Translate "manager" to Spanish

FR Avec User Workspace Manager, vous récoltez tous les bénéfices des produits suivants : Application Control, Environment Manager, Performance Manager, File Director. Gérez la solution depuis une console de gestion centralisée.

• User Workspace Manager
• produits suivants
• Application Control
• Environment Manager
• Performance Manager
• File Director
• Gérez la solution
• console de gestion

FR IXP Manager est un excellent partenaire de l?Internet Society depuis plus de quatre ans. En 2020, nous sommes devenus mécènes de platine d?IXP Manager, et nous continuons de renforcer notre partenariat pour aider au développement des IXP.

• sommes devenus mécènes
• IXP Manager
• continuons de renforcer
• partenariat pour aider

FR Cisco Interactive Experience Client, Manager et Signage, avec Remote Expert Manager et Branch - pris en charge par Moderro (2017)

• Cisco Interactive Experience
• Manager
• Signage
• Remote Expert Manager
• Branch
• pris en charge
• Moderro

FR Qlik Enterprise Manager (anciennement Attunity Enterprise Manager) est votre centre de commande pour la configuration, l'exécution et la surveillance des tâches de réplication et de transformation à tous les niveaux de l'entreprise.

• Qlik Enterprise Manager
• anciennement Attunity Enterprise
• centre de commande
• configuration
• l'exécution
• surveillance des tâches
• réplication

FR Le tableau de bord UDT s’intègre à d’autres produits de gestion SolarWinds, notamment Network Performance Monitor, IP Address Manager, Network Configuration Manager et bien d’autres.

• tableau de bord
• produits de gestion
• notamment Network Performance
• IP Address Manager
• Network Configuration Manager

FR L’application AXIS Audio Manager Edge est le meilleur choix pour les systèmes plus petits et plus simples, tandis que l’application AXIS Audio Manager Pro est le meilleur choix pour les systèmes plus étendus et plus développés. 

• AXIS Audio Manager
• systèmes plus petits
• simples
• systèmes plus étendus
• développés

FR Les fonctionnalités d'Ops Manager sont également disponibles dans MongoDB Cloud Manager, disponible en tant que SaaS dans le cloud

• fonctionnalités d'Ops Manager
• disponibles dans MongoDB
• Manager
• disponible en tant

FR La combinaison d'Ops Manager et de Cloud Manager permet de bénéficier des fonctionnalités suivantes :

• combinaison d'Ops Manager
• Cloud Manager permet
• bénéficier des fonctionnalités

FR Créées par les développeurs mêmes de la base de données, Ops Manager, Cloud Manager et Enterprise Operator pour Kubernetes s’imposent comme les meilleures plates-formes d’administration de MongoDB Enterprise Server.

• données
• Ops Manager
• Cloud Manager
• meilleures plates-formes
• MongoDB Enterprise

FR Les nouvelles fonctionnalités d'automatisation d'Ops Manager m'ont époustouflé ! ... Ops Manager va faire gagner beaucoup de temps à notre équipe opérationnelle.

• nouvelles fonctionnalités d'automatisation
• Manager m'ont époustouflé
• Ops Manager va
• équipe

FR ouvrir le Manager (manager.infomaniak.com)

• ouvrir le Manager

FR Elle simplifie et consolide les points de gestion en assurant une intégration aisée avec de nombreux produits One Identity, notamment Identity Manager, Safeguard, Authentication Services, Password Manager et ChangeAuditor

• simplifie
• consolide les points
• gestion en assurant
• nombreux produits One
• notamment Identity Manager
• Safeguard
• Authentication Services
• Password Manager
• ChangeAuditor

FR Pour se connecter à One Identity Manager 7.0, le connecteur One Identity Manager doit être installé sur l’ordinateur exécutant le service de synchronisation

• connecter à One
• Manager
• connecteur One Identity
• doit être installé
• synchronisation

FR Tout comme Google Analytics, si vous utilisez déjà Google Tag Manager, vous pouvez vérifier votre site en un seul clic. Pour cela, il faut que l’extrait de conteneur de Google Tag Manager soit actif sur votre site.

• Google Analytics
• utilisez déjà Google
• Manager
• seul clic
• cela
• conteneur de Google
• Manager soit actif

FR Vous pouvez télécharger gratuitement l’extension WP Job Manager à partir du répertoire WordPress ou rechercher « WP Job Manager » sous « Extensions → Ajouter ». Cliquez sur « Installer maintenant » et activez-la.

• pouvez télécharger gratuitement
• WP Job Manager
• partir du répertoire
• rechercher
• Extensions
• Ajouter
• Installer maintenant

FR Recovery Manager for Exchange prend en charge les versions suivantes d’Archive Manager en tant que stockages source et cible : 5.4, 5.5, 5.6, 5.3, 5.2 et 5.0.

• Recovery Manager for
• prend en charge
• versions suivantes
• Manager en tant
• stockages source
• cible

FR La solution Recovery Manager for Exchange peut être intégrée avec Recovery Manager for Active Directory pour restaurer les comptes utilisateur de messagerie à partir des sauvegardes Active Directory

• solution Recovery Manager
• Recovery Manager for
• Directory pour restaurer
• partir des sauvegardes
• Directory

FR Les solutions Recovery Manager for Exchange et Recovery Manager for Active Directory doivent être installées sur le même ordinateur.

• solutions Recovery Manager
• Exchange
• Recovery Manager for

FR Microsoft SQL Server est requis pour les fonctionnalités suivantes de Recovery Manager for Active Directory : Comparison Reporting, Forest Recovery Persistence et Recovery Manager Portal.

• Microsoft SQL Server
• suivantes de Recovery
• for Active Directory
• Comparison Reporting
• Forest Recovery Persistence
• Recovery Manager

FR Pour l?instant, allez sur le Facebook Ads Manager et cliquez sur l?onglet « Business Manager » dans le coin supérieur gauche. Sélectionnez “Pixels” sous “Measure & Report”.

• instant
• Ads Manager
• onglet
• Business Manager
• coin supérieur gauche
• Sélectionnez
• Measure

FR Retournez sur le tableau de bord principal du Facebook Ads Manager et cliquez sur l?onglet « Business Manager » dans le coin supérieur gauche. Sélectionnez “Audiences” sous “Assets”.

• Ads Manager
• onglet
• Business Manager
• coin supérieur gauche
• Sélectionnez

FR The Connector Manager : Why Some Leaders Build Exceptional Talent — and Others Don’t (Le Connector Manager : Pourquoi certains leaders développent des talents exceptionnels - et d'autres non) de Jaime Roca et Sari Wilde

• The Connector Manager
• Why Some Leaders
• Exceptional Talent
• and Others
• Connector Manager
• Pourquoi certains leaders
• talents exceptionnels
• Jaime Roca
• Sari Wilde

FR Google Tag Manager aide les équipes à gérer les dépendances de leurs sites Web. WonderPush vous permet d'ajouter le support des notifications push web à votre site web via Google Tag Manager en quelques minutes.

• Google Tag Manager
• équipes à gérer
• Web
• WonderPush vous permet
• support des notifications
• web via Google
• Manager en quelques

FR 22 TOOLS in 1. Le module Tag Manager le plus complexe Construit pour Prestashop. Ne perdez pas des centaines d'heures Configuration de Google Tag Manager, nous l'avons fait facile pour vous.

• TOOLS in
• module Tag Manager
• Tag Manager
• l'avons fait facile

FR Si vous souhaitez essayer gratuitement Football Manager, nous proposons un démo pour Football Manager 2022 (Steam/Epic).

• souhaitez essayer gratuitement
• Manager
• proposons un démo
• Football Manager
• Steam
• Epic

FR CipherTrust Cloud Key Manager, une offre de gestion du cycle de vie des clés de chiffrement multicloud proposée par Thales, prend en charge EKM et CMEK. En savoir plus sur CipherTrust Cloud Key Manager

• CipherTrust Cloud Key
• offre de gestion
• clés de chiffrement
• proposée par Thales
• prend en charge
• CMEK
• Cloud Key Manager

FR Entièrement contenue dans Microsoft Forefront Identity Manager (FIM) ou Microsoft Identity Manager, la solution d’authentification basée sur les certificats IDPrime ne nécessite pratiquement aucune configuration.

• Forefront Identity Manager
• FIM
• Microsoft Identity Manager
• solution
• IDPrime ne nécessite
• aucune

FR L’application AXIS Audio Manager Edge est le meilleur choix pour les systèmes plus petits et plus simples, tandis que l’application AXIS Audio Manager Pro est le meilleur choix pour les systèmes plus étendus et plus développés. 

• AXIS Audio Manager
• systèmes plus petits
• simples
• systèmes plus étendus
• développés

FR Ouvrez le Manager (manager.infomaniak.com)

• Ouvrez le Manager

FR AWS Systems Manager Change Manager fournit un emplacement central permettant aux opérateurs et aux ingénieurs de demander des modifications opérationnelles pour leur infrastructure et configuration informatique

• AWS Systems Manager
• ingénieurs de demander
• infrastructure
• configuration informatique

FR Elle simplifie et consolide les points de gestion en assurant une intégration aisée avec de nombreux produits One Identity, notamment Identity Manager, Safeguard, Authentication Services, Password Manager et ChangeAuditor

• simplifie
• consolide les points
• gestion en assurant
• nombreux produits One
• notamment Identity Manager
• Safeguard
• Authentication Services
• Password Manager
• ChangeAuditor

FR Pour se connecter à One Identity Manager 7.0, le connecteur One Identity Manager doit être installé sur l’ordinateur exécutant le service de synchronisation

• connecter à One
• Manager
• connecteur One Identity
• doit être installé
• synchronisation

FR Si vous êtes social media manager, community manager, designer ou simplement quelqu'un qui aime la photographie, alors vous avez probablement vu le jeu Ceci ou Cela sur Instagram

• êtes social media
• community manager
• designer
• photographie
• alors vous avez
• vu le jeu
• Cela sur Instagram

FR L'abonnement Professionnel comprend trois ensembles d'autorisations : Utilisateur administrateur, Manager et Utilisateur standard. Les ensembles Manager et Utilisateur standard sont entièrement personnalisables.

• L'abonnement Professionnel comprend
• ensembles d'autorisations
• Utilisateur administrateur
• Manager
• Utilisateur standard
• ensembles Manager

FR Google Tag Manager aide les équipes à gérer les dépendances de leurs sites Web. WonderPush vous permet d'ajouter le support des notifications push web à votre site web via Google Tag Manager en quelques minutes.

• Google Tag Manager
• équipes à gérer
• Web
• WonderPush vous permet
• support des notifications
• web via Google
• Manager en quelques

FR Q: Ai-je besoin du logiciel de gestion de fontes Adobe Type Manager pour installer les fontes OpenType? R: Adobe a cessé de produire le logiciel Adobe Type Manager

• gestion de fontes
• fontes OpenType
• Adobe a cessé
• produire le logiciel
• Type Manager

FR Le tableau de bord UDT s’intègre à d’autres produits de gestion SolarWinds, notamment Network Performance Monitor, IP Address Manager, Network Configuration Manager et bien d’autres.

• tableau de bord
• produits de gestion
• notamment Network Performance
• IP Address Manager
• Network Configuration Manager

FR Vous apprendrez à utiliser l'interface utilisateur améliorée des solutions Decision Manager et Process Automation Manager, à élaborer des processus métier et des règles de base, ainsi qu'à définir les concepts fondamentaux de gestion des cas.

• apprendrez à utiliser
• Decision Manager
• Process Automation Manager
• élaborer des processus
• règles de base
• fondamentaux de gestion

FR Ce cours repose sur Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat Decision Manager 7.0, Red Hat Process Automation Manager 7.0 et Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9.

• Enterprise
• Red Hat Decision
• Red Hat Process
• Manager
• Red
• Container Platform

FR Utilisation de l'interface utilisateur de Decision Manager et Process Automation Manager

• Utilisation de l'interface
• Decision Manager
• Process Automation Manager

FR Les solutions Red Hat Decision Manager et Red Hat Process Automation Manager sont essentielles pour l'exécution et la conception d'applications orientées processus

• solutions Red Hat
• Manager
• Red Hat Process
• Manager sont essentielles
• l'exécution
• conception d'applications orientées

FR Vous saurez également comment exécuter et tester des applications avec les solutions Decision Manager et Process Automation Manager.

• saurez également comment
• tester des applications
• solutions Decision Manager
• Process Automation

FR Adjust Conversion Value Manager vous permet de configurer des valeurs de conversion adaptées aux exigences de vos campagnes. Découvrez comment Conversion Value Manager peut vous aider à exploiter au m...

• Adjust Conversion Value
• permet de configurer
• valeurs de conversion
• Découvrez comment Conversion

FR Utilisez l'attribut User Picker pour sélectionner n'importe quel utilisateur de votre organisation et lui attribuer des rôles personnalisés, tels que Custom Success Manager ou Account Manager

• Utilisez l'attribut User
• sélectionner n'importe quel
• organisation
• personnalisés
• tels que Custom
• Manager
• Account Manager

FR Lorsque vous utilisez Cloud Manager, vous débloquez des fonctionnalités et des services intégrés en complément de ceux accessibles sur la console AWS.Voici quelques-unes des fonctionnalités supplémentaires accessibles via Cloud Manager.

• Lorsque vous utilisez
• Manager
• débloquez des fonctionnalités
• intégrés en complément
• console
• quelques-unes des fonctionnalités
• accessibles via Cloud

FR Les fonctionnalités d'Ops Manager sont également disponibles dans le service MongoDB Cloud Manager.

• fonctionnalités d'Ops Manager
• MongoDB Cloud

FR ouvrir le Manager (manager.infomaniak.com)

• ouvrir le Manager

FR Avant de commencer, assurez-vous d'avoir un compte Google Tag Manager et que Google Tag Manager est installé sur votre page

• commencer
• Google Tag Manager

FR Recovery Manager for Exchange prend en charge les versions suivantes d’Archive Manager en tant que stockages source et cible : 5.4, 5.5, 5.6, 5.3, 5.2 et 5.0.

• Recovery Manager for
• prend en charge
• versions suivantes
• Manager en tant
• stockages source
• cible

FR La solution Recovery Manager for Exchange peut être intégrée avec Recovery Manager for Active Directory pour restaurer les comptes utilisateur de messagerie à partir des sauvegardes Active Directory

• solution Recovery Manager
• Recovery Manager for
• Directory pour restaurer
• partir des sauvegardes
• Directory