Hire a translator I am translator

Translate "plages" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "plages" from French to Spanish

Translations of plages

"plages" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

plages costa mar océano playa playas

Translation of French to Spanish of plages

French
Spanish

FR Définissez et nommez des plages de cellules et utilisez-les comme arguments, nommez des tableaux formatés entiers et gérez les plages afin de les utiliser comme hyperliens internes.

ES Define y nombra los rangos de celdas y úsalos como argumentos, nombra tablas enteras con formato y gestiona los rangos para poder usarlos como hipervínculos internos.

French Spanish
définissez define
cellules celdas
arguments argumentos
gérez gestiona
hyperliens hipervínculos
internes internos
entiers enteras
format formato
et y
de de
tableaux con

FR Les plages données sont celles fournies par Tile, nous reviendrons sur les plages réelles plus tard dans cette revue.

ES Los rangos dados son los proporcionados por Tile, llegaremos a los rangos reales más adelante en esta revisión.

French Spanish
tile tile
réelles reales
sont son
fournies proporcionados
revue revisión
plus más
les los
cette esta

FR Explorez les plages immaculées de Lewis et d’Harris, avec leur sable blanc et eau turquoise. Luskentyre sands a été nommée parmi les meilleures plages du Royaume-Uni lors du Prix Travellers' Choice de tripAdvisor.

ES Explore las inmaculadas playas de Lewis y Harris, con sus arenas blancas y azules aguas. La playa de Luskentyre sands fue nombrada una de las mejores playas del Reino Unido en el premio Traveller's Choice de TripAdvisor.

French Spanish
explorez explore
blanc blancas
turquoise azules
lewis lewis
royaume reino
uni unido
tripadvisor tripadvisor
plages playas
et y
sable playa
eau aguas
de de
du del
été fue
leur la

FR Si vous ne voulez fusionner que quelques pages, double-cliquez sur la cellule Plages de pages et spécifiez les pages ou les plages de pages que vous voulez inclure

ES Si sólo desea fusionar algunas páginas, haga doble clic en la celda Rangos de páginas y especifique las páginas o rangos de páginas que desea incluir

French Spanish
fusionner fusionar
cellule celda
spécifiez especifique
inclure incluir
la la
et y
ou o
de de
pages páginas
double doble
cliquez clic
voulez desea
sur en

FR Plages gays et plages gay naturistes

ES Playas gay y playas naturistas gay

French Spanish
plages playas
et y
gay gay

FR Parmi les résidus retirés des plages au cours des actions de nettoyage de plages, une grande partie est destinée à la fabrication de produits

ES Entre los residuos retirados de las playas durante las acciones de limpieza de las mismas, una gran parte se destina a la fabricación de productos

French Spanish
résidus residuos
actions acciones
nettoyage limpieza
grande gran
partie parte
la la
plages playas
fabrication fabricación
de de
à a
produits productos

FR Les Plages des Palmiers Golf dans Les Plages des Palmiers Things to Do

ES The Palm Beaches Golf en The Palm Beaches cosas que hacer

French Spanish
golf golf
les cosas
dans en

FR Plages parfaites pour les enfants et les parents dans les plages de palmiers

ES Playas perfectas para niños y padres en The Palm Beaches

French Spanish
plages playas
parfaites perfectas
enfants niños
et y
parents padres
dans en
pour para

FR Pour les fonctions faisant appel à deux plages : les tailles des plages ne correspondent pas à la fonction.

ES En funciones que incorporan dos rangos: los tamaños de los rangos no coinciden con la función.

French Spanish
tailles tamaños
la la
fonctions funciones
fonction función
ne no

FR Cloudflare Magic Transit est intégré à notre incomparable pare-feu réseau, qui vous permet de configurer des règles d’autorisation/de refus granulaires pour des plages d’adresses IP et de propager les modifications en quelques secondes seulement

ES Magic Transit de Cloudflare viene integrado con nuestro firewall de red, el cual es el mejor de su clase, lo que te permite configurar reglas granulares de “permitir/rechazar” para rangos de IP y propagar cambios en segundos

French Spanish
intégré integrado
pare-feu firewall
réseau red
permet permite
configurer configurar
règles reglas
granulaires granulares
ip ip
secondes segundos
modifications cambios
de de
et y
cloudflare cloudflare
en en
est es
notre nuestro

FR Indiquez les plages horaires, les taux d’échantillons et les formats timestamp.

ES Especifica intervalos de tiempo, tarifas de ejemplo y formatos de marcas de tiempo

French Spanish
horaires tiempo
formats formatos
et y
les de
taux tarifas

FR Sélectionnez des plages de dates personnalisées, des mesures et des visualisations qui reflètent les indicateurs clés de performance de votre entreprise et créez facilement des rapports prêts à être présentés.

ES Selecciona visualizaciones, métricas e intervalos de fechas personalizados que reflejen los KPI de tu organización y ofrezcan fácilmente informes listos para su presentación.

French Spanish
sélectionnez selecciona
dates fechas
visualisations visualizaciones
reflètent reflejen
entreprise organización
facilement fácilmente
rapports informes
indicateurs clés de performance kpi
et y
indicateurs métricas
de de
personnalisées personalizados
votre tu

FR Parachute ascensionnel et planche à voile sur les plages de St. Laurent

ES Paravelismo y windsurfing en la playa de St. Laurent

French Spanish
plages playa
st st
et y
de de
à en

FR Avec SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM), la fonctionnalité Profileur permet de déployer du code en toute confiance en comparant des plages temporelles

ES Con SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM), la función de generador de perfiles puede ayudarlo a implementar código con confianza mediante la comparación de rangos de tiempo

French Spanish
database database
monitor monitor
dpm dpm
code código
confiance confianza
comparant comparación
la la
performance performance
fonctionnalité función
de de
déployer implementar
du generador
en mediante

FR Le bourgeonnement des azalées annonce le printemps à Charleston, le joyau historique de la Caroline du Sud, célèbre pour sa promenade au bord de l’eau, ses bâtiments colorés, sa cuisine raffinée et ses plages baignées par l’océan Atlantique.

ES Los capullos azalea anuncian la llegada de la primavera en Charleston, Carolina del Sur, conocida por su paseo marítimo que se puede recorrer a pie, sus edificios coloridos, su lujosa gastronomía y sus playas en el océano Atlántico.

French Spanish
charleston charleston
célèbre conocida
promenade paseo
bâtiments edificios
cuisine gastronomía
plages playas
atlantique atlántico
printemps primavera
et y
caroline carolina
de de
colorés coloridos
la la
sud sur
le el
du del
à a

FR Ses magnifiques plages se prêtent parfaitement bien au surf et au snorkeling, tandis que ses marchés et restaurants mettent à l’honneur les poissons et les produits frais.

ES Las hermosas playas ofrecen surf y esnórquel, mientras que los mercados y restaurantes locales ofrecen frutas, verduras y pescados frescos.

French Spanish
magnifiques hermosas
plages playas
surf surf
poissons pescados
frais frescos
et y
restaurants restaurantes
tandis mientras que
à que
marchés mercados
les los
tandis que mientras

FR Au-delà de ses plages sublimes et de sa vie nocturne légendaire, c’est à travers ses différents quartiers que Miami se dévoilera le mieux à vous

ES Más que con playas hermosas y vida nocturna épica, Miami se explora mejor a través de sus vecindarios

French Spanish
plages playas
nocturne nocturna
quartiers vecindarios
miami miami
et y
vie vida
de de
à a

FR Plages, végétation et divertissement dans le Massachusetts

ES Playas, follaje y entretenimiento en Massachusetts

French Spanish
plages playas
et y
divertissement entretenimiento
dans en
massachusetts massachusetts

FR Si le Kennedy Space Center est la fierté de Cape Canaveral, la région possède également une grande richesse naturelle parmi ses zones marécageuses et ses plages bordant l’océan Atlantique, comme la Canaveral National Seashore.

ES El lugar más famoso de Cape Canaveral es el Kennedy Space Center, pero aquí también encontrarás belleza natural, en las playas y humedales del océano Atlántico, incluida la Canaveral National Seashore.

French Spanish
kennedy kennedy
center center
naturelle natural
plages playas
atlantique atlántico
national national
et y
également también
de de
la la
le el
est es
région lugar

FR Le bourgeonnement des azalées annonce le printemps à Charleston, le joyau historique de la Caroline du Sud, célèbre pour sa promenade au bord de l’eau, ses bâtiments colorés, sa cuisine raffinée et ses plages baignées par l’océan Atlantique.

ES Los capullos azalea anuncian la llegada de la primavera en Charleston, Carolina del Sur, conocida por su paseo marítimo que se puede recorrer a pie, sus edificios coloridos, su lujosa gastronomía y sus playas en el océano Atlántico.

French Spanish
charleston charleston
célèbre conocida
promenade paseo
bâtiments edificios
cuisine gastronomía
plages playas
atlantique atlántico
printemps primavera
et y
caroline carolina
de de
colorés coloridos
la la
sud sur
le el
du del
à a

FR Ses magnifiques plages se prêtent parfaitement bien au surf et au snorkeling, tandis que ses marchés et restaurants mettent à l’honneur les poissons et les produits frais.

ES Las hermosas playas ofrecen surf y esnórquel, mientras que los mercados y restaurantes locales ofrecen frutas, verduras y pescados frescos.

French Spanish
magnifiques hermosas
plages playas
surf surf
poissons pescados
frais frescos
et y
restaurants restaurantes
tandis mientras que
à que
marchés mercados
les los
tandis que mientras

FR Au-delà de ses plages sublimes et de sa vie nocturne légendaire, c’est à travers ses différents quartiers que Miami se dévoilera le mieux à vous

ES Más que con playas hermosas y vida nocturna épica, Miami se explora mejor a través de sus vecindarios

French Spanish
plages playas
nocturne nocturna
quartiers vecindarios
miami miami
et y
vie vida
de de
à a

FR Plages, végétation et divertissement dans le Massachusetts

ES Playas, follaje y entretenimiento en Massachusetts

French Spanish
plages playas
et y
divertissement entretenimiento
dans en
massachusetts massachusetts

FR Si le Kennedy Space Center est la fierté de Cape Canaveral, la région possède également une grande richesse naturelle parmi ses zones marécageuses et ses plages bordant l’océan Atlantique, comme la Canaveral National Seashore.

ES El lugar más famoso de Cape Canaveral es el Kennedy Space Center, pero aquí también encontrarás belleza natural, en las playas y humedales del océano Atlántico, incluida la Canaveral National Seashore.

French Spanish
kennedy kennedy
center center
naturelle natural
plages playas
atlantique atlántico
national national
et y
également también
de de
la la
le el
est es
région lugar

FR Le Méridien Dania Beach brille de mille feux grâce à ses chambres splendides et un emplacement de choix près de plages immaculées.

ES Todo brilla intensamente en Le Méridien Dania Beach, que cuenta con alojamientos decorados elegantemente y una ubicación privilegiada cerca de playas inmaculadas.

French Spanish
brille brilla
emplacement ubicación
et y
beach beach
de de
plages playas
près en
près de cerca
un una

FR Présentant un design en harmionie avec le paysage, ces hôtels en bord de mer capturent l’essence et la beauté des plages qui les accueillent

ES Con una cuidadosa combinación de paisaje y diseño, estos hoteles frente al mar capturan la belleza de las playas donde se emplazan.

French Spanish
paysage paisaje
hôtels hoteles
design diseño
mer mar
et y
beauté belleza
plages playas
de de
la la
présentant con
un una

FR Échappez-vous au W Maldives, notre oasis cinq étoiles sur une île privée. Découvrez un paysage paradisiaque fait de plages de sable blanc, de lagons turquoise, de récifs incroyables et bien plus encore.

ES Escápese a W Maldives, nuestro oasis de 5 estrellas en una isla privada. Disfrute de las maravillosas playas de arena blanca, las lagunas de aguas color turquesa, los impresionantes arrecifes y mucho más.

French Spanish
w w
oasis oasis
étoiles estrellas
plages playas
sable arena
et y
turquoise turquesa
de de
plus más
île isla
privé privada
notre nuestro
sur en
un a

FR Appliquez des modèles de tableaux, utilisez des plages nommées, triez et filtrez les données pour simplifier l'utilisation des feuilles de calcul

ES Aplica plantillas de tabla, usa rangos con nombres, ordena y filtra datos para simplificar tu trabajo con una hója de cálculo online

French Spanish
triez ordena
filtrez filtra
simplifier simplificar
et y
calcul cálculo
appliquez aplica
de de
tableaux con
modèles plantillas
données datos
utilisez usa

FR Supprimez les valeurs et les plages de données en double pour rendre vos calculs Excel plus précis

ES Elimina los valores y filas duplicados para que tus cálculos sean más precisos

French Spanish
supprimez elimina
valeurs valores
calculs cálculos
précis precisos
et y
plus más
rendre para

FR Accédez à vos feuilles de calcul, partagez-les ou partagez les liens vers les plages de données, coéditez-les en temps réel, laissez les commentaires aux cellules, échangez avec vos collègues en ligne sans quitter l'interface de l'éditeur

ES Accede y comparte hojas de cálculo o incluso enlaces a intervalos específicos, coedítalos en tiempo real, deja comentarios en las celdas y chatea con los colaboradores en línea sin salir del editor

French Spanish
accédez accede
calcul cálculo
partagez comparte
liens enlaces
commentaires comentarios
cellules celdas
ligne línea
collègues colaboradores
éditeur editor
ou o
réel real
en en
feuilles hojas
de de
temps tiempo
à a

FR Plus de 400 fonctions et formules, modèles de tableaux, plages nommées, graphiques, équations et macros.

ES Más de 400 funciones y fórmulas, plantillas de tablas, rangos con nombre, gráficos, ecuaciones y macros.

French Spanish
fonctions funciones
formules fórmulas
modèles plantillas
équations ecuaciones
macros macros
et y
de de
graphiques gráficos
plus más
tableaux con

FR Entourée de belles plages de sable blanc, Provo a été classée «Meilleure plage» par le magazine Conde ’Nast et par les ?World Travel Awards? pendant plusieurs années consécutives.

ES Las Islas están protegidas por un gobierno dedicado a preservar el estilo de vida sin complicaciones y la belleza natural de las islas ? venga a ver por qué nos llamamos ?hermosos por naturaleza?.

French Spanish
belles hermosos
et y
de de
le el
années a

FR Copier les plages de résultat à copier dans d'autres applis

ES Copiar resultados y pegarlos en otras aplicaciones

French Spanish
copier copiar
résultat resultados
dautres otras
applis aplicaciones
les y
à en

FR Calcul de la somme, de la moyenne et d'autres valeurs pour des plages de résultats

ES Cálculo del valor total, media y otros valores de rangos de resultados

French Spanish
calcul cálculo
somme total
moyenne media
résultats resultados
et y
valeurs valores
de de
dautres y otros
la del

FR Otaries sur les plages des Galapagos - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

ES Cuadro y póster Leones marinos en las playas de Galápagos - Compra y venta

French Spanish
plages playas
tableau cuadro
galapagos galápagos
et y
vente venta
sur en

FR Photographie d'art | Thématiques | Animaux | Photographie Otaries sur les plages des Galapagos

ES Fotografía artística | Categorías | Animales | Fotografía Leones marinos en las playas de Galápagos

French Spanish
photographie fotografía
animaux animales
plages playas
galapagos galápagos
sur en

FR Otaries sur les plages des Galapagos

ES Leones marinos en las playas de Galápagos

French Spanish
plages playas
galapagos galápagos
sur en

FR Nous vous invitons sans plus attendre à découvrir des paysages et montagnes désertiques ou encore les plages de sable fin qui font la beauté de l’Océanie.

ES Así, obtenemos un cuadro de Oceanía muy fácil de colgar, gracias a la estabilidad de la parte trasera.

French Spanish
la la
à a
de de
et gracias

FR Nous vous invitons sans plus attendre à découvrir des paysages et montagnes désertiques ou encore les plages de sable fin qui font la beauté de l’Océanie.Lire la suite

ES Así, obtenemos un cuadro de Oceanía muy fácil de colgar, gracias a la estabilidad de la parte trasera.Seguir leyendo

French Spanish
la la
à a
de de
et leyendo

FR Chacun y trouve son compte avec des campings à la campagne, à proximité des sommets des Alpes et des Pyrénées et le long des plages romantiques de sable fin de la Méditerranée

ES Hay campings para todos los gustos: en la amplia campiña, cerca de las escarpadas cumbres de los Alpes y de los Pirineos, y en las románticas playas del Mediterráneo

French Spanish
campings campings
sommets cumbres
romantiques románticas
méditerranée mediterráneo
campagne campiña
alpes alpes
et y
plages playas
de de
la la
à a

FR Renforcez la sécurité en limitant l'accès à votre site à des plages d'adresses IP de confiance.

ES Refuerza la seguridad limitando el acceso a tu sitio a intervalos IP de confianza.

French Spanish
renforcez refuerza
site sitio
ip ip
sécurité seguridad
à a
de de
confiance confianza
votre tu
la la

FR Renforcez la sécurité au sein de votre équipe en limitant l'accès à votre site à des plages d'adresses IP de confiance.

ES Refuerza la seguridad del equipo limitando el acceso a tu sitio a intervalos IP de confianza.

French Spanish
renforcez refuerza
équipe equipo
site sitio
ip ip
sécurité seguridad
de de
à a
confiance confianza
votre tu
la la

FR Découvrez de superbes plages de sable, des paysages verdoyants bucoliques et un mode de vie insulaire unique.

ES Impresionantes playas, paisajes verdes, y una forma de vida única.

French Spanish
superbes impresionantes
plages playas
paysages paisajes
mode forma
vie vida
et y
de de
un una

FR Profitez de la sérénité absolue des plages isolées de l’île de Culebra.

ES Disfruta de la pacífica tranquilidad de las tranquilas playas de la isla de Culebra.

French Spanish
profitez disfruta
île isla
plages playas
de de
la la

FR Venez à Cape Canaveral et à Saint Augustine en Floride pour profiter des plages, mais restez quelques jours de plus pour l’histoire, la vie nocturne et l’occasion d’admirer un véritable vaisseau spatial.

ES En Cape Canaveral y St. Augustine, Florida, ven por las playas, pero quédate por la historia, la vida nocturna y la oportunidad de ver una verdadera nave espacial.

French Spanish
venez ven
floride florida
restez quédate
nocturne nocturna
véritable verdadera
vaisseau nave
spatial espacial
et y
la la
plages playas
vie vida
en en
mais pero
de de
un una

FR Avec plus de 30 salles de dégustation et une dizaine de plages dans la Santa Maria Valley, Santa Maria est l’étape idéale pour se détendre et se relaxer

ES Con más de 30 salas de degustación y una docena de playas en el Santa Maria Valley (valle de Santa Maria), Santa Maria es la parada perfecta para descansar y relajarse

French Spanish
salles salas
plages playas
santa santa
maria maria
valley valle
idéale perfecta
et y
se détendre relajarse
détendre descansar
de de
plus más
la la
est es

FR Cette ville pittoresque commence à se faire un nom, notamment grâce à ses immenses plages qui attirent les surfeurs de tous bords, débutants comme chevronnés

ES Esta pintoresca ciudad ha comenzado a destacar por sí misma, y se ha vuelto conocida por sus extensas costas con playas que atraen a surfistas expertos y principiantes

French Spanish
ville ciudad
pittoresque pintoresca
plages playas
surfeurs surfistas
débutants principiantes
cette esta
à a
qui se
de con

FR Venez pour profiter des plages, mais restez quelques jours de plus pour l’histoire, la vie nocturne et l’occasion d’admirer un véritable vaisseau spatial.

ES Ven por las playas, pero quédate por la historia, la vida nocturna y la oportunidad de ver una verdadera nave espacial.

French Spanish
venez ven
restez quédate
nocturne nocturna
véritable verdadera
vaisseau nave
spatial espacial
la la
et y
plages playas
vie vida
mais pero
de de
un una

FR Outre les chutes d’eau de 23 mètres, vous pourrez profiter de piscines naturelles, de plages de sable, de bains publics, de toboggans aquatiques et de grottes

ES Además de las cascadas de 23 metros, puedes disfrutar de áreas naturales para nadar, playas, casas de baño, toboganes de agua y cavernas

French Spanish
chutes cascadas
mètres metros
pourrez puedes
profiter disfrutar
naturelles naturales
plages playas
bains baño
et y
de de
aquatiques agua
outre para

FR Pour découvrir la région depuis le ciel, faites un tour en avion depuis l’aérodrome de Cape Cod, niché au milieu des arbres et proche de l’océan, des lacs et des plages de la péninsule.

ES Disfruta de la vista desde lo alto y da un paseo en avión saliendo de Cape Cod Airfield (Campo aéreo de Cape Cod), que está enclavado en el bosque entre el océano, los lagos y las playas de Cape Cod.

French Spanish
tour paseo
niché enclavado
arbres bosque
et y
lacs lagos
plages playas
en en
avion avión
de de
la la
le el
au a

Showing 50 of 50 translations