EN It does not generate or store device fingerprints, eliminating the risk of user privacy being compromised.
"eliminating" in English can be translated into the following German words/phrases:
eliminating | beseitigen beseitigung |
EN It does not generate or store device fingerprints, eliminating the risk of user privacy being compromised.
DE Es werden jedoch keine Fingerprints von Geräten generiert oder gespeichert, wodurch eine Kompromittierung der Privatsphäre der Nutzer ausgeschlossen wird.
English | German |
---|---|
device | geräten |
user | nutzer |
privacy | privatsphäre |
generate | generiert |
store | gespeichert |
it | es |
or | oder |
not | keine |
the | wird |
of | wodurch |
EN Stop the largest attacks with unmetered, always-on protection that operates at the network edge, reducing time-to-mitigate and eliminating web performance penalties.
DE Beenden Sie die größten Angriffe mit einem rund um die Uhr aktiven Schutz ohne Volumenbegrenzung, der vom Netzwerkrand aus arbeitet und die Abwehrzeit reduziert, ohne dabei die Webperformance zu beeinträchtigen.
English | German |
---|---|
largest | größten |
attacks | angriffe |
protection | schutz |
operates | arbeitet |
reducing | reduziert |
network edge | netzwerkrand |
time | uhr |
and | und |
the | der |
with | dabei |
to | um |
EN Cloudflare Access places our global edge network in front of your internal applications, eliminating the latency issues remote users often experience with VPN clients
DE Cloudflare Access setzt unser globales Edge-Netzwerk vor Ihre internen Anwendungen und eliminiert so die Latenzprobleme, die Remote-Benutzer häufig mit VPN-Clients haben
English | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
access | access |
global | globales |
edge | edge |
remote | remote |
users | benutzer |
often | häufig |
vpn | vpn |
clients | clients |
network | netzwerk |
applications | anwendungen |
your | ihre |
with | mit |
the | die |
EN Deploy site updates once, across your portfolio of sites, eliminating IT's backlog and support costs.
DE Stellen Sie Seiten-Updates einmalig für Ihr gesamtes Seiten-Portfolio bereit und reduzieren Sie so das IT-Backlog und die Supportkosten.
English | German |
---|---|
updates | updates |
portfolio | portfolio |
support costs | supportkosten |
sites | seiten |
your | ihr |
and | und |
once | einmalig |
EN All the functionality you need, under one roof: Streamline your workflow by eliminating jumps from point solution to point solution.
DE Alle Funktionen, die Sie benötigen, sind an einem Ort verfügbar: Rationalisieren Sie Ihren Arbeitsablauf, indem Sie nicht mehr ständig von Punktlösung zu Punktlösung wechseln.
English | German |
---|---|
functionality | funktionen |
streamline | rationalisieren |
workflow | arbeitsablauf |
your | ihren |
by | indem |
to | zu |
all | alle |
you need | benötigen |
from | von |
English | German |
---|---|
service | service |
complexity | komplexität |
accelerate | beschleunigen |
to | dem |
EN Cassette recorders empowered artists to record and duplicate their own work, eliminating the need for expensive recording sessions and record label support
DE Egal, ob Sie hobbymäßig oder gewerblich auf Discogs verkaufen, mit dieser Zahlungslösung wird das noch einfacher und praktischer
English | German |
---|---|
and | und |
their | oder |
the | wird |
need | sie |
to | dieser |
English | German |
---|---|
eliminating | beseitigung |
security | security |
vulnerabilities | schwachstellen |
just | nur |
more | mehr |
EN Our solution ensures near instant origin convergence and failover for immediate and granular control, while eliminating additional network hops or points of failure.
DE Fastlys Loadbalancing-Technologie ermöglicht nahezu sofortige Origin-Konvergenz und Failover für granulare Kontrolle, eliminiert Schwachstellen und reduziert die Notwendigkeit zusätzlicher Netzwerk-Hops.
English | German |
---|---|
ensures | ermöglicht |
near | nahezu |
origin | origin |
convergence | konvergenz |
failover | failover |
granular | granulare |
control | kontrolle |
additional | zusätzlicher |
network | netzwerk |
instant | sofortige |
and | und |
for | für |
EN This shared knowledge helps us make quick, informed decisions and reduce waste by eliminating handoffs.
DE Durch diesen Wissensaustausch können wir schnelle, fundierte Entscheidungen treffen, Übergaben vermeiden und so Verschwendungen minimieren.
English | German |
---|---|
quick | schnelle |
decisions | entscheidungen |
reduce | minimieren |
by | durch |
this | diesen |
and | und |
us | wir |
EN Out-of-the-box integrations for open source tools make set up easy, eliminating the cost and complexities of operating additional data stores
DE Out-of-the-box Integrationen für Open-Source-Tools machen die Einrichtung einfach, eliminieren Kosten und Komplexitäten, die durch den Betrieb zusätzlicher Datenspeicher entstehen
English | German |
---|---|
integrations | integrationen |
open | open |
easy | einfach |
complexities | komplexitäten |
additional | zusätzlicher |
eliminating | eliminieren |
tools | tools |
cost | kosten |
set up | einrichtung |
source | source |
the | den |
and | und |
for | für |
EN Powerful and intuitive multi-site management via the cloud, eliminating the cost and complexity of traditional on-site wireless controllers
DE Erhalten Sie leistungsstarkes und intuitives Multi-Site-Management über die Cloud, wodurch die Kosten und die Komplexität herkömmlicher Wireless-Controller vor Ort entfallen
English | German |
---|---|
powerful | leistungsstarkes |
intuitive | intuitives |
management | management |
cloud | cloud |
complexity | komplexität |
traditional | herkömmlicher |
wireless | wireless |
controllers | controller |
site | ort |
and | und |
cost | kosten |
EN Powerful and intuitive multi-site management via the cloud, while eliminating the cost and complexity of traditional on-site wireless controllers.
DE Leistungsstarkes und intuitives Multi-Site-Management über die Cloud, wodurch die Kosten und die Komplexität herkömmlicher Wireless-Controller vor Ort entfallen.
English | German |
---|---|
powerful | leistungsstarkes |
intuitive | intuitives |
management | management |
cloud | cloud |
complexity | komplexität |
traditional | herkömmlicher |
wireless | wireless |
controllers | controller |
site | ort |
and | und |
cost | kosten |
EN Indoor and outdoor smart cameras, eliminating traditional external storage such as NVRs.
DE Überwachungskameras für den Innen- und Außenbereich, die herkömmliche externe Speicher wie NVRs überflüssig machen.
English | German |
---|---|
indoor | innen |
external | externe |
storage | speicher |
as | wie |
and | und |
EN Use WAN bandwidth only when needed. Less than 50kbps of metadata streams to the cloud per camera when footage is not being viewed, eliminating excessive WAN usage.
DE WAN-Bandbreite nur bei Bedarf nutzen Weniger als 50 KBit/s Metadatenstrom in die Cloud pro Kamera, wenn Aufnahmen nicht angesehen werden, beseitigt zu Hohe WAN-Nutzung.
English | German |
---|---|
bandwidth | bandbreite |
needed | bedarf |
camera | kamera |
viewed | angesehen |
cloud | cloud |
usage | nutzung |
less | weniger |
to | zu |
not | nicht |
use | nutzen |
per | pro |
the | aufnahmen |
only | nur |
than | als |
when | wenn |
EN Upon your next visit, these cookies enable your device and preferences to be recognized by the website or any third parties hence eliminating the need to re-enter them again.
DE Bei Ihrem nächsten Besuch ermöglichen diese Cookies, dass Ihr Gerät und Ihre Präferenzen von der Website oder von Dritten erkannt werden, so dass Sie diese nicht erneut eingeben müssen.
English | German |
---|---|
visit | besuch |
cookies | cookies |
enable | ermöglichen |
device | gerät |
preferences | präferenzen |
recognized | erkannt |
hence | so |
website | website |
or | oder |
re | erneut |
enter | eingeben |
your | ihr |
and | und |
the | nächsten |
these | diese |
third | der |
need | sie |
EN Manage users and memberships without having to do so in your LDAP directory. Improve user onboarding by eliminating the need to involve IT and other teams when managing users.
DE Verwalte Benutzer und Mitgliedschaften, ohne auf dein LDAP-Verzeichnis zugreifen zu müssen. Verbessere das Benutzer-Onboarding, weil IT und andere Teams nicht mehr an der Verwaltung von Benutzern beteiligt sein müssen.
English | German |
---|---|
memberships | mitgliedschaften |
ldap | ldap |
directory | verzeichnis |
onboarding | onboarding |
teams | teams |
without | ohne |
it | it |
and | und |
users | benutzer |
to | zu |
need | müssen |
other | andere |
English | German |
---|---|
seamlessly | nahtlos |
integrate | integrieren |
transport | transport |
effectively | effektive |
bandwidth | bandbreite |
eliminating | beseitigung |
connectivity | connectivity |
public | öffentlichen |
use | nutzen |
and | und |
EN Eliminating Service Interruptions & Non-Compliance Caused by System Reboots
DE Beseitigung von Dienstunterbrechungen und Nichteinhaltung durch Systemneustarts
English | German |
---|---|
eliminating | beseitigung |
non-compliance | nichteinhaltung |
by | durch |
EN Access the most advanced payments solutions from one global company, eliminating the need for fragmented payment capabilities.
DE Greifen Sie auf die fortschrittlichsten Zahlungslösungen von einem weltweit tätigen Unternehmen zu und eliminieren Sie die Notwendigkeit fragmentierter Zahlungsmöglichkeiten.
English | German |
---|---|
global | weltweit |
company | unternehmen |
eliminating | eliminieren |
one | und |
from | von |
English | German |
---|---|
service | service |
complexity | komplexität |
pega | pega |
EN That way, with a web traffic checker, you can improve your site in the eyes of search engines by eliminating critical optimization mistakes.
DE Auf diese Weise können Sie mit einem Web-Traffic-Checker Ihre Website in den Augen der Suchmaschinen verbessern, indem Sie kritische Optimierungsfehler beseitigen.
English | German |
---|---|
way | weise |
traffic | traffic |
checker | checker |
eyes | augen |
eliminating | beseitigen |
critical | kritische |
web | web |
improve | verbessern |
site | website |
in | in |
can | können |
your | ihre |
by | indem |
with | mit |
the | den |
search | suchmaschinen |
you | sie |
of | der |
EN “We trigger the form a customer is going to use, and that provides a path for our agents to fill in the information that’s needed, eliminating extra work.”
DE „Für jeden Kunden wird durch einen Auslöser automatisch das richtige Formular angezeigt, und Agenten können die erforderlichen Informationen ganz gezielt ausfüllen – ohne zusätzlichen Aufwand.“
English | German |
---|---|
sequences | sequenzen |
projects | projekte |
media | medien |
rendering | rendern |
files | dateien |
or | oder |
time | zeit |
back | wieder |
without | ohne |
to | zu |
EN Our clients report that RoboForm pays for itself in just a few weeks by drastically reducing, or eliminating, costs related to password resets.
DE Unsere Kunden geben an, dass RoboForm sich innerhalb weniger Wochen amortisiert, weil es die mit Passwort-Zurücksetzungen verbundenen Kosten drastisch reduziert oder ganz eliminiert.
English | German |
---|---|
clients | kunden |
weeks | wochen |
drastically | drastisch |
costs | kosten |
related | verbundenen |
password | passwort |
roboform | roboform |
or | oder |
just | es |
our | unsere |
itself | die |
reducing | reduziert |
for | geben |
that | dass |
EN Chief among the priorities of passwordless authentication is ensuring you are maintaining or improving security by reducing or eliminating the use of passwords
DE Das wichtigste Anliegen bei der passwortlosen Authentifizierung besteht darin, die Datensicherheit zu gewährleisten oder zu verbessern, indem Passwörter überflüssig gemacht werden
English | German |
---|---|
passwordless | passwortlosen |
authentication | authentifizierung |
improving | verbessern |
passwords | passwörter |
or | oder |
by | indem |
ensuring | gewährleisten |
are | werden |
EN Passwordless authentication eases the burden on your helpdesk by minimizing or eliminating password reset requests and their associated costs
DE Die passwortlose Authentifizierung entlastet Ihren Helpdesk, da sie Anfragen zur Passwortrücksetzung und die damit verbundenen Kosten minimiert oder ganz eliminiert
English | German |
---|---|
passwordless | passwortlose |
authentication | authentifizierung |
helpdesk | helpdesk |
requests | anfragen |
costs | kosten |
or | oder |
your | ihren |
associated | verbundenen |
and | und |
the | zur |
English | German |
---|---|
german | deutsches |
company | unternehmen |
eliminating | beseitigen |
worldwide | weltweit |
intelligence | intelligenz |
deepl | deepl |
goal | ziel |
artificial intelligence | künstlicher |
is | ist |
has | hat |
a | ein |
the | zum |
English | German |
---|---|
eliminating | beseitigen |
technical | technischer |
para | abs |
tkg | tkg |
or | oder |
receiving | empfang |
and | und |
example | beispiel |
detecting | erkennen |
EN Shopify is a multi-tenant, massively distributed platform that processes billions of dollars per year. This platform lowers IT costs by eliminating transaction fees, rack space, and bandwidth requirements.
DE Shopify ist eine mandantenfähige, massiv verteilte Plattform, die jährlich Milliarden von Dollar verarbeitet. Diese Plattform senkt die IT-Kosten, indem Transaktionsgebühren, Rack-Platz und Bandbreitenanforderungen entfallen.
English | German |
---|---|
shopify | shopify |
massively | massiv |
distributed | verteilte |
platform | plattform |
billions | milliarden |
dollars | dollar |
lowers | senkt |
transaction fees | transaktionsgebühren |
costs | kosten |
is | ist |
by | indem |
and | und |
this | diese |
a | eine |
English | German |
---|---|
qlik | qlik |
software | software |
easily | einfach |
efficiently | effizient |
operations | vorgänge |
live | live |
and | und |
with | ohne |
for | für |
English | German |
---|---|
gui | benutzeroberfläche |
manual | manuellen |
quickly | schnell |
and | und |
with | ohne |
intuitive | intuitiven |
the | der |
need | sie |
EN This allows customers to be protected faster and drives down total cost of ownership (TCO) by eliminating on-premises hardware acquisition, deployment and maintenance
DE So sind Kunden schneller geschützt und die Gesamtbetriebskosten verringern sich, da lokale Hardware-Anschaffung, -Bereitstellung und -Instandhaltung wegfallen
English | German |
---|---|
customers | kunden |
faster | schneller |
deployment | bereitstellung |
maintenance | instandhaltung |
premises | lokale |
hardware | hardware |
protected | geschützt |
and | und |
English | German |
---|---|
eliminating | beseitigung |
tightly | eng |
integrated | integriert |
ci | ci |
cd | cd |
pipeline | pipeline |
respond | reagieren |
early | früh |
vulnerabilities | schwachstellen |
possible | möglich |
and | und |
to | zu |
your | ihre |
into | in |
be | werden |
English | German |
---|---|
pack | pack |
includes | umfasst |
remaining | verbleibenden |
long | long |
limited | eingeschränkten |
term | term |
ltss | ltss |
support | support |
years | jahre |
service | service |
full | vollständigen |
available | verfügbar |
need | erforderlich |
each | in |
for | für |
the | einen |
English | German |
---|---|
backend | backend |
delivered | bereitgestellt |
mobile | mobile |
automate | automatisierung |
used | verwendet |
app | app |
integration | integration |
apis | apis |
example | beispiel |
systems | systeme |
as | als |
English | German |
---|---|
helps | hilft |
smarter | intelligenter |
efficiently | effizienter |
automate | automatisieren |
unnecessary | unnötige |
manual | manuelle |
business processes | geschäftsprozesse |
data entry | dateneingabe |
people | menschen |
data | daten |
can | kann |
work | arbeiten |
applications | anwendungen |
only | nur |
also | auch |
not | nicht |
because | da |
integrating | integration |
and | und |
by | indem |
of | von |
EN This API provides automated synchronisation of the two, eliminating the need for redundant data management, resulting in improved system performance and happier IT personnel.
DE Diese API bietet eine automatisierte Synchronisierung der beiden Funktionen, sodass keine redundante Datenverwaltung erforderlich ist, was zu einer verbesserten Systemleistung und zufriedeneren IT-Mitarbeitern führt.
English | German |
---|---|
api | api |
automated | automatisierte |
synchronisation | synchronisierung |
redundant | redundante |
improved | verbesserten |
personnel | mitarbeitern |
data management | datenverwaltung |
system performance | systemleistung |
and | und |
need | erforderlich |
provides | bietet |
management | funktionen |
EN Built on our performant edge cloud platform, Cloud Optimizer can decrease load on origin by eliminating duplicate requests across multiple CDNs
DE Cloud Optimizer basiert auf unserer leistungsstarken Edge-Cloud-Plattform und kann den Origin-Server entlasten, indem es doppelte Anfragen über mehrere CDNs eliminiert
English | German |
---|---|
built | basiert |
edge | edge |
cloud | cloud |
platform | plattform |
origin | origin |
duplicate | doppelte |
cdns | cdns |
optimizer | optimizer |
our | unserer |
by | indem |
multiple | mehrere |
requests | anfragen |
on | auf |
can | kann |
EN Speed up video availability by simplifying your workflow and eliminating the need to generate static segments
DE Beschleunigen Sie die Videobereitstellung, indem Sie Ihren Workflow vereinfachen und die Erstellung statischer Segmente überflüssig machen
English | German |
---|---|
simplifying | vereinfachen |
workflow | workflow |
static | statischer |
segments | segmente |
by | indem |
your | ihren |
speed | beschleunigen |
and | und |
to | machen |
EN Enjoy using the macOS shortcut “Shift+Option+Command+V” to paste unformatted text into your virtual machines, eliminating the extra steps it normally takes.
DE Mit dem macOS-Kurzbefehl „Umschalt+Wahl+Befehl+V“ können Sie unformatierten Text in Ihre virtuellen Maschinen einfügen, wodurch die normalerweise erforderlichen zusätzlichen Schritte entfallen.
EN Using 'boardless' FoIP technology provided by XMedius, OpenTouch Fax Center yields a significant return on investment by eliminating costly analog phone lines, hardware, maintenance and supplies.
DE Mit der „Boardless“-FoIP-Technologie von XMedius sorgt OpenTouch Fax Center über die Beseitigung von kostenintensiven analogen Telefonleitungen, Hardware, Wartung und Verbrauchsmaterialien für einen erheblichen Return On Investment.
English | German |
---|---|
technology | technologie |
opentouch | opentouch |
fax | fax |
center | center |
significant | erheblichen |
investment | investment |
eliminating | beseitigung |
analog | analogen |
hardware | hardware |
maintenance | wartung |
and | und |
using | mit |
by | von |
EN Arena helps you deliver high-quality products by speeding new product development, eliminating quality issues, and improving profitability.
DE Arena hilft Ihnen dabei, qualitativ hochwertige Produkte zu liefern, indem wir die Entwicklung neuer Produkte beschleunigen, Qualitätsprobleme eliminieren und die Rentabilität verbessern.
English | German |
---|---|
arena | arena |
helps | hilft |
deliver | liefern |
new | neuer |
profitability | rentabilität |
eliminating | eliminieren |
development | entwicklung |
by | indem |
products | produkte |
improving | verbessern |
and | und |
EN Arena adjusts to changes in your usage eliminating the need to overbuild your system resources
DE Arena lässt sich an Änderungen bei der Nutzung anpassen, und dadurch wird ein unnötiger, zu großer Ausbau Ihrer Systemressourcen vermieden
English | German |
---|---|
arena | arena |
usage | nutzung |
changes | Änderungen |
to | zu |
your | anpassen |
the | wird |
EN Enterprise Resource Planning (ERP) Systems: Integration with ERP systems ensures that manufacturing receives the latest released design, eliminating production errors and resulting scrap or rework.
DE Enterprise Resource Planning (ERP): Die Integration in ein ERP-System stellt sicher, dass die Fertigung die jeweils neueste Designversion erhält, wodurch Produktionsfehler vermieden und Ausschuss oder Nachbesserungen reduziert werden.
English | German |
---|---|
resource | resource |
planning | planning |
integration | integration |
receives | erhält |
scrap | ausschuss |
enterprise | enterprise |
erp | erp |
or | oder |
manufacturing | fertigung |
systems | system |
and | und |
that | dass |
the | stellt |
ensures | stellt sicher |
EN Ivanti’s Discovery solutions deliver a single source of truth in minutes, eliminating the inefficiencies and risks of manual processes and siloed tools
English | German |
---|---|
discovery | discovery |
solutions | lösungen |
deliver | liefern |
truth | wahrheit |
inefficiencies | ineffizienzen |
risks | risiken |
manual | manuellen |
processes | prozessen |
tools | tools |
eliminating | eliminieren |
in | in |
source | die |
and | und |
EN Saves time and frees up time for production associates by eliminating time-consuming IT tasks
DE Zeitersparnis und Entlastung der Produktionsmitarbeiter durch den Wegfall von zeitintensiven IT-Aufgaben
English | German |
---|---|
tasks | aufgaben |
and | und |
by | durch |
EN For consumer software, reducing or eliminating operating barriers has long been standard practice
DE Für Consumer Software ist das Reduzieren oder Eliminieren von Bedienbarrieren längst Standard
English | German |
---|---|
consumer | consumer |
software | software |
reducing | reduzieren |
standard | standard |
eliminating | eliminieren |
or | oder |
for | für |
EN Put hours back on the calendar every week by automatically logging call info and eliminating data accuracy concerns along the way.
DE Dank automatischer Anrufprotokollierung sparen Sie wichtige Arbeitszeit. Gleichzeitig verringern Sie durch die automatische Synchronisierung der Anrufe auch potenzielle Fehlerquellen der manuellen Dateneingabe.
English | German |
---|---|
call | anrufe |
automatically | automatische |
by | durch |
English | German |
---|---|
twist | twist |
organizes | organisiert |
teams | teams |
apps | apps |
different | unterschiedlichen |
your | deines |
use | einsatz |
conversations | unterhaltungen |
place | ort |
mails | |
chat | chat |
and | und |
of | von |
Showing 50 of 50 translations