PT A API Push é uma especificação W3C que descreve como um serviço de notificação pode enviar uma mensagem push para uma aplicação Web, através do protocolo Web Push.
PT A API Push é uma especificação W3C que descreve como um serviço de notificação pode enviar uma mensagem push para uma aplicação Web, através do protocolo Web Push.
IT La Push API è una specifica W3C che descrive come un servizio di notifica può inviare un messaggio push ad un'applicazione Web, tramite il protocollo Web Push.
Portuguese | Italian |
---|---|
descreve | descrive |
web | web |
protocolo | protocollo |
pode | può |
PT Uso de uma combinação de OTP por push e PIN biométrico ou OTP por push e PIN.
IT Inoltre, supportiamo Voice, in cui un provider di SMS terzo è configurato per trasformare OTP via SMS in messaggi audio.
Portuguese | Italian |
---|---|
otp | otp |
PT Token de dispositivo APNS (Serviço de Notificação por Push da Apple): As notificações por push permitem que você seja atualizado imediatamente sobre novos emails ou comentários privados de equipe na sua caixa de entrada de emails
IT Token dispositivo APNS (servizio di notifica push Apple): le notifiche push ti consentono di ricevere aggiornamenti immediati sulle nuove email o sui commenti dei team privati nella tua casella di posta elettronica
Portuguese | Italian |
---|---|
token | token |
dispositivo | dispositivo |
serviço | servizio |
permitem | consentono |
novos | nuove |
comentários | commenti |
privados | privati |
equipe | team |
caixa | casella |
PT Para bloquear as notificações por push de boletins promocionais e emails automáticos, nós precisamos manter uma "lista de remetentes permitidos" nas notificações por push
IT Per bloccare le notifiche push per le newsletter promozionali e le email automatiche, è necessario mantenere la "lista bianca" dei mittenti per le notifiche push
Portuguese | Italian |
---|---|
bloquear | bloccare |
notificações | notifiche |
boletins | newsletter |
promocionais | promozionali |
e | e |
emails | |
manter | mantenere |
lista | lista |
remetentes | mittenti |
PT Você tem permissão para comprar notificações push adicionais pelo custo de 0,05€ por 1000 push
IT Puoi acquistare altre notifiche push al costo di 0,05€ per 1000 notifiche push
Portuguese | Italian |
---|---|
notificações | notifiche |
adicionais | altre |
custo | costo |
PT Lembre-se de que mensagens enviadas com Beacons ou Geofencing não estão abrangidas pela cota de notificações push, apenas push manual e automáticas estão
IT Ricorda che i messaggi inviati con Beacon o Geofencing non rientrano nella quota delle notifiche push, ma solo la notifica push manuale e automatica
Portuguese | Italian |
---|---|
enviadas | inviati |
beacons | beacon |
cota | quota |
apenas | solo |
manual | manuale |
e | e |
automáticas | automatica |
lembre | ricorda |
PT Notificações push: você pode escolher receber notificações push móveis da Shaw Academy
IT Notifiche push: puoi scegliere di ricevere notifiche push per dispositivi mobili da Shaw Academy
Portuguese | Italian |
---|---|
notificações | notifiche |
escolher | scegliere |
receber | ricevere |
móveis | mobili |
shaw | shaw |
academy | academy |
da | per |
PT Notificações Push — Os desenvolvedores podem enviar notificações push do Liferay DXP para aplicativos nativos de Android e iOS ou aplicativos multiplataforma com Xamarin.
IT Push Notifications — Gli sviluppatori possono inviare notifiche push da Liferay DXP ad app native per Android e iOS o app multipiattaforma con Xamarin.
Portuguese | Italian |
---|---|
notificações | notifiche |
desenvolvedores | sviluppatori |
podem | possono |
enviar | inviare |
aplicativos | app |
nativos | native |
android | android |
e | e |
ios | ios |
ou | o |
multiplataforma | multipiattaforma |
dxp | dxp |
PT As notificações push da Web funcionam exatamente como os aplicativos móveis nativos em telefones Android e iPhones, exceto que você não precisa criar um aplicativo móvel para enviar notificações push nativas.
IT Le notifiche push web funzionano esattamente come le applicazioni mobili native push sui telefoni Android e iPhone, a parte il fatto che non è necessario creare un'applicazione mobile per inviare notifiche push native.
Portuguese | Italian |
---|---|
notificações | notifiche |
web | web |
funcionam | funzionano |
exatamente | esattamente |
android | android |
precisa | necessario |
criar | creare |
um | un |
enviar | inviare |
PT Qualquer pessoa com um site pode enviar notificações push para a web após a instalação de um código Javascript simples da WonderPush. Nenhuma aplicação é necessária. Não leva mais de 10 minutos para começar a enviar push.
IT Chiunque abbia un sito web può inviare notifiche web push dopo aver installato un semplice codice Javascript da WonderPush. Non è richiesta nessuna applicazione. Non ci vogliono più di 10 minuti per iniziare a mandare una spinta.
Portuguese | Italian |
---|---|
notificações | notifiche |
código | codice |
simples | semplice |
começar | iniziare |
pode | può |
PT A WonderPush criou um serviço de notificação push tão simples e poderoso que você pode instalar o Web Push sem ter que perguntar à sua equipe técnica. O WonderPush suporta a maioria dos sistemas de gerenciamento de conteúdo (CMS), incluindo:
IT WonderPush ha creato un servizio di notifica push così semplice e potente che puoi installare Web Push senza doverlo chiedere al tuo team tecnico. WonderPush supporta la maggior parte dei sistemi di gestione dei contenuti (CMS), inclusi:
Portuguese | Italian |
---|---|
criou | creato |
notificação | notifica |
simples | semplice |
poderoso | potente |
instalar | installare |
web | web |
sem | senza |
perguntar | chiedere |
equipe | team |
técnica | tecnico |
conteúdo | contenuti |
cms | cms |
incluindo | inclusi |
PT A API do Service Worker fornece as bases da API de notificações push da Web. Trabalhadores de Serviço normalmente fazem muito mais do que apenas push, então se você usar empurrão você deve estar familiarizado com eles.
IT L'API Service Worker API fornisce le basi dell'API per le notifiche push web. Gli addetti all'assistenza in genere fanno molto di più che semplicemente spingere, quindi se si utilizza push si dovrebbe avere familiarità con loro.
Portuguese | Italian |
---|---|
api | api |
bases | basi |
notificações | notifiche |
web | web |
normalmente | in genere |
fazem | fanno |
apenas | semplicemente |
PT Na verdade, web push são suportados por são os principais navegadores web, tais como Chrome, Firefox, Edge, Opera, Yandex e hoje, quase 80% dos usuários em todo o mundo usam dispositivos que suportam notificações push na web.
IT Infatti, web push sono supportati dai principali browser web, come Chrome, Firefox, Edge, Opera, Yandex e oggi, quasi l'80% degli utenti in tutto il mondo utilizza dispositivi che supportano le notifiche web push.
Portuguese | Italian |
---|---|
são | sono |
suportados | supportati |
principais | principali |
chrome | chrome |
firefox | firefox |
edge | edge |
opera | opera |
hoje | oggi |
quase | quasi |
usuários | utenti |
todo | tutto |
usam | utilizza |
dispositivos | dispositivi |
notificações | notifiche |
na verdade | infatti |
yandex | yandex |
PT As notificações push são mensagens que vêm da sua aplicação. Você as obtém no seu celular mesmo quando o aplicativo não está aberto. As notificações push permitem que você re-engaje seus usuários sem conhecer seus e-mails.
IT Le notifiche push sono messaggi che provengono dalla tua applicazione. Le ottieni sul tuo cellulare anche quando l'applicazione non è aperta. Le notifiche push ti permettono di coinvolgere nuovamente gli utenti senza conoscere la loro e-mail.
Portuguese | Italian |
---|---|
vêm | provengono |
celular | cellulare |
aberto | aperta |
permitem | permettono |
usuários | utenti |
conhecer | conoscere |
PT Neste caso, é atribuído ao terminal móvel uma referência push anonimizada, que serve como destino para as mensagens push ou mensagens in-app
IT In questo caso, al terminale mobile viene assegnato un riferimento push pseudonimizzato, che funge da destinazione per le notifiche messaggi push o i messaggi in-app
Portuguese | Italian |
---|---|
atribuído | assegnato |
terminal | terminale |
móvel | mobile |
uma | un |
referência | riferimento |
ou | o |
PT Uso de uma combinação de OTP por push e PIN biométrico ou OTP por push e PIN.
IT Inoltre, supportiamo Voice, in cui un provider di SMS terzo è configurato per trasformare OTP via SMS in messaggi audio.
Portuguese | Italian |
---|---|
otp | otp |
PT Com a tecnologia de autenticação "push" fora da banda (OOB), uma notificação push é enviada ao dispositivo do usuário toda vez que um pedido de login é feito
IT Con l’autenticazione OOB (Out-Of-Band - fuori banda) push, a ogni richiesta di accesso viene inviata una notifica push al dispositivo dell’utente
Portuguese | Italian |
---|---|
autenticação | autenticazione |
enviada | inviata |
dispositivo | dispositivo |
usuário | utente |
pedido | richiesta |
login | accesso |
PT Notificações push: você pode escolher receber notificações push móveis da Shaw Academy
IT Notifiche push: puoi scegliere di ricevere notifiche push per dispositivi mobili da Shaw Academy
Portuguese | Italian |
---|---|
notificações | notifiche |
escolher | scegliere |
receber | ricevere |
móveis | mobili |
shaw | shaw |
academy | academy |
da | per |
PT As notificações push são mensagens que vêm da sua aplicação. Você as obtém no seu celular mesmo quando o aplicativo não está aberto. As notificações push permitem que você re-engaje seus usuários sem conhecer seus e-mails.
IT Le notifiche push sono messaggi che provengono dalla tua applicazione. Le ottieni sul tuo cellulare anche quando l'applicazione non è aperta. Le notifiche push ti permettono di coinvolgere nuovamente gli utenti senza conoscere la loro e-mail.
Portuguese | Italian |
---|---|
vêm | provengono |
celular | cellulare |
aberto | aperta |
permitem | permettono |
usuários | utenti |
conhecer | conoscere |
PT As notificações por push são configuradas nos dispositivos móveis independentemente das notificações web. Saiba mais sobre as notificações por push.
IT Le notifiche push sui dispositivi mobili vengono gestite separatamente dalle notifiche sul sito. Scopri di più sulle notifiche push.
Portuguese | Italian |
---|---|
notificações | notifiche |
dispositivos | dispositivi |
móveis | mobili |
web | sito |
mais | più |
PT Em seguida, clique na guia Transferência de arquivos de dados - nessa tela, você pode configurar as opções de transferência reais (escolhendo "Puxar" para CDR Pull ou "Push - Daily" para CDR Push)
IT Quindi fare clic sulla scheda Trasferimento file dati - in questa schermata è possibile configurare le opzioni di trasferimento effettive (scegliendo "Pull" per CDR Pull o "Push - Daily" per CDR Push)
Portuguese | Italian |
---|---|
guia | scheda |
transferência | trasferimento |
tela | schermata |
pode | possibile |
configurar | configurare |
opções | opzioni |
escolhendo | scegliendo |
cdr | cdr |
ou | o |
PT As notificações web push são perfeitas como contato inicial com os visitantes do seu site. Utilize mensagens relevantes de permissão e obtenha novos assinantes push em um só clique.
IT Le notifiche push sono un punto di contatto iniziale perfetto con i visitatori del tuo sito. Implementa messaggi di opt-in pertinenti e ottieni più iscritti in un clic.
PT Visualize seu trabalho e envie por push com confiança. Prepare e descarte alterações por arquivo, fragmento ou linha.
IT Visualizza il tuo lavoro e procedi con sicurezza. Inserisci e ignora modifiche dal file, hunk o linea.
Portuguese | Italian |
---|---|
visualize | visualizza |
trabalho | lavoro |
e | e |
confiança | sicurezza |
alterações | modifiche |
ou | o |
PT Receba alertas quando o volume de mensagens estiver maior do que o habitual por e-mail e por notificações push.
IT Ricevi avvisi quando il volume dei messaggi è maggiore del solito con le notifiche e-mail e push.
Portuguese | Italian |
---|---|
volume | volume |
maior | maggiore |
habitual | solito |
e | e |
PT Personalize notificações push para dispositivos móveis para qualquer tipo de mensagem em qualquer rede e perfil e receba alertas em qualquer lugar.
IT Personalizza le notifiche push per dispositivi mobili per qualsiasi tipo di messaggio, su qualunque rete o profilo, per ricevere notifiche ovunque tu sia.
Portuguese | Italian |
---|---|
personalize | personalizza |
móveis | mobili |
perfil | profilo |
PT Implantar é tão fácil quanto clicar em um botão ou digitar um comando git push. Isso elimina várias preocupações relacionadas à criação e à implantação de aplicações em containers para os administradores do sistema.
IT Per eseguire il deployment basterà premere un pulsante o inserire un comando git push. In questo modo, risolverai tanti problemi di amministrazione del sistema legati alla creazione e al deployment di applicazioni containerizzate.
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
ou | o |
digitar | inserire |
comando | comando |
git | git |
criação | creazione |
e | e |
implantação | deployment |
PT Aprenda mais sobre o MobilePASS+ Push OTP em dispositivos móveis
IT Scopri di più su MobilePASS+ Push OTP sui dispositivi mobili
Portuguese | Italian |
---|---|
aprenda | scopri |
mobilepass | mobilepass |
otp | otp |
dispositivos | dispositivi |
móveis | mobili |
mais | più |
PT O SafeNet MobilePASS+ é um token de software de última geração que oferece uma criação segura de código de acesso único (OTP) em dispositivos móveis, bem como autenticação push de um único toque para maior conveniência do usuário
IT MobilePASS+ di SafeNet è un token software di ultima generazione che genera password valide una sola volta (One-time passcode, OTP) su dispositivi mobili, come anche un’autenticazione push premendo un unico pulsante per una maggiore praticità
Portuguese | Italian |
---|---|
safenet | safenet |
mobilepass | mobilepass |
token | token |
última | ultima |
geração | generazione |
otp | otp |
móveis | mobili |
toque | pulsante |
gera | genera |
conveniência | praticità |
PT Os usuários podem fazer logon rapidamente, respondendo a uma notificação push em seu dispositivo inteligente durante o processo de autenticação.
IT Gli utenti possono accedere rapidamente rispondendo a una notifica push sul loro dispositivo intelligente durante il processo di autenticazione.
Portuguese | Italian |
---|---|
usuários | utenti |
logon | accedere |
rapidamente | rapidamente |
respondendo | rispondendo |
notificação | notifica |
dispositivo | dispositivo |
inteligente | intelligente |
processo | processo |
autenticação | autenticazione |
PT Conecte-se às mídias sociais - configure o compartilhamento social para criar um link para seus perfis de mídias sociais, fornecer conteúdo push conforme você o publica e incentivar as pessoas a compartilhar suas páginas.
IT Collegati ai social media - Configura la condivisione sui social media per creare link ai tuoi profili social, inviare contenuti mentre li pubblichi e incoraggiare le persone a condividere le tue pagine.
Portuguese | Italian |
---|---|
configure | configura |
criar | creare |
link | link |
perfis | profili |
conteúdo | contenuti |
e | e |
incentivar | incoraggiare |
páginas | pagine |
fornecer | inviare |
PT Informe aos funcionários sobre os principais anúncios e novidades da empresa ao enviar-lhes e-mails ou notificações por push.
IT Aggiorna i tuoi dipendenti sugli annunci e le notizie aziendali più importanti, inviando loro e-mail o notifiche push.
Portuguese | Italian |
---|---|
funcionários | dipendenti |
principais | importanti |
anúncios | annunci |
e | e |
novidades | notizie |
empresa | aziendali |
ou | o |
notificações | notifiche |
PT Mantenha-se por dentro da sua Inbox de redes sociais com notificações push totalmente personalizáveis entre múltiplos perfis e tipos de mensagens.
IT Tieni sempre sotto controllo la tua casella di posta social con notifiche push completamente personalizzabili in base a profili e tipi di messaggi.
Portuguese | Italian |
---|---|
totalmente | completamente |
personalizáveis | personalizzabili |
perfis | profili |
e | e |
mantenha | tieni |
PT Notificações - Push, Beacons, Geofencing
IT Notifiche - Push, Beacons, Geofencing
Portuguese | Italian |
---|---|
notificações | notifiche |
PT Como enviar e agendar notificações push
IT Come inviare e programmare le notifiche Push
Portuguese | Italian |
---|---|
enviar | inviare |
notificações | notifiche |
agendar | programmare |
PT Contato direto com os seus clientes no celular. Push é uma ferramenta incrível para empurrar seus clientes e redirecioná-los para o seu app um clique.
IT Contatto diretto con i tuoi clienti sul cellulare. Le Notifiche Push sono uno strumento straordinario per contattare i tuoi clienti e reindirizzarli alla tua app con un clic.
Portuguese | Italian |
---|---|
clientes | clienti |
celular | cellulare |
incrível | straordinario |
e | e |
clique | clic |
los | i |
PT Ter acesso fácil aos seus clientes é um recurso nativo dos nossos Apps de Compras: com as Notificações Push sendo uma ferramenta de marketing altamente visível
IT Avere un accesso facile ai tuoi clienti è una caratteristica nativa delle nostre Shopping App: le notifiche push sono uno strumento di marketing molto visibile
Portuguese | Italian |
---|---|
fácil | facile |
clientes | clienti |
recurso | caratteristica |
nativo | nativa |
nossos | nostre |
compras | shopping |
notificações | notifiche |
marketing | marketing |
altamente | molto |
visível | visibile |
PT A sua principal vantagem é fornecer uma experiência excepcional ao usuário, incluindo muitos benefícios, como notificações push, modo offline e acesso direto, sem download
IT Il loro principale vantaggio è fornire un'esperienza utente eccezionale, inclusi molti vantaggi come le notifiche push, la modalità offline e l'accesso diretto, senza download
Portuguese | Italian |
---|---|
principal | principale |
fornecer | fornire |
uma | un |
experiência | esperienza |
excepcional | eccezionale |
usuário | utente |
incluindo | inclusi |
muitos | molti |
notificações | notifiche |
acesso | accesso |
direto | diretto |
sem | senza |
download | download |
modo | modalità |
offline | offline |
PT As notificações push são recebidas no celular e no computador
IT Le notifiche push vengono ricevute su dispositivi mobile e desktop
Portuguese | Italian |
---|---|
notificações | notifiche |
celular | mobile |
e | e |
computador | desktop |
PT Entre outras funções, os service workers também são responsáveis pelo receção de notificações push no seu PWA.
IT Tra le altre cose, i service worker sono inoltre i responsabili della ricezione di notifiche su PWA.
Portuguese | Italian |
---|---|
service | service |
também | inoltre |
são | sono |
responsáveis | responsabili |
notificações | notifiche |
pwa | pwa |
PT Você tem a solução ideal para seus clientes do setor de eventos. Os recursos em torno dos calendários oferecem opções de configuração ilimitadas, incluindo a adição de vídeos, pontos de mapa e, claro, notificações push.
IT La soluzione ideale per i tuoi i clienti nel settore degli eventi. Le funzioni dei calendari offrono possibilità di configurazione illimitate, tra cui l'aggiunta di video, punti di mappa e, naturalmente, notifiche push.
Portuguese | Italian |
---|---|
ideal | ideale |
setor | settore |
eventos | eventi |
recursos | funzioni |
calendários | calendari |
oferecem | offrono |
ilimitadas | illimitate |
adição | aggiunta |
vídeos | video |
pontos | punti |
mapa | mappa |
e | e |
notificações | notifiche |
PT Enviando notificações push, monitorando estatísticas, criando campanhas publicitárias, publicando conteúdo..
IT Saranno felici di rispondere a qualsiasi domanda riguardante l'utilizzo di GoodBarber
Portuguese | Italian |
---|---|
do | di |
PT Receba alertas sobre as mensagens mais importantes no Instagram com notificações push personalizadas por meio do aplicativo móvel do Sprout.
IT Ricevi un avviso quando ricevi un messaggio Instagram prioritario grazie alle notifiche push personalizzate dell'app mobile di Sprout.
Portuguese | Italian |
---|---|
receba | ricevi |
personalizadas | personalizzate |
móvel | mobile |
PT O alerta de preço é dado ao comerciante na forma de um SMS, email ou notificação por push.
IT L?allerta prezzo viene data al commerciante sotto forma di SMS, e-mail o notifica push.
Portuguese | Italian |
---|---|
alerta | allerta |
dado | data |
comerciante | commerciante |
forma | forma |
sms | sms |
notificação | notifica |
PT Entre em contato com clientes através de uma ampla variedade de canais de comunicação: e-mail, chat ao vivo, chatbot, notificações por push, conteúdo dinâmico da página e muito mais, tudo disponível em um só lugar
IT Raggiungi i clienti attraverso un'ampia gamma di canali di comunicazione: e-mail, chat dal vivo, chatbot, notifiche push, contenuto dinamico della pagina e molti altri, tutti disponibili in un unico posto
Portuguese | Italian |
---|---|
ampla | ampia |
variedade | gamma |
canais | canali |
chat | chat |
chatbot | chatbot |
notificações | notifiche |
conteúdo | contenuto |
dinâmico | dinamico |
e | e |
disponível | disponibili |
PT Banners de exibição, anúncios de e-mail, anúncios nativos, pop-ups, anúncios push, anúncios de pesquisa, anúncios sociais e anúncios em vídeo são todos os tipos de anúncios suportados.
IT Banner display, annunci e-mail, annunci nativi, pop-up, annunci push, annunci di ricerca, annunci social e annunci video sono tutti tipi di annunci supportati.
Portuguese | Italian |
---|---|
de | di |
exibição | display |
nativos | nativi |
pesquisa | ricerca |
sociais | social |
e | e |
vídeo | video |
são | sono |
suportados | supportati |
PT Monitore a conversão do seu push em tempo real.
IT Monitorare la conversione del vostro push in tempo reale.
Portuguese | Italian |
---|---|
monitore | monitorare |
conversão | conversione |
tempo | tempo |
real | reale |
PT notificações push enviadas nos últimos 30 dias
IT notifiche push inviate negli ultimi 30 giorni
Portuguese | Italian |
---|---|
notificações | notifiche |
enviadas | inviate |
nos | negli |
últimos | ultimi |
dias | giorni |
PT Como a L'Equipe viu um aumento de 100% no tráfego de notificações push com tags WonderPush. Leia mais
IT Come L'Equipe ha visto un aumento del 100% del traffico di notifiche push con i tag WonderPush. Per saperne di più
Portuguese | Italian |
---|---|
viu | ha visto |
um | un |
tráfego | traffico |
notificações | notifiche |
tags | tag |
PT Notificações push no seu ambiente favorito
IT Notifiche push nel tuo ambiente preferito
Portuguese | Italian |
---|---|
notificações | notifiche |
no | nel |
seu | tuo |
ambiente | ambiente |
favorito | preferito |
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
obtenha | ottieni |
uma | una |
análise | analisi |
totalmente | completamente |
interativa | interattive |
integrados | integrati |
insights | insight |
ações | azioni |
decisão | decisione |
off-line | offline |
Showing 50 of 50 translations