PT Crie cadernos personalizados. Pensamentos e desenhos. Seu caderno. | Blurb BR
Translate "caderno" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "caderno" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of caderno
Portuguese
Italian
IT Crea libri appunti personali. I tuoi pensieri e i tuoi disegni. Il tuo libro appunti. | Blurb IT
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crie | crea |
| personalizados | personali |
| pensamentos | pensieri |
| e | e |
| desenhos | disegni |
PT O tipo de papel para caderno e diário é padrão, sem revestimento, policromia 105 g/m2, com até 480 páginas.
IT Il tipo di carta dei quaderni e delle agende è non patinato, standard a colori per testo da 105 g/m², con un massimo di 480 pagine.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| papel | carta |
| e | e |
PT Tudo pronto para criarseu caderno?
IT Sei pronto per creare iltuo quaderno?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pronto | pronto |
| para | per |
PT maquete de smartphone, lápis e caderno 1991418 Vetor no Vecteezy
IT mockup di smartphone, matita e taccuino 1991418 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| maquete | modelli |
| de | di |
| smartphone | smartphone |
| lápis | matita |
| e | e |
PT Rabisque seus pensamentos, notas da escola ou lista de tarefas em nosso caderno Moodle.
IT Scrivi i tuoi pensieri, le note scolastiche o la lista delle cose da fare nel nostro quaderno Moodle.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pensamentos | pensieri |
| notas | note |
| ou | o |
| lista | lista |
| moodle | moodle |
PT Logotipo Do Caderno E Seta - Criador de Logotipo Turbologo
IT Taccuino E Logo Della Freccia - Creatore di Logo Turbologo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| logotipo | logo |
| e | e |
| seta | freccia |
| criador | creatore |
PT Logotipo Do Caderno E Seta é ótimo se você trabalha em Logotipo da moda, Tecnologia, Computadores industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
IT Taccuino E Logo Della Freccia è ottimo se lavori nei settori Logo alla moda, Tecnologia, Computer. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| logotipo | logo |
| e | e |
| seta | freccia |
| ótimo | ottimo |
| trabalha | lavori |
| tecnologia | tecnologia |
| computadores | computer |
| industries | settori |
| use | usa |
| um | un |
| empresa | azienda |
| ou | o |
| equipe | team |
PT Descubra os fundamentos do retrato aprendendo a desenhar expressões faciais e acompanhando seu progresso em seu caderno de desenho
IT Scopri i fondamenti della ritrattistica imparando a disegnare i tratti del viso e tracciando i tuoi progressi in un blocco da disegno
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| descubra | scopri |
| fundamentos | fondamenti |
| e | e |
| progresso | progressi |
PT Crie um caderno de artista e desenvolva seu próprio universo de recursos pictóricos
IT Crea un quaderno d’artista e sviluppa il tuo personale universo di risorse pittoriche
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crie | crea |
| um | un |
| artista | artista |
| e | e |
| desenvolva | sviluppa |
| universo | universo |
| recursos | risorse |
PT Um jovem médico fazendo anotações em seu caderno
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| jovem | giovane |
| médico | medico |
| anotações | appunti |
| seu | suo |
| em | nel |
PT Um jovem médico fazendo anotações em seu caderno
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| jovem | giovane |
| médico | medico |
| anotações | appunti |
| seu | suo |
| em | nel |
PT Vista frontal de uma jovem pensativa, vestindo roupas de casa, sentada em uma cadeira com lápis e caderno
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vista | vista |
| frontal | frontale |
| jovem | giovane |
| roupas | abiti |
| casa | casa |
| lápis | matita |
| e | e |
PT Um jovem médico fazendo anotações em seu caderno
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| jovem | giovane |
| médico | medico |
| anotações | appunti |
| seu | suo |
| em | nel |
PT Vista frontal de uma jovem pensativa, vestindo roupas de casa, sentada em uma cadeira com lápis e caderno
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vista | vista |
| frontal | frontale |
| jovem | giovane |
| roupas | abiti |
| casa | casa |
| lápis | matita |
| e | e |
PT Neste curso, o ilustrador Adolfo Serra ensinará, passo a passo, uma série de processos para que você possa experimentar e destravar a criatividade com técnicas pictóricas manuais que o ajudarão a construir um caderno ilustrado de técnica livre.
IT In questo corso, l'illustratore Adolfo Serra ti insegnerà, passo a passo, i processi per sperimentare e sbloccare la creatività con tecniche pittoriche manuali che ti aiuteranno a costruire un album illustrato di tecnica libera.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| curso | corso |
| ilustrador | illustratore |
| passo | passo |
| processos | processi |
| experimentar | sperimentare |
| e | e |
| manuais | manuali |
| construir | costruire |
| livre | libera |
| criatividade | creatività |
| ajudar | aiuteranno |
PT Tendo como objetivo a busca de uma linguagem própria como ilustrador, você criará um caderno de elementos livres com diversas técnicas que serão mostradas no curso.
IT Avendo come obiettivo la ricerca di un linguaggio o stile propri come illustratore, utilizzerai l'album come supporto per questo processo. Creerai un album di elementi liberi con diverse tecniche che verranno mostrate nel corso.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| objetivo | obiettivo |
| busca | ricerca |
| linguagem | linguaggio |
| ilustrador | illustratore |
| elementos | elementi |
| diversas | diverse |
| técnicas | tecniche |
| curso | corso |
| criar | creerai |
| livres | liberi |
PT Seguindo os exercícios propostos por Adolfo Serra, você criará um caderno de artista no qual você dará rédea solta aos seus processos criativos, pesquisas, personagens e técnicas.
IT Seguendo gli esercizi che ti propone Adolfo Serra, preparerai un album in cui darai libero sfogo ai tuoi processi creativi, ricerca, personaggi e tecniche.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| seguindo | seguendo |
| exercícios | esercizi |
| um | un |
| processos | processi |
| criativos | creativi |
| pesquisas | ricerca |
| personagens | personaggi |
| e | e |
| técnicas | tecniche |
PT O caderno servirá não apenas para você procurar ou ilustrar, mas será também um registro de sua evolução como ilustrador
IT Non solo ti servirà per cercare come rappresentare o illustrare, ma sarà anche un registro o una biblioteca della tua evoluzione e delle tue risorse come illustratore
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| procurar | cercare |
| ilustrar | illustrare |
| registro | registro |
| evolução | evoluzione |
| ilustrador | illustratore |
| ser | sarà |
PT Você precisará de um caderno de técnica mista para que possa aplicar várias ferramentas e materiais
IT Avrai bisogno di un album per tecnica mista per usare diversi strumenti e materiali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| técnica | tecnica |
| várias | diversi |
| ferramentas | strumenti |
| e | e |
| materiais | materiali |
| precisar | bisogno |
PT Seu próprio mundo em um caderno - eu
IT Il tuo mondo in un quaderno - I
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mundo | mondo |
| em | in |
| um | un |
PT Seu próprio mundo em um caderno - II
IT Il tuo mondo in un quaderno - II
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mundo | mondo |
| em | in |
| um | un |
| ii | ii |
PT Crie cadernos personalizados. Pensamentos e desenhos. Seu caderno. | Blurb BR
IT Crea libri appunti personali. I tuoi pensieri e i tuoi disegni. Il tuo libro appunti. | Blurb IT
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crie | crea |
| personalizados | personali |
| pensamentos | pensieri |
| e | e |
| desenhos | disegni |
PT O tipo de papel para caderno e diário é padrão, sem revestimento, policromia 105 g/m2, com até 480 páginas.
IT Il tipo di carta dei quaderni e delle agende è non patinato, standard a colori per testo da 105 g/m², con un massimo di 480 pagine.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| papel | carta |
| e | e |
PT Tudo pronto para criarseu caderno?
IT Sei pronto per creare iltuo quaderno?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pronto | pronto |
| para | per |
PT Palavras-chave: caderno | folhas
IT Parole chiave: appunti | prendere nota | quaderno | taccuino
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| palavras-chave | parole chiave |
| palavras | parole |
| chave | chiave |
PT Aprenda a treinar sua imaginação a partir do seu caderno, usando técnicas como a escrita automática e a colagem, para começar novos projetos criativos
IT Impara ad allenare l'immaginazione partendo dal tuo quaderno attraverso tecniche come la scrittura automatica o il collage, per dare forma a nuovi progetti creativi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aprenda | impara |
| imaginação | immaginazione |
| técnicas | tecniche |
| escrita | scrittura |
| colagem | collage |
| novos | nuovi |
| projetos | progetti |
| criativos | creativi |
PT Crie um caderno de artista e desenvolva seu próprio universo de recursos pictóricos
IT Crea un quaderno d’artista e sviluppa il tuo personale universo di risorse pittoriche
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crie | crea |
| um | un |
| artista | artista |
| e | e |
| desenvolva | sviluppa |
| universo | universo |
| recursos | risorse |
PT Descubra os fundamentos do retrato aprendendo a desenhar expressões faciais e acompanhando seu progresso em seu caderno de desenho
IT Scopri i fondamenti della ritrattistica imparando a disegnare i tratti del viso e tracciando i tuoi progressi in un blocco da disegno
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| descubra | scopri |
| fundamentos | fondamenti |
| e | e |
| progresso | progressi |
PT De iniciantes a ilustradores experientes, e todos aqueles em busca de desenvolver seu processo de desenho criativo. Este curso é para quem deseja aprimorar sua técnica de ilustração através do uso consistente de um caderno de desenho.
IT Questo corso è per chiunque voglia migliorare la propria tecnica di illustrazione attraverso l'uso costante di uno sketchbook. Dai principianti agli illustratori esperti, a tutti coloro che cercano di sviluppare il loro processo di disegno creativo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| iniciantes | principianti |
| processo | processo |
| criativo | creativo |
| curso | corso |
| deseja | voglia |
| técnica | tecnica |
| uso | uso |
| consistente | costante |
| busca | cercano |
PT Com relação aos materiais, você precisará de alguns novelos, agulha de crochê, agulha de lã, tesoura, fita métrica, dedal, calculadora, lápis, caderno e, sobretudo, vontade de aprender!
IT Per quanto riguarda i materiali, ti serviranno un gomitolo di lana, un uncinetto, un ago da lana, forbici, metro da sarto, un ditale, una calcolatrice, una matita, un quaderno e, soprattutto, tanta voglia di imparare!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| materiais | materiali |
| você | ti |
| agulha | ago |
| crochê | uncinetto |
| tesoura | forbici |
| calculadora | calcolatrice |
| lápis | matita |
| vontade | voglia |
PT Quanto aos materiais, você precisará de um caderno de rascunho, folhas de cor preta e lápis azul, amarelo, branco e laranja.
IT Per quanto riguarda i materiali, dovrai avere un album da disegno, fogli neri e matite colorate blu, gialle, bianche e arancioni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| materiais | materiali |
| folhas | fogli |
| e | e |
PT Quanto aos materiais, você precisará de novelos de lã, agulhas de crochê nos tamanhos de 5 a 10 mm, tesoura, marcadores de ponto, um caderno, lápis e uma balança.
IT Per quanto riguarda i materiali, avrai bisogno di gomitoli di lana, ferri da uncinetto di numeri da 5 a 10 mm, forbici, marcapunti, un quaderno, una matita e una bilancia.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| materiais | materiali |
| crochê | uncinetto |
| tesoura | forbici |
| lápis | matita |
| e | e |
| precisar | bisogno |
PT Você passará suas ideias ao caderno e fará uma composição-modelo
IT Darai forma alle tue idee realizzando un bozzetto della tua composizione per tracciare un modello
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ideias | idee |
| uma | un |
| composição | composizione |
PT Um jovem médico fazendo anotações em seu caderno
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| jovem | giovane |
| médico | medico |
| anotações | appunti |
| seu | suo |
| em | nel |
PT Regista todos os momentos das tuas aventuras com este caderno EarthBound Beginnings. Este inclui oito folhas de papel de partitura e 56 páginas em branco para anotações tradicionais.
IT Scrivi i tuoi appunti di viaggio nel "block note" di EarthBound Beginnings, con 8 pagine pentagrammate e 56 pagine bianche.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tuas | tuoi |
| aventuras | viaggio |
| e | e |
| branco | bianche |
PT Regista todos os momentos das tuas aventuras com este caderno EarthBound Beginnings. Este inclui oito folhas de papel de partitura e 56 páginas em branco para anotações tradicionais.
IT Scrivi i tuoi appunti di viaggio nel "block note" di EarthBound Beginnings, con 8 pagine pentagrammate e 56 pagine bianche.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tuas | tuoi |
| aventuras | viaggio |
| e | e |
| branco | bianche |
PT Regista todos os momentos das tuas aventuras com este caderno EarthBound Beginnings. Este inclui oito folhas de papel de partitura e 56 páginas em branco para anotações tradicionais.
IT Scrivi i tuoi appunti di viaggio nel "block note" di EarthBound Beginnings, con 8 pagine pentagrammate e 56 pagine bianche.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tuas | tuoi |
| aventuras | viaggio |
| e | e |
| branco | bianche |
PT Regista todos os momentos das tuas aventuras com este caderno EarthBound Beginnings. Este inclui oito folhas de papel de partitura e 56 páginas em branco para anotações tradicionais.
IT Scrivi i tuoi appunti di viaggio nel "block note" di EarthBound Beginnings, con 8 pagine pentagrammate e 56 pagine bianche.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tuas | tuoi |
| aventuras | viaggio |
| e | e |
| branco | bianche |
PT Regista todos os momentos das tuas aventuras com este caderno EarthBound Beginnings. Este inclui oito folhas de papel de partitura e 56 páginas em branco para anotações tradicionais.
IT Scrivi i tuoi appunti di viaggio nel "block note" di EarthBound Beginnings, con 8 pagine pentagrammate e 56 pagine bianche.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tuas | tuoi |
| aventuras | viaggio |
| e | e |
| branco | bianche |
PT Regista todos os momentos das tuas aventuras com este caderno EarthBound Beginnings. Este inclui oito folhas de papel de partitura e 56 páginas em branco para anotações tradicionais.
IT Scrivi i tuoi appunti di viaggio nel "block note" di EarthBound Beginnings, con 8 pagine pentagrammate e 56 pagine bianche.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tuas | tuoi |
| aventuras | viaggio |
| e | e |
| branco | bianche |
PT Regista todos os momentos das tuas aventuras com este caderno EarthBound Beginnings. Este inclui oito folhas de papel de partitura e 56 páginas em branco para anotações tradicionais.
IT Scrivi i tuoi appunti di viaggio nel "block note" di EarthBound Beginnings, con 8 pagine pentagrammate e 56 pagine bianche.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tuas | tuoi |
| aventuras | viaggio |
| e | e |
| branco | bianche |
PT Regista todos os momentos das tuas aventuras com este caderno EarthBound Beginnings. Este inclui oito folhas de papel de partitura e 56 páginas em branco para anotações tradicionais.
IT Scrivi i tuoi appunti di viaggio nel "block note" di EarthBound Beginnings, con 8 pagine pentagrammate e 56 pagine bianche.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tuas | tuoi |
| aventuras | viaggio |
| e | e |
| branco | bianche |
PT Regista todos os momentos das tuas aventuras com este caderno EarthBound Beginnings. Este inclui oito folhas de papel de partitura e 56 páginas em branco para anotações tradicionais.
IT Scrivi i tuoi appunti di viaggio nel "block note" di EarthBound Beginnings, con 8 pagine pentagrammate e 56 pagine bianche.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tuas | tuoi |
| aventuras | viaggio |
| e | e |
| branco | bianche |
PT Regista todos os momentos das tuas aventuras com este caderno EarthBound Beginnings. Este inclui oito folhas de papel de partitura e 56 páginas em branco para anotações tradicionais.
IT Scrivi i tuoi appunti di viaggio nel "block note" di EarthBound Beginnings, con 8 pagine pentagrammate e 56 pagine bianche.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tuas | tuoi |
| aventuras | viaggio |
| e | e |
| branco | bianche |
PT Pule em seu caderno de desenho e volte à realidade! Alterne entre os mundos para resolver quebra-cabeças e obter os diamantes.
IT Salta nel tuo album da disegno, quindi torna alla realtà! Passa da un mondo all'altro per risolvere enigmi e ottenere i diamanti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| desenho | disegno |
| e | e |
| volte | torna |
| resolver | risolvere |
| obter | ottenere |
| realidade | realtà |
PT Crie cadernos personalizados. Pensamentos e desenhos. Seu caderno. | Blurb BR
IT Crea libri appunti personali. I tuoi pensieri e i tuoi disegni. Il tuo libro appunti. | Blurb IT
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crie | crea |
| personalizados | personali |
| pensamentos | pensieri |
| e | e |
| desenhos | disegni |
PT O tipo de papel para caderno e diário é padrão, sem revestimento, policromia 105 g/m2, com até 480 páginas.
IT Il tipo di carta dei quaderni e delle agende è non patinato, standard a colori per testo da 105 g/m², con un massimo di 480 pagine.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| papel | carta |
| e | e |
PT Tudo pronto para criarseu caderno?
IT Sei pronto per creare iltuo quaderno?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pronto | pronto |
| para | per |
PT Crie cadernos personalizados. Pensamentos e desenhos. Seu caderno. | Blurb BR
IT Crea libri appunti personali. I tuoi pensieri e i tuoi disegni. Il tuo libro appunti. | Blurb IT
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crie | crea |
| personalizados | personali |
| pensamentos | pensieri |
| e | e |
| desenhos | disegni |
PT O tipo de papel para caderno e diário é padrão, sem revestimento, policromia 105 g/m2, com até 480 páginas.
IT Il tipo di carta dei quaderni e delle agende è non patinato, standard a colori per testo da 105 g/m², con un massimo di 480 pagine.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| papel | carta |
| e | e |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese