PT A oportunidade de participar de um desses programas significa que nossos parceiros podem implementar soluções de última geração que proporcionam uma vantagem competitiva técnica.
Translate "competitiva" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "competitiva" from Portuguese to Italian
Translations of competitiva
"competitiva" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| competitiva | competitiva competitivo concorrenza |
Translation of Portuguese to Italian of competitiva
Portuguese
Italian
IT La possibilità di aderire a uno di questi programmi consente ai nostri partner di implementare soluzioni all'avanguardia che forniscono un vantaggio tecnico competitivo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| desses | questi |
| programas | programmi |
| nossos | nostri |
| parceiros | partner |
| implementar | implementare |
| soluções | soluzioni |
| proporcionam | forniscono |
| vantagem | vantaggio |
| competitiva | competitivo |
| técnica | tecnico |
PT “Minha parte favorita da Semrush é a eficiência da inteligência competitiva. Fica mais fácil tomar decisões inteligentes sobre publicidade quando você tem mais dados.”
IT "Quello che preferisco di Semrush è la forza nell'intelligenza competitiva. Quando disponi di più dati è facile prendere decisioni sagge sulla pubblicità."
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| semrush | semrush |
| competitiva | competitiva |
| fácil | facile |
| decisões | decisioni |
| mais | più |
| publicidade | pubblicità |
PT Que tal se juntar a mais de 60.000 pessoas e nos seguir no Twitter? Isso lhe dará a oportunidade de entender como você pode usar nossos dados e ferramentas para obter uma vantagem competitiva em seu mercado.
IT Perché non ti unisci alle altre 60.000 persone che già ci seguono su Twitter? Così potrai scoprire come utilizzare i nostri dati e strumenti e ottenere un vantaggio competitivo nella tua nicchia.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pessoas | persone |
| dados | dati |
| uma | un |
| competitiva | competitivo |
PT O Ubersuggest permite que você obtenha informações sobre as estratégias que estão dando mais certo em outros sites no seu nicho, para que você possa adotar estas estratégias, aprimorá-las, e ganhar uma vantagem competitiva.
IT Con Ubersuggest ottieni informazioni sulle strategie di successo utilizzate dalla concorrenza nel tuo mercato, così puoi implementarle, perfezionarle e guadagnare un vantaggio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| informações | informazioni |
| estratégias | strategie |
PT Desbloqueie o imenso valor dos dados sociais. Tenha acesso a tendências e insights acionáveis para informar seu marketing, marca e estratégia competitiva.
IT Sblocca l'immenso valore dei dati social. Accedi a tendenze e informazioni utili per elaborare le tue strategie nell'ambito di marketing, brand e concorrenza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| imenso | immenso |
| valor | valore |
| sociais | social |
| tendências | tendenze |
| e | e |
PT Ganhe essa vantagem competitiva com as ferramentas de Listening do Sprout Social
IT Ottieni questo vantaggio competitivo tramite gli strumenti di social listening di Sprout
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| competitiva | competitivo |
| ferramentas | strumenti |
| social | social |
PT Use a analítica avançada e as ferramentas de listening do Sprout para acompanhar resultados em tempo real, entender os compradores e ganhar vantagem competitiva no setor.
IT Sfrutta i potenti strumenti di analisi e ascolto di Sprout per monitorare i risultati in tempo reale, capire i tuoi acquirenti e ottenere un vantaggio competitivo nel tuo settore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| analítica | analisi |
| e | e |
| ferramentas | strumenti |
| acompanhar | monitorare |
| resultados | risultati |
| tempo | tempo |
| real | reale |
| entender | capire |
| compradores | acquirenti |
| competitiva | competitivo |
| setor | settore |
| use | sfrutta |
| os | tuo |
PT Em 13 anos, nos tornamos um dos serviços de pesquisa competitiva para marketing online líderes no mundo.
IT In 13 di anni, siamo cresciuti fino a diventare uno dei servizi di analisi della concorrenza leader nel mondo per il marketing online.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| anos | anni |
| serviços | servizi |
| pesquisa | analisi |
| marketing | marketing |
| online | online |
| líderes | leader |
| mundo | mondo |
PT Obtenha referências para análise competitiva
IT Ottieni riferimenti relativi all'analisi della concorrenza
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| obtenha | ottieni |
| referências | riferimenti |
| análise | analisi |
PT Pode ser usado para comparar o desempenho on-line de diversos sites, suas palavras-chave e custo de tráfego para fins de análise competitiva, prospecção ou pesquisa.
IT Può essere usato per confrontare la presenza online dei siti, le loro keyword e i costi del traffico per analizzare la concorrenza, identificare potenziali clienti o per scopi di ricerca.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usado | usato |
| e | e |
| custo | costi |
| tráfego | traffico |
| fins | scopi |
PT Aumente seu sucesso na GDN com a pesquisa competitiva e use a ferramenta Mídia display | Semrush Português (Brasil)
IT Migliora i tuoi successi sulla GDN con l'analisi della concorrenza, usa Display Advertising di Semrush | Semrush Italiano
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aumente | migliora |
| pesquisa | analisi |
| display | display |
| semrush | semrush |
| sucesso | successi |
PT Como transformar o potencial de um grupo de pessoas em vantagem competitiva? Permita que elas tenham acesso aos dados, incentive sua curiosidade e deixe que liberem sua criatividade
IT Come trasformare il potenziale collettivo dei dipendenti in un vantaggio competitivo? La ricetta di Tableau è armarli di dati, renderli curiosi e liberare la loro creatività
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| potencial | potenziale |
| um | un |
| vantagem | vantaggio |
| competitiva | competitivo |
| dados | dati |
| criatividade | creatività |
PT Algumas marcas tuítam até 15 ou 20 vezes por dia, portanto, o contexto e a análise competitiva são importantes aqui.
IT Alcuni brand twittano tuttavia dalle 15 alle 20 volte al giorno, pertanto contesto e analisi della concorrenza sono importanti in questo caso.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| marcas | brand |
| portanto | pertanto |
| contexto | contesto |
| e | e |
| análise | analisi |
| são | sono |
| importantes | importanti |
PT Um pouco de pesquisa competitiva pode ajudar muito
IT Una piccola ricerca sulla concorrenza può produrre risultati utili
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | una |
| pouco | piccola |
| pesquisa | ricerca |
| de | sulla |
| pode | può |
PT Competição por tráfego, posicionamento de anúncio, seguidores e vendas. A lista continua e continua. E embora a ideia de conduzir uma análise competitiva não seja particularmente ?divertida?, é absolutamente necessária.
IT Concorrenza per traffico, posizionamento degli annunci pubblicitari, follower e vendite. L?elenco è interminabile. Se da un lato l?idea di condurre analisi sulla concorrenza non è particolarmente ?divertente?, dall?altro è assolutamente necessaria.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| competição | concorrenza |
| tráfego | traffico |
| posicionamento | posizionamento |
| anúncio | annunci |
| seguidores | follower |
| e | e |
| vendas | vendite |
| lista | elenco |
| ideia | idea |
| conduzir | condurre |
| análise | analisi |
| particularmente | particolarmente |
| divertida | divertente |
PT Com a mídia social classificada como o canal nº 1 para se conectar com os clientes, não há melhor ponto de partida para a análise competitiva.
IT Poiché i social media rappresentano il canale principale per stabilire contatti con i clienti, non c?è punto di partenza migliore per l?analisi della concorrenza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mídia | media |
| canal | canale |
| melhor | migliore |
| ponto | punto |
| análise | analisi |
PT Isso leva a um ponto mais amplo sobre a análise competitiva nas mídias sociais. O contexto é importante. É fácil ser ulltrapassado no número de seguidores, mas o engajamento é indiscutivelmente uma métrica muito mais importante.
IT Questo dato nasconde un aspetto più importante dell?analisi sulla concorrenza sui social media. Il contesto è importante. È facile lasciarsi distrarre dal numero dei follower, ma l?engagement è senza dubbio una metrica molto più importante.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| análise | analisi |
| contexto | contesto |
| fácil | facile |
| seguidores | follower |
| mas | ma |
| engajamento | engagement |
| métrica | metrica |
PT Como realizar uma análise competitiva de mídia social (modelo grátis incluído)
IT Come eseguire un’analisi della concorrenza sui social media (modello gratuito incluso)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| como | come |
| realizar | eseguire |
| uma | un |
| análise | analisi |
| mídia | media |
| modelo | modello |
| grátis | gratuito |
| incluído | incluso |
PT O MozBar permite que você conduza uma espécie de análise competitiva passiva enquanto examina sites concorrentes para descobrir há quanto tempo eles existem e se estão ganhando backlinks ou não.
IT MozBar ti permette di condurre un?analisi passiva della concorrenza mentre esamini i siti dei concorrenti per scoprire da quanto tempo operano e se ottengono o meno backlink.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| permite | permette |
| análise | analisi |
| sites | siti |
| descobrir | scoprire |
| e | e |
| backlinks | backlink |
PT O marketing por e-mail é indiscutivelmente um dos canais mais tediosos para a análise competitiva.
IT L?e-mail marketing è senza dubbio uno dei canali più noiosi per l?analisi della concorrenza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| marketing | marketing |
| canais | canali |
| análise | analisi |
PT De qualquer forma, o jogo final da análise competitiva é melhorar sua própria estratégia de marketing. Quanto mais informações você coletar dos concorrentes, melhor.
IT In ogni caso, l?obiettivo finale dell?analisi della concorrenza è migliorare la tua strategia di marketing. Più informazioni riesci a raccogliere dai concorrenti, meglio è.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| qualquer | ogni |
| análise | analisi |
| estratégia | strategia |
| informações | informazioni |
| coletar | raccogliere |
PT A análise competitiva é um componente crucial do ajuste de sua estratégia de marketing
IT L?analisi della concorrenza è un elemento fondamentale per perfezionare la tua strategia di marketing
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| análise | analisi |
| um | un |
| crucial | fondamentale |
| estratégia | strategia |
PT Uma maneira de manter a empresa competitiva na modernidade é automatizar o máximo de processos possíveis
IT Un modo per rimanere competitivi nel business moderno consiste nell'automatizzare il maggior numero di processi possibile
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| maneira | modo |
| empresa | business |
| automatizar | automatizzare |
| processos | processi |
| possíveis | possibile |
PT Como realizar uma análise competitiva de mídia social (modelo grátis incluído) | Sprout Social
IT Come eseguire un'analisi della concorrenza sui social media (modello gratuito incluso) | Sprout Social
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| como | come |
| realizar | eseguire |
| uma | un |
| análise | analisi |
| mídia | media |
| modelo | modello |
| grátis | gratuito |
| incluído | incluso |
PT Embora todos esses números sejam ótimos, como eles se comparam a marcas semelhantes em seu setor? É possível responder facilmente a todas essas perguntas e muito mais fazendo uma análise competitiva de mídia social.
IT Anche se tutti questi dati risultano eccellenti, sono all?altezza di quelli di brand simili del tuo settore? Puoi facilmente rispondere a tutte queste domande e ad altri quesiti effettuando un?analisi della concorrenza sui social media.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| marcas | brand |
| semelhantes | simili |
| setor | settore |
| e | e |
| análise | analisi |
| mídia | media |
PT Como realizar uma análise competitiva de mídia social
IT Come eseguire un?analisi della concorrenza sui social media
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| como | come |
| realizar | eseguire |
| uma | un |
| análise | analisi |
| de | della |
| mídia | media |
PT É bom saber a contagem de seguidores, mas sua análise competitiva não deve parar por aí
IT È utile conoscere il numero dei follower, ma la tua analisi della concorrenza non deve limitarsi a questo dato
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| saber | conoscere |
| contagem | numero |
| seguidores | follower |
| mas | ma |
| análise | analisi |
| deve | deve |
PT Análise competitiva do Twitter
IT Analisi della concorrenza su Twitter
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| análise | analisi |
| do | della |
PT Análise competitiva do Instagram
IT Analisi della concorrenza su Instagram
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| análise | analisi |
| do | della |
PT Após obter todas as informações de sua pesquisa de análise competitiva do Instagram, certifique-se de adicionar esses dados à sua planilha.
IT Una volta ottenute tutte le informazioni dalla tua ricerca sull?analisi della concorrenza su Instagram, aggiungi questi dati al tuo foglio di calcolo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| todas | tutte |
| adicionar | aggiungi |
| planilha | foglio di calcolo |
PT Se você estiver apenas começando com a análise competitiva, pode reunir seus números e, em seguida, começar a observar como seus concorrentes usam cada plataforma manualmente.
IT Se sei alle prime armi con l?analisi sulla concorrenza, puoi raccogliere manualmente i dati e poi iniziare a osservare in che modo i tuoi concorrenti utilizzano ciascuna piattaforma.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| análise | analisi |
| pode | puoi |
| reunir | raccogliere |
| e | e |
| observar | osservare |
| plataforma | piattaforma |
| manualmente | manualmente |
PT Se você é novo na análise competitiva de rede social, começar manualmente com nosso modelo pode ajudá-lo a se familiarizar com o desempenho de seus concorrentes e pode começar a descobrir padrões para você sintonizar.
IT Se sei un profano dell?analisi della concorrenza sui social media, effettuarla manualmente con il nostro modello può aiutarti a familiarizzare con le performance dei tuoi concorrenti e ti consente di scoprire schemi a cui adeguarti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| análise | analisi |
| manualmente | manualmente |
| desempenho | performance |
| e | e |
| descobrir | scoprire |
| pode | può |
PT O modelo de análise competitiva no Sprout torna fácil medir a presença social de seus concorrentes e compará-la com a sua.
IT Il modello per l?analisi della concorrenza di Sprout consente di valutare la presenza sui social dei tuoi competitor e di confrontarla con la tua.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| presença | presenza |
| social | social |
| e | e |
PT Com as empresas adotando rapidamente a computação em nuvem, os bancos de dados NoSQL oferecem a flexibilidade de aumentar ou reduzir seus aplicativos e extrair informações de seus dados para criar vantagem competitiva.
IT Con l’adozione rapida del cloud computing da parte delle aziende, i database NoSQL permettono di scalare e intensificare le applicazioni ed estrarre informazioni dai dati per ottenere un vantaggio competitivo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| empresas | aziende |
| rapidamente | rapida |
| computação | computing |
| nosql | nosql |
| oferecem | dai |
| aplicativos | applicazioni |
| competitiva | competitivo |
| bancos de dados | database |
PT Do complemento de Inteligência Competitiva ao Semrush.Trends: redescubra o poder da inteligência digital
IT Da CI Add-On a Semrush .Trends: riscopri il potere delle informazioni digitali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| inteligência | informazioni |
| semrush | semrush |
| poder | potere |
| digital | digitali |
PT A análise de negócios transforma sua solução em uma vantagem competitiva
IT L'analisi del business trasforma la tua soluzione in un vantaggio competitivo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| análise | analisi |
| negócios | business |
| transforma | trasforma |
| solução | soluzione |
| uma | un |
| vantagem | vantaggio |
| competitiva | competitivo |
PT A duração da vida útil do livro é uma vantagem competitiva para a FUEL.
IT Per FUEL la vita di un libro rappresenta un vantaggio competitivo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| livro | libro |
| vantagem | vantaggio |
| competitiva | competitivo |
PT Etapa 4. Faça uma análise competitiva e SWOT
IT Fase 4. Esegui un'analisi della concorrenza e un'analisi SWOT
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| etapa | fase |
| uma | un |
| análise | analisi |
| e | e |
| a | della |
PT Mais de 50 ferramentas de SEO, marketing de conteúdo, pesquisa competitiva, publicidade paga e marketing de mídia social para ajudar você a atrair e aumentar seu público online com mais rapidez.
IT Più di 50 strumenti per SEO, content marketing, ricerca dei competitor, PPC e social media marketing per aiutarti ad attirare e a far crescere il tuo pubblico online più velocemente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| seo | seo |
| conteúdo | content |
| pesquisa | ricerca |
| e | e |
| atrair | attirare |
| aumentar | crescere |
| público | pubblico |
| online | online |
| rapidez | velocemente |
| ajudar | aiutarti |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| configurar | configurazione |
| aplicativos | app |
| vantagem | vantaggio |
| competitiva | competitivo |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tecnológica | tecnologica |
| imediata | immediata |
| exigências | richieste |
| mercado | mercato |
| pressão | pressione |
| competitiva | competitiva |
| níveis | livello |
| implantação | distribuzione |
| aplicativos | applicazioni |
| real | reale |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| marketing | marketing |
| inteligente | intelligente |
| vantagem | vantaggio |
| competitiva | competitivo |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| novos | nuovi |
| projetos | progetti |
| competitiva | competitivo |
| pega | pega |
PT Essa experiência e profundo conhecimento do mercado nos proporcionam uma importante vantagem competitiva
IT Questa competenza e profonda conoscenza del mercato ci offrono un importante vantaggio competitivo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| essa | questa |
| e | e |
| profundo | profonda |
| do | del |
| mercado | mercato |
| nos | ci |
| proporcionam | offrono |
| uma | un |
| importante | importante |
| vantagem | vantaggio |
| competitiva | competitivo |
PT Digimind é o software líder em escuta de redes sociais e inteligência competitiva, projetado para marcas e agências que desejam acelerar a transformação digital por meio de uma abordagem baseada em insights.
IT Digimind è il principale software di ascolto dei social media e di intelligenza competitiva, progettato per marchi e agenzie che desiderano accelerare la trasformazione digitale attraverso un approccio basato sull'insight.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| software | software |
| líder | principale |
| e | e |
| competitiva | competitiva |
| projetado | progettato |
| marcas | marchi |
| agências | agenzie |
| acelerar | accelerare |
| transformação | trasformazione |
| digital | digitale |
| abordagem | approccio |
| baseada | basato |
PT Isso pode resultar em oportunidades coletivas, criando uma vantagem competitiva para a Henkel ou simplesmente assegurando o fornecimento.
IT Questo può potenzialmente tradursi in opportunità comuni, creando un vantaggio competitivo per Henkel o semplicemente garantendo le forniture.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| criando | creando |
| uma | un |
| vantagem | vantaggio |
| competitiva | competitivo |
| simplesmente | semplicemente |
| assegurando | garantendo |
| pode | può |
| oportunidades | opportunità |
PT Começando tão baixo quanto 35€/mêsOferecemos o melhor valor agregado do mercado. Por uma mensalidade muito competitiva.
IT A partire da 35€/mois Offriamo il miglior valore aggiunto del mercato. Per un canone mensile molto competitivo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| começando | partire |
| melhor | miglior |
| agregado | aggiunto |
| mercado | mercato |
| competitiva | competitivo |
PT Nossos especialistas, recursos e ferramentas líderes no setor são projetados para aumentar a sua vantagem competitiva.
IT I nostri esperti, le nostre risorse e i nostri strumenti leader nel settore sono progettati per aumentare il tuo vantaggio competitivo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| especialistas | esperti |
| e | e |
| líderes | leader |
| setor | settore |
| são | sono |
| projetados | progettati |
| vantagem | vantaggio |
| competitiva | competitivo |
PT Juntos, estes sete serviços proporcionam acesso às ferramentas e tecnologias mais recentes, estratégias avançadas e aos profissionais mais capacitados do setor para criar uma vantagem competitiva insuperável.
IT Insieme, questi sette servizi garantiscono l’accesso agli strumenti e alle tecnologie più recenti, alle strategie più innovative e agli attori più influenti del settore per creare un vantaggio competitivo senza paragoni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| juntos | insieme |
| estes | questi |
| serviços | servizi |
| ferramentas | strumenti |
| e | e |
| setor | settore |
| criar | creare |
| vantagem | vantaggio |
| competitiva | competitivo |
| mais | più |
PT Os dados não representam mais uma vantagem competitiva. Eles são essenciais para a saúde e sobrevivência de uma organização.
IT I dati ormai non offrono solo un vantaggio competitivo, ma sono decisivi per la salute, e spesso per la sopravvivenza, di un'organizzazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vantagem | vantaggio |
| competitiva | competitivo |
| são | sono |
| saúde | salute |
| e | e |
| sobrevivência | sopravvivenza |
| organização | organizzazione |
| mais | solo |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ganhar vantagem competitiva pesquisa competitiva vantagem competitiva competitiva análise competitiva obter vantagem competitiva solução competitiva inteligência competitiva oferta competitiva economia competitiva estratégia competitiva experiência competitiva taxa competitiva manter competitiva análise competitiva e empresa competitiva vantagem competitiva significa enorme vantagem competitiva permanecer competitiva capacidade competitiva manter vantagem competitiva e competitiva
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese