PT Automatize sistemas antigos e conecte as pontas soltas em sua empresa. Expansão rápida e evolução que acompanha suas necessidades.
Translate "pontas" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "pontas" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of pontas
Portuguese
Italian
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| automatize | automatizza |
| sistemas | sistemi |
| e | e |
| empresa | aziendali |
| rápida | velocemente |
| necessidades | esigenze |
PT [6] Doze pontas simples para melhorar seu sono, sono saudável. Faculdade de Medicina de Harvard. Último alcançado em 11/27/18 em http://healthysleep.med.harvard.edu/healthy/getting/overcoming/tips
IT [6] Dodici suggerimenti semplici per migliorare il vostro sonno, sonno sano. Facoltà di medicina di Harvard. Ultimo raggiunto su 11/27/18 a http://healthysleep.med.harvard.edu/healthy/getting/overcoming/tips
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| doze | dodici |
| simples | semplici |
| melhorar | migliorare |
| sono | sonno |
| saudável | sano |
| medicina | medicina |
| harvard | harvard |
| alcançado | raggiunto |
| http | http |
| faculdade | facoltà |
PT Baixe de graça 133720 ícones de Pontas de seta em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| baixe | scarica |
| ícones | icone |
| seta | freccia |
| ios | ios |
| windows | windows |
| e | e |
| de graça | gratuite |
| material | material |
PT Punho ergonômico fornece bastante torque com tampa giratória e porta-pontas magnética
IT La maniglia ergonomica fornisce tanta coppia e ha l'elemento superiore girevole e il supporto magnetizzato
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ergonômico | ergonomica |
| fornece | fornisce |
| torque | coppia |
| e | e |
PT Pinça antiestática com pontas dobrada e pontiaguda para pontos de difícil acesso
IT Pinzette con isolamento ESD con terminali angolati e appuntiti per i posti difficili da raggiungere
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| difícil | difficili |
| acesso | raggiungere |
PT Pinça antiestática com pontas plana, arredondada e sem corte para uma manipulação delicada e precisa
IT Pinzette isolate ESD con punte piatte, arrotondate e smussate per una manipolazione delicata e precisa
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| uma | una |
| manipulação | manipolazione |
PT Passe uma das pontas da corda de violão pela ponta da lapiseira e enfie-a no tubo
IT Colloca un'estremità della corda di chitarra attraverso la punta della matita e infilala attraverso il tubo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| corda | corda |
| violão | chitarra |
| ponta | punta |
| e | e |
| tubo | tubo |
PT Quando as pontas dos seus dedos estão se tocando com suas mãos relaxadas, deve haver espaço suficiente entre as palmas para se segurar uma bola
IT A questo punto tra i palmi delle tue mani dovrà esserci una quantità di spazio sufficiente a contenere una morbida pallina
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mãos | mani |
| espaço | spazio |
| bola | pallina |
PT Lentamente afaste as mãos cerca de 10 centímetros, então traga elas uma perto da outra novamente, mas não deixe que as pontas dos seus dedos se toquem
IT Lentamente, separa le mani di circa 5 -10 centimetri, poi pian piano ritorna alla posizione iniziale senza permettere che le dita si tocchino nuovamente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mãos | mani |
| novamente | nuovamente |
| dedos | dita |
| cerca de | circa |
PT Faça um vinco horizontal. Alinhe a borda inferior do papel com a superior, usando os dedos. Comece do meio e vá se afastando para as pontas. Abra o papel para o que o vinco apareça.
IT Crea una piega orizzontale a valle. Allinea il bordo inferiore della carta al bordo superiore e usa le dita per fissare la piega, partendo dal centro verso l'esterno. Apri la carta così che rimanga la piega.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | una |
| horizontal | orizzontale |
| borda | bordo |
| inferior | inferiore |
| papel | carta |
| dedos | dita |
| abra | apri |
| usando | usa |
PT Muitos acreditam que foi concebido em 1968, quando um engenheiro de Michigan chamado Sherman Poppen, juntou dois esquis e os prendeu uma corda em uma das pontas, para os seus filhos poderem deslizar morro abaixo.
IT Si pensa che sia stato praticato per la prima volta nel 1968, quando un ingegnere del Michigan di nome Sherman Poppen mise insieme due sci e attaccò una corda a un'estremità per far scivolare i suoi bambini in discesa.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| engenheiro | ingegnere |
| chamado | di nome |
| e | e |
| corda | corda |
| filhos | bambini |
| michigan | michigan |
PT Castiçal oliveira estrela 7 pontas
IT Portacandela olivo stella 7 punte
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estrela | stella |
PT Biotium, um fornecedor principal e o inventor de pontas de prova celulares fluorescentes para a pesquisa da ciência da vida, anunciam a liberação da membrana nova de ExoBrite™ EV que mancha jogos
IT Biotium, un fornitore principale e l'inventore delle sonde cellulari fluorescenti per la ricerca di scienze biologiche, annuncia la versione di nuova membrana di ExoBrite™ EV che macchia i kit
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| fornecedor | fornitore |
| principal | principale |
| e | e |
| celulares | cellulari |
| pesquisa | ricerca |
| ciência | scienze |
| membrana | membrana |
| nova | nuova |
| inventor | inventore |
| jogos | kit |
PT A AMPCO METAL produz pontas de êmbolo em uma grande variedade de ligas e tamanhos, incluindo peças e componentes totalmente usinados, assim como ligas contendo berílio AMPCOLOY® 95 e ligas sem berílio, como AMPCOLOY® 940.
IT AMPCO METAL produce pistoni per la pressofusione in un?ampia varietà di leghe e dimensioni, comprese parti e componenti lavorati a disegno, tra cui la lega AMPCOLOY® 95 contenente berillio o leghe senza berillio, come AMPCOLOY® 940.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| produz | produce |
| ligas | leghe |
| incluindo | comprese |
| contendo | contenente |
| sem | senza |
| ampco | ampco |
| metal | metal |
| variedade | varietà |
PT As pontas de êmbolo de liga de cobre resfriadas com água são usadas para empurrar zinco e alumínio fundidos através de uma manga de aço polido e em cavidades de molde para formar peças intrincadas
IT I pistoni in lega di rame, raffreddate ad acqua, sono usati per spingere lo zinco e l?alluminio fusi attraverso un manicotto d?acciaio lucidato nelle cavità degli stampi per formare pezzi complessi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| liga | lega |
| cobre | rame |
| água | acqua |
| são | sono |
| usadas | usati |
| empurrar | spingere |
| e | e |
| peças | pezzi |
PT MAJOR DIJIT Kit de Unhas de Gel de Polímero de Ponta Dupla Escova de Gel de Poli & Seletor de Pontas de Unhas Clipe 5 Cores Gel de Aprimoramento de Unhas com Ferramentas de Manicure
IT MAJOR DIJIT Kit per unghie in gel poli Spazzola e raccoglitore in gel poli a doppia punta Clip per unghie Gel per potenziamento delle unghie a 5 colori con strumenti per manicure
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ponta | punta |
| dupla | doppia |
| escova | spazzola |
| clipe | clip |
| cores | colori |
| gel | gel |
PT Isso é auxiliado pelas mencionadas pontas de espuma Comply, que fazem um ótimo trabalho de corte passivo do ruído ambiente, auxiliado ainda pelo ANC adaptável que pode ser ajustado com base no ruído ao seu redor
IT Ciò è aiutato dalle suddette punte in schiuma Comply che fanno un ottimo lavoro di eliminazione passiva del rumore ambientale, ulteriormente aiutato dallANC adattivo che può essere regolato in base al rumore intorno a te
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| espuma | schiuma |
| fazem | fanno |
| ótimo | ottimo |
| trabalho | lavoro |
| ainda | ulteriormente |
PT Eles são impressionantemente leves, com os fones de ouvido ovais exclusivos da Klipsch em suas pontas - e você obtém seis tamanhos e formatos diferentes para tentar a vedação perfeita, mais do que você normalmente conseguiria.
IT Sono straordinariamente leggeri, con gli auricolari di forma ovale proprietari di Klipsch sulle punte e ottieni sei diverse dimensioni e forme per provare la tenuta perfetta, più di quanto normalmente ti sarebbe concesso.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| leves | leggeri |
| e | e |
| diferentes | diverse |
| tentar | provare |
| perfeita | perfetta |
| normalmente | normalmente |
| mais | più |
PT Além das três pontas EarGel diferentes, há várias opções para controlar o som do Jabra Elite 85t
IT A parte i tre diversi suggerimenti "EarGel", ci sono molte opzioni per controllare il suono di Jabra Elite 85t
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| opções | opzioni |
| controlar | controllare |
| elite | elite |
PT Três pontas de ouvido de tamanhos diferentes estão incluídas na caixa, que são feitas de poliuretano macio em vez do silicone usual. Isso permite um ajuste mais confortável e seguro que também ajuda muito no isolamento de ruído.
IT Nella confezione sono inclusi tre gommini di diverse dimensioni, realizzati in morbido poliuretano anziché il solito silicone. Ciò consente una vestibilità più comoda e sicura che aiuta anche notevolmente lisolamento acustico.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tamanhos | dimensioni |
| diferentes | diverse |
| incluídas | inclusi |
| macio | morbido |
| silicone | silicone |
| permite | consente |
| confortável | comoda |
| e | e |
| seguro | sicura |
| ajuda | aiuta |
| caixa | confezione |
| ajuste | vestibilità |
PT As orelhas PI7 são muito bem projetadas - elegantes e leves, com plástico liso usado para os botões e elementos metálicos de metal escovado nas pontas externas
IT Gli in-ear PI7 sono molto ben progettati: eleganti e leggeri, con plastica liscia utilizzata per i boccioli ed elementi metallici in metallo spazzolato sulle punte esterne
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| são | sono |
| elegantes | eleganti |
| leves | leggeri |
| plástico | plastica |
| botões | boccioli |
| elementos | elementi |
| metal | metallo |
| escovado | spazzolato |
| externas | esterne |
PT As pontas são de silicone, com tamanhos extras inclusos na caixa - pequenos e grandes - que acompanham os médios já colocados
IT I gommini sono in silicone, con misure extra incluse nella confezione - piccole e grandi - che accompagnano quelle medie già in sede
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| são | sono |
| silicone | silicone |
| extras | extra |
| pequenos | piccole |
| e | e |
| grandes | grandi |
| caixa | confezione |
PT Em relação aos AirPods 3, Dylankt disse que os fones de ouvido chegarão no evento Unleashed apresentando um design semelhante ao do AirPods Pro, mas sem as pontas de orelha.
IT Per quanto riguarda gli AirPods 3, Dylankt ha affermato che le cuffie sarebbero arrivate allevento "Unleashed" con un design simile agli AirPods Pro ma senza i gommini.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| airpods | airpods |
| design | design |
| semelhante | simile |
| mas | ma |
PT Só para reiterar, o AirPods 3 terá um design semelhante ao do AirPods Pro, mas sem pontas de ouvido
IT Giusto per ribadire, AirPods 3 avrà un design simile a quello di AirPods Pro, solo senza auricolari
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| airpods | airpods |
| um | un |
| design | design |
| sem | senza |
PT O cabo de alimentação é oculto e eles vêm com pontas de carpete e pés de borracha macia, dependendo do piso da sua sala de estar ou de qualquer cômodo em que você queira colocar os alto-falantes.
IT Il cavo di alimentazione è nascosto e sono dotati di punte per moquette e piedini in gomma morbida, a seconda del pavimento che hai nel tuo soggiorno o della stanza in cui potresti voler mettere i tuoi altoparlanti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cabo | cavo |
| alimentação | alimentazione |
| e | e |
| borracha | gomma |
| piso | pavimento |
| queira | voler |
| falantes | altoparlanti |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| inspirado | ispirato |
| olhos | occhi |
| Ásia | asia |
| inovador | innovativo |
| iris | iris |
| aumenta | aumenta |
| benefícios | benefici |
| técnica | tecnica |
| massagem | massaggio |
| dedos | dita |
| capacidade | possibilità |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| luna | luna |
PT Faça um vinco horizontal. Alinhe a borda inferior do papel com a superior, usando os dedos. Comece do meio e vá se afastando para as pontas. Abra o papel para o que o vinco apareça.
IT Crea una piega orizzontale a valle. Allinea il bordo inferiore della carta al bordo superiore e usa le dita per fissare la piega, partendo dal centro verso l'esterno. Apri la carta così che rimanga la piega.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | una |
| horizontal | orizzontale |
| borda | bordo |
| inferior | inferiore |
| papel | carta |
| dedos | dita |
| abra | apri |
| usando | usa |
PT Eles são impressionantemente leves, com os fones de ouvido ovais exclusivos da Klipsch em suas pontas - e você obtém seis tamanhos e formatos diferentes para tentar a vedação perfeita, mais do que você normalmente conseguiria.
IT Sono straordinariamente leggeri, con gli auricolari di forma ovale proprietari di Klipsch sulle punte e ottieni sei diverse dimensioni e forme per provare la tenuta perfetta, più di quanto normalmente ti sarebbe concesso.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| leves | leggeri |
| e | e |
| diferentes | diverse |
| tentar | provare |
| perfeita | perfetta |
| normalmente | normalmente |
| mais | più |
PT Além das três pontas EarGel diferentes, há várias opções para controlar o som do Jabra Elite 85t
IT A parte i tre diversi suggerimenti "EarGel", ci sono molte opzioni per controllare il suono di Jabra Elite 85t
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| opções | opzioni |
| controlar | controllare |
| elite | elite |
PT Isso é auxiliado pelas mencionadas pontas de espuma Comply, que fazem um ótimo trabalho de corte passivo do ruído ambiente, auxiliado ainda pelo ANC adaptável que pode ser ajustado com base no ruído ao seu redor
IT Ciò è aiutato dalle suddette punte in schiuma Comply che fanno un ottimo lavoro di eliminazione passiva del rumore ambientale, ulteriormente aiutato dallANC adattivo che può essere regolato in base al rumore intorno a te
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| espuma | schiuma |
| fazem | fanno |
| ótimo | ottimo |
| trabalho | lavoro |
| ainda | ulteriormente |
PT Três pontas de ouvido de tamanhos diferentes estão incluídas na caixa, que são feitas de poliuretano macio em vez do silicone usual. Isso permite um ajuste mais confortável e seguro que também ajuda muito no isolamento de ruído.
IT Nella confezione sono inclusi tre gommini di diverse dimensioni, realizzati in morbido poliuretano anziché il solito silicone. Ciò consente una vestibilità più comoda e sicura che aiuta anche notevolmente lisolamento acustico.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tamanhos | dimensioni |
| diferentes | diverse |
| incluídas | inclusi |
| macio | morbido |
| silicone | silicone |
| permite | consente |
| confortável | comoda |
| e | e |
| seguro | sicura |
| ajuda | aiuta |
| caixa | confezione |
| ajuste | vestibilità |
PT As orelhas PI7 são muito bem projetadas - elegantes e leves, com plástico liso usado para os botões e elementos metálicos de metal escovado nas pontas externas
IT Gli in-ear PI7 sono molto ben progettati: eleganti e leggeri, con plastica liscia utilizzata per i boccioli ed elementi metallici in metallo spazzolato sulle punte esterne
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| são | sono |
| elegantes | eleganti |
| leves | leggeri |
| plástico | plastica |
| botões | boccioli |
| elementos | elementi |
| metal | metallo |
| escovado | spazzolato |
| externas | esterne |
PT As pontas são de silicone, com tamanhos extras inclusos na caixa - pequenos e grandes - que acompanham os médios já colocados
IT I gommini sono in silicone, con misure extra incluse nella confezione - piccole e grandi - che accompagnano quelle medie già in sede
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| são | sono |
| silicone | silicone |
| extras | extra |
| pequenos | piccole |
| e | e |
| grandes | grandi |
| caixa | confezione |
PT Também possui quatro pontas intercambiáveis.
IT Ha anche quattro punte intercambiabili.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| também | anche |
| possui | ha |
| quatro | quattro |
PT Só para reiterar, o AirPods 3 terá um design semelhante ao do AirPods Pro, mas sem pontas de ouvido
IT Giusto per ribadire, AirPods 3 avrà un design simile a quello di AirPods Pro, solo senza auricolari
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| airpods | airpods |
| um | un |
| design | design |
| sem | senza |
PT 52Audio postou uma imagem do que se diz ser os AirPods 3. A imagem mostra um design muito semelhante ao do AirPods Pro, mas sem as pontas moldadas.
IT 52Audio ha pubblicato unimmagine di quelli che si dice siano gli AirPods 3. Limmagine mostra un design molto simile agli AirPods Pro ma senza le punte sagomate.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| postou | pubblicato |
| diz | dice |
| airpods | airpods |
| mostra | mostra |
| design | design |
| muito | molto |
| semelhante | simile |
| sem | senza |
PT Nosso kit tem tudo o que você precisa para consertar seu Motorola: uma chave sob medida, pontas de aço, ferramentas de abertura, pinças antiestáticas e uma peça de reposição coberta por nossa garantia vitalícia.
IT Il nostro kit ha tutto il necessario per riparare il tuo Moto: un cacciavite personalizzato, punte in acciaio, strumenti di apertura, pinzette di sicurezza ESD e una parte di ricambio supportata dalla nostra garanzia a vita.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| consertar | riparare |
| aço | acciaio |
| abertura | apertura |
| e | e |
| peça | parte |
PT Como em muitos outros fones de ouvido, você também recebe muitas pontas de ouvido diferentes, como seria de se esperar.
IT Come con molti altri auricolari, si ottengono anche molti diversi auricolari, come ci si aspetterebbe.
PT Estes podem ser a terceira geração dos AirPods padrão da Apple. À primeira vista, eles se parecem com o AirPods Pro. Mas eles não têm as pontas moldad...
IT Questi potrebbero essere la terza generazione di AirPods standard di Apple. A prima vista, sembrano AirPods Pro. Ma non hanno le punte modellate e son...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| terceira | terza |
| geração | generazione |
| airpods | airpods |
| padrão | standard |
| vista | vista |
| mas | ma |
PT Este curto comprimento certamente apelará para aqueles que acharam o desenho dos originais apenas estranho. Para referência, os AirPods (3ª Geração) têm uma haste mais curta, mas não apresentam pontas de silicone.
IT Questa lunghezza corta piacerà certamente a coloro che pensavano che il design degli originali avesse un aspetto strano. Per riferimento, gli AirPods (3a generazione) hanno uno stelo più corto ma non dispongono di punte in silicone.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| curto | corto |
| comprimento | lunghezza |
| desenho | design |
| originais | originali |
| estranho | strano |
| referência | riferimento |
| airpods | airpods |
| geração | generazione |
| curta | corta |
| silicone | silicone |
PT As pontas de silicone parecem um pouco apertadas no ouvido - mais do que os AirPods padrão, mas não que sejam desconfortáveis - por isso a Apple incluiu aberturas de ar para tentar reduzir a pressão potencial e o acúmulo de isolamento
IT Le punte in silicone si sentono un po' strette nell'orecchio - più delle AirPods standard, ma non che siano scomode - quindi Apple ha incluso delle prese d'aria per cercare di ridurre la pressione potenziale e l'accumulo di isolamento
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| silicone | silicone |
| um | un |
| ouvido | orecchio |
| airpods | airpods |
| padrão | standard |
| ar | aria |
| tentar | cercare |
| reduzir | ridurre |
| pressão | pressione |
| potencial | potenziale |
| e | e |
| isolamento | isolamento |
| mais | più |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| automatize | automatizza |
| sistemas | sistemi |
| e | e |
| empresa | aziendali |
| rápida | velocemente |
| necessidades | esigenze |
PT Detecte defeitos em pontas complexas de agulhas chanfradas
IT Rilevamento di difetti nelle punte di aghi smussati complessi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| defeitos | difetti |
| complexas | complessi |
PT Dosificar uma pequena quantidade sobre as mãos e espalhar uniformemente no cabelo úmido ou seco insistindo nas zonas mais porosas ou danificadas como as pontas. Não é necessário enxaguar.
IT Vertere una piccola dose di olio sula palmo della mano e distribuire in modo uniforme su tutta la lunghezza dei capelli asciutti o umidi, insistendo soprattutto sulle zone più porose e rovinate come le punte. Non risciacquare.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pequena | piccola |
| mãos | mano |
| cabelo | capelli |
| zonas | zone |
PT Pela experiência pessoal, achamos a oval mais fácil de sentar em nossos ouvidos, obtendo uma posição ideal mais facilmente do que os Buds 2 com suas pontas redondas
IT Per esperienza personale, troviamo le ovali più facili da posizionare nelle nostre orecchie, ottenendo una posizione ottimale più facilmente delle Buds 2 con le loro punte rotonde
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pessoal | personale |
| achamos | troviamo |
| ouvidos | orecchie |
| posição | posizione |
| ideal | ottimale |
| mais | più |
PT Procure um que ofereça vários tamanhos de pontas (se você estiver comprando dentro dos ouvidos) ou uma faixa de cabeça bem desenhada e extensível (se você estiver comprando sobre os ouvidos).
IT Cercate un prodotto che offra punte di diverse dimensioni (se state acquistando delle in-ear) o un archetto ben progettato e allungabile (se state acquistando delle over-ear).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vários | diverse |
| tamanhos | dimensioni |
| comprando | acquistando |
| ou | o |
| bem | ben |
| e | e |
PT Castiçal oliveira estrela 7 pontas
IT Portacandela olivo stella 7 punte
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estrela | stella |
PT Castiçal oliveira estrela 7 pontas
IT Portacandela olivo stella 7 punte
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estrela | stella |
PT Pontas para árvores de Natal: decorações de ponta de árvore de Natal em diferentes estilos e formas, preciosas e originais. ornamento...
IT Puntali Albero di Natale: decorazioni per la punta dell'albero di Natale in stili e forme differenti, preziosi ed originali. Ornament...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| natal | natale |
| decorações | decorazioni |
| ponta | punta |
| árvore | albero |
| diferentes | differenti |
| estilos | stili |
| formas | forme |
| preciosas | preziosi |
| originais | originali |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese