PT A CipherTrust Data Security Platform oferece controles de acesso de granulação fina baseados em políticas, incluindo controles de acesso de usuários granulares Hadoop, que restringem o acesso a dados criptografados
Translate "controles" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "controles" from Portuguese to Italian
Translations of controles
"controles" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Portuguese to Italian of controles
Portuguese
Italian
IT La CipherTrust Data Security Platform fornisce il controllo granulare degli accessi basato su criteri, tra cui i controlli Hadoop che limitano l'accesso ai dati crittografati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| security | security |
| platform | platform |
| oferece | fornisce |
| políticas | criteri |
| granulares | granulare |
| hadoop | hadoop |
| criptografados | crittografati |
| baseados | basato |
PT Com o tempo, os controles obrigatórios podem mudar devido à evolução do cenário de ameaças, e alguns controles indicados podem se tornar obrigatórios.
IT Nel tempo, i controlli obbligatori potrebbero cambiare in funzione dell'evoluzione del panorama delle minacce, e alcuni controlli opzionali potrebbero diventare obbligatori.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tempo | tempo |
| controles | controlli |
| podem | potrebbero |
| mudar | cambiare |
| evolução | evoluzione |
| cenário | panorama |
| ameaças | minacce |
| e | e |
| alguns | alcuni |
| tornar | diventare |
PT A gente implementou uma estrutura de controles para gerenciar as operações, a segurança e a confiabilidade dos serviços de nuvem. Muitos desses controles têm validação externa, e alguns deles, apenas internas.
IT Abbiamo implementato un framework di controlli strutturati per la gestione delle operazioni, della sicurezza e dell'affidabilità dei servizi cloud. Molti di essi sono convalidati esternamente, mentre altri sono soltanto interni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| implementou | implementato |
| e | e |
| nuvem | cloud |
PT Os controles técnicos são a parte central da segurança na nuvem híbrida. O gerenciamento centralizado de uma nuvem híbrida facilita a implementação de controles técnicos.
IT I controlli tecnici sono il fulcro della sicurezza del cloud ibrido. La gestione centralizzata di questo tipo di cloud ne semplifica l'implementazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| técnicos | tecnici |
| segurança | sicurezza |
| nuvem | cloud |
| híbrida | ibrido |
| implementação | implementazione |
PT Com Segurança e controles, você pode controlar permissões para notificações e solicitações globais, associações a grupos e descoberta de contas. Você também pode definir controles para anexos e provedores de bate-papo compatíveis.
IT Con Sicurezza e controlli è possibile controllare permessi per notifiche e richieste, appartenenze dei gruppi e individuazione account globali. Inoltre, è possibile impostare i controlli per gli allegati e per i provider di chat supportati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| segurança | sicurezza |
| e | e |
| pode | possibile |
| permissões | permessi |
| notificações | notifiche |
| solicitações | richieste |
| globais | globali |
| grupos | gruppi |
| descoberta | individuazione |
| contas | account |
| definir | impostare |
| anexos | allegati |
| provedores | provider |
PT Em 2019, a ServiceNow obteve sua autorização de nível 4 de impacto do Departamento de Defesa (IL-4). O padrão IL-4 se baseia nos controles FedRAMP High, bem como nos controles de adição definidos pelo DISA.
IT Nel 2019, ServiceNow ha ottenuto l'autorizzazione DoD Impact Level 4 (IL-4). Lo standard IL-4 si basa sui controlli FedRAMP High, nonché su controlli aggiuntivi definiti da DISA.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| obteve | ottenuto |
| autorização | autorizzazione |
| controles | controlli |
| definidos | definiti |
| impacto | impact |
PT Executaram o gene do rRNA 16S que arranja em seqüência no fecal e a saliva prova tomado de 108 pacientes COVID-19 e de 22 pacientes post-COVID-19, assim como de 20 controles com pneumonia e 26 controles assintomáticos
IT Hanno eseguito il gene del rRNA 16S che ordina sul fecale e la saliva campiona catturato da 108 pazienti COVID-19 e da 22 pazienti post-COVID-19 come pure da 20 comandi con polmonite e 26 comandi asintomatici
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gene | gene |
| pacientes | pazienti |
| controles | comandi |
| assim | pure |
PT Em termos de controles, existem alguns acréscimos: botões físicos abaixo dos fones de ouvido em ambos os lados; controles baseados em toque e furto sensíveis ao toque na parte externa principal do fone de ouvido direito; e também há um aplicativo.
IT In termini di controlli ci sono alcune aggiunte: pulsanti fisici sotto i padiglioni su entrambi i lati; controlli basati su tocco e scorrimento sensibili al tocco solo sulla parte esterna principale del padiglione destro; e cè anche unapp.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| termos | termini |
| controles | controlli |
| existem | ci sono |
| botões | pulsanti |
| físicos | fisici |
| lados | lati |
| baseados | basati |
| toque | tocco |
| e | e |
| externa | esterna |
| principal | principale |
| direito | destro |
| aplicativo | unapp |
PT Todos os controles estão agrupados ao redor do volante, no entanto, com controles de clima fáceis de usar, botões para as principais funções e um botão de volume adequado no painel, fácil de girar
IT Tutti i controlli sono raggruppati attorno al volante, tuttavia, con comandi del clima facili da usare, pulsanti per le funzioni principali e una manopola del volume adeguata sul cruscotto, facile da azionare
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estão | sono |
| agrupados | raggruppati |
| clima | clima |
| principais | principali |
| funções | funzioni |
| e | e |
| volume | volume |
| adequado | adeguata |
| painel | cruscotto |
PT Se você tem um alto-falante Sonos com controles de toque, como Playbase, Beam, Play de segunda geração: 5, Sonos One, Sonos One SL, Sonos Move, Sonos Five ou Sonos Arc, você pode desligar seus controles de toque.
IT Se disponi di un altoparlante Sonos con controlli touch, come Playbase, Beam, Play:5 di seconda generazione, Sonos One, Sonos One SL, Sonos Move, Sonos Five o Sonos Arc, puoi disattivare i relativi controlli touch.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| controles | controlli |
| toque | touch |
| play | play |
| geração | generazione |
| ou | o |
| desligar | disattivare |
PT Enquanto os controles de toque capacitivos permanecem - combinando com os alto-falantes mais novos na linha Sonos , como Beam , Playbase , Arc e Move portátil - o Sonos One SL não tem o botão do microfone, nem os orifícios ao redor dos controles
IT Mentre i controlli touch capacitivi rimangono - abbinati ai nuovi altoparlanti della linea Sonos , come Beam , Playbase , Arc e Move portatile - Sonos One SL non ha il pulsante del microfono, né i fori attorno ai controlli
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| controles | controlli |
| permanecem | rimangono |
| novos | nuovi |
| linha | linea |
| portátil | portatile |
| one | one |
| microfone | microfono |
| falantes | altoparlanti |
PT Alguns jogos colocam controles nos cantos inferiores (para facilitar o acesso com os polegares), de modo que você deve segurar o Fold com as câmeras frontais na parte superior, caso contrário, poderá perder alguns controles no entalhe
IT Alcuni giochi mettono i controlli negli angoli in basso (quindi sono facili da raggiungere con i pollici) quindi devi tenere il Fold con le fotocamere anteriori in alto, altrimenti potresti perdere alcuni controlli nella tacca
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| alguns | alcuni |
| jogos | giochi |
| controles | controlli |
| cantos | angoli |
| segurar | tenere |
| câmeras | fotocamere |
| poderá | potresti |
| perder | perdere |
| entalhe | tacca |
| acesso | raggiungere |
PT Controles de Xamarin - Uma coleção de componentes de Xamarin.Forms de nível empresarial p/ criar apps móveis. Inclui todos os controles de IU que são normalmente necessários p/ criar apps de linha de negócios.
IT Controlli Pivot OLAP - Crea tabelle pivot tipo Excel su Web in JavaScript col modulo OLAP di Wijmo. Elabora e aggrega migliaia di righe in millisecondi, senza dipendenze lato server.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| controles | controlli |
| nível | tipo |
| linha | righe |
PT Mais de 120 controles UI do Winforms - O Telerik DevCraft UI inclui uma ampla gama de controles WinForms, incluindo gerenciamento de dados, visualização de dados, interatividade, processamento de documentos, editores, layout e navegação.
IT Controllo grafici WinForms - Una raccolta completa di grafici 2D e 3D ottimizzati per prestazioni e flessibilità. La suite include oltre 35 visualizzazioni per grafici 2D e più di 20 per grafici 3D, a barre, torta, finanziari e altri.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| visualização | visualizzazioni |
PT Componentes de relatórios .NET - O ActiveReports inclui um conjunto completo de controles de relatórios e bib. de cód. Use controles internos, como códigos de barra, tablix, gráficos, barras de dados, sparklines e mapas para visualizar dados.
IT Integrazione con Visual Studio - ComponentOne Studio offre integrazione trasparente con Visual Studio. I controlli compaiono in automatic nel Toolbox, il supporto per IntelliSense e i più recenti framework Microsoft migliorano la produttività.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| controles | controlli |
| e | e |
PT Você tem uma série de ferramentas para controlar cookies e tecnologias semelhantes, incluindo controles de navegador para bloquear e excluir cookies e controles de alguns provedores de serviços de análise de terceiros para recusar a coleta de dados
IT Hai a disposizione vari strumenti per controllare i cookie e le tecnologie simili, inclusi i controlli browser per bloccare ed eliminare i cookie e i controlli da alcuni fornitori terzi di servizi di analisi per disattivare la raccolta dei dati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ferramentas | strumenti |
| cookies | cookie |
| tecnologias | tecnologie |
| semelhantes | simili |
| incluindo | inclusi |
| navegador | browser |
| bloquear | bloccare |
| excluir | eliminare |
| provedores | fornitori |
| serviços | servizi |
| análise | analisi |
| terceiros | terzi |
| coleta | raccolta |
| dados | dati |
PT Em 2019, a ServiceNow obteve sua autorização de nível 4 de impacto do Departamento de Defesa (IL-4). O padrão IL-4 se baseia nos controles FedRAMP High, bem como nos controles de adição definidos pelo DISA.
IT Nel 2019, ServiceNow ha ottenuto l'autorizzazione DoD Impact Level 4 (IL-4). Lo standard IL-4 si basa sui controlli FedRAMP High, nonché su controlli aggiuntivi definiti da DISA.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| obteve | ottenuto |
| autorização | autorizzazione |
| controles | controlli |
| definidos | definiti |
| impacto | impact |
PT Em termos de controles, existem alguns acréscimos: botões físicos abaixo dos fones de ouvido em ambos os lados; controles baseados em toque e furto sensíveis ao toque na parte externa principal do fone de ouvido direito; e também há um aplicativo.
IT In termini di controlli ci sono alcune aggiunte: pulsanti fisici sotto i padiglioni su entrambi i lati; controlli basati su tocco e scorrimento sensibili al tocco solo sulla parte esterna principale del padiglione destro; e cè anche unapp.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| termos | termini |
| controles | controlli |
| existem | ci sono |
| botões | pulsanti |
| físicos | fisici |
| lados | lati |
| baseados | basati |
| toque | tocco |
| e | e |
| externa | esterna |
| principal | principale |
| direito | destro |
| aplicativo | unapp |
PT Todos os controles estão agrupados ao redor do volante, no entanto, com controles de clima fáceis de usar, botões para as principais funções e um botão de volume adequado no painel, fácil de girar
IT Tutti i controlli sono raggruppati attorno al volante, tuttavia, con comandi del clima facili da usare, pulsanti per le funzioni principali e una manopola del volume adeguata sul cruscotto, facile da azionare
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estão | sono |
| agrupados | raggruppati |
| clima | clima |
| principais | principali |
| funções | funzioni |
| e | e |
| volume | volume |
| adequado | adeguata |
| painel | cruscotto |
PT Essa infraestrutura consiste em hardware, software, redes e instalações que executam os serviços da AWS e oferecem controles avançados aos clientes e parceiros do APN, incluindo controles de configuração de segurança, para processar dados pessoais
IT L'infrastruttura include hardware, software, rete e strutture in cui sono in esecuzione i servizi AWS, che forniscono a clienti e partner APN controlli come la configurazione della sicurezza per gestire i dati personali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aws | aws |
| oferecem | forniscono |
| clientes | clienti |
| parceiros | partner |
| incluindo | include |
| configuração | configurazione |
| segurança | sicurezza |
| dados | dati |
| pessoais | personali |
| apn | apn |
PT Com o tempo, os controles obrigatórios podem mudar devido à evolução do cenário de ameaças, e alguns controles indicados podem se tornar obrigatórios.
IT Nel tempo, i controlli obbligatori potrebbero cambiare in funzione dell'evoluzione del panorama delle minacce, e alcuni controlli opzionali potrebbero diventare obbligatori.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tempo | tempo |
| controles | controlli |
| podem | potrebbero |
| mudar | cambiare |
| evolução | evoluzione |
| cenário | panorama |
| ameaças | minacce |
| e | e |
| alguns | alcuni |
| tornar | diventare |
PT Observe que enquanto os controles são definidos com base nos riscos associados ao contrato (baixo, médio ou alto), as soluções da Thales se aplicam a controles similares e estão explicadas abaixo.
IT Si noti che mentre i controlli sono definiti in base ai rischi associati al contratto (Basso, Medio o Alto), le soluzioni di Thales si applicano contemporaneamente a controlli simili, e sono quindi consolidate di seguito.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| controles | controlli |
| definidos | definiti |
| riscos | rischi |
| associados | associati |
| contrato | contratto |
| médio | medio |
| ou | o |
| alto | alto |
| soluções | soluzioni |
| aplicam | applicano |
| similares | simili |
| e | e |
| thales | thales |
PT Estabelece controles baseados em tarefas individuais e funções específicas. Aplica fortes controles de acesso com base em credenciais digitais, o que é preferível a confiar em chaves físicas.
IT Stabilisci i controlli in base ai compiti e ai ruoli specifici. Applica forti controlli degli accessi in base alle credenziali digitali, preferibili rispetto alle chiavi fisiche.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tarefas | compiti |
| e | e |
| específicas | specifici |
| aplica | applica |
| fortes | forti |
| acesso | accessi |
| credenciais | credenziali |
| digitais | digitali |
PT Estabelece controles baseados em tarefas individuais e funções específicas. Aplica fortes controles de acesso com base em credenciais digitais, o que é preferível a confiar em chaves físicas
IT Stabilisci i controlli in base ai compiti e ai ruoli specifici. Applica forti controlli degli accessi in base alle credenziali digitali, preferibili rispetto alle chiavi fisiche
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tarefas | compiti |
| e | e |
| específicas | specifici |
| aplica | applica |
| fortes | forti |
| acesso | accessi |
| credenciais | credenziali |
| digitais | digitali |
PT Em 2019, a ServiceNow obteve sua autorização de nível 4 de impacto do Departamento de Defesa (IL-4). O padrão IL-4 se baseia nos controles FedRAMP High, bem como nos controles de adição definidos pelo DISA.
IT Nel 2019, ServiceNow ha ottenuto l'autorizzazione DoD Impact Level 4 (IL-4). Lo standard IL-4 si basa sui controlli FedRAMP High, nonché su controlli aggiuntivi definiti da DISA.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| obteve | ottenuto |
| autorização | autorizzazione |
| controles | controlli |
| definidos | definiti |
| impacto | impact |
PT Em 2019, a ServiceNow obteve sua autorização de nível 4 de impacto do Departamento de Defesa (IL-4). O padrão IL-4 se baseia nos controles FedRAMP High, bem como nos controles de adição definidos pelo DISA.
IT Nel 2019, ServiceNow ha ottenuto l'autorizzazione DoD Impact Level 4 (IL-4). Lo standard IL-4 si basa sui controlli FedRAMP High, nonché su controlli aggiuntivi definiti da DISA.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| obteve | ottenuto |
| autorização | autorizzazione |
| controles | controlli |
| definidos | definiti |
| impacto | impact |
PT Em 2019, a ServiceNow obteve sua autorização de nível 4 de impacto do Departamento de Defesa (IL-4). O padrão IL-4 se baseia nos controles FedRAMP High, bem como nos controles de adição definidos pelo DISA.
IT Nel 2019, ServiceNow ha ottenuto l'autorizzazione DoD Impact Level 4 (IL-4). Lo standard IL-4 si basa sui controlli FedRAMP High, nonché su controlli aggiuntivi definiti da DISA.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| obteve | ottenuto |
| autorização | autorizzazione |
| controles | controlli |
| definidos | definiti |
| impacto | impact |
PT Em 2019, a ServiceNow obteve sua autorização de nível 4 de impacto do Departamento de Defesa (IL-4). O padrão IL-4 se baseia nos controles FedRAMP High, bem como nos controles de adição definidos pelo DISA.
IT Nel 2019, ServiceNow ha ottenuto l'autorizzazione DoD Impact Level 4 (IL-4). Lo standard IL-4 si basa sui controlli FedRAMP High, nonché su controlli aggiuntivi definiti da DISA.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| obteve | ottenuto |
| autorização | autorizzazione |
| controles | controlli |
| definidos | definiti |
| impacto | impact |
PT Em 2019, a ServiceNow obteve sua autorização de nível 4 de impacto do Departamento de Defesa (IL-4). O padrão IL-4 se baseia nos controles FedRAMP High, bem como nos controles de adição definidos pelo DISA.
IT Nel 2019, ServiceNow ha ottenuto l'autorizzazione DoD Impact Level 4 (IL-4). Lo standard IL-4 si basa sui controlli FedRAMP High, nonché su controlli aggiuntivi definiti da DISA.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| obteve | ottenuto |
| autorização | autorizzazione |
| controles | controlli |
| definidos | definiti |
| impacto | impact |
PT Em 2019, a ServiceNow obteve sua autorização de nível 4 de impacto do Departamento de Defesa (IL-4). O padrão IL-4 se baseia nos controles FedRAMP High, bem como nos controles de adição definidos pelo DISA.
IT Nel 2019, ServiceNow ha ottenuto l'autorizzazione DoD Impact Level 4 (IL-4). Lo standard IL-4 si basa sui controlli FedRAMP High, nonché su controlli aggiuntivi definiti da DISA.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| obteve | ottenuto |
| autorização | autorizzazione |
| controles | controlli |
| definidos | definiti |
| impacto | impact |
PT Em 2019, a ServiceNow obteve sua autorização de nível 4 de impacto do Departamento de Defesa (IL-4). O padrão IL-4 se baseia nos controles FedRAMP High, bem como nos controles de adição definidos pelo DISA.
IT Nel 2019, ServiceNow ha ottenuto l'autorizzazione DoD Impact Level 4 (IL-4). Lo standard IL-4 si basa sui controlli FedRAMP High, nonché su controlli aggiuntivi definiti da DISA.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| obteve | ottenuto |
| autorização | autorizzazione |
| controles | controlli |
| definidos | definiti |
| impacto | impact |
PT Existem alguns controles para o Google Assistant filtrar linguagem imprópria, mas de um modo geral você terá que configurar os controles dos pais para cada serviço individual, de acordo com as instruções do provedor
IT Esistono alcuni controlli per l'Assistente Google per filtrare il linguaggio volgare, ma in generale dovrai impostare il controllo genitori per ogni singolo servizio, secondo le istruzioni del provider
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| existem | esistono |
| assistant | assistente |
| filtrar | filtrare |
| linguagem | linguaggio |
| mas | ma |
| terá | dovrai |
| configurar | impostare |
| pais | genitori |
| serviço | servizio |
| instruções | istruzioni |
| provedor | provider |
PT Também é importante notar que o próprio dispositivo Roku não possui controles parentais universais; todos eles são gerenciados pelos controles em aplicativos individuais.
IT Vale anche la pena notare che il dispositivo Roku stesso non ha controlli parentali universali, questi sono tutti gestiti dai controlli allinterno delle singole app.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| notar | notare |
| roku | roku |
| gerenciados | gestiti |
| individuais | singole |
PT Talvez tradicional demais: os controles do ar-condicionado, que oferecem controles independentes do lado do motorista e do passageiro, parecem um pouco retrô, e o ângulo torna tudo um pouco "na sua cara"
IT Forse troppo tradizionali: i comandi dellaria condizionata, che offrono comandi indipendenti lato guidatore e passeggero, hanno un aspetto un po retrò, e langolazione rende il tutto un po "in faccia"
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| talvez | forse |
| tradicional | tradizionali |
| demais | troppo |
| controles | comandi |
| oferecem | offrono |
| independentes | indipendenti |
| lado | lato |
| e | e |
| passageiro | passeggero |
| um | un |
| tudo | tutto |
| na | in |
| cara | faccia |
PT Este jogo tem controles de mouse e teclado (mas acho que os controles do mouse são melhores)
IT Questo gioco ha i controlli del mouse e della tastiera (ma penso che i controlli del mouse siano migliori)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| jogo | gioco |
| controles | controlli |
| e | e |
| mas | ma |
| melhores | migliori |
PT A gente implementou uma estrutura de controles para gerenciar as operações, a segurança e a confiabilidade dos serviços de nuvem. Muitos desses controles têm validação externa, e alguns deles, apenas internas.
IT Abbiamo implementato un framework di controlli strutturati per la gestione delle operazioni, della sicurezza e dell'affidabilità dei servizi cloud. Molti di essi sono convalidati esternamente, mentre altri sono soltanto interni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| implementou | implementato |
| e | e |
| nuvem | cloud |
PT Os controles técnicos são a parte central da segurança na nuvem híbrida. O gerenciamento centralizado de uma nuvem híbrida facilita a implementação de controles técnicos.
IT I controlli tecnici sono il fulcro della sicurezza del cloud ibrido. La gestione centralizzata di questo tipo di cloud ne semplifica l'implementazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| técnicos | tecnici |
| segurança | sicurezza |
| nuvem | cloud |
| híbrida | ibrido |
| implementação | implementazione |
PT MongoDB Atlas Security Controls Saiba mais sobre os controles e recursos de segurança da MongoDB Atlas, incluindo armazenamento de dados, controles de acesso, segurança de aplicações e muito mais.
IT Controlli di sicurezza di MongoDB Atlas Per saperne di più sui controlli e le funzionalità di sicurezza di MongoDB Atlas, tra cui archiviazione dei dati, controlli di accesso, sicurezza delle applicazioni e altro ancora.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mongodb | mongodb |
| saiba | saperne |
| controles | controlli |
| e | e |
| acesso | accesso |
| atlas | atlas |
PT Uma tecla de conveniência nos controles em linha pode ser configurada para abrir um aplicativo de música, fazer chamadas silenciosas ou lançar controles Rayz, o que lhe permite ajustar várias configurações de fones de ouvido
IT Un comodo tasto sui controlli in linea può essere impostato per aprire un'applicazione musicale, disattivare le chiamate o avviare i controlli Rayz, che consentono di regolare varie impostazioni delle cuffie
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tecla | tasto |
| linha | linea |
| aplicativo | applicazione |
| música | musicale |
| chamadas | chiamate |
| permite | consentono |
| várias | varie |
PT Para obter mais informações sobre os controles de Data Center da AWS, consulte o site Controles de Data Center na AWS.
IT Per ulteriori informazioni sui controlli di AWS Data Center, consulta il sito sui controlli dei data center AWS.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| controles | controlli |
| center | center |
| aws | aws |
| consulte | consulta |
| site | sito |
PT A maioria dos nossos controles podem ser reatribuídos, tanto no teclado quanto no controle. Uma exceção notável são alguns controles de navegação na interface gráfica, para impedir que as entradas na interface fiquem travadas.
IT Quasi tutti i nostri comandi sono riassociabili sia su tastiera che su controller. Le eccezioni sono costituite da alcuni comandi per la navigazione nell'interfaccia utente, affinché questa funzioni in maniera ottimale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| teclado | tastiera |
| exceção | eccezioni |
| navegação | navigazione |
PT Como botões de ombro em controladores de console, os Y Triggers podem ser usados como controles principais, talvez para aceleração e freio, para manter seus dedos fora da tela ou para outros controles
IT Come i pulsanti a spalla sui controller della console, gli Y Trigger possono essere utilizzati come controlli principali, forse per laccelerazione e il freno, per tenere le dita lontane dal display o per altri controlli
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| botões | pulsanti |
| ombro | spalla |
| console | console |
| usados | utilizzati |
| principais | principali |
| manter | tenere |
| dedos | dita |
| tela | display |
| outros | altri |
| y | y |
| freio | freno |
PT Sentado dentro do banco do motorista e há uma riqueza de controles e tela real - incluindo, neste carro específico, um espelho digital real - que atinge um equilíbrio sensato entre botões de toque físicos e controles de tela de toque
IT Seduto al posto di guida e cè una ricchezza di controlli e spazio sullo schermo - incluso, in questa macchina allestita, uno specchio digitale reale - che colpisce un ragionevole equilibrio tra pulsanti fisici a sfioramento e controlli touchscreen
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sentado | seduto |
| motorista | guida |
| e | e |
| riqueza | ricchezza |
| controles | controlli |
| tela | schermo |
| incluindo | incluso |
| espelho | specchio |
| digital | digitale |
| equilíbrio | equilibrio |
| botões | pulsanti |
PT Os controles capacitivos ficam na parte superior do Sonos Beam, com um botão play / pause e controles de volume e microfone liga / desliga.
IT I controlli capacitivi si trovano sulla parte superiore di Sonos Beam, con un pulsante di riproduzione/pausa e controlli di attivazione/disattivazione del volume e del microfono.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| controles | controlli |
| um | un |
| botão | pulsante |
| pause | pausa |
| e | e |
| volume | volume |
| microfone | microfono |
PT Enquanto os controles de toque capacitivos permanecem - combinando com os alto-falantes mais novos na linha Sonos , como Beam , Playbase , Arc e Move portátil - o Sonos One SL não tem o botão do microfone, nem os orifícios ao redor dos controles
IT Mentre i controlli touch capacitivi rimangono - abbinati ai nuovi altoparlanti della linea Sonos , come Beam , Playbase , Arc e Move portatile - Sonos One SL non ha il pulsante del microfono, né i fori attorno ai controlli
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| controles | controlli |
| permanecem | rimangono |
| novos | nuovi |
| linha | linea |
| portátil | portatile |
| one | one |
| microfone | microfono |
| falantes | altoparlanti |
PT Se você tem múltiplos planos e um deles é o principal sob Gerenciador do plano Empresa, você pode definir os controles de publicação segura no plano principal e todos os planos gerenciados herdarão estes controles
IT Se hai diversi piani e uno è impostato come piano principale in Enterprise Plan Manager, puoi configurare controlli di condivisione sicura nel piano principale e tutti i piani gestiti erediteranno questi controlli
PT Os controles de acesso estático de ontem — e as redes fechadas das quais eles dependiam em termos de verificação e confiança — já não são páreo para o mundo corporativo aberto de hoje
IT I controlli di accesso statico del passato (e le reti chiuse su cui facevano affidamento per le verifiche) sono inadatti al mondo odierno delle aziende "open"
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| controles | controlli |
| acesso | accesso |
| estático | statico |
| e | e |
| redes | reti |
| mundo | mondo |
| aberto | open |
| hoje | odierno |
PT Com os controles de acesso Zero Trust, cada solicitação às suas aplicações é avaliada quanto à identidade do usuário e ao contexto do dispositivo antes de ser autorizada.
IT Con i controlli di accesso Zero Trust, ogni richiesta alle applicazioni viene valutata in base all'identità utente e al contesto del dispositivo prima di essere autorizzata.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| controles | controlli |
| acesso | accesso |
| zero | zero |
| trust | trust |
| solicitação | richiesta |
| usuário | utente |
| e | e |
| contexto | contesto |
| autorizada | autorizzata |
| identidade | identità |
PT Proporcione visibilidade abrangente e controles detalhados aos seus administradores para que determinem quem deve interagir com suas ferramentas internas.
IT Potenzia i tuoi amministratori con visibilità integrale e controlli precisi per determinare chi può interagire con i tuoi strumenti interni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| controles | controlli |
| administradores | amministratori |
| interagir | interagire |
| ferramentas | strumenti |
| visibilidade | visibilità |
PT As VPNs são como caixas pretas: faltam-lhes os controles dinâmicos necessários para gerenciar o acesso de funcionários remotos, prestadores de serviços, parceiros da cadeia de suprimentos e outros
IT Le VPN sono scatole nere: non dispongono dei controlli dinamici necessari per gestire l'accesso di lavoratori remoti, appaltatori, partner della filiera e altri
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vpns | vpn |
| caixas | scatole |
| acesso | accesso |
| funcionários | lavoratori |
| remotos | remoti |
| parceiros | partner |
| e | e |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
controles gerencie controles mesmos controles controles detalhados controles permitem definir controles controles ficam controles preventivos controles específicos controles técnicos implante controles fornece controles nossos controles oferece controles fortes controles controles atualizados controles nativos implementar controles controles visuais controles personalizados aplique controles use controles conectar controles novos controles adicione controles aplicar controles incluindo controles defina controles controles granulares esses controles controles obrigatórios controles flexíveis controles interativos disponibiliza controles possuem controles inclui controles avançados somente controles controles administrativos aplicar controles baseados controles avançados controles wpf controles deslizantes controles somente principais controles vários controles controles automáticos controles indicados há controles suporta controles alguns controles
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese