PT Lembre-se, quando você consegue diferenciar um currículo comum de um bom currículo, você pode certamente criar um currículo que irá impressionar qualquer recrutador.
Translate "currículo" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "currículo" from Portuguese to Italian
Translations of currículo
"currículo" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| currículo | curriculum |
Translation of Portuguese to Italian of currículo
Portuguese
Italian
IT Ricorda, quando potrai distinguere tra un CV normale e un buon CV, puoi essere certo che sarai in grado di realizzare un buon curriculum che stupirà qualsiasi reclutatore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| você | sarai |
| diferenciar | distinguere |
| um | un |
| currículo | curriculum |
| comum | normale |
| irá | essere |
| recrutador | reclutatore |
| lembre | ricorda |
| criar | realizzare |
PT Nossa solução pré-criada para o desenvolvimento de currículo permite que você forneça visibilidade do progresso da produção do currículo, simplifique a colaboração com designers instrucionais e agilize a produção.
IT La nostra soluzione precostituita per lo sviluppo del curriculum ti consente di fornire visibilità nell’avanzamento della produzione del curriculum, semplificare la collaborazione con gli esperti della didattica e accelerare la produttività.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| solução | soluzione |
| currículo | curriculum |
| permite | consente |
| progresso | avanzamento |
| simplifique | semplificare |
| colaboração | collaborazione |
| e | e |
| visibilidade | visibilità |
PT Descubra o que é um currículo simples. Saiba como desenvolver seu próprio documento a partir de um modelo e um exemplo de currículo simples.
IT Come strutturare il curriculum del receptionist e intraprendere una professione a stretto contatto con il pubblico in tanti settori.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | una |
| currículo | curriculum |
PT Saiba o que colocar como objetivo no currículo. Veja dicas e exemplos para diferentes atividades profissionais. Entenda a importância do objetivo no currículo.
IT Quanto conta conoscere le lingue? Scopri come valutare e mettere in risalto le tue competenze linguistiche nel cv.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| entenda | scopri |
| saiba | conoscere |
PT Saiba como criar um currículo profissional e aumente suas chances de conseguir um emprego. Confira nossas dicas e exemplos do que incluir em um currículo.
IT Scopri che cos'è un CV infografico, quali sono i suoi vantaggi, quando va bene usarlo e come realizzarne uno di successo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| suas | suoi |
PT Saiba como colocar no currículo que trabalhou por conta própria. Leia este artigo para descobrir como inserir esta informação no seu currículo da forma certa.
IT Hai adocchiato un annuncio interessante e desideri candidarti? Ecco una guida su come redigere una lettera di presentazione per graphic designer e un esempio.
PT Procurando vaga para jovem aprendiz? Como fazer currículo sem experiência? Aumente suas chances de conseguir a vaga com dicas para currículo jovem aprendiz.
IT Una guida pratica per sapere come scrivere un curriculum vitae per studenti, con esempi e linee guida su ciò che non deve mancare per ottenere il primo lavoro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| currículo | curriculum |
| suas | ci |
| dicas | guida |
| experiência | pratica |
PT Nossa solução pré-criada para o desenvolvimento de currículo permite que você forneça visibilidade do progresso da produção do currículo, simplifique a colaboração com designers instrucionais e agilize a produção.
IT La nostra soluzione precostituita per lo sviluppo del curriculum ti consente di fornire visibilità nell’avanzamento della produzione del curriculum, semplificare la collaborazione con gli esperti della didattica e accelerare la produttività.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| solução | soluzione |
| currículo | curriculum |
| permite | consente |
| progresso | avanzamento |
| simplifique | semplificare |
| colaboração | collaborazione |
| e | e |
| visibilidade | visibilità |
PT Escrever um bom currículo não é tarefa fácil — você precisa saber como preparar um bom currículo que o recrutador amará
IT Scrivere un buon curriculum non è un compito facile: devi sapere come preparare un buon curriculum che i reclutatori adoreranno
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| escrever | scrivere |
| um | un |
| bom | buon |
| currículo | curriculum |
| tarefa | compito |
| fácil | facile |
| saber | sapere |
| preparar | preparare |
PT Descubra como escrever um currículo profissional e quais dados incluir, e ainda encontre um modelo de currículo pronto para trabalhar em supermercado.
IT Hai visto un annuncio interessante come sales assistant? Scopri come creare un'ottima lettera di presentazione per commesso e leggi un esempio di cover letter!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
PT Saiba como escrever o objetivo profissional para enfermeiro no seu currículo e por que esse item é importante no processo de análise de currículo.
IT Qual è la lunghezza massima ci un buon CV? Scopri gli elementi utili, come disporli, cosa è superfluo e come puoi rendere il tuo CV efficace e più conciso.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| item | elementi |
PT "E assim, assim como damos a eles educação sexual na escola como parte do currículo nacional, acho que precisamos do uso responsável da internet como parte do currículo nacional também
IT "E così, proprio come diamo loro leducazione sessuale a scuola come parte del curriculum nazionale, penso che abbiamo bisogno anche di un uso responsabile di Internet come parte del curriculum nazionale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sexual | sessuale |
| escola | scuola |
| currículo | curriculum |
| nacional | nazionale |
| precisamos | abbiamo bisogno |
| uso | uso |
| internet | internet |
PT Com a LiveCareer, pode criar um currículo que chamará a atenção do recrutador rapidamente. Escolha um modelo de currículo profissional online, personalize-o à vontade e aproveite os nossos conselhos de especialistas.
IT Con LiveCareer, puoi scrivere un curriculum che catturerà l’attenzione dei recruiter in un lampo. Scegli il tuo modello di curriculum online professionale, personalizzalo come preferisci e approfitta dei consigli dei nostri esperti.
PT Quando você tem apenas quatro segundos para causar uma boa impressão, é importante ter o design certo. Nós personalizaremos seu currículo para ajudá-lo com o emprego dos seus sonhos.
IT Quando hai solo pochi secondi per fare impressione un design semplice e pulito è fondamentale. Personalizzeremo il design del tuo curriculum e ti faremo trovare il lavoro dei tuoi sogni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| impressão | impressione |
| importante | fondamentale |
| currículo | curriculum |
| emprego | lavoro |
| sonhos | sogni |
PT Os relacionamentos dos funcionários começam mesmo antes de serem contratados. O Jira Core permite que as equipes de RH gerenciem um pipeline candidato e movam as pessoas do "currículo recebido" para "funcionário" com facilidade.
IT I rapporti con i dipendenti iniziano prima dell'assunzione. Jira Core permette ai team HR di gestire una pipeline di candidati e di spostare le persone da "curriculum ricevuto" a "assunto" con facilità.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| relacionamentos | rapporti |
| jira | jira |
| core | core |
| permite | permette |
| equipes | team |
| gerenciem | gestire |
| pipeline | pipeline |
| e | e |
| currículo | curriculum |
| recebido | ricevuto |
| facilidade | facilità |
PT Baixe seu currículo em alta qualidade, tanto para distribuição digital quanto para impressão.
IT Scarica la tua proposta in alta qualità, sia per la distribuzione digitale che fisica.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| baixe | scarica |
| distribuição | distribuzione |
| digital | digitale |
| qualidade | qualità |
PT Apoiamos também o primeiro Centro de Negócios Digitais da Howard University, disponibilizando fundos para cobrir os custos das instalações e firmando parceria com o HubSpot para ajudar no desenvolvimento do currículo.
IT Sosteniamo anche il primo Centro per business digitali della Howard University offrendo fondi per coprire i costi delle strutture e lavorando con HubSpot alla creazione del programma.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| apoiamos | sosteniamo |
| negócios | business |
| digitais | digitali |
| university | university |
| fundos | fondi |
| cobrir | coprire |
| custos | costi |
| instalações | strutture |
| e | e |
| hubspot | hubspot |
| desenvolvimento | creazione |
PT Mostre exemplos de trabalhos anteriores ou crie um currículo visual para impressionar futuros empregadores.
IT Mostra esempi di lavori precedenti o crea un CV visivo per impressionare i tuoi futuri datori di lavoro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mostre | mostra |
| exemplos | esempi |
| anteriores | precedenti |
| ou | o |
| crie | crea |
| um | un |
| visual | visivo |
| impressionar | impressionare |
| futuros | futuri |
PT Esse currículo também proporciona uma base para os alunos que planejam se tornar administradores de sistemas Linux em tempo integral, porque apresenta os principais conceitos de linha de comando e ferramentas em nível empresarial
IT Offre una base per i partecipanti che desiderano diventare amministratori di sistema Linux a tempo pieno presentando i concetti principali relativi alla riga di comando e altri strumenti di livello enterprise
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tornar | diventare |
| administradores | amministratori |
| sistemas | sistema |
| linux | linux |
| tempo | tempo |
| integral | pieno |
| principais | principali |
| conceitos | concetti |
| linha | riga |
| comando | comando |
| e | e |
| ferramentas | strumenti |
| nível | livello |
| empresarial | enterprise |
PT Se você tem interesse em trabalhar na Red Hat, confira as vagas disponíveis e envie seu currículo.
IT Se ti interessa lavorare con Red Hat, visita la pagina delle offerte di lavoro disponibili e invia la tua candidatura.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| interesse | interessa |
| hat | hat |
| vagas | offerte di lavoro |
| disponíveis | disponibili |
| e | e |
| envie | invia |
PT Receba orientações e respostas com acesso direto a especialistas nas matérias do currículo
IT Sfrutta le conoscenze degli esperti ottenendo assistenza nel percorso di formazione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| especialistas | esperti |
PT Enquanto estamos nos afogando no lixo eletrônico, muitas pessoas não têm internet rápida o suficiente para enviar um currículo on-line.
IT Mentre stiamo affogando nei rifiuti elettronici, molte persone non hanno Internet abbastanza veloce da poter pubblicare un curriculum online.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| enquanto | mentre |
| lixo | rifiuti |
| pessoas | persone |
| não | non |
| têm | hanno |
| internet | internet |
| rápida | veloce |
| currículo | curriculum |
| enviar | pubblicare |
PT Ofereça um currículo em Linux, nuvem e tecnologias de desenvolvimento.
IT Offri programmi formativi su Linux, il cloud e le tecnologie di sviluppo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| linux | linux |
| nuvem | cloud |
| e | e |
| tecnologias | tecnologie |
| de | di |
| desenvolvimento | sviluppo |
PT Fique em dia com as atualizações do currículo.
IT Non perderti alcun aggiornamento sui programmi di studio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| atualizações | aggiornamento |
| do | di |
PT Administre os cursos e laboratórios do currículo da melhor maneira com o suporte do programa da Red Hat.
IT Porta a termine il tuo programma di studio e i laboratori in modo efficace grazie al supporto del programma Red Hat
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| suporte | supporto |
| hat | hat |
| os | tuo |
PT Quando as instituições estão prontas para oferecer um currículo open source hands-on, elas procuram o Red Hat Academy.
IT Quando gli istituti sono pronti a offrire un programma di formazione pratica sull'open source si affidano a Red Hat Academy.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estão | sono |
| prontas | pronti |
| oferecer | offrire |
| um | un |
| open | open |
| source | source |
| hat | hat |
| academy | academy |
PT Mais ofertas de currículo para uma região em crescimento
IT Sostenere l'offerta formativa in una regione in crescita
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ofertas | offerta |
| uma | una |
| região | regione |
PT Isso significa que os educadores podem reutilizar, remixar e adaptar essas ferramentas conforme acharem adequado para seu currículo
IT Ciò significa che gli educatori possono riutilizzare, remixare e adattare questi strumenti come ritengono opportuno per il loro curriculum
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| educadores | educatori |
| podem | possono |
| currículo | curriculum |
PT Integre com consistência o ensino em mídias sociais ao seu currículo com a ajuda de cursos, amostras de currículos e recursos da Hootsuite.
IT Inserisci facilmente la formazione per i social media nel tuo programma, grazie al materiale didattico, ai programmi esemplificativi e alle risorse di Hootsuite.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| hootsuite | hootsuite |
PT Anúncio do novo currículo de alfabetização de dados do Tableau para o ensino superior
IT Il nuovo piano di studi di Tableau sull'alfabetizzazione dei dati per l'istruzione superiore
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| novo | nuovo |
| alfabetização | alfabetizzazione |
| dados | dati |
| ensino | istruzione |
PT O currículo de alfabetização de dados de dois cursos fornece conhecimento básico aos alunos para que eles possam compreender, explorar e comunicar-se com dados de maneira eficaz.
IT Il piano di studi sull'alfabetizzazione dei dati in due corsi fornisce conoscenze di base che aiutano i ragazzi a comprendere ed esplorare i dati, oltre che a utilizzarli per comunicare con efficacia.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| alfabetização | alfabetizzazione |
| cursos | corsi |
| fornece | fornisce |
| explorar | esplorare |
| eficaz | efficacia |
PT Orgulhoso das suas origens, a espanhola faz parte do Top 10 da PGA e tem no currículo 5 vitórias no Torneio Europeu Feminino.
IT Orgogliosa delle proprie origini, la spagnola è nella top 10 del LGPA e ha ottenuto 5 vittorie sullo Ladies European Tour.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| origens | origini |
| espanhola | spagnola |
| top | top |
| e | e |
| vitórias | vittorie |
PT Crie um currículo que se destaque
IT Creazione di un fantastico CV/resumé
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| que | di |
| crie | creazione |
PT O programa de alfabetização de dados da Red Hat combina treinamento sobre produtos com um currículo especializado e atividades de capacitação para o desenvolvimento de habilidades, como pensamento crítico e conhecimento básico em dados
IT Il programma di Red Hat dedicato all'alfabetizzazione dei dati combina attività di formazione sui prodotti e attività di studio e abilitazione per sviluppare competenze come il pensiero critico e la conoscenza di base dei dati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| alfabetização | alfabetizzazione |
| hat | hat |
| produtos | prodotti |
| pensamento | pensiero |
| crítico | critico |
PT O Duolingo promete encerrar o currículo do semestre completo em apenas 34 horas.
IT Duolingo promette di concludere il programma semestrale completo in sole 34 ore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| do | di |
| completo | completo |
| em | in |
| horas | ore |
| duolingo | duolingo |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| qlik | qlik |
| analisar | analizzare |
| níveis | livelli |
| alunos | studenti |
| contexto | contesto |
| fatores | fattori |
| qualificações | qualifiche |
| orçamentos | budget |
| programa | programmi |
| e | e |
| recursos | funzionalità |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| teste | verifica |
| habilidades | competenze |
| confiança | sicurezza |
| e | e |
| currículo | curriculum |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| experiência | esperienza |
| exames | esami |
| nível | livello |
| obtenha | ottieni |
| certificado | certificato |
| adicionar | inserire |
| e | e |
| emblema | badge |
| digital | digitale |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| prepare | prepara |
| melhor | meglio |
| ambiente | spazio |
| trabalho | lavoro |
| moderno | moderno |
| tecnologia | tecnologia |
| líder | leader |
| setor | settore |
| recursos | risorse |
| integrar | integrare |
| facilmente | facilmente |
| qlik | qlik |
PT ABC Learning Design é um método de design de currículo rápido, desenvolvido por Clive Young e Nataša Perović da University College London
IT ABC Learning Design è un metodo di progettazione rapida del curriculum, sviluppato da Clive Young e Nataša Perović dell'University College di Londra
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| abc | abc |
| learning | learning |
| um | un |
| método | metodo |
| currículo | curriculum |
| rápido | rapida |
| desenvolvido | sviluppato |
| e | e |
| london | londra |
PT O LinkedIn tem dois tipos diferentes de perfis: os pessoais (que são um pouco como um currículo online), e os de empresa.
IT LinkedIn ha due diversi tipi di profili: quelli per persone (che sono un po' come un curriculum online) e quelli per aziende.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tipos | tipi |
| diferentes | diversi |
| perfis | profili |
| são | sono |
| currículo | curriculum |
| online | online |
| empresa | aziende |
PT Não consegue encontrar a função certa? Envie seu currículo para moodle@jobs.workablemail.com a serem considerados para novos cargos no futuro.
IT Non riesci a trovare il ruolo giusto? Invia il tuo curriculum a moodle@jobs.workablemail.com da considerare per nuove posizioni in futuro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| encontrar | trovare |
| função | ruolo |
| envie | invia |
| currículo | curriculum |
| moodle | moodle |
| novos | nuove |
| futuro | futuro |
PT Isso significa que os educadores podem reutilizar, remixar e adaptar essas ferramentas conforme acharem adequado para seu currículo.
IT Ciò significa che gli educatori possono riutilizzare, remixare e adattare questi strumenti come ritengono opportuno per il loro curriculum.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| educadores | educatori |
| podem | possono |
| currículo | curriculum |
PT Entre outras recomendações de Castelli para os pessoais da escola interessados em integrar a actividade física no currículo:
IT Fra altre raccomandazioni di Castelli per il personale del banco interessato ad attività fisica l'integrazione nel curriculum:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| outras | altre |
| recomendações | raccomandazioni |
| pessoais | personale |
| integrar | integrazione |
| física | fisica |
| currículo | curriculum |
PT Se você se candidatar a uma vaga na Splashtop, você fornecerá dados pessoais, como nome e sobrenome, endereço completo, endereço de e-mail, número de telefone, seu currículo e outros anexos à sua inscrição
IT Se ti candidi per una posizione lavorativa presso Splashtop, dovrai fornire i tuoi dati personali, come nome e cognome, indirizzo completo, indirizzo e-mail, numero di telefono, CV e altri allegati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| dados | dati |
| pessoais | personali |
| completo | completo |
| telefone | telefono |
| anexos | allegati |
| fornecer | fornire |
PT Melhore suas habilidades ao telefone e ao redigir um e-mail. Aprenda como criar um currículo perfeito ou aprenda inglês desde o nível iniciante com nossos reconhecidos diplomas de inglês.
IT Migliora le tue abilità con il telefono e la posta elettronica, impara a realizzare un CV perfetto o impara l'inglese dal livello principiante con i nostri diplomi di lingua inglese riconosciuti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| melhore | migliora |
| telefone | telefono |
| e | e |
| um | un |
| aprenda | impara |
| perfeito | perfetto |
| nível | livello |
| reconhecidos | riconosciuti |
| habilidades | abilità |
| criar | realizzare |
PT Ao concluir o currículo do curso de formação STEM (Ciências, Tecnologia, Engenharia e Matemática), os alunos matriculados receberão um certificado digital, pronto para uso no LinkedIn, etc.
IT Al completamento del corso di studi in STEM, gli studenti iscritti otterranno un badge digitale utilizzabile su Linkedin, etc.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| curso | corso |
| um | un |
| digital | digitale |
| etc | etc |
PT Abaixo, você verá alguns cargos que gostaríamos de preencher, mas se o que estiver disponível não corresponder às suas necessidades, sinta-se à vontade para nos enviar seu currículo e uma carta de apresentação
IT Di seguito sono riportate alcune offerte di lavoro al momento disponibili, ma se ciò che è disponibile non dovesse corrispondere alle tue esigenze, non esitare ad inviarci comunque il tuo CV e la lettera di presentazione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| abaixo | di seguito |
| alguns | alcune |
| corresponder | corrispondere |
| necessidades | esigenze |
| e | e |
| carta | lettera |
| apresentação | presentazione |
PT Ao longo de 11 módulos, o currículo introduz considerações importantes para construir, crescer e sustentar uma audiência duradoura no TikTok
IT In 11 moduli, il curriculum introduce considerazioni importanti per costruire, crescere e sostenere un pubblico duraturo su TikTok
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| módulos | moduli |
| currículo | curriculum |
| considerações | considerazioni |
| importantes | importanti |
| construir | costruire |
| crescer | crescere |
| e | e |
| sustentar | sostenere |
| uma | un |
| audiência | pubblico |
| duradoura | duraturo |
| tiktok | tiktok |
PT Como curso de nível iniciante, o currículo foi concebido para ensinar aos alunos uma visão geral muito básica das técnicas de escrita
IT Essendo un corso di livello principiante, il curriculum è progettato per insegnare agli studenti una panoramica di base delle tecniche di scrittura
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| curso | corso |
| nível | livello |
| currículo | curriculum |
| concebido | progettato |
| ensinar | insegnare |
| alunos | studenti |
| técnicas | tecniche |
| escrita | scrittura |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese