PT O caderno eletrônico de laboratório Hivebench ajuda os pesquisadores a fazer anotações, compartilhar e recuperar seus experimentos e métodos em um ambiente de laboratório.
Translate "caderno" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "caderno" from Portuguese to French
Translation of Portuguese to French of caderno
Portuguese
French
FR L'Electronic Lab Notebook Hivebench aide les chercheurs à mieux annoter, partager et récupérer leurs essais et leurs méthodes dans une situation de laboratoire.
| Portuguese | French |
|---|---|
| laboratório | laboratoire |
| ajuda | aide |
| pesquisadores | chercheurs |
| compartilhar | partager |
| e | et |
| recuperar | récupérer |
| métodos | méthodes |
PT Crie cadernos personalizados. Pensamentos e desenhos. Seu caderno. | Blurb BR
FR Créez un bloc-notes, cahier ou journal personnalisé | Blurb CA
| Portuguese | French |
|---|---|
| crie | créez |
| personalizados | personnalisé |
PT O tipo de papel para caderno e diário é padrão, sem revestimento, policromia 105 g/m2, com até 480 páginas.
FR Le type de papier pour les blocs-notes et journaux est sans revêtement, Standard couleur, 105 g/m². L’ensemble peut contenir jusqu’à 480 pages.
| Portuguese | French |
|---|---|
| papel | papier |
| revestimento | revêtement |
| m | m |
| páginas | pages |
| g | g |
PT Mas o que é melhor do que um caderno que nunca se pode perder? Uma que se corrige à medida que se trabalha. Para isso, recorra à nossa próxima ferramenta.
FR Mais quoi de mieux qu’un carnet qu’on ne peut jamais perdre ? Un qui se corrige tout seul quand vous travaillez. Pour cela, passez à notre prochain outil.
| Portuguese | French |
|---|---|
| caderno | carnet |
| pode | peut |
| perder | perdre |
| corrige | corrige |
| trabalha | travaillez |
| próxima | prochain |
| ferramenta | outil |
PT bloco de notas ou papel de caderno em fundo branco
FR bloc-notes ou papier pour ordinateur portable sur fond blanc
| Portuguese | French |
|---|---|
| bloco | bloc |
| notas | notes |
| papel | papier |
| fundo | fond |
| branco | blanc |
PT Câmera retro com caderno em branco e flor na mesa de madeira velha
FR Caméra rétro avec cahier blanc et fleur sur vieille table en bois
| Portuguese | French |
|---|---|
| retro | rétro |
| caderno | cahier |
| branco | blanc |
| e | et |
| flor | fleur |
| mesa | table |
| velha | vieille |
PT Câmera retro com caderno preto no fundo de madeira
FR Caméra rétro avec cahier noir sur fond en bois
| Portuguese | French |
|---|---|
| retro | rétro |
| caderno | cahier |
| preto | noir |
| fundo | fond |
PT Escrita à mão em caderno em branco com lápis de cor no fundo colorido
FR Écriture à la main sur un cahier blanc avec des crayons de couleur sur fond de couleur
| Portuguese | French |
|---|---|
| caderno | cahier |
| lápis | crayons |
| fundo | fond |
PT maquete de smartphone, lápis e caderno 1991418 Vetor no Vecteezy
FR maquette de smartphone, crayon et cahier 1991418 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
| Portuguese | French |
|---|---|
| maquete | maquette |
| smartphone | smartphone |
| lápis | crayon |
| e | et |
| caderno | cahier |
| de | de |
PT Um bom exercício de escrita para se reconstruir a identidade é pegar uma folha de caderno e escrever "Quem eu sou?" ou "O que me torna eu?". Responda às perguntas.
FR Un bon exercice d'écriture pour construire votre concept de soi ne prendra qu'une page. Demandez-vous : « qui suis-je ? » ou « qu'est-ce qui fait de moi celui que je suis ? » et écrivez vos réponses.
| Portuguese | French |
|---|---|
| bom | bon |
| exercício | exercice |
| folha | page |
| responda | réponses |
PT Rabisque seus pensamentos, notas da escola ou lista de tarefas em nosso caderno Moodle.
FR Griffonnez vos pensées, vos notes d'école ou votre liste de choses à faire dans notre cahier Moodle.
| Portuguese | French |
|---|---|
| pensamentos | pensées |
| notas | notes |
| lista | liste |
| tarefas | faire |
| caderno | cahier |
| moodle | moodle |
| escola | école |
PT Desenho a Lápis em um Caderno Branco
FR Dessin au crayon dans un carnet de croquis blanc
| Portuguese | French |
|---|---|
| lápis | crayon |
| caderno | carnet |
| branco | blanc |
PT Folhas de Caderno sobre um Pedaço de Madeira
FR Feuilles de carnet sur un morceau de bois
| Portuguese | French |
|---|---|
| folhas | feuilles |
| caderno | carnet |
| pedaço | morceau |
| madeira | bois |
PT Mesa Isométrica com Caderno de Desenho e Artigos de Papelaria
FR Bureau isométrique avec un carnet de croquis et de la papeterie
| Portuguese | French |
|---|---|
| mesa | bureau |
| caderno | carnet |
| desenho | croquis |
| e | et |
| papelaria | papeterie |
PT Caderno de desenho vertical, lápis e xícara no ar
FR Carnet de croquis vertical, un crayon et une tasse en l'air
| Portuguese | French |
|---|---|
| caderno | carnet |
| desenho | croquis |
| vertical | vertical |
| lápis | crayon |
| e | et |
| xícara | tasse |
| no | en |
| ar | air |
| de | de |
PT Quadro retrô com um caderno de desenho no ar
FR Cadre rétro avec un carnet de croquis dans l'air
| Portuguese | French |
|---|---|
| quadro | cadre |
| retrô | rétro |
| caderno | carnet |
| desenho | croquis |
| ar | air |
PT Molduras para fotos, canetas e um caderno de desenho no ar
FR Cadre photo, stylos, et un carnet de croquis dans l’air
| Portuguese | French |
|---|---|
| canetas | stylos |
| caderno | carnet |
| ar | air |
PT Camiseta polo dobrada com caderno e óculos
FR T-shirt plié avec un bloc-notes et des lunettes
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| óculos | lunettes |
PT Papel comum, de jornal ou de outra variedade (o tamanho de um caderno de anotações é excelente para um pequeno barquinho);
FR Du papier imprimante ou journal ou un autre type (les pages de carnets de notes sont parfaites pour les petits bateaux)
| Portuguese | French |
|---|---|
| papel | papier |
| anotações | notes |
PT Logotipo Do Caderno E Seta - Criador de Logotipo Turbologo
FR Logo Cahier Et Flèche - Créateur de logo Turbologo
| Portuguese | French |
|---|---|
| logotipo | logo |
| caderno | cahier |
| e | et |
| seta | flèche |
| criador | créateur |
| turbologo | turbologo |
PT Logotipo Do Caderno E Seta é ótimo se você trabalha em Logotipo da moda, Tecnologia, Computadores industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
FR Logo Cahier Et Flèche est idéal si vous travaillez dans les secteurs Logo tendance, La technologie, Des ordinateurs. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
| Portuguese | French |
|---|---|
| logotipo | logo |
| caderno | cahier |
| seta | flèche |
| ótimo | idéal |
| se | si |
| trabalha | travaillez |
| moda | tendance |
| use | utilisez |
| equipe | équipe |
PT Descubra os fundamentos do retrato aprendendo a desenhar expressões faciais e acompanhando seu progresso em seu caderno de desenho
FR Découvrez les bases de la création de portraits en apprenant à dessiner les traits du visage et suivez vos progrès avec un carnet de croquis
| Portuguese | French |
|---|---|
| descubra | découvrez |
| fundamentos | bases |
| desenhar | dessiner |
| e | et |
| progresso | progrès |
| caderno | carnet |
PT Crie um caderno de artista e desenvolva seu próprio universo de recursos pictóricos
FR Créez un carnet de croquis et développez votre propre univers de ressources picturales
| Portuguese | French |
|---|---|
| crie | créez |
| caderno | carnet |
| e | et |
| universo | univers |
| recursos | ressources |
PT Um jovem médico fazendo anotações em seu caderno
FR Un jeune médecin prenant des notes dans son cahier
| Portuguese | French |
|---|---|
| um | des |
| jovem | jeune |
| médico | médecin |
| anotações | notes |
| em | dans |
| seu | son |
| caderno | cahier |
PT Um jovem médico fazendo anotações em seu caderno
FR Un jeune médecin prenant des notes dans son cahier
| Portuguese | French |
|---|---|
| um | des |
| jovem | jeune |
| médico | médecin |
| anotações | notes |
| em | dans |
| seu | son |
| caderno | cahier |
PT Vista frontal de uma jovem pensativa, vestindo roupas de casa, sentada em uma cadeira com lápis e caderno
FR Vue de face d'une jeune femme réfléchie portant des vêtements de maison assise sur une chaise avec un crayon et un ordinateur portable
| Portuguese | French |
|---|---|
| vista | vue |
| frontal | de face |
| vestindo | portant |
| roupas | vêtements |
| casa | maison |
| lápis | crayon |
| e | et |
PT Um jovem médico fazendo anotações em seu caderno
FR Un jeune médecin prenant des notes dans son cahier
| Portuguese | French |
|---|---|
| um | des |
| jovem | jeune |
| médico | médecin |
| anotações | notes |
| em | dans |
| seu | son |
| caderno | cahier |
PT Vista frontal de uma jovem pensativa, vestindo roupas de casa, sentada em uma cadeira com lápis e caderno
FR Vue de face d'une jeune femme réfléchie portant des vêtements de maison assise sur une chaise avec un crayon et un ordinateur portable
| Portuguese | French |
|---|---|
| vista | vue |
| frontal | de face |
| vestindo | portant |
| roupas | vêtements |
| casa | maison |
| lápis | crayon |
| e | et |
| Portuguese | French |
|---|---|
| digital | numérique |
| wacom | wacom |
PT Neste curso, o ilustrador Adolfo Serra ensinará, passo a passo, uma série de processos para que você possa experimentar e destravar a criatividade com técnicas pictóricas manuais que o ajudarão a construir um caderno ilustrado de técnica livre.
FR Dans ce cours, Adolfo Serra vous montrera pas à pas les processus pour expérimenter et débloquer la créativité à l’aide de techniques picturales manuelles qui vous aideront à construire un carnet illustré à la technique libre.
| Portuguese | French |
|---|---|
| curso | cours |
| passo | pas |
| experimentar | expérimenter |
| manuais | manuelles |
| construir | construire |
| caderno | carnet |
| livre | libre |
| criatividade | créativité |
| ilustrado | illustré |
PT Seguindo os exercícios propostos por Adolfo Serra, você criará um caderno de artista no qual você dará rédea solta aos seus processos criativos, pesquisas, personagens e técnicas.
FR En suivant les exercices proposés par Adolfo Serra, vous construirez un carnet de croquis où vous donnerez libre cours à vos processus de création, de recherche, à vos personnages et à vos techniques.
| Portuguese | French |
|---|---|
| exercícios | exercices |
| caderno | carnet |
| pesquisas | recherche |
| personagens | personnages |
| criar | création |
PT O caderno servirá não apenas para você procurar ou ilustrar, mas será também um registro de sua evolução como ilustrador
FR Il vous servira non seulement à représenter ou à illustrer, mais ce sera également un registre ou une bibliothèque pour documenter votre évolution et vos ressources d’illustrateur
| Portuguese | French |
|---|---|
| ilustrar | illustrer |
| registro | registre |
| ilustrador | illustrateur |
| evolução | évolution |
PT Você precisará de um caderno de técnica mista para que possa aplicar várias ferramentas e materiais
FR Il vous faudra un carnet de technique mixte pour pouvoir utiliser plusieurs outils et matériaux
| Portuguese | French |
|---|---|
| caderno | carnet |
| técnica | technique |
| possa | pouvoir |
| materiais | matériaux |
PT Seu próprio mundo em um caderno - eu
FR Votre propre monde dans un cahier - I
| Portuguese | French |
|---|---|
| mundo | monde |
| em | dans |
| caderno | cahier |
PT Seu próprio mundo em um caderno - II
FR Votre propre monde dans un cahier - II
| Portuguese | French |
|---|---|
| mundo | monde |
| em | dans |
| caderno | cahier |
| ii | ii |
PT Crie cadernos personalizados. Pensamentos e desenhos. Seu caderno. | Blurb BR
FR Créez un bloc-notes, cahier ou journal personnalisé | Blurb CA
| Portuguese | French |
|---|---|
| crie | créez |
| personalizados | personnalisé |
PT O tipo de papel para caderno e diário é padrão, sem revestimento, policromia 105 g/m2, com até 480 páginas.
FR Le type de papier pour les blocs-notes et journaux est sans revêtement, Standard couleur, 105 g/m². L’ensemble peut contenir jusqu’à 480 pages.
| Portuguese | French |
|---|---|
| papel | papier |
| revestimento | revêtement |
| m | m |
| páginas | pages |
| g | g |
PT O caderno ideal para pintar sem parar
FR Faites plus amusantes les tâches de vos enfants
PT Palavras-chave: caderno | capa | decorado | livro
FR Mots-clés : carnet | carnet avec couverture
| Portuguese | French |
|---|---|
| caderno | carnet |
| capa | couverture |
PT Aprenda a treinar sua imaginação a partir do seu caderno, usando técnicas como a escrita automática e a colagem, para começar novos projetos criativos
FR Entraînez votre imagination et stimulez vos projets créatifs dans un carnet grâce à des techniques telles que l'écriture automatique ou le collage
| Portuguese | French |
|---|---|
| imaginação | imagination |
| caderno | carnet |
| técnicas | techniques |
| colagem | collage |
| projetos | projets |
| escrita | écriture |
PT Crie um caderno de artista e desenvolva seu próprio universo de recursos pictóricos
FR Créez un carnet de croquis et développez votre propre univers de ressources picturales
| Portuguese | French |
|---|---|
| crie | créez |
| caderno | carnet |
| e | et |
| universo | univers |
| recursos | ressources |
PT Descubra os fundamentos do retrato aprendendo a desenhar expressões faciais e acompanhando seu progresso em seu caderno de desenho
FR Découvrez les bases de la création de portraits en apprenant à dessiner les traits du visage et suivez vos progrès avec un carnet de croquis
| Portuguese | French |
|---|---|
| descubra | découvrez |
| fundamentos | bases |
| desenhar | dessiner |
| e | et |
| progresso | progrès |
| caderno | carnet |
PT Este curso é para quem deseja aprimorar sua técnica de ilustração através do uso consistente de um caderno de desenho.
FR Aux illustrateurs débutants ou expérimentés, et à toutes les personnes qui cherchent à développer leur processus de dessin créatif.
PT Com relação aos materiais, você precisará de alguns novelos, agulha de crochê, agulha de lã, tesoura, fita métrica, dedal, calculadora, lápis, caderno e, sobretudo, vontade de aprender!
FR Pour le matériel, il vous faudra des pelotes, un crochet, une aiguille passe laine, des ciseaux, un mètre de couturière, un dé à coudre, une calculatrice, un crayon, un cahier et surtout l'envie d'apprendre !
| Portuguese | French |
|---|---|
| materiais | matériel |
| você | vous |
| agulha | aiguille |
| tesoura | ciseaux |
| calculadora | calculatrice |
| lápis | crayon |
| caderno | cahier |
| e | et |
| vontade | envie |
| aprender | apprendre |
PT Quanto aos materiais, você precisará de um caderno de rascunho, folhas de cor preta e lápis azul, amarelo, branco e laranja.
FR En ce qui concerne les matériaux, vous aurez besoin d'un carnet de croquis, de feuilles noires et de crayons de couleur bleu, jaune, blanc et orange.
| Portuguese | French |
|---|---|
| materiais | matériaux |
| caderno | carnet |
| folhas | feuilles |
| e | et |
| lápis | crayons |
| precisar | besoin |
PT Quanto aos materiais, você precisará de novelos de lã, agulhas de crochê nos tamanhos de 5 a 10 mm, tesoura, marcadores de ponto, um caderno, lápis e uma balança.
FR Quant au matériel, vous aurez besoin de pelotes de laine, d'aiguilles à crocheter des nombres de n°5 à 10 mm, de ciseaux, de marqueurs, d'un cahier, d'un crayon et d'une balance.
| Portuguese | French |
|---|---|
| materiais | matériel |
| tesoura | ciseaux |
| marcadores | marqueurs |
| caderno | cahier |
| lápis | crayon |
| e | et |
| precisar | besoin |
PT Você passará suas ideias ao caderno e fará uma composição-modelo
FR Rassemblez vos idées en esquissant votre composition pour en faire un modèle
| Portuguese | French |
|---|---|
| ideias | idées |
| composição | composition |
| modelo | modèle |
PT Um jovem médico fazendo anotações em seu caderno
FR Un jeune médecin prenant des notes dans son cahier
| Portuguese | French |
|---|---|
| um | des |
| jovem | jeune |
| médico | médecin |
| anotações | notes |
| em | dans |
| seu | son |
| caderno | cahier |
PT Regista todos os momentos das tuas aventuras com este caderno EarthBound Beginnings. Este inclui oito folhas de papel de partitura e 56 páginas em branco para anotações tradicionais.
FR Tenez votre propre journal de voyage avec ce calepin EarthBound Beginnings contenant huit pages de papier à musique pour y noter vos mélodies et 56 pages blanches pour la prise de notes plus conventionnelle.
| Portuguese | French |
|---|---|
| caderno | journal |
| papel | papier |
| branco | blanches |
| anotações | notes |
PT Regista todos os momentos das tuas aventuras com este caderno EarthBound Beginnings. Este inclui oito folhas de papel de partitura e 56 páginas em branco para anotações tradicionais.
FR Tenez votre propre journal de voyage avec ce calepin EarthBound Beginnings contenant huit pages de papier à musique pour y noter vos mélodies et 56 pages blanches pour la prise de notes plus conventionnelle.
| Portuguese | French |
|---|---|
| caderno | journal |
| papel | papier |
| branco | blanches |
| anotações | notes |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese