PT Softwares licenciados através da Education Community por estudantes ou educadores só podem ser instalados no computador pessoal ou nos dispositivos pessoais de tais estudantes e educadores
"educadores" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
educadores | docenti educatori insegnanti studenti |
PT Softwares licenciados através da Education Community por estudantes ou educadores só podem ser instalados no computador pessoal ou nos dispositivos pessoais de tais estudantes e educadores
IT Il software concesso in licenza a studenti o docenti tramite Education Community può essere installato solo sui PC o sui dispositivi personali di studenti o docenti
Portuguese | Italian |
---|---|
education | education |
community | community |
estudantes | studenti |
educadores | docenti |
instalados | installato |
computador | pc |
tais | il |
PT Softwares licenciados através da Education Community por estudantes ou educadores só podem ser instalados no computador pessoal ou nos dispositivos pessoais de tais estudantes e educadores
IT Il software concesso in licenza a studenti o docenti tramite Education Community può essere installato solo sui PC o sui dispositivi personali di studenti o docenti
Portuguese | Italian |
---|---|
education | education |
community | community |
estudantes | studenti |
educadores | docenti |
instalados | installato |
computador | pc |
tais | il |
PT Softwares licenciados através da Education Community por estudantes ou educadores só podem ser instalados no computador pessoal ou nos dispositivos pessoais de tais estudantes e educadores
IT Il software concesso in licenza a studenti o docenti tramite Education Community può essere installato solo sui PC o sui dispositivi personali di studenti o docenti
Portuguese | Italian |
---|---|
education | education |
community | community |
estudantes | studenti |
educadores | docenti |
instalados | installato |
computador | pc |
tais | il |
PT Softwares licenciados através da Education Community por estudantes ou educadores só podem ser instalados no computador pessoal ou nos dispositivos pessoais de tais estudantes e educadores
IT Il software concesso in licenza a studenti o docenti tramite Education Community può essere installato solo sui PC o sui dispositivi personali di studenti o docenti
Portuguese | Italian |
---|---|
education | education |
community | community |
estudantes | studenti |
educadores | docenti |
instalados | installato |
computador | pc |
tais | il |
PT Eles informam sobre nossos orçamentos, quantos eventos podemos organizar, quantos educadores nós impactamos, onde eles se encontram na jornada do cliente e, por fim, o retorno do investimento
IT Ci informano sui nostri budget, ci indicano quanti eventi siamo in grado di ospitare, quanti educatori abbiamo coinvolto, dove si trovano nel percorso del cliente e, infine, il ritorno sugli investimenti
Portuguese | Italian |
---|---|
orçamentos | budget |
quantos | quanti |
eventos | eventi |
podemos | in grado di |
educadores | educatori |
jornada | percorso |
cliente | cliente |
e | e |
retorno | ritorno |
investimento | investimenti |
por fim | infine |
Portuguese | Italian |
---|---|
educadores | insegnanti |
amam | amano |
prezi | prezi |
Portuguese | Italian |
---|---|
planos | piani |
variedade | gamma |
prezi | prezi |
bem | ben |
e | e |
educadores | educatori |
uso | utilizzare |
veja | guarda |
qualidade | qualità |
PT Capacitar estudantes e educadores para criar, compartilhar e colaborar no conhecimento
IT Consentire a studenti e insegnanti di creare, condividere e collaborare su contenuti formativi
Portuguese | Italian |
---|---|
capacitar | consentire |
estudantes | studenti |
e | e |
educadores | insegnanti |
criar | creare |
compartilhar | condividere |
colaborar | collaborare |
conhecimento | contenuti |
PT Estudantes e educadores podem adquirir conhecimentos de dados valiosos e requisitados gratuitamente com o Tableau. Solicite uma licença acadêmica
IT Studenti e insegnanti possono sviluppare gratuitamente competenze utili e richieste dal mercato del lavoro con Tableau. Richiedi una licenza accademica
Portuguese | Italian |
---|---|
estudantes | studenti |
e | e |
educadores | insegnanti |
podem | possono |
gratuitamente | gratuitamente |
solicite | richiedi |
uma | una |
licença | licenza |
PT Os educadores podem usar o plano Educacional da Autodesk para confirmar sua elegibilidade ao acesso educacional para produtos Autodesk e, em seguida, estender esse acesso para uma turma de estudantes elegíveis
IT I docenti possono utilizzare il piano Autodesk Education per verificare la propria idoneità per l'accesso didattico ai prodotti Autodesk e quindi estendere l'accesso ai prodotti a una classe di studenti idonei
Portuguese | Italian |
---|---|
educadores | docenti |
podem | possono |
usar | utilizzare |
plano | piano |
educacional | didattico |
autodesk | autodesk |
confirmar | verificare |
acesso | accesso |
produtos | prodotti |
e | e |
estender | estendere |
turma | classe |
estudantes | studenti |
PT Os educadores podem escolher os produtos na Autodesk Education Community para uso em uma turma, atribuí-los aos estudantes e gerenciar as atribuições de produtos de um período letivo para o seguinte.
IT I docenti possono scegliere i prodotti di Autodesk Education Community da utilizzare con una classe, assegnare questi prodotti agli studenti e gestire le assegnazioni dei prodotti da un periodo scolastico a quello successivo.
Portuguese | Italian |
---|---|
educadores | docenti |
podem | possono |
escolher | scegliere |
produtos | prodotti |
autodesk | autodesk |
education | education |
community | community |
turma | classe |
estudantes | studenti |
e | e |
gerenciar | gestire |
atribuições | assegnazioni |
período | periodo |
seguinte | successivo |
los | i |
PT Para obter mais informações, consulte Introdução para estudantes e educadores.
IT Per ulteriori informazioni, vedi Introduzione per studenti e docenti.
Portuguese | Italian |
---|---|
informações | informazioni |
introdução | introduzione |
estudantes | studenti |
e | e |
educadores | docenti |
PT Como os educadores obtêm acesso educacional aos produtos Autodesk para sua turma?
IT In che modo i docenti possono ottenere l'accesso ai prodotti Autodesk per uso individuale?
Portuguese | Italian |
---|---|
educadores | docenti |
obtêm | ottenere |
acesso | accesso |
produtos | prodotti |
autodesk | autodesk |
PT Para obter mais informações, consulte Renovar acesso para estudantes e educadores.
IT Per ulteriori informazioni, vedi Rinnovo dell'accesso per studenti e docenti.
Portuguese | Italian |
---|---|
informações | informazioni |
acesso | accesso |
estudantes | studenti |
e | e |
educadores | docenti |
renovar | rinnovo |
Portuguese | Italian |
---|---|
ambientes | ambienti |
aprendizado | apprendimento |
digital | digitali |
alunos | studenti |
e | ed |
educadores | educatori |
qualquer | qualsiasi |
lugar | parte |
PT Com o seu apoio, podemos manter nosso compromisso com o código aberto e avançar ainda mais em nossa missão de capacitar educadores para melhorar nosso mundo.
IT Con il tuo supporto, possiamo mantenere il nostro impegno per l'open source e far progredire ulteriormente la nostra missione per consentire agli educatori di migliorare il nostro mondo.
Portuguese | Italian |
---|---|
apoio | supporto |
podemos | possiamo |
manter | mantenere |
compromisso | impegno |
aberto | open |
e | e |
missão | missione |
capacitar | consentire |
educadores | educatori |
mundo | mondo |
PT Todos os lucros irão diretamente para o Moodle LMS, o sistema de gerenciamento de aprendizagem de código aberto usado por centenas de milhões de alunos em todo o mundo e nossa missão de capacitar educadores para melhorar nosso mundo.
IT Tutti i profitti andranno direttamente a Moodle LMS, il sistema di gestione dell'apprendimento open source utilizzato da centinaia di milioni di studenti in tutto il mondo e la nostra missione di consentire agli educatori di migliorare il nostro mondo.
Portuguese | Italian |
---|---|
lucros | profitti |
diretamente | direttamente |
lms | lms |
aberto | open |
usado | utilizzato |
centenas | centinaia |
alunos | studenti |
e | e |
missão | missione |
capacitar | consentire |
educadores | educatori |
melhorar | migliorare |
PT Camiseta unissex - capacitando educadores para melhorar nosso mundo
IT T-Shirt unisex - Potenziare gli educatori a migliorare il nostro mondo
Portuguese | Italian |
---|---|
camiseta | t-shirt |
educadores | educatori |
melhorar | migliorare |
mundo | mondo |
PT Camiseta - Capacitando Educadores para Melhorar Nosso Mundo
IT T-Shirt – Consentire agli educatori di migliorare il nostro mondo
Portuguese | Italian |
---|---|
camiseta | t-shirt |
educadores | educatori |
melhorar | migliorare |
mundo | mondo |
PT Isso significa que os educadores podem reutilizar, remixar e adaptar essas ferramentas conforme acharem adequado para seu currículo
IT Ciò significa che gli educatori possono riutilizzare, remixare e adattare questi strumenti come ritengono opportuno per il loro curriculum
Portuguese | Italian |
---|---|
educadores | educatori |
podem | possono |
currículo | curriculum |
PT Não seja tímido. Fale com qualquer um dos educadores localizados em todo o museu. Todos são extremamente conhecedores do nosso mundo natural.
IT Non essere timido. Parla con qualsiasi degli educatori presenti nel museo. Sono tutti estremamente informati sul nostro mondo naturale.
Portuguese | Italian |
---|---|
fale | parla |
educadores | educatori |
museu | museo |
extremamente | estremamente |
nosso | nostro |
mundo | mondo |
natural | naturale |
PT Não perca os Shows de Mergulho Diários, apresentando um mergulhador que se comunica com os educadores do aquário e com a plateia. Eles oferecem uma oportunidade fantástica de aprender sobre os animais em seu habitat.
IT Non lasciarti sfuggire le immersioni giornaliere, con sommozzatori che comunicano con le guide dell'acquario e con il pubblico. Si tratta di una fantastica opportunità per imparare tante cose sugli animali nel loro habitat.
Portuguese | Italian |
---|---|
aquário | acquario |
animais | animali |
habitat | habitat |
mergulho | immersioni |
Portuguese | Italian |
---|---|
alunos | studenti |
e | ed |
educadores | educatori |
têm | hanno |
conteúdo | contenuti |
dinâmico | dinamici |
PT O Tableau oferece licenças gratuitas para estudantes e educadores qualificados em todo o mundo.
IT Tableau offre licenze gratuite a studenti e docenti qualificati in tutto il mondo.
Portuguese | Italian |
---|---|
oferece | offre |
licenças | licenze |
gratuitas | gratuite |
estudantes | studenti |
e | e |
educadores | docenti |
qualificados | qualificati |
PT Eles são educadores e mentores Os líderes de dados geralmente começam como professores informais, compartilhando seus conhecimentos em dados e orientando seus colegas antes de assumir um cargo de liderança formal
IT Sono istruttori e mentori Gli esperti di dati iniziano spesso come docenti informali, offrendo competenze e guida ai propri colleghi, prima di assumere un ruolo di leadership formale
Portuguese | Italian |
---|---|
são | sono |
geralmente | spesso |
colegas | colleghi |
assumir | assumere |
cargo | ruolo |
liderança | leadership |
formal | formale |
PT Usada por médicos, educadores médicos, enfermeiros e estudantes da área da saúde, a MedCalc 3000 pode ajudar na prática ou estudo da medicina baseada em evidências.
IT Utilizzato da clinici, istruttori medici, personale infermieristico e studenti di professioni mediche, MedCalc 3000 può essere utile nella pratica o nello studio della medicina basata sull’evidenza.
Portuguese | Italian |
---|---|
usada | utilizzato |
médicos | medici |
e | e |
estudantes | studenti |
prática | pratica |
ou | o |
estudo | studio |
medicina | medicina |
baseada | basata |
é | essere |
ajudar | utile |
Portuguese | Italian |
---|---|
programa | programma |
educadores | insegnanti |
PT Sim, estudantes e educadores podem ter acesso educacional gratuito por um ano a produtos e serviços Autodesk, renovável desde que mantida a elegibilidade.
IT Sì, gli studenti e i docenti possono ottenere l'accesso didattico gratuito per un anno ai prodotti e ai servizi Autodesk. L'accesso potrà essere rinnovato dagli utenti che continueranno a soddisfare i requisiti di idoneità.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
educadores | docenti |
educacional | didattico |
gratuito | gratuito |
um | un |
ano | anno |
autodesk | autodesk |
PT Adequado para: Educadores, designers instrucionais, professores
IT Adatto a: Educatori, progettisti didattici, insegnanti
Portuguese | Italian |
---|---|
adequado | adatto |
para | a |
designers | progettisti |
PT O MEC é um programa de treinamento abrangente desenvolvido para preparar educadores para oferecer treinamento em qualquer nível, de forma eficaz, fornecendo as habilidades e conhecimentos necessários para motivar os alunos a usar o Moodle
IT MEC è un programma di formazione completo progettato per preparare gli educatori a offrire formazione a qualsiasi livello, in modo efficace, fornendo le competenze e le conoscenze necessarie per motivare gli studenti a utilizzare Moodle
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
programa | programma |
abrangente | completo |
desenvolvido | progettato |
preparar | preparare |
educadores | educatori |
nível | livello |
forma | modo |
e | e |
usar | utilizzare |
PT Adequado para: Educadores, Professores
IT Adatto a: Educatori, Insegnanti
Portuguese | Italian |
---|---|
adequado | adatto |
para | a |
PT Os usuários dos sites MoodleCloud são qualquer pessoa que tenha um login no seu site, incluindo administradores, gerentes, educadores e alunos do site.
IT Gli utenti sui siti MoodleCloud sono chiunque abbia un accesso al tuo sito, inclusi amministratori del sito, manager, educatori e studenti.
Portuguese | Italian |
---|---|
usuários | utenti |
são | sono |
login | accesso |
incluindo | inclusi |
educadores | educatori |
e | e |
alunos | studenti |
moodlecloud | moodlecloud |
PT A solução de anotações permite que educadores, profissionais de vendas, formadores, etc. transformem tablets em quadros interativos.
IT La soluzione Annotation consente a docenti, professionisti delle vendite, formatori, ecc. di trasformare i tablet in lavagne interattive.
Portuguese | Italian |
---|---|
permite | consente |
educadores | docenti |
profissionais | professionisti |
vendas | vendite |
etc | ecc |
interativos | interattive |
PT Uma solução de anotação que permite que educadores, profissionais de vendas e treinadores transformem tablets em Quadros Interativos
IT La soluzione di annotazione dalle migliori prestazioni consente a docenti, professionisti di vendita, formatori, ecc. Trasformare i tablet in lavagne interattive
Portuguese | Italian |
---|---|
anotação | annotazione |
permite | consente |
educadores | docenti |
profissionais | professionisti |
interativos | interattive |
PT Capacitar educadores para melhorar nosso mundo
IT Autorizzare gli educatori a migliorare il nostro mondo
Portuguese | Italian |
---|---|
educadores | educatori |
melhorar | migliorare |
mundo | mondo |
PT O Dia Mundial do Professor de 2021 enfoca o efeito que a pandemia teve sobre educadores em todo o mundo e sobre o
IT La Giornata mondiale degli insegnanti del 2021 si concentra sull'effetto che la pandemia ha avuto sugli educatori di tutto il mondo e sul
Portuguese | Italian |
---|---|
dia | giornata |
efeito | effetto |
pandemia | pandemia |
todo | tutto |
e | e |
PT : capacitar educadores em todo o mundo para melhorar nosso mundo. Como um
IT : per consentire agli educatori di tutto il mondo di migliorare il nostro mondo. Come un
Portuguese | Italian |
---|---|
capacitar | consentire |
educadores | educatori |
melhorar | migliorare |
um | un |
PT A aprendizagem online transformadora sempre será mais do que apenas ferramentas de software; ela exige educadores ou professores que saibam como usar as ferramentas para criar ótimas experiências em torno de seu assunto
IT L'apprendimento online trasformativo sarà sempre più di semplici strumenti software, ci vogliono educatori o insegnanti che sappiano come utilizzare gli strumenti per creare grandi esperienze intorno alla loro materia
Portuguese | Italian |
---|---|
online | online |
apenas | semplici |
ou | o |
criar | creare |
assunto | materia |
em torno de | intorno |
PT Isso exige que os educadores desenvolvam sua competência digital ou pedagogia online.
IT Ciò richiede che gli educatori sviluppino la loro competenza digitale o pedagogia online.
Portuguese | Italian |
---|---|
exige | richiede |
educadores | educatori |
competência | competenza |
ou | o |
PT Isso incentiva os educadores a aprimorar sua interação com os alunos, promover a aprendizagem colaborativa e melhorar a eficácia de suas estratégias de ensino experimentando novos métodos pedagógicos.
IT Ciò incoraggia gli educatori a migliorare la loro interazione con gli studenti, promuovere l'apprendimento collaborativo e migliorare l'efficacia delle loro strategie di insegnamento sperimentando nuovi metodi pedagogici.
Portuguese | Italian |
---|---|
incentiva | incoraggia |
educadores | educatori |
interação | interazione |
promover | promuovere |
colaborativa | collaborativo |
e | e |
eficácia | efficacia |
estratégias | strategie |
experimentando | sperimentando |
novos | nuovi |
métodos | metodi |
PT Projetado em colaboração com a comunidade global do Moodle, o Moodle LMS permite que educadores de qualquer setor criem espaços online flexíveis, seguros, acessíveis e altamente envolventes para seus alunos.
IT Progettato in collaborazione con la comunità globale di Moodle, Moodle LMS consente agli educatori di qualsiasi settore di creare spazi online flessibili, sicuri, accessibili e altamente coinvolgenti per i loro studenti.
Portuguese | Italian |
---|---|
projetado | progettato |
colaboração | collaborazione |
global | globale |
moodle | moodle |
lms | lms |
permite | consente |
educadores | educatori |
setor | settore |
criem | creare |
espaços | spazi |
online | online |
acessíveis | accessibili |
e | e |
altamente | altamente |
alunos | studenti |
comunidade | comunità |
PT Oferecemos uma variedade de cursos para educadores, do nível iniciante ao avançado, para aprender a ensinar online com o Moodle.
IT Offriamo una gamma di corsi per educatori, dal livello principiante all'avanzato, per imparare a insegnare online con Moodle.
Portuguese | Italian |
---|---|
oferecemos | offriamo |
variedade | gamma |
educadores | educatori |
nível | livello |
avançado | avanzato |
ensinar | insegnare |
online | online |
moodle | moodle |
PT Projetado para educadores com alguma experiência com Moodle
IT Progettato per educatori con una certa esperienza con Moodle
Portuguese | Italian |
---|---|
projetado | progettato |
educadores | educatori |
alguma | una |
experiência | esperienza |
moodle | moodle |
PT O Moodle Educator Certification Program é um programa de certificação abrangente para educadores experientes que usam o Moodle e que ensinam no Moodle há pelo menos um ano
IT Il programma di certificazione Moodle Educator è un programma di certificazione completo per educatori esperti che utilizzano Moodle che insegnano con Moodle da almeno un anno
Portuguese | Italian |
---|---|
moodle | moodle |
certificação | certificazione |
abrangente | completo |
educadores | educatori |
ano | anno |
PT Escolha o plano mais adequado para você e mantenha sua equipe de educadores e alunos produtivos e conectados.
IT Scegli il piano più adatto a te e mantieni il tuo team di educatori e studenti produttivo e connesso.
Portuguese | Italian |
---|---|
escolha | scegli |
plano | piano |
adequado | adatto |
e | e |
mantenha | mantieni |
equipe | team |
educadores | educatori |
alunos | studenti |
conectados | connesso |
mais | più |
PT Moodle é apoiado por uma comunidade global de alunos, desenvolvedores, educadores, administradores - pessoas que amam nossa plataforma de aprendizagem e valores.
IT Moodle è supportato da una comunità globale di studenti, sviluppatori, educatori, amministratori, persone che amano la nostra piattaforma e i nostri valori di apprendimento.
Portuguese | Italian |
---|---|
apoiado | supportato |
global | globale |
alunos | studenti |
desenvolvedores | sviluppatori |
educadores | educatori |
administradores | amministratori |
pessoas | persone |
amam | amano |
e | e |
comunidade | comunità |
PT O Moodle nasceu do desejo de oferecer aos educadores uma maneira de criar experiências de educação de qualidade na internet.
IT Moodle è nato dal desiderio di offrire agli educatori un modo per creare esperienze educative di qualità su Internet.
Portuguese | Italian |
---|---|
nasceu | nato |
desejo | desiderio |
oferecer | offrire |
educadores | educatori |
maneira | modo |
criar | creare |
experiências | esperienze |
internet | internet |
qualidade | qualità |
PT A forma como educadores e administradores criam cursos, recursos e atividades no Moodle LMS também tem impacto na acessibilidade
IT Anche il modo in cui educatori e amministratori creano corsi, risorse e attività su Moodle LMS ha un impatto sulla loro accessibilità
Portuguese | Italian |
---|---|
forma | modo |
como | cui |
educadores | educatori |
e | e |
administradores | amministratori |
criam | creano |
cursos | corsi |
recursos | risorse |
moodle | moodle |
lms | lms |
também | anche |
impacto | impatto |
atividades | attività |
acessibilidade | accessibilità |
PT Os educadores podem criar planos de aprendizagem individualizados ou em grupo com base em Competências e escalas
IT Gli educatori possono creare piani di apprendimento individualizzati o di gruppo basati su competenze e scale
Portuguese | Italian |
---|---|
educadores | educatori |
podem | possono |
criar | creare |
planos | piani |
de | di |
aprendizagem | apprendimento |
ou | o |
grupo | gruppo |
competências | competenze |
e | e |
os | gli |
PT No Moodle HQ, é nossa missão capacitar educadores para melhorar nosso mundo. Estamos continuamente nos esforçando para atingir esse objetivo e, como membro da equipe Moodle HQ, você terá a oportunidade de contribuir diretamente, todos os dias.
IT In Moodle HQ, la nostra missione è consentire agli educatori di migliorare il nostro mondo. Ci sforziamo continuamente di raggiungere questo obiettivo e, come membro del team Moodle HQ, avrai l'opportunità di contribuire direttamente, ogni giorno.
Portuguese | Italian |
---|---|
moodle | moodle |
capacitar | consentire |
educadores | educatori |
melhorar | migliorare |
mundo | mondo |
continuamente | continuamente |
atingir | raggiungere |
membro | membro |
equipe | team |
contribuir | contribuire |
diretamente | direttamente |
dias | giorno |
oportunidade | opportunità |
Showing 50 of 50 translations