for onsite visit

IT Conferma le modifiche di progetto, effettua le misurazioni all?interno del digital twin, eliminando la necessità di una visita in sito

English Italian
confirm conferma
design progetto
changes modifiche
measurements misurazioni
digital digital
eliminating eliminando
visit visita
twin twin
need necessità
the le

EN Capture your actions automatically – eliminating manual tracking

IT Azioni acquisite automaticamente ed eliminazione del tracciamento manuale

English Italian
actions azioni
automatically automaticamente
eliminating eliminazione
tracking tracciamento
manual manuale

EN Centralize the document review process in VDRPro, eliminating safety gaps in your workflow.

IT Centralizza il processo di analisi dei documenti all'interno di VDRPro, eliminando eventuali discrepanze nel flusso di lavoro.

English Italian
document documenti
review analisi
eliminating eliminando
vdrpro vdrpro
workflow flusso di lavoro
process processo
the il

EN Your entire chat conversation and relevant data fields are automatically saved to the new lead’s contact card, eliminating the need for manual data entry

IT L'intera conversazione avvenuta in chat e i relativi campi di dati vengono automaticamente salvati nella scheda di contatto del nuovo cliente potenziale, eliminando la necessità di inserire i dati manualmente

English Italian
automatically automaticamente
saved salvati
eliminating eliminando
manual manualmente
need necessità
chat chat
conversation conversazione
data dati
contact contatto
card scheda
new nuovo
fields campi
the i
are vengono
and e

EN Encryption keys are managed by the AWS Key Management Service (KMS), eliminating the need to build and maintain a secure key management infrastructure.

IT Le chiavi di crittografia sono gestite da AWS Key Management Service (KMS), perciò non occorre nemmeno più creare e mantenere una propria infrastruttura di gestione delle chiavi di sicurezza.

English Italian
aws aws
infrastructure infrastruttura
kms kms
encryption crittografia
managed gestite
maintain mantenere
the le
are sono
need to occorre
a una
keys chiavi
management gestione
service service
and e

EN Sigma Conso’s AI-powered budgeting and planning tool automates data collection and integration from your ERP, while eliminating labour-intensive, error-prone processes.

IT Lo strumento di pianificazione e budgeting basato sull’IA di Sigma Conso automatizza la raccolta dei dati e l’integrazione con il tuo ERP, eliminando le attività manuali e soggette ad errori.

English Italian
sigma sigma
tool strumento
automates automatizza
erp erp
eliminating eliminando
error errori
data dati
planning pianificazione
your tuo
budgeting budgeting
collection raccolta
from basato
and e

EN LPR recognizes the license plates of vehicles with permanent parking permits and opens barriers and gates to parking lots/garages, eliminating the need for electronic parking payment devices such as smart cards or RFID tags.

IT LPR riconosce le targhe dei veicoli con permessi di parcheggio permanenti e apre le barriere e i cancelli di parcheggi e garage, eliminando la necessità di dispositivi elettronici di pagamento della sosta come le smart card o le etichette RFID.

English Italian
recognizes riconosce
permanent permanenti
permits permessi
barriers barriere
gates cancelli
eliminating eliminando
payment pagamento
devices dispositivi
smart smart
cards card
rfid rfid
tags etichette
need necessità
or o
electronic e
vehicles veicoli
garages garage
license plates targhe
the i
with con

EN And its integration with Zendesk means it works within the Zendesk Suite, eliminating the need to keep track of a separate tool

IT In più, grazie all'apposita integrazione, funziona direttamente all'interno di Zendesk Suite, eliminando la necessità di gestire uno strumento separato

English Italian
integration integrazione
zendesk zendesk
eliminating eliminando
separate separato
keep gestire
need necessità
tool strumento
the la
works funziona
suite suite
with direttamente
of di

EN Customer-and retailer-friendly, this color matching software expedites and refines the paint selection process, eliminating wasted effort and needless formulation errors.

IT Questo software per la corrispondenza del colore, facile da utilizzare sia per il cliente che per il rivenditore, velocizza e perfeziona il processo di selezione delle vernici, eliminando inutili sprechi ed errori di formulazione.

English Italian
matching corrispondenza
selection selezione
eliminating eliminando
formulation formulazione
errors errori
customer cliente
retailer rivenditore
software software
process processo
color colore
and e
this questo
the il

EN Eliminating common visual errors caused by inadequate lighting or random visual inspection

IT Eliminando i comuni errori di valutazione visiva determinati da illuminazione inadeguata o controlli visivi approssimativi

English Italian
eliminating eliminando
common comuni
errors errori
lighting illuminazione
or o

Showing 50 of 50 translations