Hire a translator I am translator

Translate "spatial" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "spatial" from French to Spanish

Translations of spatial

"spatial" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

spatial espacial espacio por

Translation of French to Spanish of spatial

French
Spanish

FR Assurez-vous de garder un œil sur le reportage sur le vaisseau spatial Icarus entrant dans latmosphère martienne - cest un œuf de Pâques faisant allusion au vaisseau spatial de Charlton Heston dans le film original.

ES Asegúrese de estar atento al informe de noticias sobre la entrada de la nave espacial Ícaro a la atmósfera marciana: es un huevo de pascua que alude a la nave espacial de Charlton Heston en la película original.

French Spanish
vaisseau nave
spatial espacial
œuf huevo
pâques pascua
original original
assurez asegúrese
de de
le la
au al
film película
cest es
vous estar

FR En plus de Spatial Audio pour les films et les émissions de télévision, Apple propose désormais Spatial Audio avec des pistes de musique Dolby Atmos sur Apple Music .

ES Además de Spatial Audio para películas y programas de televisión, Apple ahora ofrece Spatial Audio con pistas de música Dolby Atmos en Apple Music .

French Spanish
films películas
télévision televisión
apple apple
propose ofrece
spatial spatial
atmos atmos
et y
désormais ahora
musique música
music music
en en
de de
audio audio
pistes pistas
dolby dolby
en plus además

FR Cela ne fonctionne quavec Spatial Audio avec Dolby Atmos - les films et télévisions normaux Spatial Audio sont toujours une exclusivité Apple.

ES Esto solo funciona con Spatial Audio con Dolby Atmos; la película normal y la TV Spatial Audio siguen siendo exclusivas de los dispositivos de Apple.

French Spanish
fonctionne funciona
normaux normal
apple apple
spatial spatial
atmos atmos
et y
films película
audio audio
dolby dolby
une de

FR Si les ondes sonores pulsent autour de la tête de la personne dans licône, Spatial Audio est activé. Sils ne bougent pas mais que licône est bleue, Spatial Audio est activé mais pas actif pour le contenu que vous écoutez.

ES Si las ondas de sonido están pulsando alrededor de la cabeza de la persona en el ícono, Spatial Audio está activado. Si no se mueven pero el icono es azul, Spatial Audio está activado pero no activo para el contenido que estás escuchando.

French Spanish
ondes ondas
activé activado
actif activo
spatial spatial
tête cabeza
de de
audio audio
mais pero
personne persona
contenu contenido
la la
ne no
écoutez escuchando
le el
autour en
est es

FR Le premier engin spatial à se poser avec succès sur Mars a été Viking 1 de la NASA. Ce vaisseau spatial a opéré sur la planète de 1976 à 1982 et nous a envoyé plus de 57 000 images.

ES La primera nave espacial que aterrizó con éxito en Marte fue la Viking 1 de la NASA. Esta nave trabajó en el planeta desde 1976 hasta 1982 y envió más de 57 000 imágenes.

French Spanish
spatial espacial
mars marte
nasa nasa
vaisseau nave
images imágenes
succès éxito
viking viking
et y
de de
planète planeta
plus más
la la
le el
été fue
ce esta

FR En 2021, la Chine a réussi à faire atterrir son premier engin spatial sur Mars dans le cadre de la mission Tianwen-1. Le rover nommé Zhurong est devenu le premier engin spatial non lancé par la NASA à opérer sur Mars.

ES En 2021, China aterrizó con éxito su primera nave espacial en Marte como parte de la misión Tianwen-1. El rover Zhurong se convirtió en la primera nave espacial no lanzada por la NASA que circula por Marte.

French Spanish
spatial espacial
mars marte
mission misión
rover rover
nasa nasa
réussi con éxito
en en
chine china
de de
non no
devenu convirtió
la la
le el

FR En plus de Spatial Audio pour les films et les émissions de télévision, Apple propose désormais Spatial Audio avec des pistes de musique Dolby Atmos sur Apple Music .

ES Además de Spatial Audio para películas y programas de televisión, Apple ahora ofrece Spatial Audio con pistas de música Dolby Atmos en Apple Music .

French Spanish
films películas
télévision televisión
apple apple
propose ofrece
spatial spatial
atmos atmos
et y
désormais ahora
musique música
music music
en en
de de
audio audio
pistes pistas
dolby dolby
en plus además

FR Cela ne fonctionne quavec Spatial Audio avec Dolby Atmos - les films et télévisions normaux Spatial Audio sont toujours une exclusivité Apple.

ES Esto solo funciona con Spatial Audio con Dolby Atmos; la película normal y la TV Spatial Audio siguen siendo exclusivas de los dispositivos de Apple.

French Spanish
fonctionne funciona
normaux normal
apple apple
spatial spatial
atmos atmos
et y
films película
audio audio
dolby dolby
une de

FR Si les ondes sonores pulsent autour de la tête de la personne dans licône, Spatial Audio est activé. Sils ne bougent pas mais que licône est bleue, Spatial Audio est activé mais pas actif pour le contenu que vous écoutez.

ES Si las ondas de sonido están pulsando alrededor de la cabeza de la persona en el ícono, Spatial Audio está activado. Si no se mueven pero el icono es azul, Spatial Audio está activado pero no activo para el contenido que estás escuchando.

French Spanish
ondes ondas
activé activado
actif activo
spatial spatial
tête cabeza
de de
audio audio
mais pero
personne persona
contenu contenido
la la
ne no
écoutez escuchando
le el
autour en
est es

FR Après le lancement de Spatial Audio sur Apple Music, nous avons écouté un certain nombre de pistes en Spatial Audio avec les écouteurs AirPods Max

ES Tras el lanzamiento de Spatial Audio en Apple Music, hemos estado escuchando varias pistas en Spatial Audio con los auriculares AirPods Max

French Spanish
apple apple
pistes pistas
airpods airpods
max max
spatial spatial
le el
music music
écouteurs auriculares
lancement lanzamiento
en en
de de
audio audio
nous avons hemos

FR Le premier engin spatial à se poser avec succès sur Mars a été Viking 1 de la NASA. Ce vaisseau spatial a opéré sur la planète de 1976 à 1982 et nous a envoyé plus de 57 000 images.

ES La primera nave espacial que aterrizó con éxito en Marte fue la Viking 1 de la NASA. Esta nave trabajó en el planeta desde 1976 hasta 1982 y envió más de 57 000 imágenes.

French Spanish
spatial espacial
mars marte
nasa nasa
vaisseau nave
images imágenes
succès éxito
viking viking
et y
de de
planète planeta
plus más
la la
le el
été fue
ce esta

FR En 2021, la Chine a réussi à faire atterrir son premier engin spatial sur Mars dans le cadre de la mission Tianwen-1. Le rover nommé Zhurong est devenu le premier engin spatial non lancé par la NASA à opérer sur Mars.

ES En 2021, China aterrizó con éxito su primera nave espacial en Marte como parte de la misión Tianwen-1. El rover Zhurong se convirtió en la primera nave espacial no lanzada por la NASA que circula por Marte.

French Spanish
spatial espacial
mars marte
mission misión
rover rover
nasa nasa
réussi con éxito
en en
chine china
de de
non no
devenu convirtió
la la
le el

FR fusée lanceur un-service modèle Vaisseau-spatial la-tour OVNI Apollon vaisseau-spatial lancement commander Saturne rampe-de-lancement

ES cohete lanzacohetes Servicio modelo móvil Astronave torre OVNI módulo Apolo astronave lanzamiento mando Saturno plataforma-de-lanzamiento

French Spanish
fusée cohete
modèle modelo
lancement lanzamiento
saturne saturno
service servicio
tour torre

FR livraison lourd espace modèle Vaisseau-spatial galaxie navire OVNI navire-de-guerre vaisseau-spatial Destructeur Univers Croiseur

ES Envío pesado espacio modelo Astronave galaxia buque OVNI buque-de-guerra astronave Destructor Universo

French Spanish
lourd pesado
espace espacio
modèle modelo
galaxie galaxia
univers universo
livraison envío
navire buque

FR espace haute modèle historique avion avion avion Vaisseau-spatial OVNI la-navette vaisseau-spatial

ES escuela-politécnica espacio transporte alto modelo histórico avión aeronave avión Astronave OVNI lanzadera astronave

French Spanish
espace espacio
haute alto
modèle modelo
historique histórico
navette lanzadera
avion avión

FR militaire espace haute plate-forme modèle avion avion avion Vaisseau-spatial OVNI la-navette vaisseau-spatial vol Découverte orbiteur Effort

ES militar escuela-politécnica espacio transporte alto cubierta modelo avión aeronave avión desafiador Astronave OVNI lanzadera astronave vuelo cabina descubrimiento orbitador pts Esfuerzo

French Spanish
militaire militar
espace espacio
haute alto
découverte descubrimiento
effort esfuerzo
modèle modelo
vol vuelo
navette lanzadera
avion avión

FR Ne manquez pas le reportage sur le vaisseau spatial Icarus qui entre dans l'atmosphère martienne. Il s'agit d'un easter egg faisant allusion au vaisseau spatial de Charlton Heston dans le film original.

ES Asegúrate de estar atento al reportaje sobre la nave espacial Ícaro que entra en la atmósfera marciana: es un easter egg que alude a la nave espacial de Charlton Heston en la película original.

French Spanish
vaisseau nave
spatial espacial
original original
entre dans entra
le la
au al
film película
sagit es
de de
faisant a

FR Avec le mappage spatial de l'expression du gène, nous pouvons commencer à discuter les rôles précis que ces neurones jouent

ES Con la correspondencia espacial de la expresión génica, podemos comenzar a discutir los papeles exactos que estas neuronas desempeñan

French Spanish
spatial espacial
commencer comenzar
rôles papeles
neurones neuronas
de de
le la
pouvons podemos
à a

FR Entrez dans les coulisses du centre spatial Johnson de la NASA et découvrez le passé, le présent et l'avenir de l'exploration spatiale humaine

ES Métete entre bastidores en el NASA Johnson Space Center y descubre el pasado, el presente y el futuro de la exploración espacial humana

French Spanish
johnson johnson
nasa nasa
découvrez descubre
présent presente
humaine humana
et y
de de
passé pasado
la la
le el
centre center
entrez en

FR Cette vue de la Terre s'élevant au-dessus de l'horizon de la Lune a été prise depuis le vaisseau spatial Apollo 11

ES Esta vista de la Tierra elevándose sobre el horizonte de la Luna fue tomada desde la nave espacial Apolo 11

French Spanish
vaisseau nave
spatial espacial
prise tomada
de de
terre tierra
lune luna
la la
le el
vue horizonte
été fue

FR Apple Music a un son sans perte inclus par défaut, ainsi quun son spatial si vos appareils le prennent en charge (comme une paire dAirPods Pro, par exemple).

ES Apple Music tiene audio sin pérdidas incluido de forma predeterminada, así como audio espacial si sus dispositivos lo admiten (como un par de AirPods Pro, por ejemplo).

French Spanish
apple apple
spatial espacial
appareils dispositivos
music music
inclus incluido
défaut predeterminada
perte pérdidas
a tiene
exemple ejemplo
pro pro
ainsi así

FR Quest-ce quApple Spatial Audio, comment ça marche et comment lobtenir ?

ES ¿Qué es Apple Spatial Audio, cómo funciona y cómo obtenerlo?

French Spanish
marche funciona
spatial spatial
audio audio
et y
comment cómo

FR Voici tout ce que vous devez savoir sur Spatial Audio dApple, y compris le fonctionnement de la technologie audio 3D et les appareils sur lesquels

ES Aquí encontrará todo lo que necesita saber sobre Spatial Audio de Apple, incluido cómo funciona la tecnología de audio 3D y en qué dispositivos

French Spanish
d c
appareils dispositivos
spatial spatial
dapple apple
et y
vous necesita
audio audio
de de
technologie tecnología
la la
y compris incluido
sur en
fonctionnement funciona

FR Les AirPod dApple (3e génération) ont un audio spatial, une résistance à la transpiration et une meilleure batterie

ES Los Apple AirPods (3.a generación) tienen audio espacial, resistencia al sudor y mejor batería

French Spanish
génération generación
spatial espacial
résistance resistencia
transpiration sudor
meilleure mejor
batterie batería
dapple apple
et y
audio audio
à a
les los

FR Apple a annoncé la troisième génération de ses AirPod standard, dotés de la technologie Spatial Audio et de la résistance à la transpiration de

ES Apple ha anunciado la tercera generación de sus AirPods estándar, que cuentan con la tecnología Spatial Audio y la resistencia al sudor de la

French Spanish
apple apple
annoncé anunciado
génération generación
standard estándar
résistance resistencia
transpiration sudor
spatial spatial
audio audio
et y
la la
de de
troisième tercera
technologie tecnología
à a

FR Les détails de la mise à jour dApple HomePod 15 émergent, les haut-parleurs étant sur le point de manquer laudio sans perte et laudio spatial

ES Emergen los detalles de la actualización de Apple HomePod 15, con los altavoces listos para perderse el audio sin pérdida y el audio espacial

French Spanish
perte pérdida
spatial espacial
mise à jour actualización
dapple apple
homepod homepod
mise listos
et y
détails detalles
de de
la la
le el

FR Des images incroyables des profondeurs de lUnivers avec laimable autorisation du télescope spatial Hubble

ES Imágenes increíbles de las profundidades del Universo cortesía del Telescopio Espacial Hubble

French Spanish
incroyables increíbles
télescope telescopio
spatial espacial
images imágenes
de de
du del

FR Certaines des meilleures images capturées par le télescope spatial Hubble montrent un univers plein démerveillement et de magnificence. Nous avons

ES Algunas de las mejores imágenes capturadas por el telescopio espacial Hubble muestran un Universo lleno de maravillas y magnificencias. Hemos

French Spanish
images imágenes
télescope telescopio
spatial espacial
montrent muestran
univers universo
le el
et y
de de
nous avons hemos
plein lleno

FR Le vaisseau spatial Juno de la NASA a capturé des images très impressionnantes de Jupiter et de ses lunes

ES La nave espacial Juno de la NASA ha capturado algunas imágenes realmente impresionantes de Júpiter y sus lunas.

French Spanish
vaisseau nave
spatial espacial
nasa nasa
capturé capturado
impressionnantes impresionantes
jupiter júpiter
lunes lunas
et y
images imágenes
de de
la la
a realmente

FR Le vaisseau spatial Juno de la NASA a été conçu pour nous aider à explorer Jupiter et à analyser la planète afin dévaluer comment des planètes

ES La nave espacial Juno de la NASA fue diseñada para ayudarnos a explorar Júpiter y analizar el planeta para evaluar cómo los planetas gigantes como

French Spanish
vaisseau nave
spatial espacial
nasa nasa
explorer explorar
jupiter júpiter
et y
analyser analizar
planètes planetas
évaluer evaluar
de de
planète planeta
conçu pour diseñada
la la
le el
été fue
à a
comment cómo

FR Venez à Cape Canaveral et à Saint Augustine en Floride pour profiter des plages, mais restez quelques jours de plus pour l’histoire, la vie nocturne et l’occasion d’admirer un véritable vaisseau spatial.

ES En Cape Canaveral y St. Augustine, Florida, ven por las playas, pero quédate por la historia, la vida nocturna y la oportunidad de ver una verdadera nave espacial.

French Spanish
venez ven
floride florida
restez quédate
nocturne nocturna
véritable verdadera
vaisseau nave
spatial espacial
et y
la la
plages playas
vie vida
en en
mais pero
de de
un una

FR Venez pour profiter des plages, mais restez quelques jours de plus pour l’histoire, la vie nocturne et l’occasion d’admirer un véritable vaisseau spatial.

ES Ven por las playas, pero quédate por la historia, la vida nocturna y la oportunidad de ver una verdadera nave espacial.

French Spanish
venez ven
restez quédate
nocturne nocturna
véritable verdadera
vaisseau nave
spatial espacial
la la
et y
plages playas
vie vida
mais pero
de de
un una

FR Venez à Cape Canaveral et à Saint Augustine en Floride pour profiter des plages, mais restez quelques jours de plus pour l’histoire, la vie nocturne et l’occasion d’admirer un véritable vaisseau spatial.

ES En Cape Canaveral y St. Augustine, Florida, ven por las playas, pero quédate por la historia, la vida nocturna y la oportunidad de ver una verdadera nave espacial.

French Spanish
venez ven
floride florida
restez quédate
nocturne nocturna
véritable verdadera
vaisseau nave
spatial espacial
et y
la la
plages playas
vie vida
en en
mais pero
de de
un una

FR Venez pour profiter des plages, mais restez quelques jours de plus pour l’histoire, la vie nocturne et l’occasion d’admirer un véritable vaisseau spatial.

ES Ven por las playas, pero quédate por la historia, la vida nocturna y la oportunidad de ver una verdadera nave espacial.

French Spanish
venez ven
restez quédate
nocturne nocturna
véritable verdadera
vaisseau nave
spatial espacial
la la
et y
plages playas
vie vida
mais pero
de de
un una

FR , a terminé son dernier vol spatial de grande envergure : il a lancé un homme de 90 ans à une altitude denviron 100 km au-dessus de la Terre. Qui était cette personne ? Nul autre que le capitaine James T Kirk de lUSS Enterprise.

ES , ha completado su último vuelo espacial de alto perfil: lanzó a un hombre de 90 años a una altitud de aproximadamente 62 millas sobre la Tierra. ¿Quién era esta persona? Nada menos que el capitán James T Kirk del USS Enterprise.

French Spanish
vol vuelo
spatial espacial
altitude altitud
km millas
capitaine capitán
james james
enterprise enterprise
dernier último
terminé completado
ans años
de de
homme hombre
terre tierra
la la
personne persona
le el
à a
était era

FR Le lancement depuis le port spatial a eu lieu à 8h30 HAC le 13 octobre 2021.

ES El lanzamiento desde el puerto espacial tuvo lugar a las 8:30 am CDT el 13 de octubre de 2021.

French Spanish
lancement lanzamiento
port puerto
spatial espacial
lieu lugar
octobre octubre
le el
depuis de
à a
a tuvo

FR Lémetteur sans fil WLA-NS7 sera également disponible seul. Il peut ensuite envoyer une expérience 360 Spatial Sound aux écouteurs Sony sélectionnés à partir dun téléviseur Bravia XR. Il sera au prix de 50 £ / 60 €.

ES El transmisor inalámbrico WLA-NS7 también estará disponible por sí solo. A continuación, puede enviar una experiencia de sonido espacial 360 a unos auriculares Sony seleccionados desde un televisor Bravia XR. Tendrá un precio de £ 50 / € 60.

FR La suppression active du bruit fait une énorme différence pour le bruit ambiant, ce qui rend ces oreillettes beaucoup plus capables que les AirPods réguliers et Spatial Audio améliorent lexpérience musicale au niveau supérieur."

ES La cancelación activa de ruido marca una gran diferencia en el ruido ambiental, lo que hace que estos auriculares sean mucho más capaces que los AirPods normales y Spatial Audio mejoran la experiencia musical al siguiente nivel ".

French Spanish
suppression cancelación
active activa
différence diferencia
ambiant ambiental
oreillettes auriculares
capables capaces
airpods airpods
réguliers normales
spatial spatial
bruit ruido
et y
musicale musical
au al
niveau nivel
améliorent mejoran
énorme gran
audio audio
plus más
la la
le el
une de

FR Le 2 mars 2019, un vaisseau spatial SpaceX Crew Dragon transportant un mannequin de test – nommé Ripley daprès le personnage de Sigourney Weaver dans lAlien – a été transporté vers lISS.

ES El 2 de marzo de 2019, una nave espacial SpaceX Crew Dragon que llevaba un maniquí de prueba, llamado Ripley por el personaje de Sigourney Weaver en el Alien, fue trasladado a la ISS.

French Spanish
mars marzo
spatial espacial
dragon dragon
test prueba
personnage personaje
de de
dans en
le el
a fue
un a

FR La Terre et lISS capturés dans un « selfie spatial »

ES La Tierra y la ISS capturadas en una "selfie espacial"

French Spanish
et y
selfie selfie
spatial espacial
la la
dans en
un una
terre tierra

FR Quittez ce monde et dirigez-vous dans L'Espace, avec son planétarium ultramoderne, ses météorites de Mars, ses rayons cosmiques, ses trous noirs, un fauteuil spatial qui est en réalité une fusée.

ES Viaja fuera del planeta en Space (Espacio), con un planetario dotado de la última tecnología, meteoritos de Marte, rayos cósmicos, agujeros negros y una silla espacial que en realidad es un cohete.

French Spanish
monde planeta
planétarium planetario
mars marte
rayons rayos
trous agujeros
noirs negros
fauteuil silla
fusée cohete
et y
réalité realidad
spatial espacial
en en
un a
de de
est es
ses la

FR Le secteur spatial européen aide à limiter l'impact du coronavirus

ES Bruselas propulsa el lanzamiento de una nueva constelación de satélites europeos

French Spanish
européen europeos
le el

FR Expérimentez avec des emblèmes de style spatial négatifs

ES Experimente con emblemas de estilo espacial negativos

French Spanish
style estilo
spatial espacial
négatifs negativos
de de

FR 7. Centre spatial Kennedy : billet au complexe touristique

ES 7. Entrada complejo de visitantes del Centro Espacial Kennedy

French Spanish
centre centro
spatial espacial
kennedy kennedy
billet entrada
complexe complejo
au del

FR Ce billet permet de découvrir les nombreuses expositions, animations et attractions du complexe touristique du centre spatial Kennedy, notamment la navette spatiale Atlantis, l’expérience de lancement, le Rocket Garden et le cinéma IMAX®

ES Tu ticket de entrada te permite visitar las muchas exposiciones, espectáculos y atracciones del Centro Espacial, incluyendo el Transbordador Espacial Atlantis, Shuttle Launch Experience, Rocket Garden y las proyecciones IMAX®

French Spanish
permet permite
nombreuses muchas
attractions atracciones
centre centro
notamment incluyendo
navette shuttle
garden garden
expositions exposiciones
et y
de de

FR Bien qu’une grande partie de l’histoire du centre spatial Kennedy traite des technologies du futur, le U.S

ES Aunque casi todo el Centro Espacial John F

French Spanish
spatial espacial
bien aunque
le el
de todo
centre centro

FR Centre spatial Kennedy : billet au complexe touristique

ES Entrada complejo de visitantes del Centro Espacial Kennedy

French Spanish
centre centro
spatial espacial
kennedy kennedy
billet entrada
complexe complejo
au del

FR Lancement d'un vaisseau spatial avec compte à rebours

ES Lanzamiento de naves espaciales con cuenta atrás

French Spanish
lancement lanzamiento
compte cuenta
rebours cuenta atrás
dun de
à con

FR Entreprises du secteur spatial et fournisseurs de services souhaitant développer et optimiser des chaînes de production opérationnelles en se basant sur notre solution cloud

ES empresas del sector espacial y proveedores de servicios que quieran construir cadenas operacionales avanzadas usando la solución en la nube de ONDA

French Spanish
spatial espacial
développer construir
chaînes cadenas
opérationnelles operacionales
cloud nube
entreprises empresas
et y
fournisseurs proveedores
secteur sector
en en
solution solución
de de
du del
services servicios

FR Trueplay est une technologie de calibrage spatial accessible depuis l'application Sonos.

ES Trueplay es una tecnología de sintonización espacial disponible en la app Sonos.

French Spanish
technologie tecnología
spatial espacial
lapplication app
sonos sonos
accessible disponible
de de
est es

Showing 50 of 50 translations