PT Se você tem um site Moodle no MoodleCloud, faça o login no Portal MoodleCloud para assistência.
Translate "moodlecloud" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "moodlecloud" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of moodlecloud
Portuguese
Italian
IT Se hai un sito Moodle su MoodleCloud, accedi a Portale MoodleCloud per assistenza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| moodle | moodle |
| assistência | assistenza |
| moodlecloud | moodlecloud |
PT Rastreie o uso do seu site MoodleCloud e monitore as estatísticas no portal MoodleCloud. Monitore o crescimento do seu site com alunos, cursos e uploads.
IT Tieni traccia dell'utilizzo del tuo sito MoodleCloud e monitora le statistiche sul portale MoodleCloud. Monitora la crescita del tuo sito con studenti, corsi e caricamenti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| estatísticas | statistiche |
| crescimento | crescita |
| alunos | studenti |
| cursos | corsi |
| moodlecloud | moodlecloud |
| uploads | caricamenti |
PT Por favor, preencha o seguinte formulário para novas perguntas do MoodleCloud. Ou, se você já se inscreveu em um site MoodleCloud, faça o login aqui para suporte mais rápido.
IT Completa il seguente modulo per nuove richieste di MoodleCloud. Oppure, se ti sei già registrato a un sito MoodleCloud, effettua il login Qui per un supporto più veloce.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| preencha | completa |
| novas | nuove |
| site | sito |
| login | login |
| aqui | qui |
| moodlecloud | moodlecloud |
| mais | più |
PT Administradores do site MoodleCloud e usuários do site MoodleCloud
IT Amministratori del sito MoodleCloud e utenti del sito MoodleCloud
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| administradores | amministratori |
| do | del |
| e | e |
| usuários | utenti |
| moodlecloud | moodlecloud |
PT Por que você mantém o Portal MoodleCloud e meu site MoodleCloud separados?
IT Perché mantieni il portale MoodleCloud e il mio sito MoodleCloud separati?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| separados | separati |
| moodlecloud | moodlecloud |
PT Se você tem um site Moodle no MoodleCloud, faça o login no Portal MoodleCloud para assistência.
IT Se hai un sito Moodle su MoodleCloud, accedi a Portale MoodleCloud per assistenza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| moodle | moodle |
| assistência | assistenza |
| moodlecloud | moodlecloud |
PT Compre uma sala de aula on-line para um professor com até 50 alunos, hospedado no MoodleCloud
IT Acquista un'aula online per un insegnante con un massimo di 50 studenti, ospitata su MoodleCloud
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| compre | acquista |
| on-line | online |
| professor | insegnante |
| alunos | studenti |
| moodlecloud | moodlecloud |
PT Suporte ao e-learning de uma escola com até 100 alunos, hospedada no MoodleCloud
IT Supporta l'e-learning per una scuola con un massimo di 100 studenti, ospitati su MoodleCloud
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| suporte | supporta |
| escola | scuola |
| alunos | studenti |
| moodlecloud | moodlecloud |
PT Apoie uma escola com aprendizado on-line para até 200 alunos, hospedado no MoodleCloud
IT Supportare una scuola con l'apprendimento online per un massimo di 200 studenti, ospitato su MoodleCloud
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| escola | scuola |
| aprendizado | apprendimento |
| on-line | online |
| alunos | studenti |
| hospedado | ospitato |
| moodlecloud | moodlecloud |
PT Nosso armazenamento máximo de arquivos significa o armazenamento máximo de arquivos para todo o site MoodleCloud. Aqui estão algumas coisas que você pode fazer para manter baixo o uso do disco:
IT La nostra massima archiviazione dei file significa la massima archiviazione dei file per l'intero sito MoodleCloud. Ecco alcune cose che puoi fare per mantenere basso l'utilizzo del disco:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| máximo | massima |
| significa | significa |
| todo | intero |
| site | sito |
| algumas | alcune |
| uso | utilizzo |
| disco | disco |
| moodlecloud | moodlecloud |
PT Hospede seus vídeos no Youtube. Qualquer link para seus vídeos será automaticamente e perfeitamente incorporado em um curso no seu site MoodleCloud.
IT Ospita i tuoi video su Youtube. Qualsiasi collegamento ai tuoi video verrà automaticamente e perfettamente integrato in un corso nel tuo sito MoodleCloud.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vídeos | video |
| youtube | youtube |
| link | collegamento |
| automaticamente | automaticamente |
| e | e |
| perfeitamente | perfettamente |
| incorporado | integrato |
| um | un |
| curso | corso |
| site | sito |
| moodlecloud | moodlecloud |
PT Os sites Moodle for Free foram projetados para serem fáceis de usar e vêm com o tema padrão do MoodleCloud
IT I siti Moodle for Free sono progettati per essere facili da usare e presentano il tema MoodleCloud standard
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sites | siti |
| moodle | moodle |
| free | free |
| projetados | progettati |
| fáceis | facili |
| usar | usare |
| e | e |
| tema | tema |
| padrão | standard |
| moodlecloud | moodlecloud |
PT No MoodleCloud, posso instalar meu próprio tema?
IT Su MoodleCloud, posso installare il mio tema?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| posso | posso |
| instalar | installare |
| tema | tema |
| moodlecloud | moodlecloud |
PT Não é possível instalar o seu próprio tema no MoodleCloud, no entanto, você pode personalizar muitos aspectos dos temas que temos disponíveis
IT Non è possibile installare il proprio tema su MoodleCloud, tuttavia è possibile personalizzare molti aspetti dei temi disponibili
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| instalar | installare |
| personalizar | personalizzare |
| muitos | molti |
| aspectos | aspetti |
| moodlecloud | moodlecloud |
PT Com os recursos mais populares do Moodle já integrados, o MoodleCloud tem uma variedade de planos de hospedagem de baixo custo e baixa manutenção, incluindo atualizações e backups
IT Con le funzionalità più popolari di Moodle già integrate, MoodleCloud ha una gamma di piani di hosting a basso costo e bassa manutenzione, inclusi aggiornamenti e backup
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| populares | popolari |
| moodle | moodle |
| integrados | integrate |
| variedade | gamma |
| planos | piani |
| hospedagem | hosting |
| custo | costo |
| e | e |
| manutenção | manutenzione |
| incluindo | inclusi |
| atualizações | aggiornamenti |
| backups | backup |
| recursos | funzionalità |
| mais | più |
| moodlecloud | moodlecloud |
PT Principais recursos do MoodleCloud
IT Caratteristiche principali di MoodleCloud
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| principais | principali |
| recursos | caratteristiche |
| do | di |
| moodlecloud | moodlecloud |
PT Há uma série de planos MoodleCloud para atender a diferentes requisitos. No entanto, se você precisar de assistência especializada em personalizações, treinamento e suporte, entre em contato com um Provedor de serviços certificado pelo Moodle.
IT Esiste una gamma di piani MoodleCloud per soddisfare esigenze diverse. Tuttavia, se hai bisogno di assistenza esperta in personalizzazioni, formazione e supporto, contatta a Fornitore di servizi certificato Moodle.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| planos | piani |
| diferentes | diverse |
| requisitos | esigenze |
| especializada | esperta |
| e | e |
| contato | contatta |
| certificado | certificato |
| moodlecloud | moodlecloud |
PT Seu site MoodleCloud está equipado com Moodle LMS's recursos e ferramentas mais populares para criar ótimas experiências de aprendizagem
IT Il tuo sito MoodleCloud è dotato di Moodle LMS le funzionalità e gli strumenti più popolari per creare fantastiche esperienze di apprendimento
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| site | sito |
| equipado | dotato |
| lms | lms |
| e | e |
| populares | popolari |
| criar | creare |
| moodlecloud | moodlecloud |
| mais | più |
PT Com o seu site MoodleCloud, você obterá um Moodle App com um plano Premium sem vencimento e sem custo extra.
IT Con il tuo sito MoodleCloud, otterrai un file App Moodle con un piano Premium senza scadenza senza costi aggiuntivi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| moodle | moodle |
| premium | premium |
| vencimento | scadenza |
| custo | costi |
| extra | aggiuntivi |
| moodlecloud | moodlecloud |
PT O Moodle está disponível em mais de 100 idiomas, e seu site MoodleCloud pode ser configurado para permitir que os usuários visualizem o conteúdo do curso e aprendam em seus próprios idiomas
IT Moodle è disponibile in oltre 100 lingue e il tuo sito MoodleCloud può essere configurato per consentire agli utenti di visualizzare i contenuti del corso e imparare nella propria lingua
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| moodle | moodle |
| disponível | disponibile |
| site | sito |
| ser | essere |
| configurado | configurato |
| usuários | utenti |
| conteúdo | contenuti |
| curso | corso |
| moodlecloud | moodlecloud |
PT MoodleCloud é apropriado apenas para quem procura um aplicativo pronto para uso
IT MoodleCloud è appropriato solo per coloro che cercano un'applicazione standard
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| apropriado | appropriato |
| para | per |
| quem | che |
| procura | cercano |
| moodlecloud | moodlecloud |
PT Já usa o MoodleCloud e está enfrentando problemas técnicos? Aqui estão alguns dos nossos perguntas frequentes. Se você ainda precisar de ajuda, entre em contato conosco.
IT Stai già utilizzando MoodleCloud e stai riscontrando problemi tecnici? Ecco alcuni dei nostri più Domande frequenti. Se hai ancora bisogno di assistenza, contattaci.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usa | utilizzando |
| e | e |
| técnicos | tecnici |
| nossos | nostri |
| frequentes | frequenti |
| ajuda | assistenza |
| contato | contattaci |
| moodlecloud | moodlecloud |
PT O que são "usuários" no MoodleCloud?
IT Cosa sono gli "utenti" su MoodleCloud?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| são | sono |
| usuários | utenti |
| moodlecloud | moodlecloud |
PT Os usuários dos sites MoodleCloud são qualquer pessoa que tenha um login no seu site, incluindo administradores, gerentes, educadores e alunos do site.
IT Gli utenti sui siti MoodleCloud sono chiunque abbia un accesso al tuo sito, inclusi amministratori del sito, manager, educatori e studenti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usuários | utenti |
| são | sono |
| login | accesso |
| incluindo | inclusi |
| educadores | educatori |
| e | e |
| alunos | studenti |
| moodlecloud | moodlecloud |
PT Você pode atualizar facilmente seu plano a partir do seu Portal MoodleCloud. Seus novos usuários e a cota de espaço em disco estarão disponíveis imediatamente e todo o seu conteúdo permanecerá inalterado.
IT Puoi facilmente aggiornare il tuo piano dal tuo Portale MoodleCloud. I nuovi utenti e la quota di spazio su disco saranno immediatamente disponibili e tutto il contenuto rimarrà invariato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| atualizar | aggiornare |
| facilmente | facilmente |
| plano | piano |
| portal | portale |
| novos | nuovi |
| usuários | utenti |
| e | e |
| cota | quota |
| espaço | spazio |
| disco | disco |
| estarão | saranno |
| disponíveis | disponibili |
| imediatamente | immediatamente |
| todo | tutto |
| conteúdo | contenuto |
| moodlecloud | moodlecloud |
PT Você não consegue instalar plugins adicionais em um site do MoodleCloud.
IT Non è possibile installare plug-in aggiuntivi su un sito MoodleCloud.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| não | non |
| instalar | installare |
| adicionais | aggiuntivi |
| em | in |
| um | un |
| site | sito |
| moodlecloud | moodlecloud |
PT Os sites MoodleCloud vêm com os plug-ins Moodle mais populares que irão cobrir as necessidades da maioria dos usuários
IT I siti MoodleCloud sono dotati dei plugin Moodle più popolari che copriranno le esigenze della maggior parte degli utenti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sites | siti |
| plug-ins | plugin |
| moodle | moodle |
| populares | popolari |
| necessidades | esigenze |
| usuários | utenti |
| moodlecloud | moodlecloud |
PT Fique de olho na lista à medida que ela vai crescendo, e sempre agradecemos feedback e sugestões, então diga-nos se você acha que um determinado plugin beneficiaria os usuários do MoodleCloud.
IT Tieni d'occhio l'elenco man mano che crescerà e apprezziamo sempre feedback e suggerimenti, quindi facci sapere se pensi che un determinato plug-in possa avvantaggiare gli utenti di MoodleCloud.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| olho | occhio |
| lista | elenco |
| e | e |
| feedback | feedback |
| sugestões | suggerimenti |
| um | un |
| determinado | determinato |
| usuários | utenti |
| você acha que | pensi |
| moodlecloud | moodlecloud |
PT Não é possível instalar o seu próprio tema no MoodleCloud, no entanto, você pode personalizar muitos aspectos dos temas que temos disponíveis. Isso inclui as cores, logotipos, estilos css etc.
IT Non è possibile installare il proprio tema su MoodleCloud, tuttavia è possibile personalizzare molti aspetti dei temi disponibili. Ciò include i colori, i loghi, gli stili CSS ecc.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| instalar | installare |
| personalizar | personalizzare |
| muitos | molti |
| aspectos | aspetti |
| inclui | include |
| cores | colori |
| logotipos | loghi |
| estilos | stili |
| css | css |
| etc | ecc |
| moodlecloud | moodlecloud |
PT Onde a Moodle Pty Ltd hospeda a instalação de outra pessoa da Plataforma Moodle (como no MoodleCloud), é o Processador de Dados para o administrador do site dessa instalação em particular.
IT Laddove Moodle Pty Ltd ospita l'installazione di qualcun altro della piattaforma Moodle (come con MoodleCloud) è il responsabile del trattamento dei dati per l'amministratore del sito Web di quella particolare installazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| moodle | moodle |
| ltd | ltd |
| instalação | installazione |
| outra | altro |
| plataforma | piattaforma |
| dados | dati |
| administrador | amministratore |
| pty | pty |
| moodlecloud | moodlecloud |
PT A fim de fornecermos a você o MoodleCloud e outros sites hospedados pelo Moodle, precisamos coletar seus dados pessoais para fins de correspondência e / ou para permitir que lhe forneçamos nosso (s) serviço (s)
IT Per poterti fornire MoodleCloud e altri siti Web ospitati da Moodle, dobbiamo raccogliere i tuoi dati personali per scopi di corrispondenza e / o per consentirci di fornirti i nostri servizi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| hospedados | ospitati |
| moodle | moodle |
| precisamos | dobbiamo |
| coletar | raccogliere |
| pessoais | personali |
| fins | scopi |
| correspondência | corrispondenza |
| serviço | servizi |
| moodlecloud | moodlecloud |
PT No MoodleCloud, “portal de planos de aplicativos Moodle” e outros sites hospedados no Moodle: Por entrando em contato
IT In MoodleCloud, "Portale dei piani delle app Moodle" e altri siti Web ospitati da Moodle: Di contattandoci
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| planos | piani |
| aplicativos | app |
| moodle | moodle |
| e | e |
| hospedados | ospitati |
| moodlecloud | moodlecloud |
PT Onde formos um Processador de Dados e agirmos em nome de um Controlador de Dados (como MoodleCloud), quaisquer solicitações recebidas por nós serão repassadas ao Controlador de Dados.
IT Laddove siamo un Responsabile del trattamento dei dati e agiamo per conto di un responsabile del trattamento dei dati (come MoodleCloud), qualsiasi richiesta ricevuta da noi verrà trasmessa al Titolare del trattamento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| dados | dati |
| moodlecloud | moodlecloud |
PT Onde o Moodle Pty Ltd é um Processador de Dados, e age em nome de um controlador de dados (como o MoodleCloud), todos os pedidos recebidos pelo Moodle Pty Ltd serão repassados ao Controlador de Dados.
IT Laddove Moodle Pty Ltd sia un Responsabile del trattamento dei dati e agisca per conto di un responsabile del trattamento dei dati (come MoodleCloud), tutte le richieste ricevute da Moodle Pty Ltd verranno inoltrate al Titolare del trattamento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| moodle | moodle |
| ltd | ltd |
| um | un |
| dados | dati |
| pedidos | richieste |
| pty | pty |
| moodlecloud | moodlecloud |
PT Administradores e usuários do site MoodleCloud
IT Amministratori e utenti del sito MoodleCloud
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| administradores | amministratori |
| e | e |
| usuários | utenti |
| do | del |
| moodlecloud | moodlecloud |
PT MoodleCloud e Moodle Apps planejam administradores de sites do portal
IT Amministratori del sito del portale dei piani di app MoodleCloud e Moodle
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| moodle | moodle |
| apps | app |
| administradores | amministratori |
| moodlecloud | moodlecloud |
PT Administradores do site MoodleCloud
IT Amministratori del sito MoodleCloud
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| administradores | amministratori |
| do | del |
| moodlecloud | moodlecloud |
PT enviando e-mails aos administradores do site sobre o serviço Portal de Planos de Aplicativos MoodleCloud e Moodle
IT invio di e-mail agli amministratori del sito in merito al servizio Portale MoodleCloud e Moodle Apps Plans
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| administradores | amministratori |
| serviço | servizio |
| e | e |
| moodle | moodle |
| moodlecloud | moodlecloud |
| aplicativos | apps |
PT Meu site está hospedado no MoodleCloud. Preciso assinar um plano pago?
IT Il mio sito è ospitato su MoodleCloud. Devo abbonarmi a un piano a pagamento?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hospedado | ospitato |
| preciso | devo |
| moodlecloud | moodlecloud |
PT Se você estiver usando o MoodleCloud ou seu site for hospedado por um parceiro Moodle, seu site terá um plano de aplicativo premium por padrão
IT Se stai utilizzando MoodleCloud o il tuo sito è ospitato da un partner Moodle, il tuo sito avrà un piano di app Premium per impostazione predefinita
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estiver | se |
| hospedado | ospitato |
| um | un |
| parceiro | partner |
| moodle | moodle |
| premium | premium |
| moodlecloud | moodlecloud |
PT Em julho, junto com uma grande reformulação do moodle.com, uma nova iniciativa é anunciada: MoodleCloud oferecendo hospedagem gratuita para sites Moodle, gerenciados pelo Moodle HQ.
IT A luglio, insieme a un'importante riprogettazione di moodle.com, viene annunciata una nuova iniziativa: MoodleCloud offrendo hosting gratuito per i siti Moodle, gestito da Moodle HQ.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| julho | luglio |
| grande | importante |
| moodle | moodle |
| nova | nuova |
| iniciativa | iniziativa |
| oferecendo | offrendo |
| hospedagem | hosting |
| gratuita | gratuito |
| sites | siti |
| gerenciados | gestito |
| moodlecloud | moodlecloud |
PT O Moodle responde com um plano MoodleCloud para até 1000 usuários.
IT Moodle risponde con un piano MoodleCloud per un massimo di 1000 utenti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| moodle | moodle |
| responde | risponde |
| um | un |
| plano | piano |
| usuários | utenti |
| moodlecloud | moodlecloud |
PT Tenho uma pergunta sobre como usar meu site MoodleCloud.
IT Ho una domanda sull'utilizzo del mio sito MoodleCloud.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tenho | ho |
| uma | una |
| sobre | sull |
| usar | utilizzo |
| meu | mio |
| site | sito |
| moodlecloud | moodlecloud |
PT Quais navegadores são suportados pelos serviços MoodleCloud?
IT Quali browser sono supportati dai servizi MoodleCloud?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| navegadores | browser |
| são | sono |
| suportados | supportati |
| serviços | servizi |
| moodlecloud | moodlecloud |
PT Por que alguns recursos do meu site MoodleCloud estão desabilitados?
IT Perché alcune funzionalità del mio sito MoodleCloud sono disabilitate?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| alguns | alcune |
| site | sito |
| recursos | funzionalità |
| moodlecloud | moodlecloud |
PT Posso escolher o endereço do meu próprio site MoodleCloud?
IT Posso scegliere il mio indirizzo web del sito MoodleCloud?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| posso | posso |
| escolher | scegliere |
| moodlecloud | moodlecloud |
PT Atualizando ou alterando seu site MoodleCloud
IT Aggiornamento o modifica del tuo sito MoodleCloud
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| atualizando | aggiornamento |
| ou | o |
| seu | tuo |
| site | sito |
| moodlecloud | moodlecloud |
PT Como excluo meu site MoodleCloud?
IT Come cancello il mio sito MoodleCloud?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| como | come |
| site | sito |
| moodlecloud | moodlecloud |
PT Como faço o login no meu site MoodleCloud?
IT Come accedo al mio sito MoodleCloud?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| como | come |
| no | al |
| meu | mio |
| site | sito |
| moodlecloud | moodlecloud |
PT Nosso armazenamento máximo de arquivos significa o armazenamento máximo de arquivos para todo o site MoodleCloud. Aqui estão algumas coisas que você pode fazer para manter baixo o uso do disco:
IT La nostra massima archiviazione dei file significa la massima archiviazione dei file per l'intero sito MoodleCloud. Ecco alcune cose che puoi fare per mantenere basso l'utilizzo del disco:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| máximo | massima |
| significa | significa |
| todo | intero |
| site | sito |
| algumas | alcune |
| uso | utilizzo |
| disco | disco |
| moodlecloud | moodlecloud |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese