PT A ganga é um artigo essencial e clássico duradouro no guarda-roupa de qualquer homem. De clássico a contemporâneo, escolha o seu estilo preferido em tamanhos regulares e justos.
Translate "clássico" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "clássico" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of clássico
Portuguese
Italian
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| essencial | essenziale |
| e | e |
| clássico | classico |
| homem | uomo |
| escolha | scegli |
PT Existem muitos tipos diferentes de Solitaire além do clássico que é apresentado aqui. Se você ficar um pouco cansado do nosso clássico Solitaire, vá em frente e dê uma olhada em algumas das variações em nossa lista de jogos de paciência aqui .
IT Esistono molti tipi diversi di solitario oltre a quello classico che viene presentato qui. Se sei un po' stanco del nostro classico solitario, vai avanti e dai un'occhiata ad alcune delle variazioni del nostro elenco di giochi di solitario proprio qui .
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| existem | esistono |
| tipos | tipi |
| clássico | classico |
| apresentado | presentato |
| cansado | stanco |
| frente | avanti |
| e | e |
| olhada | occhiata |
| variações | variazioni |
| lista | elenco |
| jogos | giochi |
PT O Relógio 4 Clássico (embaixo) é, você adivinhou, mais "clássico"
IT Il Watch 4 Classic (incorporato sotto) è, avete indovinato, più "classico"
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| relógio | watch |
| embaixo | sotto |
| você | avete |
| mais | più |
PT Obtenha as vantagens de performance de uma malha completa, mas com a simplicidade e a redução da sobrecarga de gerenciamento de um hub-and-spoke clássico.
IT Ottieni i vantaggi in termini di prestazioni del full-mesh, ma con la semplicità e il sovraccarico di gestione ridotto del classico hub-and-spoke.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| obtenha | ottieni |
| vantagens | vantaggi |
| performance | prestazioni |
| malha | mesh |
| mas | ma |
| e | e |
| sobrecarga | sovraccarico |
| gerenciamento | gestione |
| clássico | classico |
| simplicidade | semplicità |
PT Do clássico ao abstrato: temos a arte que você precisa.
IT Dal classico al cartone animato. Siamo capaci di tutto!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| clássico | classico |
PT Uma edição em papel brilhoso ou de luxo, trimestral, pode ser criada usando esse formato clássico para textos e imagens, para conteúdo em série.
IT In versione lucida o di lusso, utilizza questo supporto classico per combinare testo e immagini per contenuti brevi o a più uscite.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usando | utilizza |
| clássico | classico |
| e | e |
| imagens | immagini |
PT Torrents.to não é um site de torrents clássico
IT Torrents.to non è il classico sito di torrent
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| site | sito |
| de | di |
| clássico | classico |
PT Uma publicação trimestral em papel brilhoso de luxo, usa o meio clássico para combinar texto e imagens para conteúdo em série.
IT In versione lucida o di lusso, utilizza questo supporto classico per combinare testo e immagini per contenuti brevi o a più uscite.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| publicação | versione |
| usa | utilizza |
| clássico | classico |
| combinar | combinare |
| e | e |
| imagens | immagini |
PT Nosso design clássico é permeado de detalhes modernos para garantir que você aproveite sempre uma estadia elegante e confortável.
IT Il nostro design classico è infuso di dettagli moderni per assicurarti sempre un soggiorno elegante e confortevole.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| design | design |
| clássico | classico |
| detalhes | dettagli |
| modernos | moderni |
| garantir | assicurarti |
| estadia | soggiorno |
| elegante | elegante |
| e | e |
| confortável | confortevole |
PT O novo AC Hotel Dallas Frisco o recebe com design clássico e serviço intuitivo.
IT Il nuovo AC Hotel Dallas Frisco vi accoglie con un design classico e un servizio intuitivo e curato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hotel | hotel |
| dallas | dallas |
| design | design |
| clássico | classico |
| e | e |
| serviço | servizio |
| intuitivo | intuitivo |
| com | con |
PT Como você pode ver na captura de tela aqui, o iPhone Backup Extractor mostrará todos os tipos de informações sobre o seu iPhone, incluindo o firmware, o IMEI e se é um iPhone clássico antigo, o mais recente e melhor iPhone ou algo entre os dois.
IT Come puoi vedere nello screenshot qui, iPhone Backup Extractor ti mostrerà tutti i tipi di informazioni sul tuo iPhone, incluso il firmware, l'IMEI e se si tratti di un vecchio iPhone classico, l'ultimo e più grande iPhone o qualcosa in mezzo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ver | vedere |
| aqui | qui |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| informações | informazioni |
| incluindo | incluso |
| firmware | firmware |
| clássico | classico |
| antigo | vecchio |
| captura de tela | screenshot |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cores | colori |
| estilo | stile |
| clássico | classico |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| elegância | eleganza |
| formal | formale |
| um | un |
| clássico | classico |
| acessórios | accessori |
| seda | seta |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| original | originale |
| z | z |
| zegna | zegna |
PT Decorados em um estilo art déco distinto ou com um design mais clássico inspirad?
IT Le camere matrimoniali Luxury Double Double offrono uno spazio generoso nel cuor?
PT Impressões em tela com qualidade de duradoura que estarão sempre consigo. Prefere um visual clássico? Transforme momentos especiais em belas lembranças.
IT Hai voglia di andare sul classico? Le stampe su tela sono una certezza. Trasforma i momenti speciali in bellissimi ricordi duraturi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tela | tela |
| um | una |
| clássico | classico |
| transforme | trasforma |
| momentos | momenti |
| especiais | speciali |
| lembranças | ricordi |
PT A St. Regis redefiniu o conceito de hotel de luxo em 1904 e, mais de um século depois, este estilo de vida clássico marca presença em mais de 40 hotéis e resorts St. Regis no mundo.
IT Nel 1904 St. Regis ha ridefinito il concetto di hotel di lusso. Dopo oltre 100 anni, questo stile di vita simbolo si è esteso a più di 40 hotel e resort St. Regis in tutto il mondo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| st | st |
| marca | simbolo |
PT Comemore a estação com a nossa versão adocicada de um clássico das antigas, que troca bourbon por tequila infundida com goiaba. Saúde!
IT Celebrate le vacanze con la nostra dolce rivisitazione di un cocktail classico, dove il bourbon è sostituito dalla tequila aromatizzata alla guava. Cin Cin!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| clássico | classico |
PT Coberto com prosecco, este cocktail refrescante dá um toque espumante ao clássico Negroni.
IT Arricchito da un tocco di prosecco, questo cocktail rinfrescante reinterpreta il classico Negroni in chiave Sparkling.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cocktail | cocktail |
| refrescante | rinfrescante |
| um | un |
| toque | tocco |
| clássico | classico |
PT A Four Points by Sheraton oferece tudo o que você precisa para esquecer as preocupações durante a viagem. Nosso design clássico é permeado de detalhes modernos para garantir que você tenha uma estadia sofisticada.
IT Four Points by Sheraton ti fornisce tutto il necessario per rilassarti quando sei in viaggio. Il nostro design classico è infuso di dettagli moderni per assicurarti un soggiorno elegante e confortevole.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| oferece | fornisce |
| precisa | necessario |
| viagem | viaggio |
| design | design |
| clássico | classico |
| detalhes | dettagli |
| modernos | moderni |
| garantir | assicurarti |
| estadia | soggiorno |
| sheraton | sheraton |
PT Um dos logotipos mais conhecidos do planeta, o logotipo da Converse é um design clássico que sempre significa alta qualidade
IT Uno dei loghi più riconoscibili del pianeta, il logo Converse è un design classico che significa sempre alta qualità
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| planeta | pianeta |
| design | design |
| clássico | classico |
| significa | significa |
| qualidade | qualità |
PT Dê às suas fotos uma aparência verdadeiramente única. Nossos filtros Artísticos deixarão suas fotos como pinturas no estilo clássico, esboços, cartuns e muito mais!
IT Dai alle tue foto un look assolutamente unico. I nostri filtri Artsy potranno far assomigliare le tue foto a un dipinto in stile classico, a un ritratto, a un cartone animato e molto altro ancora!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| filtros | filtri |
| clássico | classico |
| e | e |
PT Vintage sport com um casaco de fato-de-treino, inesperadamente 'oversize' por cima de uma sweathirt com capuz, ou simplesmente clássico com umas calças de ganga: o efeito incisivo está sempre lá.
IT Sport vintage con una felpa della tuta, oversize inaspettato sopra una felpa con cappuccio o semplicemente classica con i jeans: è sempre d'effetto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sport | sport |
| simplesmente | semplicemente |
| clássico | classica |
| efeito | effetto |
| vintage | vintage |
PT Corte largo, Petit Piqué fluído, carcela aberta sem botões, mangas amplas e crocodilo verde clássico: este polo amplo estrutura a sua silhueta com facilidade e descontração.
IT Taglio ampio, fluido Petit Piqué, linguetta aperta senza bottoni, maniche larghe e classico coccodrillo verde: questa ampia polo struttura la tua silhouette con disinvoltura.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| corte | taglio |
| aberta | aperta |
| botões | bottoni |
| mangas | maniche |
| e | e |
| verde | verde |
| clássico | classico |
| estrutura | struttura |
| silhueta | silhouette |
PT Quer algo novo? Procura um clássico? Está no sítio certo.
IT Vuoi qualcosa di nuovo? Cerchi un classico? Sei nel posto giusto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| quer | vuoi |
| algo | qualcosa |
| novo | nuovo |
| clássico | classico |
| no | nel |
| certo | giusto |
PT Os psicólogos começaram a estudar a memória associativa nos 1800s, com William James que descreve o fenômeno em seu clássico 1890 os princípios de psicologia
IT Gli psicologi hanno cominciato a studiare la memoria associativa nei 1800s, con William James che descrive il fenomeno nel suo classico 1890 i principi di psicologia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estudar | studiare |
| memória | memoria |
| descreve | descrive |
| fenômeno | fenomeno |
| clássico | classico |
| psicologia | psicologia |
| james | james |
PT Reinvente um livro infantil clássico
IT Reinventa un classico della narrativa per l’infanzia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| clássico | classico |
PT arquitetura detalhe do estrutura cena casa loja Realista Música modelo esculpido teatro Palácio Império orquestra clássico ópera auditório palácio
IT architettura dettaglio di struttura scena Casa memorizzare Realistico Musica interno modello lavorato Teatro palazzo impero Parigi classico musica-lirica
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| detalhe | dettaglio |
| do | di |
| cena | scena |
| casa | casa |
| realista | realistico |
| música | musica |
| teatro | teatro |
| palácio | palazzo |
| império | impero |
| clássico | classico |
PT Ele substitui o editor do WordPress clássico por uma interface intuitiva de arrastar e soltar
IT Sostituisce il classico editor WordPress con un'interfaccia di trascinamento e caduta intuitiva
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ele | il |
| substitui | sostituisce |
| editor | editor |
| wordpress | wordpress |
| clássico | classico |
| interface | interfaccia |
| intuitiva | intuitiva |
| arrastar | trascinamento |
| e | e |
PT Dica: se você estiver usando o nosso editor de produtos clássico, os URLs não incluirão /p/.
IT Suggerimento: se utilizzi il nostro editor di prodotto classico, gli URL non includeranno /p/.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dica | suggerimento |
| usando | utilizzi |
| editor | editor |
| de | di |
| produtos | prodotto |
| clássico | classico |
| urls | url |
| p | p |
PT Este artigo vai ensinar você a desmontar o modelo clássico do Xbox 360. O processo é diferente daquele necessário para desmontar um Xbox 360 Slim e um Xbox 360 E. Saiba também que abrir o console anula a garantia dele.
IT Questo articolo spiega come smontare il modello classico di Xbox 360. Le operazioni necessarie sono diverse rispetto a quelle richieste per la 360 Slim o 360 E. Ricorda che smontando la tua console, invalidi la garanzia.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| modelo | modello |
| clássico | classico |
| xbox | xbox |
| diferente | diverse |
| console | console |
| garantia | garanzia |
| processo | operazioni |
PT Elas vêm para apreciar a coleção de obras do modernismo clássico ou uma das sensacionais exposições
IT Nel corso di quattro decenni ha acquistato oggetti d'arte e di culto di elevatissima qualità, provenienti da Cina e Giappone
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| vários | molto |
PT Com certeza você ainda começ alguns passeios bons, mas a sessão é menos provável de ser um clássico, se existem duas ondas significativas que chegam ao mesmo tempo
IT Sicuramente riuscirà ancora a fare surf , ma la sessione è meno probabile che sia un classico caso se ci sono due significative onde in arrivo allo stesso tempo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sessão | sessione |
| menos | meno |
| provável | probabile |
| de | in |
| clássico | classico |
| ondas | onde |
| significativas | significative |
| com certeza | sicuramente |
PT Variante radical deste jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.
IT Estrema variante di questo classico gioco di carte, conosciuto anche con il nome di Skip-Bo, e sfida il tuo avversario.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| variante | variante |
| cartas | carte |
| clássico | classico |
| também | anche |
| conhecido | conosciuto |
| e | e |
PT Joga este jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.
IT Estrema variante di questo classico gioco di carte, conosciuto anche con il nome di Skip-Bo, e sfida il tuo avversario.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cartas | carte |
| clássico | classico |
| também | anche |
| conhecido | conosciuto |
| e | e |
PT Os pequenos podem aproveitar “O tigre que veio tomar chá no Savoy”, um chá da tarde para crianças muito especial que celebra o 50º aniversário do adorado clássico de Judith Kerr.
IT I piccoli saranno conquistati da ?The Tiger Who Came to Tea at The Savoy?, un tè pomeridiano ideato appositamente per i bambini, in occasione del cinquantesimo anniversario del classico per bambini di Judith Kerr.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| aniversário | anniversario |
| clássico | classico |
| savoy | savoy |
PT Assuma o controle da sua vila medieval de Tribal Wars no seu dispositivo móvel! Embora o jogo de navegador seja um verdadeiro clássico, ele recebeu uma boa adaptação para os tempos atuais e está disponível como app.
IT Controlla il tuo villaggio medievale di Tribals sul tuo dispositivo mobile! Sebbene il gioco per browser sia un vero classico, si tiene al passo con i tempi e oggi è disponibile anche come app
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| controle | controlla |
| vila | villaggio |
| navegador | browser |
| verdadeiro | vero |
| clássico | classico |
| tempos | tempi |
| disponível | disponibile |
| medieval | medievale |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| esportes | sport |
| beach | beach |
| e | e |
| oferecendo | offrono |
| clássico | classico |
| jet | jet |
| empresas | società |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| beach | beach |
| e | e |
| clássico | classico |
| como | a |
| empresas | società |
PT Possui uma ótima segurança interna, design clássico exclusivo e banheiros modernos
IT Interni in stile, dal design esclusivo, bagni moderni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| exclusivo | esclusivo |
| banheiros | bagni |
| modernos | moderni |
| a | dal |
PT Os 50 quartos e suites estão mobilados com a elegância e o estilo clássico dos países mediterraneos
IT Dispone di 50 camere e suite arredate in stile classico seguendo i canoni di eleganza mediterranea
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| a | i |
| elegância | eleganza |
| estilo | stile |
| clássico | classico |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nova | nuova |
| camisa | maglia |
| inglaterra | inghilterra |
| equipe | team |
| rica | ricco |
| marca | brand |
| um | un |
| inteligente | intelligente |
| simples | semplice |
| e | e |
| funcional | funzionale |
| clássico | classico |
PT Ajuste clássico: o tamanho é maior que o normal
IT Vestibilità classica: la taglia è più grande del solito
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| clássico | classica |
| que | la |
| ajuste | vestibilità |
| o | del |
| normal | solito |
PT Esta camiseta de ultra algodão unissex é um clássico
IT Questa maglietta unisex in ultra cotone è un classico
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| camiseta | maglietta |
| de | in |
| ultra | ultra |
| algodão | cotone |
| um | un |
| clássico | classico |
PT .: 100% Algodão (o conteúdo de fibra pode variar para cores diferentes).: Tecido médio (6,0 oz / yd² (203 g / m²)).: Ajuste clássico.: Etiqueta de rasgar.: É maior que o normal
IT .: 100% Cotone (il contenuto di fibre può variare a seconda dei colori).: Tessuto medio (203 g / m²).: Vestibilità classica.: Etichetta a strappo.: Funziona più grande del solito
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| algodão | cotone |
| conteúdo | contenuto |
| cores | colori |
| tecido | tessuto |
| clássico | classica |
| etiqueta | etichetta |
| pode | può |
| m | m |
| ajuste | vestibilità |
| normal | solito |
PT Mantenha a calma, mas aconchegante em nosso clássico tripulação Moodle.
IT Resta fresco ma accogliente nel nostro classico girocollo Moodle.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mas | ma |
| aconchegante | accogliente |
| nosso | nostro |
| clássico | classico |
| moodle | moodle |
PT .: Ajuste clássico.: 100% Algodão (o teor de fibra pode variar para cores diferentes).: Tecido leve (6,0 oz / yd² (203 g / m²)).: Costurado na etiqueta.: É maior que o normal
IT .: Vestibilità classica.: 100% Cotton (il contenuto di fibre può variare a seconda del colore).: Tessuto leggero (203 g / m²).: Cucito in etichetta.: Funziona più grande del solito
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| clássico | classica |
| cores | colore |
| tecido | tessuto |
| leve | leggero |
| etiqueta | etichetta |
| ajuste | vestibilità |
| pode | può |
| m | m |
| normal | solito |
PT O clássico da Nintendo Game cube adaptado para realidade aumentada
IT Il classico di Nintendo Game Cube adattato alla realtà aumentata
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| clássico | classico |
| nintendo | nintendo |
| game | game |
| adaptado | adattato |
| aumentada | aumentata |
| realidade | realtà |
PT Temos praticamente qualquer personagem clássico que você imaginar, do Patolino ao Pateta
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| você | tu |
| imaginar | immaginare |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
clássico clássico controlador clássico cult layout clássico meio clássico criador clássico freecell clássico estilo clássico solitário clássico carro clássico clássico jogo exemplo clássico modelo clássico verdadeiro clássico logotipo clássico design clássico formato clássico clássico moderno laptop clássico guia clássico estilo moderno clássico sabor clássico rock clássico clássico theme hospital clássico jogo solitaire jogo clássico clássico solitaire e um clássico modo clássico cartas clássico o clássico olá joga um clássico corte clássico clássico halstedian utilizar o clássico
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese