PT Toque nas guias na parte superior da tela quando no modo ambiente para ver e controlar seus dispositivos domésticos inteligentes vinculados, bem como ver seu dia, controles de mídia, controles de comunicação e controles de descoberta.
"controles" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
PT Toque nas guias na parte superior da tela quando no modo ambiente para ver e controlar seus dispositivos domésticos inteligentes vinculados, bem como ver seu dia, controles de mídia, controles de comunicação e controles de descoberta.
DE Tippen Sie im Umgebungsmodus auf die Registerkarten oben im Display, um Ihre verknüpften Smart-Home-Geräte anzuzeigen und zu steuern sowie Ihren Tag, Mediensteuerungen, Kommunikationssteuerungen und Erkennungssteuerungen anzuzeigen.
Portuguese | German |
---|---|
toque | tippen |
guias | registerkarten |
controlar | steuern |
dispositivos | geräte |
inteligentes | smart |
dia | tag |
PT Você pode especificar no CSS onde esses controles são aplicados, organizar controles que são herdados de outros controles e gerenciar como são apresentados e organizados para os profissionais de marketing no Editor de tema
DE Sie können in CSS festlegen, wo diese Steuerelemente angewendet werden, Steuerelemente so anordnen, dass sie von anderen erben, und verwalten, wie sie im Design-Editor für Marketer dargestellt und organisiert werden
PT MongoDB Atlas Security Controls Saiba mais sobre os controles e recursos de segurança da MongoDB Atlas, incluindo armazenamento de dados, controles de acesso, segurança de aplicações e muito mais.
DE MongoDB Atlas Sicherheitskontrollen Erfahren Sie mehr über die Sicherheitskontrollen und Funktionen von MongoDB Atlas, einschließlich Datenspeicherung, Zugriffssteuerung, Anwendungssicherheit usw.
Portuguese | German |
---|---|
mongodb | mongodb |
atlas | atlas |
saiba | erfahren |
recursos | funktionen |
incluindo | einschließlich |
PT Uma tecla de conveniência nos controles em linha pode ser configurada para abrir um aplicativo de música, silenciar chamadas ou iniciar os controles do Rayz, o que permite ajustar várias configurações do fone de ouvido
DE Eine Komforttaste auf den Inline-Bedienelementen kann so eingestellt werden, dass eine Musik-App geöffnet, Anrufe stummgeschaltet oder Rayz-Bedienelemente gestartet werden, mit denen Sie verschiedene Kopfhörereinstellungen anpassen können
Portuguese | German |
---|---|
controles | bedienelemente |
aplicativo | app |
música | musik |
chamadas | anrufe |
iniciar | gestartet |
ajustar | anpassen |
várias | verschiedene |
PT A gente implementou uma estrutura de controles para gerenciar as operações, a segurança e a confiabilidade dos serviços de nuvem. Muitos desses controles têm validação externa, e alguns deles, apenas internas.
DE Wir haben ein strukturiertes Controls Framework implementiert, das den Betrieb, die Sicherheit und die Zuverlässigkeit unserer Cloud-Services verwaltet. Viele dieser Kontrollen wurden extern bestätigt, einige jedoch nur intern.
Portuguese | German |
---|---|
implementou | implementiert |
estrutura | framework |
nuvem | cloud |
têm | haben |
PT Você ainda tem os controles virtuais na tela, mas em alguns casos, você precisa desses controles para ver quais movimentos você ativou.
DE Sie haben immer noch die virtuellen Steuerelemente auf dem Bildschirm, aber in einigen Fällen benötigen Sie diese Steuerelemente, um zu sehen, welche Moves Sie eingeschaltet haben.
Portuguese | German |
---|---|
controles | steuerelemente |
virtuais | virtuellen |
tela | bildschirm |
casos | fällen |
PT Com Segurança e controles, você pode controlar permissões para notificações e solicitações globais, associações a grupos e descoberta de contas. Você também pode definir controles para anexos e provedores de bate-papo compatíveis.
DE Mit Sicherheit und Steuerung können Sie Berechtigungen für globale Benachrichtigungen und Anforderungen, Gruppenmitgliedschaften und die Kontoermittlung steuern. Sie können auch die Steuerung für Anlagen und unterstützte Chat-Provider festlegen.
Portuguese | German |
---|---|
segurança | sicherheit |
permissões | berechtigungen |
notificações | benachrichtigungen |
solicitações | anforderungen |
globais | globale |
definir | festlegen |
anexos | anlagen |
provedores | provider |
bate-papo | chat |
PT Todos os modelos de AirPods vêm em branco e todos têm controles no dispositivo, embora os AirPods (3ª geração) e AirPods Pro tenham controles mais avançados em comparação com os AirPods e AirPods 2 padrão.
DE Alle AirPods-Modelle sind nur in Weiß erhältlich und verfügen alle über Bedienelemente auf dem Gerät, obwohl die AirPods (3.
Portuguese | German |
---|---|
airpods | airpods |
controles | bedienelemente |
dispositivo | gerät |
embora | obwohl |
geração | gen |
branco | weiß |
PT Os funcionários devem respeitar os controles de acesso físico que WORLDSENSING colocou em prática e usá-los como previsto. Eles não devem contornar tais controles mesmo quando lhes é dada a oportunidade (p. ex., o escape).
DE Die Mitarbeiter müssen die physischen Zugangskontrollen, die WORLDSENSING eingerichtet hat, respektieren und bestimmungsgemäß nutzen. Sie dürfen solche Kontrollen nicht umgehen, auch wenn ihnen die Möglichkeit dazu gegeben wird (z. B. Tailgating).
Portuguese | German |
---|---|
funcionários | mitarbeiter |
respeitar | respektieren |
controles | kontrollen |
físico | physischen |
contornar | umgehen |
mesmo | auch |
oportunidade | möglichkeit |
PT Melhores controles do Xbox 2022: Obtenha a vantagem com esses controles oficiais e de terceiros
DE Beste Xbox-Controller 2022: Holen Sie sich den Vorteil mit diesen offiziellen und Drittanbieter-Pads
Portuguese | German |
---|---|
melhores | beste |
controles | controller |
xbox | xbox |
obtenha | holen |
vantagem | vorteil |
oficiais | offiziellen |
PT O curso de eLearning combinado de controles preventivos para alimentos humanos da Zosi fornece tudo que você precisa para atender aos requisitos de FSMA e se tornar um “Indivíduo qualificado em controles preventivos (PCQI)”
DE Der eLearning-Kurs „Zosi-Präventivkontrollen für die menschliche Ernährung“ bietet alles, was Sie benötigen, um die FSMA-Anforderungen zu erfüllen und eine „qualifizierte Person für Präventivkontrollen (PCQI)“ zu werden
Portuguese | German |
---|---|
curso | kurs |
fornece | bietet |
atender | erfüllen |
requisitos | anforderungen |
indivíduo | person |
PT Se você tem um alto-falante Sonos com controles de toque, como Playbase, Beam, Play de segunda geração: 5, Sonos One, Sonos One SL, Sonos Move, Sonos Five ou Sonos Arc, você pode desligar seus controles de toque.
DE Wenn Sie einen Sonos-Lautsprecher mit Touch-Steuerung haben, wie Playbase, Beam, Play:5 der zweiten Generation, Sonos One, Sonos One SL, Sonos Move, Sonos Five oder Sonos Arc, können Sie die Touch-Steuerung deaktivieren.
Portuguese | German |
---|---|
alto-falante | lautsprecher |
controles | steuerung |
toque | touch |
play | play |
segunda | zweiten |
geração | generation |
ou | oder |
desligar | deaktivieren |
sonos | sonos |
PT Mais de 120 controles UI do Winforms - O Telerik DevCraft UI inclui uma ampla gama de controles WinForms, incluindo gerenciamento de dados, visualização de dados, interatividade, processamento de documentos, editores, layout e navegação.
DE ASP.NET MVC Grid - Mit Telerik Grid for ASP.NET MVC können Sie Vorgänge wie Paging, Sortieren, Filtern, Gruppieren, Bearbeiten, Exportieren und vieles mehr ausführen.
PT Inclui uma grande variedade de botões, caixas combo, caixas de diálogo, controles de edição, janelas pop-up, menus de atalho e controles guia
DE Zu den verfügbaren Verhaltensweisen gehören Windows Explorer, List Box und Tool Box
Portuguese | German |
---|---|
caixas | box |
janelas | windows |
e | und |
PT Componentes de relatórios .NET - O ActiveReports inclui um conjunto completo de controles de relatórios e bib. de cód. Use controles internos, como códigos de barra, tablix, gráficos, barras de dados, sparklines e mapas para visualizar dados.
DE Report Designer - Einfache Integration einer Runtime Report-Anpassung in Ihr nächstes Projekt. Sie suchen einen vielseitigen Windows-Designer oder bevorzugen ein 100% webbasiertes Tool? Das alles ist in diesem Paket enthalten.
Portuguese | German |
---|---|
relatórios | report |
inclui | enthalten |
conjunto | paket |
PT Com o tempo, os controles obrigatórios podem mudar devido à evolução do cenário de ameaças, e alguns controles indicados podem se tornar obrigatórios.
DE Im Laufe der Zeit können sich die obligatorischen Kontrollen aufgrund der sich entwickelnden Bedrohungslandschaft ändern, wodurch einige empfohlene beratende Kontrollen verpflichtend werden können.
Portuguese | German |
---|---|
tempo | zeit |
controles | kontrollen |
mudar | ändern |
PT Também é importante notar que o próprio dispositivo Roku não possui controles parentais universais; todos eles são gerenciados pelos controles em aplicativos individuais.
DE Es ist auch erwähnenswert, dass das Roku-Gerät selbst keine universelle Kindersicherung hat. Diese werden alle von den Steuerelementen in einzelnen Apps verwaltet.
Portuguese | German |
---|---|
dispositivo | gerät |
roku | roku |
controles | steuerelementen |
gerenciados | verwaltet |
aplicativos | apps |
individuais | einzelnen |
PT Talvez tradicional demais: os controles do ar-condicionado, que oferecem controles independentes do lado do motorista e do passageiro, parecem um pouco retrô, e o ângulo torna tudo um pouco "na sua cara"
DE Vielleicht zu traditionell: Die Klimaanlagensteuerungen, die unabhängige Steuerungen auf der Fahrer- und Beifahrerseite bieten, sehen ein bisschen retro aus, und der Winkel macht alles ein bisschen "in your face".
Portuguese | German |
---|---|
talvez | vielleicht |
tradicional | traditionell |
demais | zu |
controles | steuerungen |
oferecem | bieten |
independentes | unabhängige |
motorista | fahrer |
retrô | retro |
ângulo | winkel |
PT A gente implementou uma estrutura de controles para gerenciar as operações, a segurança e a confiabilidade dos serviços de nuvem. Muitos desses controles têm validação externa, e alguns deles, apenas internas.
DE Wir haben ein strukturiertes Controls Framework implementiert, das den Betrieb, die Sicherheit und die Zuverlässigkeit unserer Cloud-Services verwaltet. Viele dieser Kontrollen wurden extern bestätigt, einige jedoch nur intern.
Portuguese | German |
---|---|
implementou | implementiert |
estrutura | framework |
nuvem | cloud |
têm | haben |
PT Os controles técnicos são a parte central da segurança na nuvem híbrida. O gerenciamento centralizado de uma nuvem híbrida facilita a implementação de controles técnicos.
DE Technische Kontrollen sind das Herzstück der Hybrid Cloud-Sicherheit. Durch das zentralisierte Management der Hybrid Cloud können technische Kontrollen leichter implementiert werden.
Portuguese | German |
---|---|
segurança | sicherheit |
nuvem | cloud |
híbrida | hybrid |
centralizado | zentralisierte |
implementa | implementiert |
PT MongoDB Atlas Security Controls Saiba mais sobre os controles e recursos de segurança da MongoDB Atlas, incluindo armazenamento de dados, controles de acesso, segurança de aplicações e muito mais.
DE MongoDB Atlas Sicherheitskontrollen Erfahren Sie mehr über die Sicherheitskontrollen und Funktionen von MongoDB Atlas, einschließlich Datenspeicherung, Zugriffssteuerung, Anwendungssicherheit usw.
Portuguese | German |
---|---|
mongodb | mongodb |
atlas | atlas |
saiba | erfahren |
recursos | funktionen |
incluindo | einschließlich |
PT Uma tecla de conveniência nos controles em linha pode ser configurada para abrir um aplicativo de música, fazer chamadas silenciosas ou lançar controles Rayz, o que lhe permite ajustar várias configurações de fones de ouvido
DE Über eine Taste an den integrierten Bedienelementen können Sie eine Musik-App öffnen, Anrufe stummschalten oder die Rayz-Steuerung aufrufen, mit der Sie verschiedene Kopfhörereinstellungen vornehmen können
Portuguese | German |
---|---|
tecla | taste |
aplicativo | app |
música | musik |
várias | verschiedene |
abrir | öffnen |
PT Saiba mais sobre os controles e recursos de segurança do MongoDB Atlas, incluindo armazenamento de dados, controles de acesso, segurança de aplicações e muito mais.
DE Erfahren Sie mehr über die Sicherheitskontrollen und -funktionen von MongoDB Atlas – einschließlich Datenspeicherung, Zugriffskontrollen, Anwendungssicherheit und vielem mehr.
Portuguese | German |
---|---|
saiba | erfahren |
recursos | funktionen |
mongodb | mongodb |
atlas | atlas |
incluindo | einschließlich |
PT Os controles capacitivos ficam na parte superior do Sonos Beam, com um botão play / pause e controles de volume e microfone liga / desliga.
DE Kapazitive Bedienelemente befinden sich oben auf dem Sonos Beam, mit einer Play/Pause-Taste sowie Lautstärke- und Mikrofon-Ein/Aus-Reglern.
Portuguese | German |
---|---|
controles | bedienelemente |
botão | taste |
play | play |
volume | lautstärke |
microfone | mikrofon |
sonos | sonos |
PT Com Segurança e controles, você pode controlar permissões para notificações e solicitações globais, associações a grupos e descoberta de contas. Você também pode definir controles para anexos e provedores de bate-papo compatíveis.
DE Mit Sicherheit und Steuerung können Sie Berechtigungen für globale Benachrichtigungen und Anforderungen, Gruppenmitgliedschaften und die Kontoermittlung steuern. Sie können auch die Steuerung für Anlagen und unterstützte Chat-Provider festlegen.
PT Utiliza visibilidade e controles inline, alimentados pela Cloud XD, para melhorar os controles nativos da nuvem e revelar atividades administrativas e CLI que ocorrem em instâncias não gerenciadas de AWS, Azure e GCP (TI Sombra).
DE Verwendet Inline-Transparenz und -Kontrollen basierend auf Cloud XD, um native Cloud-Kontrollen zu stärken und Admin- und CLI-Aktivitäten in nicht verwalteten Instanzen von AWS, Azure und GCP (Schatten-IT) aufzudecken.
PT As plataformas SSE na arquitetura SASE exigem controles de proteção de dados e DLP para Web, SaaS gerenciado, shadow TI, provedores de nuvens e e-mail em uma plataforma em que o Zscaler não tem visibilidade, controles e proteção de dados.
DE SSE-Plattformen in der SSE-Architektur erfordern Datenschutzkontrollen und DLP für das Web, verwaltete SaaS, Schatten-IT, Cloud-Anbieter und E-Mail auf einer Plattform, auf der es Zscaler an Transparenz, Kontrolle und Datenschutz fehlt.
PT Os campos do módulo adicionados à guia Conteúdo devem permitir personalizar o conteúdo de um módulo. Por exemplo, controles para imagem, ícone, texto alternativo e controles de link.
DE Modulfelder, die der Registerkarte „Content“ hinzugefügt wurden, müssen Möglichkeiten bereitstellen, den Content eines Moduls anzupassen. Zum Beispiel Steuerelemente für Bilder, Symbole, ALT-Texte und Links.
PT Nosso pacote de localização de dados conta com controles granulares para os locais em que os dados são inspecionados, a fim de aliviar as obrigações de conformidade
DE Unsere Produkte werden so entwickelt, dass sie den höchsten Sicherheits- und Datenschutzstandards gerecht werden
Portuguese | German |
---|---|
nosso | unsere |
PT Com os controles de acesso Zero Trust, cada solicitação às suas aplicações é avaliada quanto à identidade do usuário e ao contexto do dispositivo antes de ser autorizada.
DE Mit Zero-Trust-Zugriffskontrollen wird jede Anfrage an Ihre Anwendungen auf Benutzeridentität und Gerätekontext hin geprüft, bevor sie autorisiert wird.
Portuguese | German |
---|---|
trust | trust |
cada | jede |
solicitação | anfrage |
e | und |
PT Proporcione visibilidade abrangente e controles detalhados aos seus administradores para que determinem quem deve interagir com suas ferramentas internas.
DE Geben Sie Ihren Administratoren umfassende Transparenz und granulare Kontrollen an die Hand, damit sie bestimmen können, wer mit Ihren internen Tools interagieren soll.
Portuguese | German |
---|---|
abrangente | umfassende |
controles | kontrollen |
administradores | administratoren |
interagir | interagieren |
ferramentas | tools |
visibilidade | transparenz |
PT Rate Limiting avançado impede o abuso, DDoS, tentativas por força bruta com controles centrados em API.
DE __Erweiterte Ratenbegrenzung __ verhindert Missbrauch, DDoS und Brute-Force-Versuche zusammen mit API-zentrierten Kontrollen.
Portuguese | German |
---|---|
impede | verhindert |
abuso | missbrauch |
ddos | ddos |
tentativas | versuche |
força | force |
controles | kontrollen |
api | api |
avançado | erweiterte |
PT A Cloudflare submeteu-se à certificação SOC 2 Tipo II do AICPA para atestar que seus controles de Segurança, Confidencialidade e Disponibilidade estão implementados de acordo com os Critérios de Serviços de Confiança do AICPA
DE Cloudflare verfügt über die AICPA SOC 2 Typ 2-Zertifizierung, die bestätigt, dass unsere Sicherheits-, Datenschutz- und Verfügbarkeitskontrollen den Kriterien des AICPA Trust Service entsprechen
Portuguese | German |
---|---|
certificação | zertifizierung |
tipo | typ |
critérios | kriterien |
serviços | service |
PT Uma vez que o tráfego está fluindo pela Cloudflare, é fácil adicionar controles de acesso e funções de filtragem para aumentar ou substituir o hardware de segurança local, tudo entregue e administrado por meio de um único painel de vidro.
DE Sobald dieser Traffic durch das Cloudflare-Netzwerk fließt, lassen sich ganz leicht über ein zentrales Interface Zugriffskontrollen und Filterfunktionen hinzufügen, um die Sicherheitshardware vor Ort zu ergänzen oder zu ersetzen.
Portuguese | German |
---|---|
tráfego | traffic |
fácil | leicht |
ou | oder |
substituir | ersetzen |
local | ort |
PT Saiba como a Cloudflare ajuda você a descobrir a TI invisível e a usar políticas de acesso Zero Trust e controles de proteção de dados em aplicativos SaaS.
DE Informieren Sie sich darüber, wie Cloudflare bei der Entdeckung von Schatten-IT sowie der Anwendung von Zero Trust-Richtlinien und Datenschutzkontrollen für SaaS-Apps hilft.
Portuguese | German |
---|---|
ajuda | hilft |
políticas | richtlinien |
trust | trust |
saas | saas |
PT Imponha controles de acesso consistentes baseados em função a todos os aplicativos de SaaS e auto-hospedados: na nuvem, híbridos ou no local.
DE Setzen Sie einheitliche rollenbasierte Zugriffskontrollen für alle SaaS-Applikationen und selbst gehosteten Anwendungen durch – in der Cloud, in hybriden Umgebungen oder auch lokal.
Portuguese | German |
---|---|
consistentes | einheitliche |
aplicativos | anwendungen |
saas | saas |
nuvem | cloud |
híbridos | hybriden |
ou | oder |
função | rollenbasierte |
auto | selbst |
hospedados | gehosteten |
PT Implante controles de acesso em nossa plataforma de nuvem instantânea, sustentada pela enorme rede global da Cloudflare.
DE Implementieren Sie Zugriffskontrollen auf unserer sofort einsatzbereiten Cloud-Plattform, die durch Cloudflares ausgedehntes globales Netzwerk unterstützt wird.
Portuguese | German |
---|---|
rede | netzwerk |
global | globales |
PT Configure regras e controles na borda para definir onde os dados são armazenados e protegidos.
DE Legen Sie am Netzwerkrand mit Regeln und Kontrollmechanismen fest, wo Daten gespeichert und geschützt werden.
Portuguese | German |
---|---|
regras | regeln |
e | und |
definir | legen |
onde | wo |
armazenados | gespeichert |
protegidos | geschützt |
PT O Jira Software protege os dados com controles como permissões e criptografia em trânsito e em repouso.
DE Jira Software schützt deine Daten durch Kontrollen wie Berechtigungen und Datenverschlüsselung bei der Übertragung und im Ruhezustand.
Portuguese | German |
---|---|
jira | jira |
software | software |
protege | schützt |
controles | kontrollen |
permissões | berechtigungen |
PT Com ele, os sites são protegidos por meio de controles de privacidade e dados criptografados, bem como atendem aos padrões de conformidade verificados pelo setor.
DE Confluence-Sites sind durch Datenschutzkontrollen sowie Datenverschlüsselung geschützt und erfüllen die von der Branche verifizierten Compliance-Standards.
Portuguese | German |
---|---|
sites | sites |
protegidos | geschützt |
padrões | standards |
setor | branche |
PT Tenha tranquilidade com controles de segurança empresariais
DE Mehr Zuverlässigkeit dank Sicherheitskontrollen auf Enterprise-Niveau
Portuguese | German |
---|---|
empresariais | enterprise |
segurança | zuverlässigkeit |
PT Reforço na segurança e nos controles de conformidade
DE Verbesserte Sicherheits- und Compliance-Kontrollen
Portuguese | German |
---|---|
segurança | sicherheits |
e | und |
controles | kontrollen |
conformidade | compliance |
Portuguese | German |
---|---|
carregue | lade |
vídeos | videos |
controles | einstellungen |
venda | verkaufe |
PT saber mais sobre controles de nível da empresa na página "Ajudando você a gerenciar os dados da empresa"
DE Erfahre mehr über Kontrollen auf Unternehmensebene unter „Unterstützung bei der Verwaltung deiner Unternehmensdaten“
Portuguese | German |
---|---|
controles | kontrollen |
você | deiner |
PT saber mais sobre controles de nível de usuário na página "No controle de dados sobre você"
DE Erfahre mehr über Kontrollen auf Benutzerebene unter „Deine Daten, deine Kontrolle“
Portuguese | German |
---|---|
dados | daten |
você | deine |
Portuguese | German |
---|---|
sempre | stets |
cliente | kunden |
Portuguese | German |
---|---|
demanda | demand |
ou | oder |
Portuguese | German |
---|---|
gerencie | steuern |
usuários | benutzer |
simplifique | vereinfachen |
identidade | identitäts |
principais | führenden |
tecnologias | technologien |
único | single |
saml | saml |
active | active |
directory | directory |
nativas | native |
Portuguese | German |
---|---|
um | eine |
seguro | sichere |
clientes | kunden |
e | und |
serviços | diensten |
nosso | unsere |
Portuguese | German |
---|---|
aplicativos | anwendungen |
ajudar | unterstützen |
gdpr | dsgvo |
dinâmica | dynamic |
casos | case |
robusta | robusten |
Showing 50 of 50 translations