FR En plus d'être durables, ils sont lavables au lave-vaisselle, contrairement à vos mains.
FR En plus d'être durables, ils sont lavables au lave-vaisselle, contrairement à vos mains.
ES Son resistentes, aptas para el lavavajillas y mucho mejor que usar tus propias manos.
French | Spanish |
---|---|
durables | resistentes |
lave-vaisselle | lavavajillas |
mains | manos |
sont | son |
FR Le liquide antibactérien universel ROKO ® PROFESSIONAL VIX est un liquide neutre destiné à un usage professionnel sur toutes les surfaces lavables. Nettoie efficacement...
ES ROKO ® PROFESSIONAL VIX El líquido antibacteriano universal es un líquido neutro destinado al uso profesional en todas las superficies lavables. Limpia eficazmente...
French | Spanish |
---|---|
liquide | líquido |
antibactérien | antibacteriano |
universel | universal |
neutre | neutro |
destiné | destinado |
usage | uso |
surfaces | superficies |
lavables | lavables |
efficacement | eficazmente |
le | el |
les | las |
un | todas |
professional | profesional |
est | es |
à | en |
FR C?est un liquide neutre qui peut être appliqué sur toutes les surfaces lavables
ES Es un líquido neutro que se puede aplicar a todas las superficies lavables
French | Spanish |
---|---|
liquide | líquido |
neutre | neutro |
appliqué | aplicar |
surfaces | superficies |
lavables | lavables |
peut | puede |
est | es |
les | las |
un | a |
être | que |
FR Enfin, nous nous sommes offerts des torchons lavables et sans plastique et enfin des serviettes épaisses et douces (les enfants les adorent !) et TorchonsCette fois-ci en vieux rose, qui nous accompagnera certainement pendant quelques années.
ES Por último, nos regalamos unos paños de cocina lavables y sin plástico y finalmente toallas gruesas y suaves (¡los niños los adoran!) y Paños de cocinaEsta vez en color rosa viejo, que seguramente nos acompañará durante unos años.
French | Spanish |
---|---|
lavables | lavables |
plastique | plástico |
serviettes | toallas |
enfants | niños |
et | y |
rose | rosa |
fois | vez |
en | en |
vieux | viejo |
années | años |
enfin | por último |
sans | de |
French | Spanish |
---|---|
polyester | poliéster |
coutures | costuras |
lavables | lavables |
marquage | etiquetado |
stylo | bolígrafo |
dessin | dibujo |
ou | o |
le | el |
applications | aplicaciones |
de | de |
en | en |
cuir | cuero |
argent | plata |
FR Composants totalement amovibles et lavables
ES Componentes totalmente desmontables y lavables
French | Spanish |
---|---|
composants | componentes |
totalement | totalmente |
amovibles | desmontables |
et | y |
lavables | lavables |
FR Et enfin, les canapés de jardin en tissu synthétique, résistent aux abrasions et aux rayons du soleil, sont imperméables, lavables et disponibles dans de nombreuses couleurs.
ES Y, por último, los sofás de jardín de tejido sintético, resistentes a las roturas y a los rayos del sol, impermeables, lavables y disponibles en muchos colores.
French | Spanish |
---|---|
enfin | por último |
canapés | sofás |
jardin | jardín |
tissu | tejido |
synthétique | sintético |
rayons | rayos |
soleil | sol |
lavables | lavables |
couleurs | colores |
et | y |
en | en |
de | de |
disponibles | disponibles |
du | del |
FR En revanche, si la salle est prévue pour un grand nombre de visiteurs, comme dans le cas des cabinets médicaux, mieux vaut prévoir des matériaux facilement lavables, afin que l’entretien et le nettoyage des lieux soient rapides et efficaces
ES Sin embargo, si la sala de espera debe acoger muchas personas, como en el caso de clínicas médicas, será necesario contar con materiales fáciles de lavar, para que el mantenimiento y la limpieza de los ambientes sean rápidos y eficaces
French | Spanish |
---|---|
médicaux | médicas |
matériaux | materiales |
et | y |
rapides | rápidos |
efficaces | eficaces |
en | en |
nettoyage | limpieza |
de | de |
mieux | que |
la | la |
salle | sala |
le | el |
cas | caso |
French | Spanish |
---|---|
amovibles | extraíbles |
lavables | lavables |
aident | ayudan |
préserver | mantener |
r | r |
quotidien | diario |
et | y |
la | el |
usage | el uso |
à | a |
French | Spanish |
---|---|
amovibles | extraíbles |
lavables | lavables |
préserver | mantener |
quotidien | diario |
et | y |
la | el |
usage | el uso |
pour | para |
FR Coussinets d'oreilles amovibles et lavables
ES Almohadillas en las orejas amovibles y lavables
French | Spanish |
---|---|
lavables | lavables |
et | y |
French | Spanish |
---|---|
polyester | poliéster |
coutures | costuras |
lavables | lavables |
marquage | etiquetado |
stylo | bolígrafo |
dessin | dibujo |
ou | o |
le | el |
applications | aplicaciones |
de | de |
en | en |
cuir | cuero |
argent | plata |
FR Composants totalement amovibles et lavables
ES Componentes totalmente desmontables y lavables
French | Spanish |
---|---|
composants | componentes |
totalement | totalmente |
amovibles | desmontables |
et | y |
lavables | lavables |
FR Toutes nos étiquettes bouteilles de vin personnalisées résistent à l'eau et sont lavables, même au lave-vaisselle
ES Todas nuestras etiquetas personalizadas para botellas de vino son impermeables y lavables, incluso en el lavavajillas
French | Spanish |
---|---|
étiquettes | etiquetas |
bouteilles | botellas |
vin | vino |
lavables | lavables |
lave-vaisselle | lavavajillas |
personnalisées | personalizadas |
et | y |
de | de |
FR Nos étiquettes autocollantes sont imperméables, lavables et solides, et elles résistent à la chaleur.
ES Nuestras etiquetas son impermeables, lavables y duraderas y resisten el calor.
French | Spanish |
---|---|
étiquettes | etiquetas |
lavables | lavables |
solides | duraderas |
chaleur | calor |
et | y |
la | el |
sont | son |
FR Un laminé protecteur et un adhésif puissant rendent vos étiquettes miel lavables, même au lave-vaisselle.
ES Un laminado protector y un adhesivo resistente hacen que tus etiquetas para miel sean lavables, incluso en el lavaplatos.
French | Spanish |
---|---|
protecteur | protector |
adhésif | adhesivo |
étiquettes | etiquetas |
miel | miel |
lavables | lavables |
puissant | resistente |
et | y |
rendent | para |
FR Nos étiquettes pour sauce piquante sont si bonnes, que nous les utilisons pour notre propre sauce : Mule Sauce! Faites les vôtres avec assurance : imperméables, résistantes à l'huile et lavables, elles résistent aussi à la chaleur.
ES Nuestras etiquetas para salsa picante son tan geniales, que las usamos en nuestra propia salsa: ¡Mule Sauce! Haz la tuya con confianza — son impermeables, resistentes al aceite, lavables y soportan calor.
French | Spanish |
---|---|
étiquettes | etiquetas |
sauce | salsa |
assurance | confianza |
résistantes | resistentes |
lavables | lavables |
chaleur | calor |
si | tan |
propre | propia |
et | y |
sont | son |
FR Grâce à leur finition protectrice et à leur adhésif puissant, nos étiquettes autocollantes sont lavables, même au lave-vaisselle.
ES Gracias a su laminado protector y adhesivo resistente, nuestras etiquetas son lavables, incluso en el lavaplatos.
French | Spanish |
---|---|
adhésif | adhesivo |
étiquettes | etiquetas |
lavables | lavables |
puissant | resistente |
et | y |
sont | son |
grâce | el |
leur | su |
à | a |
FR Fabriqués à partir d'un matériau de qualité supérieure avec un stratifié protecteur, elles sont durables, imperméables et lavables au lave-vaisselle
ES Hechos de un material de primera calidad con un laminado protector, son duraderos, impermeables y aptos para lavaplatos
French | Spanish |
---|---|
matériau | material |
protecteur | protector |
durables | duraderos |
qualité | calidad |
et | y |
de | de |
un | primera |
FR Ce sont des étiquettes lavables au lave-vaisselle, donc parfaites pour marquer des produits comme les bouteilles de bière, de vin et d'eau
ES Son aptas para el lavavajillas, por lo que son perfectas para marcar tus productos como botellas de cerveza, vino y agua
French | Spanish |
---|---|
lave-vaisselle | lavavajillas |
parfaites | perfectas |
marquer | marcar |
bouteilles | botellas |
bière | cerveza |
deau | agua |
vin | vino |
et | y |
produits | productos |
de | de |
Showing 20 of 20 translations