IT Tastiera senza fili retroilluminata 2.4GHz della tastiera del tocco di tocco di tocco di tocco del mouse di tocco di tocco
"tocco" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
tocco | 1 a apenas botão como controles da das de e ele em então escolha este está estão fazer foram há isso nos não o que opção opções os ou qualquer que se seja ser seu seus sua suas são tem tempo tocar todos toque tão uma você é um é uma |
IT Tastiera senza fili retroilluminata 2.4GHz della tastiera del tocco di tocco di tocco di tocco del mouse di tocco di tocco
PT Retroiluminado 2.4GHz Teclado sem fio Air Mouse Touchpad Controle Remoto Portátil Backlight + DIY Tri Fidget Spinner
Italian | Portuguese |
---|---|
senza | sem |
del | remoto |
Italian | Portuguese |
---|---|
tocco | toque |
aiutato | ajudou |
perso | perdido |
pandemia | pandemia |
agio | confortável |
voglio | quero |
palla | bola |
IT Scorri da sinistra a destra sul display e viene visualizzata una schermata dellora attenuata (come un orologio notturno), con un tocco sullorologio che ti riporta al display principale e un altro tocco che ti porta alla schermata principale
PT Deslize da esquerda para a direita na tela e uma tela de tempo esmaecida (como um relógio noturno) aparece, com um toque no relógio levando você de volta à tela principal e outro toque levando você à tela inicial
Italian | Portuguese |
---|---|
scorri | deslize |
notturno | noturno |
tocco | toque |
ti | você |
IT In termini di controlli ci sono alcune aggiunte: pulsanti fisici sotto i padiglioni su entrambi i lati; controlli basati su tocco e scorrimento sensibili al tocco solo sulla parte esterna principale del padiglione destro; e cè anche unapp.
PT Em termos de controles, existem alguns acréscimos: botões físicos abaixo dos fones de ouvido em ambos os lados; controles baseados em toque e furto sensíveis ao toque na parte externa principal do fone de ouvido direito; e também há um aplicativo.
Italian | Portuguese |
---|---|
termini | termos |
controlli | controles |
pulsanti | botões |
fisici | físicos |
lati | lados |
basati | baseados |
tocco | toque |
e | e |
esterna | externa |
principale | principal |
destro | direito |
unapp | aplicativo |
ci sono | existem |
IT Non labbiamo trovato eccessivamente sensibile al tocco, il che rappresenta un cambiamento rispetto ad altri pannelli sensibili al tocco, ed è abbastanza facile da abituarsi alluso.
PT Não o achamos muito sensível ao toque - o que faz uma diferença em relação a outros painéis sensíveis ao toque - e é fácil de se acostumar com o uso.
Italian | Portuguese |
---|---|
tocco | toque |
un | uma |
altri | outros |
pannelli | painéis |
ed | e |
abbastanza | muito |
facile | fácil |
IT In termini di controlli ci sono alcune aggiunte: pulsanti fisici sotto i padiglioni su entrambi i lati; controlli basati su tocco e scorrimento sensibili al tocco solo sulla parte esterna principale del padiglione destro; e cè anche unapp.
PT Em termos de controles, existem alguns acréscimos: botões físicos abaixo dos fones de ouvido em ambos os lados; controles baseados em toque e furto sensíveis ao toque na parte externa principal do fone de ouvido direito; e também há um aplicativo.
Italian | Portuguese |
---|---|
termini | termos |
controlli | controles |
pulsanti | botões |
fisici | físicos |
lati | lados |
basati | baseados |
tocco | toque |
e | e |
esterna | externa |
principale | principal |
destro | direito |
unapp | aplicativo |
ci sono | existem |
IT Non labbiamo trovato eccessivamente sensibile al tocco, il che rappresenta un cambiamento rispetto ad altri pannelli sensibili al tocco, ed è abbastanza facile da abituarsi alluso.
PT Não o achamos muito sensível ao toque - o que faz uma diferença em relação a outros painéis sensíveis ao toque - e é fácil de se acostumar com o uso.
Italian | Portuguese |
---|---|
tocco | toque |
un | uma |
altri | outros |
pannelli | painéis |
ed | e |
abbastanza | muito |
facile | fácil |
IT Con zero pulsanti fisici sugli AirPods, tutto è controllato tramite Siri se non stai gestendo il tuo iPhone o utilizzando la funzionalità del doppio tocco, sebbene solo alcune funzioni siano disponibili tramite il doppio tocco.
PT Com zero botões físicos nos AirPods, tudo é controlado via Siri, se você não estiver usando o iPhone ou usando a funcionalidade de toque duplo - embora apenas algumas funções estejam disponíveis através do toque duplo.
Italian | Portuguese |
---|---|
pulsanti | botões |
fisici | físicos |
airpods | airpods |
tutto | tudo |
controllato | controlado |
siri | siri |
iphone | iphone |
tocco | toque |
alcune | algumas |
disponibili | disponíveis |
IT Un rapido doppio tocco, ad esempio, si registrerebbe solo come un singolo tocco e metterebbe in pausa la musica anziché saltare in avanti.
PT Um rápido toque duplo, por exemplo, seria registrado apenas como um único toque e pausava a música em vez de avançar.
Italian | Portuguese |
---|---|
rapido | rápido |
tocco | toque |
musica | música |
Italian | Portuguese |
---|---|
tocco | toque |
aiutato | ajudou |
perso | perdido |
pandemia | pandemia |
agio | confortável |
voglio | quero |
palla | bola |
IT Scorri da sinistra a destra sul display e viene visualizzata una schermata dellora attenuata (come un orologio notturno), con un tocco sullorologio che ti riporta al display principale e un altro tocco che ti porta alla schermata principale
PT Deslize da esquerda para a direita na tela e uma tela de tempo esmaecida (como um relógio noturno) aparece, com um toque no relógio levando você de volta à tela principal e outro toque levando você à tela inicial
Italian | Portuguese |
---|---|
scorri | deslize |
notturno | noturno |
tocco | toque |
ti | você |
IT Le persone sanno fare meglio determinate cose. La tecnologia se la cava meglio in altre. Lascia che si occupi dei numeri mentre tu puoi fornire quel tocco personale che la tecnologia non può sostituire.
PT Pessoas são melhores em algumas coisas. Máquinas são melhores em outras. Deixe que elas cuidem dos números para que você possa dar o toque pessoal que as máquinas não podem substituir.
Italian | Portuguese |
---|---|
meglio | melhores |
numeri | números |
tocco | toque |
sostituire | substituir |
IT Non tutti gli accordi andranno a buon fine. La win probability rivela al tuo team di vendi-te le probabilità, in modo tale che potrai sapere quando promuovere con le automatizzazioni e quando aggiungere un tocco personale.
PT Nem todo negócio vai ser fechado. A probabilidade de ganho diz para a sua equipe qual a chance de cada um para que você saiba quando nutri-los com automações e quando dar um toque pessoal.
Italian | Portuguese |
---|---|
sapere | saiba |
e | e |
tocco | toque |
IT Alle volte un coupon è tutto ciò che serve per rendere affezionato un cliente! Tutto ciò può essere ottenuto con uno dei nostri modelli di coupon, un tocco di creatività e il desiderio di creare qualcosa di bello.
PT Às vezes basta um cupom para conseguir um cliente vitalício! Tudo isto pode ser alcançado com nossos modelos de cupom, um pouco de criatividade e o desejo de criar algo bonito.
Italian | Portuguese |
---|---|
coupon | cupom |
cliente | cliente |
essere | ser |
creatività | criatividade |
e | e |
desiderio | desejo |
bello | bonito |
IT Aggiungi il tuo tocco personale modificando lo schema dei colori, scegliere i tuoi caratteri ed aggiungere le tue immagini ed icone
PT Adicione seu próprio brilho pessoal alterando o esquema de cores, escolhendo suas próprias fontes e adicionando suas próprias imagens e ícones
Italian | Portuguese |
---|---|
modificando | alterando |
schema | esquema |
dei | de |
colori | cores |
caratteri | fontes |
ed | e |
scegliere | escolhendo |
IT Tutto ciò che devi fare è dare al tuo banner un tocco personale, il tuo!
PT Tudo o que você precisa fazer é dar seu próprio toque pessoal ao banner!
Italian | Portuguese |
---|---|
tutto | tudo |
banner | banner |
tocco | toque |
IT Scegli un modello di banner che ti colpisce e dagli il tuo tocco personale! Hai bisogno di regolare le dimensioni per adattarlo a una piattaforma specifica? Non è un problema - i nostri piani di lavoro dalla forma libera ti semplificheranno il compito.
PT Escolha um modelo de banner que combine com você e dê a ele seu próprio toque pessoal! Precisa ajustar as dimensões para se ajustar a uma plataforma específica? Sem problemas - nossa tela de forma livre facilita.
Italian | Portuguese |
---|---|
scegli | escolha |
banner | banner |
e | e |
tocco | toque |
dimensioni | dimensões |
piattaforma | plataforma |
non | sem |
problema | problemas |
libera | livre |
specifica | específica |
IT Tuttavia, se veramente vuoi rendere unica la tua newsletter, dai un tocco personale al tuo design aggiungendo icone e illustrazioni
PT Mas se você realmente quiser tornar suas newsletters únicas, eleve seu design adicionando ícones e ilustrações
Italian | Portuguese |
---|---|
tuttavia | mas |
veramente | realmente |
aggiungendo | adicionando |
e | e |
icone | ícones |
IT Clicca per passare a Aggiungi un tocco personale
PT Pressione para acessar Crie intimidade
Italian | Portuguese |
---|---|
clicca | pressione |
IT Ottimizza le interazioni social e aumenta l'efficienza con semplici strumenti automatizzati, ma con un tocco umano.
PT Otimize as interações das redes sociais e aumente a eficiência com ferramentas automatizadas simples, aliadas ao seu toque personalizado.
Italian | Portuguese |
---|---|
interazioni | interações |
e | e |
efficienza | eficiência |
strumenti | ferramentas |
automatizzati | automatizadas |
tocco | toque |
IT I messaggi possono essere ulteriormente modificati per aggiungerci un tocco personale, ma forniscono alle persone che gestiscono il profilo dietro le quinte un modo semplice per elaborare richieste di qualunque entità tramite Twitter.
PT Elas podem ser editadas ainda mais para terem um toque pessoal, mas oferecem às pessoas que gerenciam o perfil nos bastidores uma maneira simples de lidar com qualquer volume de perguntas que receberem no Twitter.
Italian | Portuguese |
---|---|
possono | podem |
tocco | toque |
forniscono | oferecem |
modo | maneira |
semplice | simples |
gestiscono | gerenciam |
dietro le quinte | bastidores |
richieste | perguntas |
IT Sottile rivestimento semi-lucido con un tocco di luce
PT Revestimento sutil semibrilhoso, com um toque de brilho
Italian | Portuguese |
---|---|
sottile | sutil |
rivestimento | revestimento |
un | um |
tocco | toque |
luce | brilho |
Italian | Portuguese |
---|---|
aggiungi | adicione |
un | um |
tocco | toque |
personale | pessoal |
messaggi | mensagens |
scuola | escola |
aggiornamenti | atualizações |
progressi | progresso |
annunci | anúncios |
compiti | tarefas |
IT Parti dai nostri modelli e aggiungi il tuo tocco personale con l’intuitivo builder drag-and-drop.
PT Use nossos modelos como ponto de partida e adicione sua voz com a ajuda do nosso construtor fácil de usar com recurso de arrastar-e-soltar.
Italian | Portuguese |
---|---|
modelli | modelos |
e | e |
aggiungi | adicione |
intuitivo | fácil |
builder | construtor |
IT Conosci i tuoi clienti. Dovresti ancora poter aggiungere un tocco umano. Anche se le automation diventano intelligenti, devi ancora poter essere colui che tiene le redini.
PT Você conhece seus clientes. Você ainda deve poder dar um toque humano. Mesmo que as automações se tornem mais inteligentes, você ainda precisa ser aquele que detém as rédeas.
Italian | Portuguese |
---|---|
conosci | conhece |
clienti | clientes |
un | um |
tocco | toque |
umano | humano |
intelligenti | inteligentes |
IT Tu conosci i tuoi clienti. Dovresti essere ancora in grado di aggiungere un tocco umano. Anche se l'automation diventa più intelligente, è necessario essere quello che tiene le redini.
PT Você conhece seus clientes. Você ainda deve poder dar um toque humano. Mesmo que as automações se tornem mais inteligentes, você ainda precisa ser aquele que detém as rédeas.
Italian | Portuguese |
---|---|
conosci | conhece |
clienti | clientes |
un | um |
tocco | toque |
umano | humano |
intelligente | inteligentes |
IT Ringraziare è sempre una buona cosa e dà anche un tocco personale.
PT Agradecer é sempre uma coisa boa e também dá um toque pessoal.
Italian | Portuguese |
---|---|
ringraziare | agradecer |
sempre | sempre |
buona | boa |
cosa | coisa |
e | e |
anche | também |
tocco | toque |
personale | pessoal |
PT O Ouch ajuda criadores de conteúdo que não desenham a melhorar a qualidade de seus elementos gráficos. Baixe gratuitamente ilustrações em PNG e SVG dos melhores artistas do Dribbble para elevar o nível do seu produto.
Italian | Portuguese |
---|---|
aiuta | ajuda |
scarica | baixe |
png | png |
e | e |
svg | svg |
gratuite | gratuitamente |
PT vetoriais grátis para elevar o nível do seu projeto
Italian | Portuguese |
---|---|
classe | nível |
progetti | projeto |
gratuite | grátis |
IT 1Password può registrare i nomi utente e le password quando accedi a siti web e app. Il nostro strumento per la compilazione automatica dei moduli ti consente di accedere ai tuoi account online con un solo click, sguardo o tocco.
PT O 1Password pode gravar seus nomes de usuário e suas senhas quando você acessar aplicativos e sites. Nosso preenchedor automático de formulários permite que você acesse suas contas online com um único clique, olhar ou toque.
Italian | Portuguese |
---|---|
può | pode |
registrare | gravar |
nomi | nomes |
utente | usuário |
e | e |
automatica | automático |
consente | permite |
account | contas |
click | clique |
sguardo | olhar |
tocco | toque |
Italian | Portuguese |
---|---|
look | estilo |
e | e |
selezione | seleção |
colori | cores |
Italian | Portuguese |
---|---|
accessorio | acessório |
pelle | pele |
moderne | modernas |
e | e |
Italian | Portuguese |
---|---|
eleganza | elegância |
formale | formal |
un | um |
classico | clássico |
accessori | acessórios |
seta | seda |
IT Oggi, il concetto e l?ambiente sono stati aggiornati, conferendo alla classica eleganza dell?iconico Afternoon Tea del Savoy un tocco moderno.
PT Hoje, o conceito e o ambiente do emblemático chá da tarde mantêm a elegância clássica, mas com um toque de modernidade.
Italian | Portuguese |
---|---|
oggi | hoje |
concetto | conceito |
e | e |
ambiente | ambiente |
eleganza | elegância |
un | um |
tocco | toque |
IT Finitura liscia brillante con un tocco di luce
PT Acabamento brilhante com um toque extra de brilho
Italian | Portuguese |
---|---|
finitura | acabamento |
un | um |
tocco | toque |
IT Carta con un tocco di lucentezza che ne impreziosisce la finitura
PT Papel com leve brilho que agrega riqueza de detalhes ao acabamento e toque
Italian | Portuguese |
---|---|
carta | papel |
tocco | toque |
finitura | acabamento |
IT Il tessuto della tela è formato da una tessitura Oxford 2:1 che offre una finitura texturizzata con qualità di archiviazione. Un sottile rivestimento semi-lucido aggiunge un tocco di luce.
PT Nossa tela é fabricada com tecido Oxford de dupla camada, com um acabamento texturizado e de alta qualidade e durabilidade. Um revestimento sutil semibrilhoso adiciona uma pitada de intensidade
Italian | Portuguese |
---|---|
qualità | qualidade |
sottile | sutil |
rivestimento | revestimento |
aggiunge | adiciona |
IT Le tonalità brillanti e audaci la fanno da padrone. Trova il tuo stile con queste eleganti stampe metalliche. Aggiungi un tocco di luce e modernità.
PT Matizes brilhantes e ousadas estão em alta. Dê vazão à sua energia criativa em impressões metálicas elegantes. Expresse o estilo moderno com um toque de brilho.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
stile | estilo |
queste | estão |
un | um |
tocco | toque |
eleganti | elegantes |
IT Siamo così abituati a creare note, foto e promemoria sul nostro telefono, ci abituiamo a trovarli sempre lì con il semplice tocco di un'icona
PT Estamos tão acostumados a criar notas, fotos e memorandos em nosso telefone, que sempre nos acostumamos a encontrá-los ali ao toque de um ícone
Italian | Portuguese |
---|---|
creare | criar |
note | notas |
foto | fotos |
telefono | telefone |
tocco | toque |
un | um |
icona | ícone |
Italian | Portuguese |
---|---|
agilità | agilidade |
automazione | automação |
e | e |
personalizzazione | personalização |
processi | processos |
potrai | poder |
operare | trabalhar |
tocco | toque |
necessario | necessário |
quando | tão |
IT Programma i post con un solo tocco, modifica la frequenza di pubblicazione dei contenuti e approva le bozze in tutta semplicità, ovunque e in qualsiasi momento.
PT Agende postagens com um só toque, altere o andamento do conteúdo e aprove rascunhos rapidamente — em qualquer lugar, a qualquer hora.
Italian | Portuguese |
---|---|
programma | agende |
un | um |
tocco | toque |
modifica | altere |
contenuti | conteúdo |
e | e |
bozze | rascunhos |
momento | hora |
IT Mantieni un tocco personale, anche su
PT Mantenha o atendimento personalizado, mesmo em
Italian | Portuguese |
---|---|
mantieni | mantenha |
IT Mantieni un tocco personale, anche su larga scala. Personalizza i bot e introduci l'automazione per gestire l'overflow e contestualizzare le richieste dei tuoi clienti senza sovraccaricare gli operatori né trattenere le persone in linea.
PT Mantenha o atendimento personalizado, mesmo em larga escala. Personalize bots e use a automação para lidar com o excesso de demanda e obter contexto aos clientes, sem sobrecarregar os agentes ou formar fila.
Italian | Portuguese |
---|---|
larga | larga |
scala | escala |
e | e |
richieste | demanda |
clienti | clientes |
senza | sem |
sovraccaricare | sobrecarregar |
IT Protagonista della narrazione è un eroe elusivo che vaga per la città, cogliendo tanto le situazioni ordinarie quanto quelle surreali con un tocco moderno
PT A narrativa trata de um herói caminhando pela cidade, capturando situações comuns e surrealistas com um toque moderno
Italian | Portuguese |
---|---|
narrazione | narrativa |
città | cidade |
situazioni | situações |
tocco | toque |
moderno | moderno |
IT La musica del gruppo è un omaggio all?eleganza della bossa nova, alle melodie malinconiche del periodo ?New Wave? e al cinema francese degli anni ?60, donando un tocco di modernità a temi classici
PT A música do grupo homenageia a elegância cativante da Bossa Nova, melodias melancólicas da era da ?New Wave? e o cinema francês da década de 1960, com um toque moderno de clássicos
Italian | Portuguese |
---|---|
musica | música |
un | um |
eleganza | elegância |
e | e |
cinema | cinema |
anni | era |
tocco | toque |
classici | clássicos |
IT Ispirata alla seducente Ville Lumière, luogo di nascita di Le Méridien, Paris After Dark rivisita i classici francesi con un tocco di modernità
PT Inspirado pela sedutora Cidade da Luz – o berço do Le Méridien– Paris After Dark dá um toque moderno a clássicos franceses
Italian | Portuguese |
---|---|
ispirata | inspirado |
luogo | cidade |
paris | paris |
classici | clássicos |
un | um |
tocco | toque |
IT Ispirato alla nostra tradizione europea, Sparkling di Le Méridien aggiunge un tocco moderno alla classica ora dell?aperitivo, accompagnato dagli stuzzichini Petit Plates ispirati alla destinazione.
PT Inspirado na nossa herança europeia, o programa Le Méridien Sparkling adiciona um toque moderno à tradicional hora do cocktail acompanhado de Petit Plates com inspiração no destino.
Italian | Portuguese |
---|---|
ispirato | inspirado |
nostra | nossa |
tradizione | herança |
europea | europeia |
aggiunge | adiciona |
un | um |
tocco | toque |
moderno | moderno |
ora | hora |
accompagnato | acompanhado |
IT Festeggiate un momento speciale con questo squisito cocktail Sparkling, arricchito con ananas per un tocco tropicale. Cin cin!
PT Comemore um momento especial com este delicioso cocktail espumante com abacaxi para um toque tropical. Santé!
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
momento | momento |
speciale | especial |
questo | este |
cocktail | cocktail |
ananas | abacaxi |
tocco | toque |
tropicale | tropical |
IT Arricchito da un tocco di prosecco, questo cocktail rinfrescante reinterpreta il classico Negroni in chiave Sparkling.
PT Coberto com prosecco, este cocktail refrescante dá um toque espumante ao clássico Negroni.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
tocco | toque |
cocktail | cocktail |
rinfrescante | refrescante |
classico | clássico |
Showing 50 of 50 translations