FR Les lunes de Mars font partie des plus petites lunes du système solaire : pour info, la Lune de la Terre a un diamètre plus de 100 fois supérieur à celui de Phobos, la plus grande lune martienne
FR Les lunes de Mars font partie des plus petites lunes du système solaire : pour info, la Lune de la Terre a un diamètre plus de 100 fois supérieur à celui de Phobos, la plus grande lune martienne
ES Las lunas de Marte están entre las más pequeñas del Sistema Solar: como referencia, la Luna de la Tierra tiene un diámetro más de 100 veces mayor que el de Fobos, la luna marciana más grande
French | Spanish |
---|---|
lunes | lunas |
petites | pequeñas |
système | sistema |
solaire | solar |
de | de |
mars | marte |
terre | tierra |
à | que |
plus | más |
lune | luna |
a | tiene |
la | la |
grande | grande |
du | del |
FR Les lunes galiléennes : les quatre plus grandes lunes de Jupiter
ES Lunas de Galileo: las cuatro lunas más grandes de Júpiter
French | Spanish |
---|---|
lunes | lunas |
jupiter | júpiter |
grandes | grandes |
plus | más |
de | de |
FR Les lunes de Mars font partie des plus petites lunes du système solaire : pour info, la Lune de la Terre a un diamètre plus de 100 fois supérieur à celui de Phobos, la plus grande lune martienne
ES Las lunas de Marte están entre las más pequeñas del Sistema Solar: como referencia, la Luna de la Tierra tiene un diámetro más de 100 veces mayor que el de Fobos, la luna marciana más grande
French | Spanish |
---|---|
lunes | lunas |
petites | pequeñas |
système | sistema |
solaire | solar |
de | de |
mars | marte |
terre | tierra |
à | que |
plus | más |
lune | luna |
a | tiene |
la | la |
grande | grande |
du | del |
FR Lunes et papillons Coque souple Samsung Galaxy
ES Lunas y polillas Funda blanda para Samsung Galaxy
French | Spanish |
---|---|
lunes | lunas |
souple | blanda |
et | y |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
FR le noeud de la trinité, triquetra, mère, jeune fille, vieille femme, triple lune, pierre de lune, triple déesse, néo païen, païen, lune, les phases de la lune, magie, symbole magique, hecate, déesse de la lune, triskelion, triskele, 3 lunes
ES el nudo de la trinidad, triquetra, madre, doncella, bruja, triple luna, piedra de la luna, triple diosa, neo pagano, pagano, luna, fases de la luna, magia, símbolo mágico, hécate, diosa de la luna, triskelion, triskele, 3 lunas
French | Spanish |
---|---|
trinité | trinidad |
mère | madre |
triple | triple |
pierre | piedra |
déesse | diosa |
païen | pagano |
phases | fases |
symbole | símbolo |
lunes | lunas |
magie | magia |
magique | mágico |
de | de |
lune | luna |
la | la |
le | el |
FR Étoiles et lunes célestes en or et bleu foncé Skin adhésive d'ordinateur
ES Estrellas y lunas celestes en dorado y azul oscuro Vinilo para portátil
French | Spanish |
---|---|
lunes | lunas |
or | dorado |
bleu | azul |
foncé | oscuro |
et | y |
en | en |
FR Le vaisseau spatial Juno de la NASA a capturé des images très impressionnantes de Jupiter et de ses lunes
ES La nave espacial Juno de la NASA ha capturado algunas imágenes realmente impresionantes de Júpiter y sus lunas.
French | Spanish |
---|---|
vaisseau | nave |
spatial | espacial |
nasa | nasa |
capturé | capturado |
impressionnantes | impresionantes |
jupiter | júpiter |
lunes | lunas |
et | y |
images | imágenes |
de | de |
la | la |
a | realmente |
FR Mariages et lunes de miel Disney Fairy Tale Weddings & Honeymoons
ES Bodas y Lunas de Miel de Cuentos de Hadas Disney
French | Spanish |
---|---|
mariages | bodas |
et | y |
lunes | lunas |
de | de |
miel | miel |
disney | disney |
FR Laissez les responsables événementiels prévenants et créatifs du Fairmont Orchid orchestrer votre grand jour à Hawaï. L’île d’Hawaï offre un cadre propice à la romance, aux mariages et aux lunes de miel.
ES Permita que los creativos y atentos organizadores de eventos del Fairmont Orchid organicen su día especial en la isla de Hawái. La isla de Hawái es un lugar perfecto para el romance, las bodas y las lunas de miel.
French | Spanish |
---|---|
créatifs | creativos |
fairmont | fairmont |
cadre | lugar |
mariages | bodas |
lunes | lunas |
miel | miel |
île | isla |
et | y |
romance | romance |
de | de |
jour | día |
un | a |
la | la |
le | el |
du | del |
FR Le spa comprend 7 salles de soins confortablement aménagées dont 2 suites pour les couples, parfaites pour les lunes de miel
ES El spa ofrece 7 salas de tratamiento confortables con 2 suites para parejas, ideal para quienes disfrutan de su luna de miel
French | Spanish |
---|---|
spa | spa |
couples | parejas |
parfaites | ideal |
miel | miel |
salles | salas |
suites | suites |
soins | tratamiento |
le | el |
de | de |
FR Mars a deux lunes : Phobos et Deimos
ES Marte tiene dos lunas: Fobos y Deimos
French | Spanish |
---|---|
mars | marte |
lunes | lunas |
deux | dos |
et | y |
a | tiene |
FR Suite présidentielle unique en son genre « Dell'Eremita » située sur la falaise, idéale pour les grands événements et les lunes de miel
ES Espectacular Suite Presidencial "Dell'Eremita", ubicada sobre el acantilado y perfecta para celebraciones y lunas de miel
French | Spanish |
---|---|
falaise | acantilado |
idéale | perfecta |
lunes | lunas |
miel | miel |
et | y |
la | el |
de | de |
en | sobre |
suite | suite |
FR Lunes de miel et anniversaires de mariage | Finest Playa Mujeres
ES Luna de Miel y Aniversarios | Finest Playa Mujeres
French | Spanish |
---|---|
de | de |
miel | miel |
et | y |
anniversaires | aniversarios |
playa | playa |
mujeres | mujeres |
FR 1. Prenez le temps d'explorer cette ville futuriste qui doit sa rapide croissance aux lunes de puissance.
ES 1. Dedica tiempo suficiente a explorar esta futurista ciudad que debe su rápido desarrollo a las energilunas.
French | Spanish |
---|---|
ville | ciudad |
futuriste | futurista |
rapide | rápido |
croissance | desarrollo |
doit | debe |
temps | tiempo |
cette | esta |
aux | a |
FR Le vaisseau spatial Juno de la NASA a capturé des images vraiment impressionnantes de Jupiter et de ses lunes
ES La nave espacial Juno de la NASA ha capturado algunas imágenes realmente impresionantes de Júpiter y sus lunas.
French | Spanish |
---|---|
vaisseau | nave |
spatial | espacial |
nasa | nasa |
capturé | capturado |
impressionnantes | impresionantes |
jupiter | júpiter |
lunes | lunas |
et | y |
images | imágenes |
vraiment | realmente |
de | de |
la | la |
FR Laissez les responsables événementiels prévenants et créatifs du Fairmont Orchid orchestrer votre grand jour à Hawaï. L’île d’Hawaï offre un cadre propice à la romance, aux mariages et aux lunes de miel.
ES Permita que los creativos y atentos organizadores de eventos del Fairmont Orchid organicen su día especial en la isla de Hawái. La isla de Hawái es un lugar perfecto para el romance, las bodas y las lunas de miel.
French | Spanish |
---|---|
créatifs | creativos |
fairmont | fairmont |
cadre | lugar |
mariages | bodas |
lunes | lunas |
miel | miel |
île | isla |
et | y |
romance | romance |
de | de |
jour | día |
un | a |
la | la |
le | el |
du | del |
FR Des images fascinantes de Pluton et de ses lunes capturées par la NASA
ES Fascinantes imágenes de Plutón y sus lunas captadas por la NASA
French | Spanish |
---|---|
fascinantes | fascinantes |
lunes | lunas |
nasa | nasa |
et | y |
images | imágenes |
la | la |
de | de |
FR Aux 3 bassins touch pool interactifs de l'Aquarium, enrichissez vos connaissances avec les méduses lunes, les raies et les invertébrés sous-marins des eaux froides.
ES Conoce las medusas, las rayas y los invertebrados marinos de agua fría en las tres piscinas táctiles interactivas del acuario.
French | Spanish |
---|---|
bassins | piscinas |
interactifs | interactivas |
et | y |
de | de |
eaux | agua |
FR Laissez les responsables événementiels prévenants et créatifs du Fairmont Orchid orchestrer votre grand jour à Hawaï. L’île d’Hawaï offre un cadre propice à la romance, aux mariages et aux lunes de miel.
ES Permita que los creativos y atentos organizadores de eventos del Fairmont Orchid organicen su día especial en la isla de Hawái. La isla de Hawái es un lugar perfecto para el romance, las bodas y las lunas de miel.
French | Spanish |
---|---|
créatifs | creativos |
fairmont | fairmont |
cadre | lugar |
mariages | bodas |
lunes | lunas |
miel | miel |
île | isla |
et | y |
romance | romance |
de | de |
jour | día |
un | a |
la | la |
le | el |
du | del |
FR Le 14 juin 2022, nous verrons la super lune des fraises. Ne manquez pas l'une des pleines lunes les plus spectaculaires de l'année !
ES El 14 de junio de 2022, veremos la superluna de fresa. ¡No te pierdas una de las lunas llenas más espectaculares del año!
French | Spanish |
---|---|
juin | junio |
verrons | veremos |
manquez | pierdas |
pleines | llenas |
lunes | lunas |
spectaculaires | espectaculares |
de | de |
plus | más |
la | la |
ne | no |
le | el |
FR Explorez la planète la plus proche du Soleil ! Lisez notre article pour connaître la durée d’une journée sur Mercure et le nombre de lunes de la planète.
ES ¡Explora el planeta más cercano al sol! Lee nuestro artículo para saber cuánto tiempo dura un día en Mercurio y cuántas lunas tiene el planeta.
French | Spanish |
---|---|
explorez | explora |
soleil | sol |
mercure | mercurio |
lunes | lunas |
nombre de | cuántas |
et | y |
planète | planeta |
durée | tiempo |
plus | más |
notre | nuestro |
proche | cercano |
article | artículo |
pour | para |
sur | en |
de | día |
FR La brillante Jupiter est connue pour ses nombreuses lunes, sa surface instable et sa mystérieuse Grande Tache rouge. Y a-t-il autre chose à savoir ? Découvrez-le ici !
ES El brillante Júpiter es conocido por sus numerosas lunas, su superficie inestable y su misteriosa Gran Mancha Roja.
French | Spanish |
---|---|
brillante | brillante |
jupiter | júpiter |
connue | conocido |
nombreuses | numerosas |
lunes | lunas |
surface | superficie |
instable | inestable |
grande | gran |
tache | mancha |
et | y |
le | el |
est | es |
FR Informations sur Vénus | Atmosphère, température, surface | Combien de lunes Vénus possède-t-elle | Star Walk
ES Datos sobre Venus | Atmósfera, temperatura, superficie | Cuántas lunas tiene Venus | Star Walk
French | Spanish |
---|---|
informations | datos |
vénus | venus |
atmosphère | atmósfera |
température | temperatura |
surface | superficie |
lunes | lunas |
star | star |
de | sobre |
FR Mars a deux lunes : Phobos et Deimos
ES Marte tiene dos lunas: Fobos y Deimos
French | Spanish |
---|---|
mars | marte |
lunes | lunas |
deux | dos |
et | y |
a | tiene |
FR 24 images sérieusement impressionnantes de Jupiter et de ses lunes
ES 24 imágenes realmente impresionantes de Júpiter y sus lunas
French | Spanish |
---|---|
images | imágenes |
impressionnantes | impresionantes |
jupiter | júpiter |
lunes | lunas |
et | y |
de | de |
FR Les cours Physique et astronomie explorent les dynamiques de la matière en mouvement et la nature des planètes, étoiles, lunes et astéroïdes
ES Los cursos de física y astronomía exploran la dinámica de la materia en movimiento y la naturaleza de los planetas, las estrellas, las lunas y los asteroides
French | Spanish |
---|---|
cours | cursos |
physique | física |
astronomie | astronomía |
dynamiques | dinámica |
lunes | lunas |
et | y |
mouvement | movimiento |
planètes | planetas |
étoiles | estrellas |
la | la |
de | de |
en | en |
matière | materia |
nature | naturaleza |
FR Il y a d'innombrables lunes à trouver, et lorsque vous aurez terminé le jeu, vous réaliserez à quel point il y a encore beaucoup à faire si vous en avez envie.
ES Hay innumerables lunas que puedes encontrar, y cuando termines el juego te darás cuenta de todo lo que puedes hacer si te apetece.
French | Spanish |
---|---|
lunes | lunas |
trouver | encontrar |
et | y |
le | el |
jeu | juego |
il | lo |
à | que |
a | hay |
lorsque | si |
FR Elles ont également permis de produire des images incroyables, non seulement de la planète elle-même, mais aussi des lunes qui l'entourent. Nous avons rassemblé quelques-unes des plus intéressantes pour vous.
ES También ha dado lugar a algunas imágenes increíbles, no sólo del propio planeta, sino también de las lunas que lo rodean. Hemos recopilado algunas de las más interesantes para que las disfrutes.
French | Spanish |
---|---|
incroyables | increíbles |
lunes | lunas |
rassemblé | recopilado |
intéressantes | interesantes |
images | imágenes |
également | también |
de | de |
planète | planeta |
nous avons | hemos |
non | no |
la | del |
plus | más |
seulement | sino |
produire | a |
FR Ganymède est l'une des 79 lunes de Jupiter. Une lune glacée avec une surface marquée de trous.
ES Ganímedes es una de las 79 lunas de Júpiter. Se trata de una luna helada con una superficie picada.
French | Spanish |
---|---|
lune | luna |
lunes | lunas |
jupiter | júpiter |
surface | superficie |
de | de |
est | es |
FR Cela signifie qu'elle contient plus de matière dans sa composition que toutes les planètes, lunes, astéroïdes et comètes proches de nous.
ES Eso significa que tiene más material en su composición que todos los planetas, lunas, asteroides y cometas cercanos a nosotros.
French | Spanish |
---|---|
composition | composición |
planètes | planetas |
lunes | lunas |
matière | material |
et | y |
signifie | significa |
plus | más |
contient | que |
des | en |
FR Europe est une autre des nombreuses lunes de Jupiter. On pense qu'Europe présente des conditions à sa surface qui pourraient être propices à la vie.
ES Europa es otra de las muchas lunas de Júpiter. Se cree que su superficie reúne las condiciones necesarias para la vida.
French | Spanish |
---|---|
europe | europa |
lunes | lunas |
jupiter | júpiter |
pense | cree |
surface | superficie |
la | la |
conditions | condiciones |
vie | vida |
nombreuses | muchas |
de | de |
est | es |
FR Comme les autres lunes, elle a été pilonnée par des débris spatiaux au cours des siècles, mais elle possède également une surface glacée, un océan salé et les bonnes conditions pour la vie.
ES Al igual que las demás lunas, ha sido golpeada por la basura espacial a lo largo de los siglos, pero también tiene una superficie helada, un océano salado y las condiciones adecuadas para la vida.
French | Spanish |
---|---|
lunes | lunas |
océan | océano |
et | y |
la | la |
les autres | demás |
conditions | condiciones |
vie | vida |
au | al |
siècles | siglos |
mais | pero |
également | también |
surface | superficie |
été | sido |
autres | que |
un | a |
FR Au début de l'année 2022, la sonde Juno de la NASA a effectué son 39e survol de Jupiter. Au cours de cette mission, elle a pu admirer les lunes de Jupiter nichées dans le noir de l'espace.
ES A principios de 2022, la nave espacial Juno de la NASA realizó su 39º sobrevuelo de Júpiter. Mientras lo hacía, captó algunas vistas impresionantes de las lunas de Júpiter enclavadas en la oscuridad del espacio.
French | Spanish |
---|---|
début | principios |
nasa | nasa |
jupiter | júpiter |
lunes | lunas |
noir | oscuridad |
de | de |
lespace | espacial |
la | la |
FR Ici nous pouvons voir une autre vue des lunes de Jupiter, Io et Europe. Les deux sont des corps fascinants en eux-mêmes. Io est riche en activité volcanique tandis qu'Europe a une surface glacée très riche.
ES Aquí podemos ver otra vista de las lunas de Júpiter Io y Europa. Ambas son cuerpos fascinantes en sí mismos. Io está repleta de actividad volcánica, mientras que Europa tiene una rica superficie helada.
French | Spanish |
---|---|
lunes | lunas |
jupiter | júpiter |
europe | europa |
corps | cuerpos |
riche | rica |
activité | actividad |
surface | superficie |
io | io |
et | y |
ici | aquí |
de | de |
en | en |
voir | ver |
a | tiene |
les deux | ambas |
vue | vista |
est | está |
tandis | mientras que |
mêmes | mismos |
pouvons | podemos |
autre | que |
une autre | otra |
FR L' exploration est récompensée, notamment parce que vous devez collecter des lunes de puissance cachées pour passer d'un royaume à un royaume
ES La exploración es recompensada, sobre todo porque tienes que recoger Power Moons ocultas para moverte de un reino a otro
French | Spanish |
---|---|
exploration | exploración |
collecter | recoger |
royaume | reino |
puissance | power |
est | es |
de | de |
parce | porque |
devez | tienes que |
à | a |
FR Metro Kingdom, encore une fois, vous donne même le choix de rester pour un dernier, délicieux segment après avoir assez de lunes pour effrayer
ES Metro Kingdom, nuevamente, incluso te da la opción de quedarte por un último y delicioso segmento después de que tengas suficientes lunas para escarpear
French | Spanish |
---|---|
metro | metro |
donne | da |
délicieux | delicioso |
segment | segmento |
assez | suficientes |
lunes | lunas |
dernier | último |
le | la |
de | de |
encore | nuevamente |
rester | que |
FR La mission JUICE : l'ESA en quête de vie extraterrestre sur les lunes glacées de Jupiter
ES ¿Puede haber vida en una de las lunas de Saturno?
French | Spanish |
---|---|
lunes | lunas |
vie | vida |
en | en |
de | de |
Showing 37 of 37 translations