Translate "pequenos" to Italian

PT Se classificarmos os afiliados em três segmentos, pequenos, médios e grandes, a cada mês será necessário se concentrar em cinco afiliados das categorias pequenos e médios para fazê-los passar para a categoria superior

• classificarmos os afiliados
• três segmentos
• pequenos
• médios
• grandes
• mês será necessário
• concentrar em cinco
• categorias pequenos
• médios para fazê-los
• categoria superior

PT Pequenos auxiliares de mobilidade (bengalas, muletas, andadores, etc.) podem ser levados a bordo, mas precisam ser pequenos o suficiente para ser armazenados no compartimento superior ou embaixo do assento da frente, sem obstrução

• bengalas
• muletas
• andadores
• levados a bordo
• precisam ser pequenos
• compartimento superior
• embaixo do assento
• frente
• obstrução

PT O Corsa-e é divertido de dirigir e prático e, embora o banco traseiro e o porta-malas sejam pequenos, o valor pelo dinheiro o coloca no topo da lista de carros pequenos que você deve considerar.

• Corsa-e é divertido
• dirigir
• prático
• embora o banco
• porta-malas sejam pequenos
• valor pelo dinheiro
• coloca no topo
• lista de carros
• deve

PT ... O transportador magnético de chips desempenha um papel muito específico na gestão de chips - destina-se a aplicações de materiais ferrosos que produzem pequenos chips e finos. A correia de chapa é estacionária, e pequenos ...

• desempenha um papel
• específico na gestão
• chips
• destina-se a aplicações
• pequenos chips
• finos
• correia de chapa
• estacionária
• pequenos

PT Por exemplo, se comprou um pacote de tamanho médio, pode fazer download de ficheiros extra pequenos, pequenos ou médios, mas não grandes nem extra grandes

• exemplo
• comprou um pacote
• tamanho médio
• download de ficheiros
• pequenos
• médios
• grandes nem extra

PT Basicamente, trata-se de tamanho: as webcams são projetadas como pequenos dispositivos que precisam caber em monitores ou tampas de laptop existentes, portanto, usam pequenos módulos de câmera com minúsculos sensores de imagem

• Basicamente
• trata-se de tamanho
• webcams são projetadas
• caber em monitores
• tampas de laptop
• portanto
• usam pequenos módulos
• câmera com minúsculos
• imagem

PT Para pequenos sites e empresas de comércio eletrônico que precisam de segurança e desempenho avançados, conformidade com os padrões PCI e prioridade no suporte por e-mail.

• pequenos sites
• empresas de comércio
• precisam de segurança
• desempenho avançados
• PCI
• prioridade no suporte

PT Orçamentos pequenos nunca deveria ser um problema para quem tem grandes ideias. Por isso, todo mês, a 99designs seleciona um grupo de organizações sem fins lucrativos para ganhar o design que precisa, grátis.

• Orçamentos pequenos nunca
• problema para quem
• grandes ideias
• mês
• seleciona um grupo
• organizações sem fins
• ganhar o design
• precisa

PT Cookies são pequenos arquivos que os websites colocam em seu computador conforme você navega pela Web

• Cookies são pequenos
• Web

PT Na verdade, muitas vezes os dados comprimidos são tão pequenos que, utilizando o protocolo binário do Railgun, toda a resposta cabe no interior de um único pacote TCP.

• verdade
• comprimidos são tão
• utilizando o protocolo
• Railgun
• toda a resposta
• pacote

PT Melhor produto para pequenos negócios

• produto para pequenos

PT Por quê? Porque passarão a se dedicar mais e mais em pequenos detalhes operacionais de movimentação de leads pelo funil e adição de dados a cada contato

• quê
• pequenos detalhes operacionais
• movimentação de leads
• funil
• contato

PT É por isso que oferecemos sessões de integração digital gratuitas para pequenos grupos com a equipe de Educação da ActiveCampaign

• Educação da ActiveCampaign

PT Pequenos negócios utilizam nosso produtos para crescer

• Pequenos negócios utilizam
• produtos para crescer

PT Toda vez que tomamos uma decisão, pensamos: “como isso vai ajudar pequenos negócios?”

• decisão
• pensamos
• vai ajudar pequenos

PT Cookies são arquivos de dados pequenos que são colocados no seu computador ou dispositivo móvel quando você visita um site ou usa uma plataforma

• Cookies são arquivos
• computador
• usa uma plataforma

PT Eles são arquivos gráficos muito pequenos que contêm um identificador exclusivo que nos possibilita reconhecer quando alguém visitou nosso Site ou Plataforma

• Eles são arquivos
• pequenos que contêm
• visitou nosso Site
• Plataforma

PT O tráfego de dados é dividido em pequenos pedaços que são posteriormente criptografados e enviados por vários servidores antes de chegar ao usuário.

• dividido em pequenos
• posteriormente criptografados
• enviados por vários
• antes de chegar

PT Somos relativamente pequenos, então as contribuições individuais podem ter um grande impacto

• Somos relativamente pequenos
• então as contribuições
• grande impacto

PT A impressão sob demanda proporciona uma impressão econômica e rápida para pequenos projetos, com descontos de acordo com o volume do pedido iniciando com 4 livros.

• impressão sob demanda
• impressão econômica
• rápida para pequenos
• descontos de acordo
• volume do pedido

PT Nossos Meetups possibilitam que os pais se reúnam em encontros para seus filhos brincarem, desfrutem de uma noite de diversão sem os pequenos e participem de oficinas educativas e eventos especiais."

• Nossos Meetups possibilitam
• pais se reúnam
• brincarem
• participem de oficinas
• eventos

PT Hotéis com pequenos detalhes significativos que tornam cada estada diferente de todas as outras.

• Hotéis com pequenos
• significativos que tornam

PT Cookies e tecnologias de rastreamento são pequenos arquivos de texto que são salvos em seu dispositivo quando você usa um navegador da Web

• Cookies
• tecnologias de rastreamento
• usa um navegador
• Web

PT Cookies são pequenos fragmentos de dados, armazenados em arquivos de texto, no computador ou em outro dispositivo, quando um site é carregado no navegador

• Cookies são pequenos
• armazenados em arquivos
• texto
• computador
• outro dispositivo

PT Ele usa pequenos gráficos de barras nas quadras da cidade para marcar o número de óbitos por cólera em cada residência em um bairro de Londres

• Ele usa pequenos
• barras nas quadras
• cidade para marcar
• número de óbitos
• bairro de Londres

PT O mecanismo por trás do Affinity Designer é construído para lidar com documentos enormes, para que você possa ter certeza de adicionar todos esses pequenos detalhes sem comprometer o desempenho.

• mecanismo por trás
• Affinity Designer é
• lidar com documentos
• possa ter certeza
• adicionar todos esses
• detalhes sem comprometer

PT É uma ferramenta perfeita para pequenos ou médios projetos. Não é mais complicado do que comprar no Amazon.

• É uma ferramenta
• pequenos
• médios projetos
• é mais complicado

PT Muitas transações envolvendo pequenos (ou micro) comerciantes, frequentemente não realizadas em uma loja física de varejo, não envolvem uma solução de ponto de venda móvel

• Muitas transações envolvendo
• micro
• comerciantes
• frequentemente não realizadas
• envolvem uma solução
• ponto de venda

PT O Cisco Trusted Workplace começa com pequenos aprimoramentos na infraestrutura de tecnologia atual.

• Cisco Trusted Workplace
• tecnologia

PT Clear gifs são pequenos gráficos com um identificador único, semelhante em função aos cookies, usados para rastrear movimentos online de usuários da web

• único
• semelhante em função
• cookies
• usados para rastrear
• online de usuários
• web

PT A Fair precisava de uma solução que ajudasse os membros da equipe técnica e não técnica a gerenciar todos os pequenos detalhes para que pudessem usar o tempo e energia focando na perspectiva geral.

• solução que ajudasse
• membros da equipe
• técnica a gerenciar

PT Esta foi uma das coisas mais legais que já compramos durante a viagem e eu recomendaria a todo o mundo! Vimos toda Seattle, com dois filhos pequenos, e fizemos por metade do preço.

• coisas mais legais
• mundo
• Vimos toda Seattle
• dois filhos pequenos
• fizemos por metade

PT Cookies são pequenos fragmentos de dados armazenados em seu computador, telefone celular ou outro aparelho

• Cookies são pequenos
• telefone celular
• outro aparelho

PT Pixels são pequenos blocos de código em páginas da web e em e-mails que permitem outro servidor a medir a visualização de uma página da web, e são frequentemente usados junto com cookies

• Pixels são pequenos
• código em páginas
• web
• e-mails que permitem
• servidor a medir
• frequentemente usados junto
• cookies

PT Explore as forças que afetam a forma como a água flui em River Adventure, onde seus pequenos podem mover rotas de água, barcos flutuantes e duckies de borracha e investigar as alavancas e fechaduras que trazem a água à vida.

• Explore as forças
• Adventure
• onde seus pequenos
• barcos flutuantes
• duckies de borracha
• investigar as alavancas
• fechaduras que trazem
• água à

PT O crescimento foi rápido: em pouco tempo, a Hootsuite virou o centro de como todos — de pequenos negócios a empresas na Fortune 500 — criam marcas de sucesso com as mídias sociais.

• crescimento foi rápido
• Fortune
• mídias

PT Nosso foco é que os clientes — grandes ou pequenos — criem uma estratégia para ampliarem a marca, a empresa e o relacionamento com os clientes e, assim, conquistarem as redes sociais.

• Nosso foco é
• clientes
• grandes
• pequenos
• criem uma estratégia
• ampliarem a marca
• empresa
• conquistarem as redes

PT Nas ruas ou no interior, para projetos grandes ou pequenos, montagens permanentes ou eventos temporários... Dê vida à sua história com imagens projetadas da forma mais dinâmica e crie experiências memoráveis.

• ruas
• interior
• projetos grandes
• pequenos
• montagens permanentes
• eventos
• Dê vida à
• história com imagens
• dinâmica
• crie experiências

PT Seus pequenos artistas serão recebidos pelo seu próprio guia de atividades educativas, inspirando a descoberta, a criatividade e a diversão em família.

• pequenos artistas serão
• educativas
• inspirando a descoberta
• criatividade

PT Apesar do nosso planejamento extenso, pequenos problemas acabaram surgindo no fim de semana

• Apesar do nosso
• extenso
• pequenos problemas acabaram
• fim de semana

PT Desde reuniões informais até refeições privativas intimistas, esses studios exclusivos – repletos de luz e tecnologia de ponta – proporcionam uma variedade de experiências para reuniões de pequenos grupos.

• Desde reuniões informais
• refeições privativas intimistas
• esses studios exclusivos
• repletos de luz
• tecnologia de ponta
• proporcionam uma variedade
• experiências para reuniões
• pequenos

PT O Le Méridien convida os que fazem acontecer, aspirantes a inventores, cozinheiros juniores e pequenos exploradores culturais a uma imersão num mundo em que se celebram os brinquedos, os jogos e as brincadeiras livres.

• Le Méridien convida
• fazem acontecer
• aspirantes a inventores
• cozinheiros juniores
• pequenos exploradores culturais
• imersão num mundo
• celebram os brinquedos
• jogos
• brincadeiras

PT Competição SuperChefs: Transforme seus filhos em pequenos chefs e desperte seus sentidos enquanto eles criam um delicioso prato saudável inspirado em nosso menu infantil Comer Bem.

• Competição SuperChefs
• Transforme seus filhos
• pequenos chefs
• desperte seus sentidos
• prato saudável inspirado
• nosso menu infantil

PT Uma anotação manuscrita. Uma despensa sempre repleta de pães e doces da região. Acreditamos no poder dos detalhes atenciosos e dos pequenos toques que criam uma viagem significativa.

• anotação manuscrita
• despensa sempre repleta
• pães
• doces da região
• Acreditamos no poder
• detalhes atenciosos
• viagem

PT Porque pequenos detalhes fazem uma grande diferença.

• Porque pequenos detalhes
• grande

PT Para quem acaba de começar um negócio ou trabalhar em pequenos sites

• negócio
• trabalhar em pequenos

PT Os infográficos para mídia social provavelmente serão pequenos e horizontais, enquanto os infográficos para postagens em blogs provavelmente serão muito mais longos

• infográficos para mídia
• provavelmente serão pequenos
• horizontais
• enquanto os infográficos
• postagens em blogs

PT Os cookies são pequenos arquivos inseridos no navegador dos visitantes para armazenar as preferências deles

• cookies são pequenos
• inseridos no navegador
• visitantes para armazenar
• preferências deles

PT Assar o pão indiano naan sem fermento foi uma grande descoberta para nós: uma ótima alternativa ao arroz, feito rapidamente e principalmente para as crianças acharem os pequenos pães achatados super deliciosos

• Assar o pão
• naan sem fermento
• feito rapidamente
• acharem os pequenos
• achatados super deliciosos

PT Cambistas preferem tomar os pequenos lucros que estão disponíveis para eles em negociações abertas em vez de deixar comércios abertos por um longo tempo e sujeita essas operações para as incertezas do mercado

• Cambistas preferem tomar
• disponíveis para eles
• deixar comércios abertos
• sujeita essas operações
• incertezas do mercado