PT Assim como a ZSK pública, o nameserver publica a KSK pública em outro registro DNSKEY, o que nos fornece o RRSet do DNSKEY mostrado acima
PT Assim como a ZSK pública, o nameserver publica a KSK pública em outro registro DNSKEY, o que nos fornece o RRSet do DNSKEY mostrado acima
IT Proprio come la ZSK pubblica, il nameserver pubblica la KSK pubblica in un altro record DNSKEY, che ci dà il RRSet DNSKEY mostrato sopra
Portuguese | Italian |
---|---|
registro | record |
mostrado | mostrato |
ksk | ksk |
dnskey | dnskey |
PT Assim como a ZSK pública, o nameserver publica a KSK pública em outro registro DNSKEY, o que nos fornece o RRSet do DNSKEY mostrado acima
IT Proprio come la ZSK pubblica, il nameserver pubblica la KSK pubblica in un altro record DNSKEY, che ci dà il RRSet DNSKEY mostrato sopra
Portuguese | Italian |
---|---|
registro | record |
mostrado | mostrato |
ksk | ksk |
dnskey | dnskey |
PT Use suas subscrições na nuvem pública. Com o Red Hat Cloud Access, é possível usar suas subscrições em uma nuvem pública sem perder o acesso aos Serviços de Suporte Global Red Hat.
IT Usa le tue sottoscrizioni nel cloud pubblico. Con Red Hat Cloud Access, puoi usare le tue sottoscrizioni su un cloud pubblico continuando a mantenere il tuo rapporto con Red Hat Global Support Services.
Portuguese | Italian |
---|---|
subscrições | sottoscrizioni |
pública | pubblico |
hat | hat |
possível | puoi |
global | global |
PT DNSKEY: Defina um DNSKey que mantém uma chave pública que você pode usar para verificar assinaturas DNSSEC.Você precisa especificar os sinalizadores, protocolo e algoritmo usado para DNSSEC, juntamente com sua chave pública.
IT DNSKEY: imposta un DNSKEY che contiene una chiave pubblica che è possibile utilizzare per verificare le firme DNSSEC.È necessario specificare i flag, il protocollo e l'algoritmo utilizzato per DNSSEC, insieme alla tua chiave pubblica.
Portuguese | Italian |
---|---|
chave | chiave |
pública | pubblica |
pode | possibile |
verificar | verificare |
assinaturas | firme |
dnssec | dnssec |
precisa | necessario |
especificar | specificare |
protocolo | protocollo |
e | e |
algoritmo | algoritmo |
dnskey | dnskey |
PT Tanto a KSK pública quanto a ZSK pública são assinadas pela KSK privada
IT Sia la KSK che la ZSK pubbliche sono firmate dalla KSK privata
Portuguese | Italian |
---|---|
pública | pubbliche |
privada | privata |
ksk | ksk |
PT O Firewall de próxima geração do FortiGate-VM pode ser implantado como um appliance virtual nos ambientes de nuvem pública e privada, seja como uma instância da BYOL ou provisionado sob demanda por meio de mercados de nuvem pública.
IT Il Next-Generation Firewall FortiGate-VM può essere distribuito come appliance virtuale in ambienti cloud privati e pubblici, sia come istanza BYOL, sia tramite provisioning su richiesta attraverso mercati cloud pubblici.
Portuguese | Italian |
---|---|
firewall | firewall |
próxima | next |
geração | generation |
implantado | distribuito |
virtual | virtuale |
ambientes | ambienti |
nuvem | cloud |
pública | pubblici |
privada | privati |
instância | istanza |
byol | byol |
mercados | mercati |
PT Na caixa de diálogo Configurar, clique em Autenticação de entrada e cole as chaves Pública e de Consumidor nas caixas apropriadas. DICA: Faça a rolagem para localizar a caixa Chave pública.
IT Nella finestra di dialogo Configura, clicca su Autenticazione in ingresso e incolla le Chiavi Pubblica e Consumer nelle caselle appropriate. SUGGERIMENTO: È necessario scorrere per individuare la casella Chiave pubblica.
Portuguese | Italian |
---|---|
diálogo | dialogo |
configurar | configura |
autenticação | autenticazione |
entrada | ingresso |
e | e |
cole | incolla |
pública | pubblica |
consumidor | consumer |
dica | suggerimento |
localizar | individuare |
apropriadas | appropriate |
PT Uma vez feito isso, você poderá solicitar seu certificado de assinatura de documento de confiança pública e adicionar sua chave pública ao serviço de assinatura
IT Fatto questo, potrai ordinare il tuo certificato di firma del documento pubblicamente attendibile e aggiungere la sua chiave pubblica al servizio di firma
Portuguese | Italian |
---|---|
feito | fatto |
solicitar | ordinare |
assinatura | firma |
pública | pubblica |
e | e |
adicionar | aggiungere |
chave | chiave |
serviço | servizio |
PT Baixe e compartilhe nossos mais recentes anúncios de utilidade pública no rádio e televisão. Obs.: Os anúncios de utilidade pública de rádio são apenas em inglês.
IT Scarica e condividi i nostri ultimi annunci di pubblica utilità radiofonici e televisivi. Attenzione: Gli annunci di pubblica utilità per la radio sono solo in inglese.
Portuguese | Italian |
---|---|
baixe | scarica |
e | e |
compartilhe | condividi |
anúncios | annunci |
pública | pubblica |
rádio | radio |
são | sono |
inglês | inglese |
utilidade | utilità |
televisão | televisivi |
PT Aquele é realmente um aspecto importante sobre a perspectiva da saúde pública. Poderia você explicar mais como a presença e a influência dos cannabinoids em casos da condução e da saúde pública mudaram ao longo do tempo?
IT Quello è realmente un aspetto importante circa la prospettiva di salute pubblica. Potreste spiegare più ulteriormente come la presenza e l'influenza di cannabinoidi nei casi di salute pubblica e di azionamento è cambiato col passare del tempo?
Portuguese | Italian |
---|---|
realmente | realmente |
aspecto | aspetto |
importante | importante |
perspectiva | prospettiva |
saúde | salute |
pública | pubblica |
poderia | potreste |
explicar | spiegare |
presença | presenza |
mudaram | cambiato |
tempo | tempo |
Portuguese | Italian |
---|---|
baseado | basa |
criptografia | crittografia |
chave | chiave |
pública | pubblica |
rsa | rsa |
incorporada | incorporata |
dispositivo | dispositivo |
e | e |
privada | privata |
um | un |
local | luogo |
PT DNSKEY: Defina um DNSKey que mantém uma chave pública que você pode usar para verificar assinaturas DNSSEC.Você precisa especificar os sinalizadores, protocolo e algoritmo usado para DNSSEC, juntamente com sua chave pública.
IT DNSKEY: imposta un DNSKEY che contiene una chiave pubblica che è possibile utilizzare per verificare le firme DNSSEC.È necessario specificare i flag, il protocollo e l'algoritmo utilizzato per DNSSEC, insieme alla tua chiave pubblica.
Portuguese | Italian |
---|---|
chave | chiave |
pública | pubblica |
pode | possibile |
verificar | verificare |
assinaturas | firme |
dnssec | dnssec |
precisa | necessario |
especificar | specificare |
protocolo | protocollo |
e | e |
algoritmo | algoritmo |
dnskey | dnskey |
PT Tanto a KSK pública quanto a ZSK pública são assinadas pela KSK privada
IT Sia la KSK che la ZSK pubbliche sono firmate dalla KSK privata
Portuguese | Italian |
---|---|
pública | pubbliche |
privada | privata |
ksk | ksk |
PT O Firewall de próxima geração do FortiGate-VM pode ser implantado como um appliance virtual nos ambientes de nuvem pública e privada, seja como uma instância da BYOL ou provisionado sob demanda por meio de mercados de nuvem pública.
IT Il Next-Generation Firewall FortiGate-VM può essere distribuito come appliance virtuale in ambienti cloud privati e pubblici, sia come istanza BYOL, sia tramite provisioning su richiesta attraverso mercati cloud pubblici.
Portuguese | Italian |
---|---|
firewall | firewall |
próxima | next |
geração | generation |
implantado | distribuito |
virtual | virtuale |
ambientes | ambienti |
nuvem | cloud |
pública | pubblici |
privada | privati |
instância | istanza |
byol | byol |
mercados | mercati |
PT Também chamada de criptografia de chave pública, é usada para enviar mensagens com base na chave pública e na chave privada
IT Chiamata anche crittografia a chiave pubblica, viene utilizzata per inviare messaggi basati sulla chiave pubblica e sulla chiave privata
PT BC publica consulta pública para colher opiniões sobre regulamentação do mercado cripto; veja como participar
IT Come scegliere la piattaforma di trading di Bitcoin basata sull’IA giusta
PT A Cloudflare tem uma parceria com a IBM para fornecer em um único lugar segurança e desempenho de forma a proteger e otimizar o conteúdo da Web pública e aplicativos na IBM Cloud.
IT Grazie all’alleanza con Cloudflare, IBM offre una soluzione integrata per la sicurezza e le prestazioni, concepita per proteggere e ottimizzare contenuti Web e applicazioni ad accesso pubblico su IBM Cloud.
Portuguese | Italian |
---|---|
ibm | ibm |
e | e |
otimizar | ottimizzare |
conteúdo | contenuti |
pública | pubblico |
aplicativos | applicazioni |
PT Custos de streaming de vídeo em um provedor de nuvem pública típico
IT Costi dello streaming video con un tipico provider di cloud pubblico
Portuguese | Italian |
---|---|
custos | costi |
vídeo | video |
um | un |
provedor | provider |
nuvem | cloud |
pública | pubblico |
típico | tipico |
PT Conecte sua infraestrutura de rede diretamente à rede da Cloudflare para obter uma experiência mais confiável e mais segura do que a obtida quando você se conecta por meio da internet pública.
IT Collega la tua infrastruttura di rete direttamente alla rete di Cloudflare per avere un'esperienza più affidabile e sicura rispetto alla connessione tramite Internet.
Portuguese | Italian |
---|---|
diretamente | direttamente |
experiência | esperienza |
e | e |
conecta | collega |
mais | più |
PT Todos os nossos ativos de Rede, estejam no local ou em ambientes hospedados em nuvem privada ou pública, estão protegidos.
IT Tutte le risorse di rete, sia locali che in ambienti cloud privati o pubblici, sono protette.
Portuguese | Italian |
---|---|
ativos | risorse |
rede | rete |
ou | o |
nuvem | cloud |
privada | privati |
pública | pubblici |
protegidos | protette |
PT Sua plataforma de jogos está hospedada em um provedor de hospedagem em nuvem pública? Você pode se qualificar a descontos significativos nas taxas de saída.
IT La tua piattaforma di gioco è ospitata su un hosting provider su cloud pubblico? In questo caso, potresti aver diritto a tariffe di dati in uscita notevolmente scontate.
Portuguese | Italian |
---|---|
jogos | gioco |
um | un |
provedor | provider |
hospedagem | hosting |
nuvem | cloud |
pública | pubblico |
taxas | tariffe |
PT A interface da rede com a Cloudflare não fica exposta à internet pública, o que minimiza a exposição a ameaças e proporciona um desempenho de rede mais consistente.
IT Le interfacce di rete di Cloudflare non si affacciano su Internet e in questo modo riducono al minimo l'esposizione alle minacce e offrono prestazioni di rete più uniformi.
Portuguese | Italian |
---|---|
interface | interfacce |
exposição | esposizione |
ameaças | minacce |
e | e |
desempenho | prestazioni |
da | offrono |
mais | più |
PT Integre sua infraestrutura de rede, física ou virtualmente, a mais de 1.600 instalações de colocation — em vez de na internet pública — para ter uma experiência mais confiável e segura.
IT Registra la tua infrastruttura di rete fisicamente o virtualmente all'interno di oltre 1600 strutture di co-locazione, anziché su Internet pubblico, per un'esperienza più affidabile e sicura.
Portuguese | Italian |
---|---|
física | fisicamente |
ou | o |
virtualmente | virtualmente |
instalações | strutture |
pública | pubblico |
experiência | esperienza |
e | e |
PT A internet pública faz o melhor que pode para entregar seu conteúdo — mas não pode ser responsável pelo congestionamento de rede, que acarreta a demora no carregamento e uma experiência do usuário final deteriorada.
IT L’infrastruttura pubblica di Internet fa del suo meglio per rendere disponibili i contenuti, ma non è in grado di gestire le congestioni di rete: questo porta a tempi di caricamento lenti e a un’esperienza utente di qualità insoddisfacente.
Portuguese | Italian |
---|---|
pública | pubblica |
faz | fa |
melhor | meglio |
conteúdo | contenuti |
mas | ma |
carregamento | caricamento |
e | e |
experiência | esperienza |
usuário | utente |
PT Oferece suporte ao compartilhamento de log com buckets de armazenamento em nuvem pública
IT Supporta la condivisione dei registri con gli archivi basati su cloud
Portuguese | Italian |
---|---|
suporte | supporta |
PT A Cloudflare cria um túnel criptografado entre seu data center mais próximo e o servidor de origem de uma aplicação sem abrir uma porta de entrada pública.
IT Cloudflare crea un tunnel crittografato tra il suo datacenter più vicino e un server di origine dell'applicazione senza aprire una porta in ingresso pubblica.
Portuguese | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
cria | crea |
túnel | tunnel |
criptografado | crittografato |
e | e |
servidor | server |
origem | origine |
aplicação | applicazione |
sem | senza |
pública | pubblica |
mais | più |
PT Garanta que o seu servidor esteja seguro, independentemente de onde é operado: nuvem pública, nuvem privada, cluster Kubernetes ou até mesmo um Mac mini conectado à TV.
IT Assicurati che il tuo server sia sicuro, indipendentemente da dove si trova: che sia un cloud pubblico, un cloud privato, un cluster Kubernetes o anche di un Mac mini sotto il televisore.
Portuguese | Italian |
---|---|
servidor | server |
independentemente | indipendentemente |
nuvem | cloud |
pública | pubblico |
privada | privato |
cluster | cluster |
kubernetes | kubernetes |
um | un |
mac | mac |
mini | mini |
tv | televisore |
PT O daemon Tunnel cria um túnel criptografado entre seu servidor web de origem e o data center da Cloudflare mais próximo, tudo isso sem abrir nenhuma porta de entrada pública.
IT Il daemon Tunnel crea un tunnel crittografato tra il server Web di origine e il datacenter di Cloudflare più vicino, senza aprire porte pubbliche in entrata.
Portuguese | Italian |
---|---|
cria | crea |
um | un |
túnel | tunnel |
criptografado | crittografato |
web | web |
origem | origine |
e | e |
pública | pubbliche |
mais | più |
PT Adicione facilmente aplicativos hospedados usando clusters Kubernetes no local, em uma rede privada ou na nuvem pública. O Cloudflare Load Balancer funciona com aplicativos hospedados em qualquer setup.
IT Aggiungi facilmente applicazioni in hosting utilizzando i cluster Kubernetes in locale, in un cloud privato o nel cloud pubblico. Il servizio Load Balancer di Cloudflare funziona con le applicazioni in hosting all'interno o su qualsiasi configurazione.
Portuguese | Italian |
---|---|
adicione | aggiungi |
hospedados | hosting |
clusters | cluster |
kubernetes | kubernetes |
local | locale |
privada | privato |
pública | pubblico |
load | load |
funciona | funziona |
PT A Atlassian se torna pública! Nós estamos na lista da NASDAQ em TEAM.
IT Atlassian entra in borsa! Siamo quotati su NASDAQ in TEAM.
Portuguese | Italian |
---|---|
atlassian | atlassian |
team | team |
PT Portanto, dedique um tempo para adicionar alguma estrutura ao seu banner para YouTube antes de publicá-lo
IT Per questo motivo, dedica del tempo ad aggiungere alcune strutture prima di pubblicare il tuo banner per Youtube
Portuguese | Italian |
---|---|
tempo | tempo |
adicionar | aggiungere |
youtube | youtube |
banner | banner |
PT Os bancos de dados do Sprout são mantidos em uma rede privada, totalmente inacessíveis pela internet pública.
IT I database di Sprout sono conservati su un network privato completamente inaccessibile dalla rete Internet pubblica.
Portuguese | Italian |
---|---|
são | sono |
privada | privato |
totalmente | completamente |
pública | pubblica |
bancos de dados | database |
PT Por enquanto, o Sprout Social não tem API pública, mas se você quiser saber mais sobre o acesso a APIs como complemento à assinatura do Sprout Social, envie um e-mail para a nossa equipe de suporte.
IT Al momento Sprout Social non dispone di un'API pubblica, ma per maggiori informazioni sull'accesso all'API come componente aggiuntivo dell'abbonamento, scrivi al nostro team di assistenza.
Portuguese | Italian |
---|---|
social | social |
pública | pubblica |
mas | ma |
acesso | accesso |
assinatura | abbonamento |
um | un |
nossa | nostro |
equipe | team |
suporte | assistenza |
saber | informazioni |
PT Com o Agendamento do Instagram, você agenda e publica fotos direto do Sprout para economizar tempo na criação de conteúdos.
IT Risparmia tempo nel creare contenuti programmando e pubblicando foto direttamente da Sprout con lo strumento di programmazione per Instagram.
Portuguese | Italian |
---|---|
agendamento | programmazione |
e | e |
fotos | foto |
tempo | tempo |
conteúdos | contenuti |
PT Integridade da marca: medição da percepção pública da sua marca ou dos seus produtos.
IT Salute del marchio: per sapere sempre qual è la percezione pubblica del tuo brand o dei tuoi prodotti.
Portuguese | Italian |
---|---|
percepção | percezione |
pública | pubblica |
ou | o |
produtos | prodotti |
PT O Sprout publica um relatório anual de DEI, que divulga nossas atuais ações nessas áreas, incluindo a composição de nossa equipe e como continuaremos defendendo o DEI no futuro.
IT Ogni anno Sprout pubblica un rapporto su diversità, parità e inclusione che elenca i nostri sforzi in materia e la composizione del nostro team, oltre a esplicitare come continueremo a sostenere diversità, parità e inclusione in futuro.
Portuguese | Italian |
---|---|
publica | pubblica |
relatório | rapporto |
anual | anno |
composição | composizione |
equipe | team |
futuro | futuro |
PT Dados de áudio ou visuais, inclusive fotos ou vídeos que você publica em nosso Serviço.
IT Dati audio o visivi, tra cui le foto o i video pubblicati sul nostro Servizio.
Portuguese | Italian |
---|---|
dados | dati |
ou | o |
visuais | visivi |
nosso | nostro |
PT O Starbucks publica com frequência conteúdo gerado pelo usuário em seus perfis sociais e normalmente vê muita interação de seus seguidores
IT Starbucks pubblica frequentemente contenuti generati dagli utenti sui suoi profili social e in genere ottiene un notevole coinvolgimento da parte dei suoi follower
Portuguese | Italian |
---|---|
starbucks | starbucks |
publica | pubblica |
conteúdo | contenuti |
gerado | generati |
usuário | utenti |
perfis | profili |
sociais | social |
e | e |
normalmente | in genere |
seguidores | follower |
com frequência | frequentemente |
PT Especificamente, se você iniciar uma campanha no GoFundMe e não publicá-la, o GoFundMe poderá mostrar um banner na próxima vez em que estiver no Facebook.
IT Nello specifico, se avvii una raccolta fondi su GoFundMe e non la pubblichi, GoFundMe potrebbe mostrarti un banner pubblicitario la prossima volta che sarai su Facebook.
Portuguese | Italian |
---|---|
especificamente | specifico |
gofundme | gofundme |
e | e |
próxima | prossima |
vez | volta |
banner | banner |
PT A CyberGhost publica regularmente um “relatório de transparência” que afirma com que freqüência eles recebem solicitações para liberar dados. Até o momento, a CyberGhost nunca atendeu a tais solicitações.
IT CyberGhost pubblica regolarmente un “report di trasparenza” che indica la frequenza con cui la VPN riceve richieste di rilascio di dati. Finora CyberGhost non ha mai dato aderito a tali richieste.
Portuguese | Italian |
---|---|
publica | pubblica |
regularmente | regolarmente |
um | un |
transparência | trasparenza |
recebem | riceve |
solicitações | richieste |
cyberghost | cyberghost |
PT Não opera às custas do meio ambiente, dos direitos humanos ou da dignidade, nem da segurança pública
IT Non conduca la sua attività a discapito dell'ambiente, della dignità e dei diritti umani, nonché della pubblica sicurezza
Portuguese | Italian |
---|---|
humanos | umani |
segurança | sicurezza |
pública | pubblica |
dignidade | dignità |
PT publica Relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações do governo de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas
IT pubblica un report annuale sulla trasparenza contenente informazioni sulle richieste degli enti pubblici di accesso ai dati degli utenti e la rimozione di contenuti o la sospensione di account
Portuguese | Italian |
---|---|
publica | pubblica |
transparência | trasparenza |
anuais | annuale |
usuários | utenti |
remoção | rimozione |
ou | o |
suspensão | sospensione |
Portuguese | Italian |
---|---|
eua | la |
saúde | health |
pública | public |
califórnia | california |
organização | gestione |
transformação | trasformazione |
digital | digitale |
clientes | clienti |
departamento | department |
PT Listagem pública no Eventbrite e na nossa aplicação de consumidor
IT Pagina evento pubblica su Eventbrite e sulla nostra app per clienti privati
Portuguese | Italian |
---|---|
pública | pubblica |
eventbrite | eventbrite |
e | e |
nossa | nostra |
consumidor | clienti |
PT Sempre que possível, enviamos emails com segurança por meio de nossa rede privada em vez da internet pública, de modo que o tempo médio de envio é reduzido em 10 vezes.
IT Quando è possibile, inviamo le email in modo sicuro attraverso la nostra rete privata invece di usare la rete Internet pubblica, così il tempo medio di invio si riduce di 10 volte.
Portuguese | Italian |
---|---|
possível | possibile |
privada | privata |
pública | pubblica |
em vez | invece |
PT Na nossa nuvem híbrida open source, as aplicações e os dados são transferidos de forma fluida entre ambientes, sejam eles de nuvem pública/privada, on-premise ou virtualizados.
IT Il nostro cloud ibrido open source ti permette di trasferire, in modo semplice, app e dati tra diversi ambienti: on premise, virtualizzati e cloud, pubblici e privati.
Portuguese | Italian |
---|---|
nuvem | cloud |
híbrida | ibrido |
open | open |
source | source |
aplicações | app |
e | e |
forma | modo |
ambientes | ambienti |
pública | pubblici |
privada | privati |
PT Integração com serviços nativos em nuvem pública
IT Integrazione con servizi cloud native per cloud pubblici
Portuguese | Italian |
---|---|
integração | integrazione |
serviços | servizi |
nativos | native |
nuvem | cloud |
pública | pubblici |
PT Permite acesso anônimo ou via métodos de autenticação, como ID do usuário e senha ou certificados de chave pública X.509v3.
IT Consente l'accesso in modalità anonima o tramite autenticazione, ad esempio ID utente e password oppure certificati di chiave pubblica X.509v3.
Portuguese | Italian |
---|---|
permite | consente |
anônimo | anonima |
usuário | utente |
e | e |
pública | pubblica |
x | x |
PT Uma abordagem de multicloud pode envolver dois ambientes de nuvem pública ou privada
IT Un approccio multicloud può quindi prevedere due ambienti di cloud pubblico o due ambienti di cloud privato
Portuguese | Italian |
---|---|
abordagem | approccio |
multicloud | multicloud |
ambientes | ambienti |
nuvem | cloud |
pública | pubblico |
ou | o |
privada | privato |
pode | può |
PT O CVE, sigla inglesa para Vulnerabilidades e Exposições Comuns, é uma lista pública de falhas de segurança
IT Un elenco CVE (Common Vulnerabilities and Exposures) è un elenco di falle nella sicurezza informatica divulgato al pubblico
Portuguese | Italian |
---|---|
lista | elenco |
pública | pubblico |
segurança | sicurezza |
e | and |
Showing 50 of 50 translations