Translate "configurazione" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "configurazione" from Italian to Portuguese

Translation of Italian to Portuguese of configurazione

Italian
Portuguese

IT Ogni volta che è disponibile una configurazione aggiornata, AWS AppConfig invia la configurazione aggiornata in risposta alla richiesta di configurazione

PT Sempre que uma configuração atualizada estiver disponível, o AWS AppConfig a enviará em resposta à solicitação feita

Italian Portuguese
disponibile disponível
configurazione configuração
aggiornata atualizada
aws aws
invia enviar
risposta resposta
richiesta solicitação

IT Un esperto tecnico assisterà durante la configurazione iniziale per velocizzare la configurazione fornendo best practice e indicazioni per l'ottimizzazione della configurazione.

PT Um especialista técnico ajuda no início para acelerar a configuração e orienta a otimização das configurações de acordo com as práticas recomendadas.

Italian Portuguese
un um
velocizzare acelerar
e e
ottimizzazione otimização

IT Autenticazione protocolli Configurazione dello spazio di archiviazione con Google Cloud Storage Configurazione dello spazio di archiviazione con Amazon S3 Configurazione di webhooks Errori changelog

PT Autenticação Protocolos Configurar o armazenamento com o Google Cloud Storage Configurando o armazenamento com o Amazon S3 Configurando webhooks Erros Changelog

Italian Portuguese
autenticazione autenticação
protocolli protocolos
cloud cloud
amazon amazon
webhooks webhooks
errori erros

IT Tags: importanza della configurazione spf, configurazione spf, cos'è la configurazione spf

PT Tags: importância da configuração spf, configuração spf, o que é configuração spf

IT La configurazione di Cloudflare richiede non più di 5 minuti. L'intuitivo dashboard consente una configurazione rapida di funzionalità specifiche per migliorare le prestazioni di applicazioni Internet su dispositivi mobili.

PT Configurar a Cloudflare leva no máximo cinco minutos. Um painel de controle fácil de usar permite uma configuração rápida de funcionalidades otimizadas que aprimoram o desempenho dos aplicativos móveis de internet.

Italian Portuguese
minuti minutos
intuitivo fácil
consente permite
rapida rápida
internet internet
mobili móveis

IT Il registro di controllo incorporato di Crowd migliora il controllo della tua configurazione monitorando le modifiche della configurazione e fornendo un ulteriore livello di sicurezza

PT O registro de auditoria integrado do Crowd melhora o controle sobre sua configuração pelo rastreamento de alterações de configuração, gerando uma camada adicional de segurança

Italian Portuguese
registro registro
incorporato integrado
migliora melhora
ulteriore adicional
sicurezza segurança

IT Seleziona il RAID (Array ridondante di dischi indipendenti) Configurazione che soddisfa le tue esigenze. Ogni configurazione è disponibile per selezionare in base al numero di dischi distribuiti, RAID 0 attraverso RAID 60.

PT Selecione os RAID (Array redundante de discos independentes) Configuração que atende às suas necessidades. Cada configuração está disponível para selecionar com base no número de discos implantados, RAID 0 através RAID 60.

Italian Portuguese
ridondante redundante
dischi discos
indipendenti independentes
configurazione configuração
soddisfa atende
esigenze necessidades
ogni cada
disponibile disponível

IT Per gestire la configurazione dei sistemi IT occorre definirne lo stato desiderato, ad esempio la configurazione dei server, dopodiché è necessario creare e gestire tali sistemi

PT Gerenciar configurações de sistemas de TI envolve a definição de um estado desejado, como a configuração do servidor, e então a criação e manutenção desses sistemas

Italian Portuguese
gestire gerenciar
sistemi sistemas
stato estado
desiderato desejado
server servidor
e e

IT Un modello specifico, che include informazioni sul tipo di archiviazione, configurazione, distribuzione e vendita. Simile nello scopo ma distinto da un codice di configurazione (CC) o da un codice configurato per ordinare (CTO).

PT Um modelo específico, incluindo informações de armazenamento, configuração, distribuição e tipo de venda. De âmbito semelhante, mas distinto de um código de configuração (CC) ou de um código configurado para pedir (CTO).

Italian Portuguese
un um
specifico específico
include incluindo
informazioni informações
archiviazione armazenamento
configurazione configuração
distribuzione distribuição
e e
vendita venda
simile semelhante
codice código
o ou
configurato configurado
cto cto
ma mas
distinto distinto
ordinare pedir

IT Autenticazione protocolli Configurazione della memoria Creare una configurazione di webhook Verifica delle firme degli eventi Errori changelog

PT Autenticação Protocolos Configurando o armazenamento Criando uma configuração de webhook Verificando Assinaturas de Eventos Erros Changelog

Italian Portuguese
protocolli protocolos
memoria armazenamento
creare criando
webhook webhook
firme assinaturas
eventi eventos
errori erros

IT Autenticazione protocolli Configurazione della memoria Configurazione di webhooks Errori 2020/03/12 2020/02/27 2020/02/20 2019/10/16 2019/06/01 2018/01/07

PT Autenticação Protocolos Configurando o armazenamento Configurando webhooks Erros 2020-03-12 2020-02-27 2020-02-20 2019-10-16 01/06/2019 07-01-2018

Italian Portuguese
autenticazione autenticação
protocolli protocolos
configurazione configurando
della o
memoria armazenamento
webhooks webhooks
errori erros

IT 6.Creare la configurazione per i pulsanti di condivisione: Copiare il InlineShareButtonsConfig sopra e creare una configurazione

PT Criar botões de configuração para compartilhar: Copiar os botões InlineShareButtonsConfig acima e criar uma configuração

Italian Portuguese
configurazione configuração
pulsanti botões
condivisione compartilhar
copiare copiar
e e

IT Nella maggior parte dei casi, tuttavia, la configurazione significa utilizzare una programmazione di script di configurazione automatica. Se desideri farlo manualmente, saranno disponibili opzioni per inserire l'indirizzo IP e la porta appropriata.

PT Na maioria dos casos, no entanto, instalar significa usar um script de configuração automática. Se você quiser fazer isso manualmente, haverá opções para inserir o endereço IP e a porta apropriada.

Italian Portuguese
significa significa
utilizzare usar
script script
manualmente manualmente
ip ip
e e
porta porta
appropriata apropriada
saranno haverá

IT Se non utilizzi un firewall e sei alla ricerca di istruzioni di configurazione Connector Jira, consulta il nostro articolo Jira Cloud e configurazione con self-hosting del Centro assistenza.

PT Se você não estiver usando um firewall e estiver em busca das instruções de configuração do Conector Jira, consulte o nosso artigo Configuração do Servidor Jira Cloud e Auto-Hospedado na Central de Ajuda.

Italian Portuguese
firewall firewall
e e
ricerca busca
istruzioni instruções
configurazione configuração
connector conector
jira jira
consulta consulte
cloud cloud
centro central
assistenza ajuda

IT Configurazione specifica e file di configurazione per un determinato progetto o tecnologia.

PT Arquivos de configuração e configuração específicos para um determinado projeto ou tecnologia.

Italian Portuguese
configurazione configuração
e e
file arquivos
un um
progetto projeto
o ou
tecnologia tecnologia

IT Passaggio 8: Compila le informazioni per completare la configurazione finale e la configurazione del tuo Magento Storefront

PT Etapa 8: Preencha as informações para concluir a configuração final e a configuração da sua Magento Storefront

Italian Portuguese
passaggio etapa
compila preencha
informazioni informações
configurazione configuração
e e

IT Ottieni un ROI immediato grazie a procedure di configurazione guidata, conversazioni predefinite, integrazioni e strumenti di configurazione.

PT Obtenha ROI instantâneo com configuração guiada, conversas pré-criadas, integrações e ferramentas de configuração.

Italian Portuguese
ottieni obtenha
roi roi
immediato instantâneo
grazie com
di de
configurazione configuração
guidata guiada
conversazioni conversas
integrazioni integrações
e e
strumenti ferramentas

IT Configurazione all'interno di cPanel rispetto alla configurazione del server dei nomi

PT Configurando dentro do cPanel vs Configuração do servidor de nomes

Italian Portuguese
cpanel cpanel
server servidor
nomi nomes

IT Ottieni linee guida per la configurazione iniziale e tieni traccia dei passaggi che sono stati completati e di quelli rimanenti, quindi completa la configurazione in un secondo momento.

PT Obtenha ajuda com a configuração inicial necessária. Rastreie o andamento de quais etapas foram concluídas e o que resta fazer, então volte depois para concluir a configuração.

Italian Portuguese
configurazione configuração
iniziale inicial
e e
traccia rastreie
passaggi etapas
completa concluir

IT Semplifica la configurazione e l'implementazione di Incident Management in pochi giorni, con dei semplici passaggi di configurazione e la guida incorporata

PT Simplifique a configuração e implante o Incident Management em questão de dias com etapas simples de configuração e ajuda incorporada

Italian Portuguese
semplifica simplifique
configurazione configuração
e e
management management
giorni dias
passaggi etapas
incorporata incorporada

IT Se non disponi di molto tempo per creare una nuova macchina virtuale con la configurazione necessaria, puoi scaricarne una pronta all'uso con una configurazione predefinita.

PT Se você não tiver tempo suficiente para criar uma nova máquina virtual com a configuração necessária, pode baixar um que esteja pronta para uso com uma configuração predefinida.

Italian Portuguese
tempo tempo
creare criar
nuova nova
macchina máquina
virtuale virtual
configurazione configuração
puoi pode
pronta pronta
all suficiente

IT Con la configurazione della fotocamera a doppio disco sul retro che sembra così diversa da quello che abbiamo visto sul mercato, ci aspettavamo che fosse una configurazione eccezionale

PT Com a configuração da câmera de disco duplo na parte traseira parecendo tão diferente das outras que vimos no mercado, esperávamos que fosse uma configuração excepcional

Italian Portuguese
configurazione configuração
fotocamera câmera
disco disco
retro traseira
diversa diferente
mercato mercado
eccezionale excepcional

IT Questa flessibilità consente ai clienti di adattare la configurazione di ClickShare alla configurazione dell'infrastruttura IT preferita

PT Essa flexibilidade permite que os clientes ajustem a configuração do ClickShare de acordo com a configuração de infraestrutura de TI de sua preferência

Italian Portuguese
flessibilità flexibilidade
consente permite
clienti clientes
configurazione configuração
infrastruttura infraestrutura

IT Non è necessario impegnarsi molto nella configurazione poiché SYLVANIA integra dieci semplici funzioni di configurazione

PT Não há necessidade de colocar muito esforço na configuração, pois o SYLVANIA possui dez recursos de configuração fáceis integrados

Italian Portuguese
non não
necessario necessidade
molto muito
configurazione configuração
dieci dez
semplici fáceis
funzioni recursos

IT La procedura guidata di installazione ti guiderà passo dopo passo attraverso la configurazione del tuo sito, il che è ottimo se desideri una configurazione del tutto automatizzata.

PT O assistente de instalação literalmente orienta você na configuração do seu site, o que é ótimo se você deseja uma configuração totalmente automática.

Italian Portuguese
sito site
desideri deseja
ottimo ótimo

IT Seleziona il RAID (Array ridondante di dischi indipendenti) Configurazione che soddisfa le tue esigenze. Ogni configurazione è disponibile per selezionare in base al numero di dischi distribuiti, RAID 0 attraverso RAID 60.

PT Selecione os RAID (Array redundante de discos independentes) Configuração que atende às suas necessidades. Cada configuração está disponível para selecionar com base no número de discos implantados, RAID 0 através RAID 60.

Italian Portuguese
ridondante redundante
dischi discos
indipendenti independentes
configurazione configuração
soddisfa atende
esigenze necessidades
ogni cada
disponibile disponível

IT Ottieni un ROI immediato grazie a procedure di configurazione guidata, conversazioni predefinite, integrazioni e strumenti di configurazione.

PT Obtenha ROI instantâneo com configuração guiada, conversas pré-criadas, integrações e ferramentas de configuração.

Italian Portuguese
ottieni obtenha
roi roi
immediato instantâneo
grazie com
di de
configurazione configuração
guidata guiada
conversazioni conversas
integrazioni integrações
e e
strumenti ferramentas

IT Ottieni linee guida per la configurazione iniziale e tieni traccia dei passaggi che sono stati completati e di quelli rimanenti, quindi completa la configurazione in un secondo momento.

PT Obtenha ajuda com a configuração inicial necessária. Rastreie o andamento de quais etapas foram concluídas e o que resta fazer, então volte depois para concluir a configuração.

Italian Portuguese
configurazione configuração
iniziale inicial
e e
traccia rastreie
passaggi etapas
completa concluir

IT Ottieni un ROI immediato grazie a procedure di configurazione guidata, conversazioni predefinite, integrazioni e strumenti di configurazione.

PT Obtenha ROI instantâneo com configuração guiada, conversas pré-criadas, integrações e ferramentas de configuração.

Italian Portuguese
ottieni obtenha
roi roi
immediato instantâneo
grazie com
di de
configurazione configuração
guidata guiada
conversazioni conversas
integrazioni integrações
e e
strumenti ferramentas

IT Ottieni linee guida per la configurazione iniziale e tieni traccia dei passaggi che sono stati completati e di quelli rimanenti, quindi completa la configurazione in un secondo momento.

PT Obtenha ajuda com a configuração inicial necessária. Rastreie o andamento de quais etapas foram concluídas e o que resta fazer, então volte depois para concluir a configuração.

Italian Portuguese
configurazione configuração
iniziale inicial
e e
traccia rastreie
passaggi etapas
completa concluir

IT Ottieni un ROI immediato grazie a procedure di configurazione guidata, conversazioni predefinite, integrazioni e strumenti di configurazione.

PT Obtenha ROI instantâneo com configuração guiada, conversas pré-criadas, integrações e ferramentas de configuração.

Italian Portuguese
ottieni obtenha
roi roi
immediato instantâneo
grazie com
di de
configurazione configuração
guidata guiada
conversazioni conversas
integrazioni integrações
e e
strumenti ferramentas

IT Ottieni linee guida per la configurazione iniziale e tieni traccia dei passaggi che sono stati completati e di quelli rimanenti, quindi completa la configurazione in un secondo momento.

PT Obtenha ajuda com a configuração inicial necessária. Rastreie o andamento de quais etapas foram concluídas e o que resta fazer, então volte depois para concluir a configuração.

Italian Portuguese
configurazione configuração
iniziale inicial
e e
traccia rastreie
passaggi etapas
completa concluir

IT Ottieni un ROI immediato grazie a procedure di configurazione guidata, conversazioni predefinite, integrazioni e strumenti di configurazione.

PT Obtenha ROI instantâneo com configuração guiada, conversas pré-criadas, integrações e ferramentas de configuração.

Italian Portuguese
ottieni obtenha
roi roi
immediato instantâneo
grazie com
di de
configurazione configuração
guidata guiada
conversazioni conversas
integrazioni integrações
e e
strumenti ferramentas

IT Ottieni linee guida per la configurazione iniziale e tieni traccia dei passaggi che sono stati completati e di quelli rimanenti, quindi completa la configurazione in un secondo momento.

PT Obtenha ajuda com a configuração inicial necessária. Rastreie o andamento de quais etapas foram concluídas e o que resta fazer, então volte depois para concluir a configuração.

Italian Portuguese
configurazione configuração
iniziale inicial
e e
traccia rastreie
passaggi etapas
completa concluir

IT Ottieni un ROI immediato grazie a procedure di configurazione guidata, conversazioni predefinite, integrazioni e strumenti di configurazione.

PT Obtenha ROI instantâneo com configuração guiada, conversas pré-criadas, integrações e ferramentas de configuração.

Italian Portuguese
ottieni obtenha
roi roi
immediato instantâneo
grazie com
di de
configurazione configuração
guidata guiada
conversazioni conversas
integrazioni integrações
e e
strumenti ferramentas

IT Ottieni linee guida per la configurazione iniziale e tieni traccia dei passaggi che sono stati completati e di quelli rimanenti, quindi completa la configurazione in un secondo momento.

PT Obtenha ajuda com a configuração inicial necessária. Rastreie o andamento de quais etapas foram concluídas e o que resta fazer, então volte depois para concluir a configuração.

Italian Portuguese
configurazione configuração
iniziale inicial
e e
traccia rastreie
passaggi etapas
completa concluir

IT Ottieni un ROI immediato grazie a procedure di configurazione guidata, conversazioni predefinite, integrazioni e strumenti di configurazione.

PT Obtenha ROI instantâneo com configuração guiada, conversas pré-criadas, integrações e ferramentas de configuração.

Italian Portuguese
ottieni obtenha
roi roi
immediato instantâneo
grazie com
di de
configurazione configuração
guidata guiada
conversazioni conversas
integrazioni integrações
e e
strumenti ferramentas

IT Ottieni linee guida per la configurazione iniziale e tieni traccia dei passaggi che sono stati completati e di quelli rimanenti, quindi completa la configurazione in un secondo momento.

PT Obtenha ajuda com a configuração inicial necessária. Rastreie o andamento de quais etapas foram concluídas e o que resta fazer, então volte depois para concluir a configuração.

Italian Portuguese
configurazione configuração
iniziale inicial
e e
traccia rastreie
passaggi etapas
completa concluir

IT Ottieni un ROI immediato grazie a procedure di configurazione guidata, conversazioni predefinite, integrazioni e strumenti di configurazione.

PT Obtenha ROI instantâneo com configuração guiada, conversas pré-criadas, integrações e ferramentas de configuração.

Italian Portuguese
ottieni obtenha
roi roi
immediato instantâneo
grazie com
di de
configurazione configuração
guidata guiada
conversazioni conversas
integrazioni integrações
e e
strumenti ferramentas

IT Ottieni un ROI immediato grazie a procedure di configurazione guidata, conversazioni predefinite, integrazioni e strumenti di configurazione.

PT Obtenha ROI instantâneo com configuração guiada, conversas pré-criadas, integrações e ferramentas de configuração.

Italian Portuguese
ottieni obtenha
roi roi
immediato instantâneo
grazie com
di de
configurazione configuração
guidata guiada
conversazioni conversas
integrazioni integrações
e e
strumenti ferramentas

IT Ottieni linee guida per la configurazione iniziale e tieni traccia dei passaggi che sono stati completati e di quelli rimanenti, quindi completa la configurazione in un secondo momento.

PT Obtenha ajuda com a configuração inicial necessária. Rastreie o andamento de quais etapas foram concluídas e o que resta fazer, então volte depois para concluir a configuração.

Italian Portuguese
configurazione configuração
iniziale inicial
e e
traccia rastreie
passaggi etapas
completa concluir

IT Ottieni linee guida per la configurazione iniziale e tieni traccia dei passaggi che sono stati completati e di quelli rimanenti, quindi completa la configurazione in un secondo momento.

PT Obtenha ajuda com a configuração inicial necessária. Rastreie o andamento de quais etapas foram concluídas e o que resta fazer, então volte depois para concluir a configuração.

Italian Portuguese
configurazione configuração
iniziale inicial
e e
traccia rastreie
passaggi etapas
completa concluir

IT AXIS Device Manager supporta i modelli di configurazione. In assenza di un punto di ripristino rilevante, è possibile riportare tutti i dispositivi al loro stato predefinito e quindi inviare i modelli di configurazione salvati tramite la rete

PT O AXIS Device Manager suporta modelos de configuração. Na ausência de um ponto de restauração relevante, você pode retornar todos os dispositivos aos seus estados padrão e, em seguida, enviar modelos de configuração salvos através da rede

Italian Portuguese
manager manager
supporta suporta
assenza ausência
punto ponto
ripristino restauração
rilevante relevante
possibile pode
e e
inviare enviar

IT Nel caso in cui tu sia confuso su quale configurazione Nanoleaf scegliere, la serie Shapes è la soluzione migliore se desideri la compatibilità avanzata e il potenziale per espandere la tua configurazione in futuro.

PT Caso você esteja confuso sobre qual configuração Nanoleaf escolher, a série Shapes é a melhor aposta se você deseja compatibilidade futura e o potencial de expandir sua configuração no futuro.

Italian Portuguese
confuso confuso
configurazione configuração
scegliere escolher
serie série
migliore melhor
desideri deseja
compatibilità compatibilidade
e e
potenziale potencial
espandere expandir
nanoleaf nanoleaf

IT Con AWS AppConfig, paghi ogni volta che richiedi dati di configurazione da AWS AppConfig tramite chiamate API, nonché ogni volta che la destinazione richiedente riceve dati di configurazione in risposta a tale richiesta.

PT Com o AWS AppConfig, você paga toda vez que solicita dados de configuração do AWS AppConfig por chamadas de API e toda vez que o destino solicitado recebe dados de configuração como resposta à solicitação feita.

Italian Portuguese
aws aws
ogni toda
configurazione configuração
chiamate chamadas
api api
riceve recebe
risposta resposta

IT Supponiamo inoltre che nel parco istanze ci siano 2.000 destinazioni che richiedono la configurazione dei dati tramite API, ogni due minuti, per verificare se è disponibile una configurazione aggiornata

PT Suponha também que você tenha 2.000 destinos em sua frota solicitando dados de configuração via API a cada dois minutos para verificar se há uma configuração atualizada disponível

Italian Portuguese
supponiamo suponha
destinazioni destinos
configurazione configuração
dati dados
api api
ogni cada
verificare verificar
disponibile disponível
aggiornata atualizada

IT Lapp ti guida attraverso il processo di configurazione iniziale in modo relativamente semplice. Ma è quando si approfondisce la configurazione che le cose possono diventare un po complesse.

PT O aplicativo o conduz pelo processo de configuração inicial de uma maneira relativamente direta. Mas é quando você avança na configuração que as coisas podem ficar um pouco complexas.

Italian Portuguese
processo processo
configurazione configuração
iniziale inicial
modo maneira
relativamente relativamente
complesse complexas

IT Questa flessibilità è tutto alimentata da un sistema di configurazione relativamente semplice che utilizza file di configurazione leggibili da quasi umani

PT Essa flexibilidade é alimentada por um sistema de configuração relativamente simples que usa arquivos de configuração quase-legíveis

Italian Portuguese
flessibilità flexibilidade
un um
relativamente relativamente
semplice simples
utilizza usa
file arquivos
quasi quase

IT Se non disponi di molto tempo per creare una nuova macchina virtuale con la configurazione necessaria, puoi scaricarne una pronta all'uso con una configurazione predefinita.

PT Se você não tiver tempo suficiente para criar uma nova máquina virtual com a configuração necessária, pode baixar um que esteja pronta para uso com uma configuração predefinida.

Italian Portuguese
tempo tempo
creare criar
nuova nova
macchina máquina
virtuale virtual
configurazione configuração
puoi pode
pronta pronta
all suficiente

IT Il registro di controllo incorporato di Crowd migliora il controllo della tua configurazione monitorando le modifiche della configurazione e fornendo un ulteriore livello di sicurezza

PT O registro de auditoria integrado do Crowd melhora o controle sobre sua configuração pelo rastreamento de alterações de configuração, gerando uma camada adicional de segurança

Italian Portuguese
registro registro
incorporato integrado
migliora melhora
ulteriore adicional
sicurezza segurança

Showing 50 of 50 translations