IT Ci sono alcune fantastiche console retrò là fuori in questo momento, tra cui Sega Mega Drive Mini, SNES e NES Classic Mini, Playstation Classic e
Translate "classic" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "classic" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of classic
Italian
Portuguese
PT Existem alguns consoles retrô incríveis por aí, incluindo o Sega Mega Drive Mini, SNES e NES Classic Mini, Playstation Classic e C64.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| alcune | alguns |
| console | consoles |
| mega | mega |
| mini | mini |
| e | e |
| playstation | playstation |
| classic | classic |
IT Per determinare se Lightroom Classic sta accedendo alla scheda grafica in uso, consultate Domande frequenti sulla GPU per Lightroom Classic.
PT Para descobrir se o Lightroom Classic está acessando sua placa gráfica, consulte Perguntas frequentes sobre GPU do Lightroom Classic.
IT Crea un libro o una rivista con le integrazioni Blurb per Adobe Lightroom, sia in versione Classic che CC.
PT Crie um livro ou revista com os recursos de integração da Blurb para o Adobe Lightroom, versão Classic ou CC.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crea | crie |
| libro | livro |
| rivista | revista |
| integrazioni | integração |
| adobe | adobe |
| lightroom | lightroom |
| classic | classic |
IT Blurb fa già parte di Lightroom Classic! Utilizza un solo strumento grazie al modulo Libro.
PT A Blurb se integra ao Lightroom Classic! Com o módulo de livros, você não precisa mais interromper seu fluxo de trabalho de rotina.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| solo | mais |
| modulo | módulo |
| libro | livros |
| lightroom | lightroom |
| classic | classic |
IT LIGHTROOM CC e CLASSIC: MANDA IN STAMPA LE TUE FOTO
PT LIGHTROOM CC e CLASSIC: MATERIALIZE SUAS MELHORES FOTOS
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| foto | fotos |
| lightroom | lightroom |
| classic | classic |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vinto | venceu |
| tour | tour |
| e | e |
| quinto | quinto |
| posto | lugar |
| classic | classic |
IT Classic appCrea la tua app di contenuti
PT Classic appCrie o seu app de conteúdo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| app | app |
| contenuti | conteúdo |
| classic | classic |
IT Se lo spazio lo consente, i titolari di CityPASS possono scegliere di prendere una USS Constitution Cruise o una crociera Classic Sunset al posto della Crociera Turistica Storica.
PT Se o espaço permitir, os detentores do CityPASS poderão escolher um Cruzeiro ao USS Constitution ou um Sunset Classic Cruise em vez do Historic Sightseeing Cruise.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scegliere | escolher |
| una | um |
| classic | classic |
IT WoW Classic richiede un abbonamento. Tutti i dettagli qui.
PT O WoW Classic requer uma assinatura. Saiba mais aqui.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| richiede | requer |
| un | uma |
| abbonamento | assinatura |
| qui | aqui |
| classic | classic |
IT Lady Vashj e Kael'thas Sunstrider, gli astuti "Overlords of Outland", non aspettano altro che tu giunga a sfidarli. Burning Crusade Classic è incluso nel tuo abbonamento a World of Warcraft, senza alcun acquisto aggiuntivo.
PT Lady Vashj e Kael'thas Andassol, os temíveis Senhores de Terralém, estão esperando você desafiá-los. O Burning Crusade Classic já vem incluído na sua assinatura de World of Warcraft, sem custo adicional.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| aspettano | esperando |
| incluso | incluído |
| abbonamento | assinatura |
| world | world |
| classic | classic |
IT Acquista al miglior prezzo e in tempo reale. Ricevi una ricevuta con tutti i dettagli del tuo acquisto. Acquistare Ethereum Classic non è mai stato così facile, veloce e sicuro.
PT Compre ao melhor preço e em tempo real. Receba um recibo com todos os detalhes da sua compra. Comprar Ethereum Classic nunca foi tão fácil, rápido e seguro.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| miglior | melhor |
| reale | real |
| ricevuta | recibo |
| dettagli | detalhes |
| ethereum | ethereum |
| stato | foi |
| facile | fácil |
| veloce | rápido |
| classic | classic |
IT Ora anche, compra Ethereum Classic con contanti
PT Agora também, compra Ethereum Classic com dinheiro efetivo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ora | agora |
| anche | também |
| compra | compra |
| ethereum | ethereum |
| con | com |
| contanti | dinheiro |
| classic | classic |
IT Compra Ethereum Classic nei negozi del tuo quartiere
PT Compra Ethereum Classic em lojas no teu bairro
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| compra | compra |
| ethereum | ethereum |
| negozi | lojas |
| quartiere | bairro |
| classic | classic |
| tuo | teu |
IT Abbiamo creato Tikebit, una rete internazionale operativa dal 2015, con centinaia di negozi fisici dove è possibile acquistare Ethereum Classic in contanti in modo rapido, semplice e con tutta la sicurezza che un negozio locale può offrire
PT Criámos a Tikebit, uma rede internacional em funcionamento desde 2015, com centenas de lojas nas ruas onde poderá comprar Ethereum Classic com dinheiro de forma rápida, fácil e com toda a segurança que um comércio local pode oferecer
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| internazionale | internacional |
| operativa | funcionamento |
| centinaia | centenas |
| ethereum | ethereum |
| rapido | rápida |
| semplice | fácil |
| e | e |
| sicurezza | segurança |
| locale | local |
| offrire | oferecer |
| classic | classic |
IT Comprare Ethereum Classic non è mai stato così facile
PT Comprar Ethereum Classic nunca foi tão fácil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| comprare | comprar |
| ethereum | ethereum |
| stato | foi |
| così | tão |
| facile | fácil |
| classic | classic |
IT Paga beni e servizi da qualsiasi parte del mondo con Ethereum Classic senza costi extra, semplicemente inviandoli all'indirizzo di destinazione della criptovaluta.
PT Pague por bens e serviços de qualquer lugar do mundo com Ethereum Classic sem nenhum custo extra, apenas enviando para o endereço da criptomoneda de destino.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| paga | pague |
| e | e |
| ethereum | ethereum |
| costi | custo |
| extra | extra |
| semplicemente | apenas |
| classic | classic |
IT Vendi Ethereum Classic e ricevi euro nel tuo portafoglio.
PT Vende Ethereum Classic e recebe euros na tua carteira.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ethereum | ethereum |
| e | e |
| ricevi | recebe |
| euro | euros |
| nel | na |
| portafoglio | carteira |
| vendi | vende |
| classic | classic |
| tuo | tua |
IT Vendere Ethereum Classic non è mai stato così facile
PT Vender Ethereum Classic nunca foi tão fácil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vendere | vender |
| ethereum | ethereum |
| stato | foi |
| così | tão |
| facile | fácil |
| classic | classic |
IT Vendi Ethereum Classic aiutato dai migliori, con la tranquillità di averci sempre al tuo fianco per aiutarti, anche per telefono, con i migliori prezzi, e con la migliore suite di servizi del settore.
PT Vende Ethereum Classic de mãos dadas com os melhores, com a tranquilidade de estar sempre ao teu lado para ajudá-lo, mesmo por telefone, com os melhores preços e com o melhor conjunto de serviços do setor.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ethereum | ethereum |
| fianco | lado |
| telefono | telefone |
| prezzi | preços |
| e | e |
| servizi | serviços |
| settore | setor |
| vendi | vende |
| classic | classic |
IT Maggiori informazioni su: + Säntis Classic
PT Mais informações sobre: + Säntis Classic
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| informazioni | informações |
| classic | classic |
IT Dal lancio del cartone asettico Tetra Classic® nel 1961, abbiamo realizzato centinaia di nuove soluzioni di confezionamento per evitare la contaminazione degli alimenti da parte di batteri nocivi
PT Desde o lançamento da embalagem cartonada Tetra Classic® Aseptic em 1961, desenvolvemos centenas de novas soluções para embalagem que mantêm os alimentos seguros contra bactérias nocivas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lancio | lançamento |
| tetra | tetra |
| centinaia | centenas |
| nuove | novas |
| soluzioni | soluções |
| confezionamento | embalagem |
| alimenti | alimentos |
| batteri | bactérias |
| classic | classic |
IT La nostra prima confezione a forma di tetraedro è stata sviluppata nel 1946. Oggi Tetra Classic® è l'unica confezione nel nostro portafoglio di prodotti con questa forma.
PT Nossa primeira embalagem com a forma de tetraedro foi desenvolvida em 1946. Hoje, a Tetra Classic® é a única embalagem de nosso portfólio de produtos que tem essa forma.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| confezione | embalagem |
| forma | forma |
| sviluppata | desenvolvida |
| oggi | hoje |
| tetra | tetra |
| portafoglio | portfólio |
| classic | classic |
| unica | única |
IT La nostra prima confezione in cartone a forma tetraedrica, la Tetra Classic®, sui vassoi per essere distribuita.
PT Nossa primeira embalagem cartonada, em forma de tetraedro da Tetra Classic®, em bandejas para distribuição.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| confezione | embalagem |
| forma | forma |
| tetra | tetra |
| classic | classic |
IT Il futuro di Prezi Classic: La fine di Adobe Flash e i prossimi passi
PT O futuro do Prezi Classic: O fim do Adobe Flash e os próximos passos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| futuro | futuro |
| di | do |
| fine | fim |
| adobe | adobe |
| flash | flash |
| e | e |
| prossimi | próximos |
| passi | passos |
| prezi | prezi |
| classic | classic |
IT Jim Szafranski, COO di Prezi, parla del futuro di Prezi Classic e condivide alcuni degli obiettivi della nostra azien...
PT Jim Szafranski, o COO da Prezi fala sobre o futuro do Prezi Classic e compartilha alguns dos objetivos da nossa empre...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| jim | jim |
| parla | fala |
| futuro | futuro |
| e | e |
| condivide | compartilha |
| obiettivi | objetivos |
| nostra | nossa |
| prezi | prezi |
| classic | classic |
IT Classic app Crea la tua app di contenuti
PT Classic app Crie o seu app de conteúdo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| app | app |
| crea | crie |
| contenuti | conteúdo |
| classic | classic |
IT Registra la variazione Optimizely Classic che il visitatore ha visto per ogni esperimento. Ciò ci consente di offrire un'esperienza coerente sulle successive pagine caricate.
PT Registra a variação do Optimizely Classic que o visitante viu em cada experiência. Isso nos permite oferecer uma experiência consistente em cargas de página sucessivas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| variazione | variação |
| visitatore | visitante |
| ogni | cada |
| ci | nos |
| consente | permite |
| offrire | oferecer |
| coerente | consistente |
| pagine | página |
| classic | classic |
| ha visto | viu |
IT Una volta che questi requisiti sono soddisfatti, noterete una nuova opzione nel menu chiamato WordPress Classic Editor
PT Uma vez satisfeitos estes requisitos, notarás uma nova opção no menu chamada WordPress Classic Editor
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| che | o |
| requisiti | requisitos |
| soddisfatti | satisfeitos |
| nuova | nova |
| opzione | opção |
| nel | no |
| menu | menu |
| chiamato | chamada |
| wordpress | wordpress |
| editor | editor |
| classic | classic |
IT iMazing, la nostra soluzione più importante, funziona benissimo su un hardware datato ed è compatibile con i dispositivi mobili di Apple fino all’iPod classic, estendendo così sostanzialmente la vita utile dei dispositivi legacy.
PT Nossa principal solução, o iMazing, funciona bem em hardwares antigos e é compatível com dispositivos móveis da Apple desde o iPod Classic, o que prolonga substancialmente a vida útil de dispositivos antigos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| soluzione | solução |
| importante | principal |
| funziona | funciona |
| benissimo | bem |
| compatibile | compatível |
| mobili | móveis |
| ipod | ipod |
| sostanzialmente | substancialmente |
| imazing | imazing |
| classic | classic |
| utile | útil |
IT Rivivi la nascita della saga di World of Warcraft, sali di livello a un ritmo accelerato e affronta boss più pericolosi che mai nella Season of Mastery di WoW Classic, inclusa con l'abbonamento a WoW.
PT Reviva o nascimento da saga de World of Warcraft, suba de nível mais rápido e encare chefes mais desafiadores na Temporada de Maestria de WoW Classic, incluída na assinatura de WoW.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nascita | nascimento |
| world | world |
| livello | nível |
| e | e |
| più | mais |
| abbonamento | assinatura |
| classic | classic |
| inclusa | incluída |
IT Che tu voglia fare regali ad amici e famigliari o viziarti con qualcosa di divertente, potrai risparmiare fino al 50% su Shadowlands, Burning Crusade Classic e molto altro durante i nostri Saldi Black Friday.
PT Seja presenteando seus amigos e familiares, seja se presenteando com algo divertido, você vai poder economizar até 50% em Shadowlands, Burning Crusade Classic e muito mais durante a nossa promoção de Black Friday.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| amici | amigos |
| e | e |
| divertente | divertido |
| risparmiare | economizar |
| black | black |
| friday | friday |
| classic | classic |
IT Ottieni la trasmogrificazione Guscioborse dei Piccoli Murloc per World of Warcraft e il giocattolo Imp in a Ball per Burning Crusade Classic, entrambi inclusi con l'abbonamento da 6 mesi.
PT Ganhe o item de transmogrificação Conchinha do Murloquinho em World of Warcraft e o brinquedo Diabrete na Bola no Burning Crusade Classic, ambos incluídos na assinatura de 6 meses.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| world | world |
| e | e |
| giocattolo | brinquedo |
| inclusi | incluídos |
| abbonamento | assinatura |
| mesi | meses |
| classic | classic |
IT Creare il design del prossimo multiuso Classic
PT Crie o design do próximo canivete de bolso Classic
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| prossimo | próximo |
| classic | classic |
IT Victorinox adora le idee fresche e inesplorate. È per questo che abbiamo deciso di organizzare il Concorso annuale di design Victorinox, in cui fan e appassionati di design possono inviare le loro idee per i nuovi coltelli Classic Limited Edition.
PT Na Victorinox, adoramos ideias criativas e modernas. Pensando nisso, lançamos o concurso anual de design da Victorinox, no qual fãs e apaixonados pelo design podem apresentar suas ideias para os novos canivetes Classic Limited Edition.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| idee | ideias |
| e | e |
| concorso | concurso |
| annuale | anual |
| design | design |
| fan | fãs |
| possono | podem |
| edition | edition |
| classic | classic |
IT Vuoi avere la certezza di non perderti nessun concorso di design? Vuoi votare per il tuo design preferito? E vuoi sapere quando il prossimo Classic Limited Edition sarà disponibile per l’acquisto?
PT Você gostaria de nunca mais perder um concurso de design? Votar em seu design favorito? E ser avisado quando o próximo Classic Limited Edition estiver disponível para compra?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| non | nunca |
| concorso | concurso |
| design | design |
| preferito | favorito |
| e | e |
| edition | edition |
| disponibile | disponível |
| acquisto | compra |
| classic | classic |
IT Scopri il Classic Limited Edition 2021
PT Descubra o Classic Limited Edition 2021
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scopri | descubra |
| edition | edition |
| classic | classic |
IT I design vincenti saranno prodotti da Victorinox e i nuovi multiuso Classic in edizione limitata saranno disponibili per l’acquisto in primavera 2021.
PT Os designs vencedores serão produzidos pela Victorinox e os novos canivetes de bolso Classic edição limitada estarão disponíveis para compra na primavera.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| design | designs |
| victorinox | victorinox |
| e | e |
| nuovi | novos |
| edizione | edição |
| limitata | limitada |
| disponibili | disponíveis |
| acquisto | compra |
| primavera | primavera |
| classic | classic |
IT Acquistai il mio primo modello, un Classic rosso, non appena divennero disponibili in Cina alla fine degli anni Novanta
PT Assim que eles foram disponibilizados na China no final dos anos 1990, eu finalmente comprei meu primeiro modelo, um vermelho clássico
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modello | modelo |
| classic | clássico |
| rosso | vermelho |
| cina | china |
| fine | final |
| anni | anos |
| alla fine | finalmente |
IT Ceppo di coltelli Swiss Classic, 11 pezzi
PT Cepo Swiss Classic com 11 peças
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| swiss | swiss |
| pezzi | peças |
| classic | classic |
IT Hai scoperto da poco la tua passione per la griglia? I coltelli versatili delle nostre collezioni Swiss Classic e Swiss Modern sono esattamente ciò che ti serve.
PT Acaba de descobrir seu amor pelo churrasco? As facas de cozinha versáteis de nossa coleção Swiss Classic e Swiss Modern são exatamente o que você precisa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| coltelli | facas |
| collezioni | coleção |
| swiss | swiss |
| e | e |
| modern | modern |
| sono | são |
| esattamente | exatamente |
| classic | classic |
IT Set di coltelli per verdura Swiss Classic con pelaverdure, 3 pezzi
PT Conjunto de facas para descascar Swiss Classic com descascador, 3 peças
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| coltelli | facas |
| swiss | swiss |
| pezzi | peças |
| classic | classic |
IT Per sfilettare e desquamare, consigliamo il nostro Coltello per sfilettare Swiss Classic per via della sua lama flessibile e affilata.
PT Para cortar os filés e tirar as escamas, recomendamos nossa faca para filetar Swiss Classic por causa da lâmina afiada e flexível.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| consigliamo | recomendamos |
| swiss | swiss |
| flessibile | flexível |
| classic | classic |
IT Samsung Galaxy Watch 4 Classic prezzo, video, offerte e specifiche tecniche | NextPit
PT Samsung Galaxy Watch 4 Classic preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| watch | watch |
| prezzo | preço |
| video | vídeos |
| offerte | ofertas |
| e | e |
| specifiche | especificações |
| classic | classic |
IT Che si tratti del Galaxy Watch 4 o del modello Classic dall'aspetto più intelligente, avrai un'esperienza di smartwatch e fitness tracker eccellente.
PT Quer seja o Galaxy Watch 4 ou o modelo Classic de aparência mais inteligente, você terá uma excelente experiência de smartwatch e rastreador de fitness.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| watch | watch |
| modello | modelo |
| aspetto | aparência |
| più | mais |
| esperienza | experiência |
| smartwatch | smartwatch |
| e | e |
| fitness | fitness |
| tracker | rastreador |
| eccellente | excelente |
| classic | classic |
IT Il gioco verrà riavviato sotto forma di World of Warcraft Classic a un certo punto , ma nel frattempo puoi provare il gioco gratuitamente .
PT O jogo será reiniciado na forma de World of Warcraft Classic em algum momento , mas enquanto isso, você pode experimentar o jogo gratuitamente .
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| forma | forma |
| world | world |
| provare | experimentar |
| gratuitamente | gratuitamente |
| classic | classic |
| ma | mas |
IT Il Watch 4 e il Watch 4 Classic sono fondamentalmente gli stessi dal punto di vista delle capacità: qualunque sia la tua scelta, non cè alcuna differenza per quanto riguarda lalimentazione, i sensori o le opzioni di tracciamento.
PT O Watch 4 e o Watch 4 Classic são fundamentalmente iguais do ponto de vista da capacidade: seja qual for a sua escolha, não há diferença quanto à potência, aos sensores ou às opções de rastreamento em qualquer aspecto.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| watch | watch |
| e | e |
| fondamentalmente | fundamentalmente |
| capacità | capacidade |
| differenza | diferença |
| sensori | sensores |
| tracciamento | rastreamento |
| classic | classic |
IT Queste differenze portano inevitabilmente a variazioni di prezzo, con il Classic che comanda un prezzo richiesto più alto rispetto al Watch 4 più sportivo
PT Essas diferenças inevitavelmente trazem variações de preço, com o Classic comandando um preço pedido mais alto do que o relógio mais esportivo 4
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| queste | essas |
| differenze | diferenças |
| portano | trazem |
| inevitabilmente | inevitavelmente |
| variazioni | variações |
| prezzo | preço |
| un | um |
| richiesto | pedido |
| watch | relógio |
| sportivo | esportivo |
| classic | classic |
IT Il Galaxy Watch 4 standard di Samsung è un dispositivo dallaspetto piuttosto semplice, almeno rispetto agli orologi tradizionali o persino al Watch 4 Classic (che ha una cornice molto più bella).
PT O Galaxy Watch 4 padrão da Samsung é um dispositivo de aparência bastante simples, pelo menos quando comparado aos relógios tradicionais ou mesmo ao Watch 4 Classic (que tem uma moldura muito mais bonita).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| standard | padrão |
| samsung | samsung |
| dispositivo | dispositivo |
| semplice | simples |
| rispetto | comparado |
| tradizionali | tradicionais |
| cornice | moldura |
| bella | bonita |
| classic | classic |
IT Guarda 4 vs Classic: cosa cè di diverso?
PT Assistir 4 vs Classic: O que é diferente?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| guarda | assistir |
| vs | vs |
| diverso | diferente |
| classic | classic |
IT Il modello Classic in recensione viene spedito con un cinturino in pelle marrone
PT O modelo Classic na revisão vem com uma pulseira de couro marrom
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modello | modelo |
| recensione | revisão |
| viene | vem |
| un | uma |
| pelle | couro |
| marrone | marrom |
| classic | classic |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese