IT La nostra soluzione precostituita per lo sviluppo del curriculum ti consente di fornire visibilità nell’avanzamento della produzione del curriculum, semplificare la collaborazione con gli esperti della didattica e accelerare la produttività.
Translate "curriculum" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "curriculum" from Italian to Portuguese
Translations of curriculum
"curriculum" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| curriculum | currículo currículos |
Translation of Italian to Portuguese of curriculum
Italian
Portuguese
PT Nossa solução pré-criada para o desenvolvimento de currículo permite que você forneça visibilidade do progresso da produção do currículo, simplifique a colaboração com designers instrucionais e agilize a produção.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| soluzione | solução |
| consente | permite |
| visibilità | visibilidade |
| avanzamento | progresso |
| semplificare | simplifique |
| collaborazione | colaboração |
| e | e |
| curriculum | currículo |
IT I dipendenti di Curriculum Associates sono estremamente felice con il loro compenso totale in Curriculum Associates, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
PT Colaboradores em Curriculum Associates são extremamente felizes com sua recompensação em Curriculum Associates, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipendenti | colaboradores |
| estremamente | extremamente |
| felice | felizes |
| combinazione | combinação |
| e | e |
IT La maggior parte dei dipendenti di Curriculum Associates crede l'ambiente al Curriculum Associates è positivo
PT A maioria dos colaboradores emCurriculum Associates acreditam que o ambiente em Curriculum Associates é positivo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipendenti | colaboradores |
| crede | acreditam |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
IT Nella migliore delle ipotesi, una schermata del curriculum ti aiuta a eliminare alcuni candidati che chiaramente non sono qualificati per il ruolo e a ordinare i curriculum in base alla priorità
PT Na melhor das hipóteses, uma tela de currículo ajuda a eliminar alguns candidatos que claramente não são qualificados para a função e a classificar os currículos por prioridade
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| migliore | melhor |
| schermata | tela |
| aiuta | ajuda |
| eliminare | eliminar |
| candidati | candidatos |
| chiaramente | claramente |
| sono | são |
| qualificati | qualificados |
| ruolo | função |
| e | e |
| ordinare | classificar |
| priorità | prioridade |
| curriculum | currículo |
IT La nostra soluzione precostituita per lo sviluppo del curriculum ti consente di fornire visibilità nell’avanzamento della produzione del curriculum, semplificare la collaborazione con gli esperti della didattica e accelerare la produttività.
PT Nossa solução pré-criada para o desenvolvimento de currículo permite que você forneça visibilidade do progresso da produção do currículo, simplifique a colaboração com designers instrucionais e agilize a produção.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| soluzione | solução |
| consente | permite |
| visibilità | visibilidade |
| avanzamento | progresso |
| semplificare | simplifique |
| collaborazione | colaboração |
| e | e |
| curriculum | currículo |
IT Scrivere un buon curriculum non è un compito facile: devi sapere come preparare un buon curriculum che i reclutatori adoreranno
PT Escrever um bom currículo não é tarefa fácil — você precisa saber como preparar um bom currículo que o recrutador amará
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scrivere | escrever |
| un | um |
| buon | bom |
| compito | tarefa |
| facile | fácil |
| sapere | saber |
| preparare | preparar |
| curriculum | currículo |
IT Certo, puoi chiedere aiuto ad un amico o un familiare, ma a meno che tu non capisca le basi di ciò che serve per fare un buon curriculum, non sarai mai soddisfatto del tuo curriculum
PT É claro que você pode pedir ajuda a um amigo ou familiar, mas a menos que você entenda o conceito básico do que faz um currículo ser bom, você nunca ficará satisfeito
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| certo | claro |
| chiedere | pedir |
| aiuto | ajuda |
| familiare | familiar |
| meno | menos |
| basi | básico |
| fare | faz |
| buon | bom |
| soddisfatto | satisfeito |
| ma | mas |
| curriculum | currículo |
IT "E così, proprio come diamo loro leducazione sessuale a scuola come parte del curriculum nazionale, penso che abbiamo bisogno anche di un uso responsabile di Internet come parte del curriculum nazionale
PT "E assim, assim como damos a eles educação sexual na escola como parte do currículo nacional, acho que precisamos do uso responsável da internet como parte do currículo nacional também
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sessuale | sexual |
| scuola | escola |
| nazionale | nacional |
| uso | uso |
| internet | internet |
| curriculum | currículo |
| abbiamo bisogno | precisamos |
IT Con LiveCareer, puoi scrivere un curriculum che catturerà l’attenzione dei recruiter in un lampo. Scegli il tuo modello di curriculum online professionale, personalizzalo come preferisci e approfitta dei consigli dei nostri esperti.
PT Com a LiveCareer, pode criar um currículo que chamará a atenção do recrutador rapidamente. Escolha um modelo de currículo profissional online, personalize-o à vontade e aproveite os nossos conselhos de especialistas.
IT Quando hai solo pochi secondi per fare impressione un design semplice e pulito è fondamentale. Personalizzeremo il design del tuo curriculum e ti faremo trovare il lavoro dei tuoi sogni.
PT Quando você tem apenas quatro segundos para causar uma boa impressão, é importante ter o design certo. Nós personalizaremos seu currículo para ajudá-lo com o emprego dos seus sonhos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| impressione | impressão |
| fondamentale | importante |
| lavoro | emprego |
| sogni | sonhos |
| curriculum | currículo |
IT Qualora fosse necessario, prendere in considerazione la candidatura dell'utente per le posizioni di lavoro aperte, elaborarne l'esperienza lavorativa e l'istruzione, il curriculum, i campioni di scrittura e le referenze;
PT Conforme o necessário, considerar sua solicitação de emprego para vagas disponíveis, processar seu histórico profissional e educacional, fazer transcrições, exemplos de redação e referências;
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| necessario | necessário |
| e | e |
| istruzione | educacional |
| prendere in considerazione | considerar |
IT Riceverai il tuo design di curriculum vitae in file in alta qualità adatti alla stampa e al web, e tutto il divertimento con i diritti di utilizzo completi.
PT Seu design novíssimo vem com arquivos propríos para impressão e uso na web. Além de todos os direitos autorais, claro.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| design | design |
| file | arquivos |
| stampa | impressão |
| e | e |
| web | web |
| diritti | direitos |
IT I rapporti con i dipendenti iniziano prima dell'assunzione. Jira Core permette ai team HR di gestire una pipeline di candidati e di spostare le persone da "curriculum ricevuto" a "assunto" con facilità.
PT Os relacionamentos dos funcionários começam mesmo antes de serem contratados. O Jira Core permite que as equipes de RH gerenciem um pipeline candidato e movam as pessoas do "currículo recebido" para "funcionário" com facilidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rapporti | relacionamentos |
| jira | jira |
| core | core |
| permette | permite |
| team | equipes |
| e | e |
| ricevuto | recebido |
| facilità | facilidade |
| gestire | gerenciem |
| pipeline | pipeline |
| curriculum | currículo |
IT Crea loghi, poster, inviti, volantini e curriculum straordinari con oltre 1000 modelli predefiniti offerti con strumenti di progettazione avanzati sul nostro DesignStudio
PT Crie logotipos, pôsteres, convites, folhetos e currículos inspiradores com mais de 1000 modelos predefinidos oferecidos com ferramentas de design avançadas em nosso DesignStudio
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| loghi | logotipos |
| inviti | convites |
| volantini | folhetos |
| e | e |
| predefiniti | predefinidos |
| offerti | oferecidos |
| strumenti | ferramentas |
| avanzati | avançadas |
| nostro | nosso |
IT Mentre stiamo affogando nei rifiuti elettronici, molte persone non hanno Internet abbastanza veloce da poter pubblicare un curriculum online.
PT Enquanto estamos nos afogando no lixo eletrônico, muitas pessoas não têm internet rápida o suficiente para enviar um currículo on-line.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mentre | enquanto |
| rifiuti | lixo |
| persone | pessoas |
| non | não |
| hanno | têm |
| internet | internet |
| veloce | rápida |
| pubblicare | enviar |
| curriculum | currículo |
IT Ciò significa che gli educatori possono riutilizzare, remixare e adattare questi strumenti come ritengono opportuno per il loro curriculum
PT Isso significa que os educadores podem reutilizar, remixar e adaptar essas ferramentas conforme acharem adequado para seu currículo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| educatori | educadores |
| possono | podem |
| curriculum | currículo |
IT In questa Babbel Review, troverai molti insegnanti privati certificati che sono abbastanza qualificati per sviluppare un curriculum personalizzato in base al loro livello e alle loro preferenze personali.
PT Nesta Avaliação da Babbel, você encontrará muitos professores particulares certificados que são qualificados o suficiente para desenvolver um currículo personalizado de acordo com seu nível e preferência pessoal.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| insegnanti | professores |
| certificati | certificados |
| qualificati | qualificados |
| sviluppare | desenvolver |
| personalizzato | personalizado |
| livello | nível |
| e | e |
| personali | pessoal |
| curriculum | currículo |
IT In tutto il curriculum olandese, ad esempio, c'è un'attività in cui una donna francese parla e poi altre risposte in olandese: "Non capisco davvero il francese".
PT Em todo o currículo holandês, por exemplo, há uma atividade em que uma mulher francesa fala e, em seguida, outras respostas em holandês: “Eu realmente não entendo francês”.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tutto | todo |
| esempio | exemplo |
| attività | atividade |
| parla | fala |
| e | e |
| altre | outras |
| curriculum | currículo |
IT Sciroppo, liquore, soda, acqua minerale, caffè, limonata e tè sono solo alcuni dei termini per le bevande che puoi imparare rapidamente nel curriculum tedesco
PT Xarope, licor, refrigerante, água mineral, café, limonada e chá são apenas alguns dos termos para bebidas que você pode aprender rapidamente no currículo de alemão
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sciroppo | xarope |
| minerale | mineral |
| sono | são |
| solo | apenas |
| termini | termos |
| rapidamente | rapidamente |
| acqua | água |
| curriculum | currículo |
IT Abilità standard ed esercizi di esercitazione sono inclusi come parte del curriculum, come ad esempio:
PT Habilidade padrão e exercícios de treinamento estão incluídos como parte do currículo, como:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| abilità | habilidade |
| esercizi | exercícios |
| sono | estão |
| inclusi | incluídos |
| curriculum | currículo |
IT Forse è perché sono un pazzo istruttore di classe, ma apprezzo e talvolta mi piace anche la migliore serie di curriculum
PT Talvez seja porque eu sou um instrutor de sala de aula maluco, mas eu aprecio e às vezes até gosto da melhor série de currículo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| forse | talvez |
| un | um |
| istruttore | instrutor |
| e | e |
| piace | gosto |
| talvolta | vezes |
| curriculum | currículo |
IT Un abbonamento premium ti garantisce l'accesso illimitato al curriculum linguistico di tua scelta tramite Internet e applicazioni mobili.
PT Uma assinatura premium garante a você acesso irrestrito ao currículo do idioma de sua escolha por meio da Internet e de aplicativos móveis.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| abbonamento | assinatura |
| premium | premium |
| garantisce | garante |
| accesso | acesso |
| scelta | escolha |
| internet | internet |
| e | e |
| applicazioni | aplicativos |
| mobili | móveis |
| curriculum | currículo |
IT Nel complesso, i dipendenti di Curriculum Associates sono estremamente felice con la loro squadra
PT Na média colaboradores em Curriculum Associates são extremamente felizes com sua equipe
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| estremamente | extremamente |
| felice | felizes |
IT La maggioranza crede gli incontri a Curriculum Associates sono efficaci, e la maggior parte vediamo l'ora di interagire con i loro colleghi.
PT A maioria acredita que reuniões em Curriculum Associates São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crede | acredita |
| incontri | reuniões |
| efficaci | efetivas |
| e | e |
IT La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Curriculum Associates è comodamente veloce
PT Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Curriculum Associates é confortávelmente rápido
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| partecipanti | participantes |
| lavoro | trabalho |
| comodamente | confortávelmente |
| veloce | rápido |
IT Circa 70% dei dipendenti a Curriculum Associates di lavoro di 8 ore o meno, mentre 4% di loro hanno una lunghissima giornata - più di dodici ore.
PT 70%de colaboradores Curriculum Associates trabalha 8 horas ou menos 4% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipendenti | colaboradores |
| o | ou |
| meno | menos |
| giornata | dia |
| più | maior |
| lavoro | trabalha |
IT Nel complesso, i dipendenti di Curriculum Associates sono estremamente felice, basata sui punteggi aggregati delle prospettive future, la percezione dei clienti, e il loro entusiasmo di andare a lavorare.
PT Em média os colaboradores de Curriculum Associates são extremamente felizes, baseados no seu olhar para o futuro da companhia, atendimento ao consumidor e vontade de trabalhar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipendenti | colaboradores |
| estremamente | extremamente |
| felice | felizes |
| basata | baseados |
| e | e |
| clienti | consumidor |
IT I dipendenti di Curriculum Associates riportano il ritmo di lavoro è comodamente veloce
PT Colaboradores em Curriculum Associates avaliam que o local de trabalho confortávelmente rápido
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipendenti | colaboradores |
| comodamente | confortávelmente |
| veloce | rápido |
IT 99% di Curriculum Associates dipendenti ansioso di interagire con la loro squadra ogni giorno
PT 99% de Curriculum Associates colaboradores gostam de interagir com seus colegas de trabalho diáriamente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipendenti | colaboradores |
| interagire | interagir |
IT 90% di Curriculum Associates dipendenti segnalano che sono felici con il loro work life balance
PT 90% of Curriculum Associates colaboradores dizem que estão felizes com o equilíbrio entre Trabalho/Vida.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipendenti | colaboradores |
| felici | felizes |
| work | trabalho |
| life | vida |
| balance | equilíbrio |
IT Comparabilmente darà Curriculum Associates la possibilità di noleggiare you.When c'è un lavoro di apertura che è una misura faremo la partita accadere.
PT Comparably dará Curriculum Associates a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| darà | dar |
| possibilità | oportunidade |
| noleggiare | contratar |
IT Curioso di ciò che il lavoro di come a Curriculum Associates?
PT Curioso sobre como é o Trabalho em Curriculum Associates?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| curioso | curioso |
IT Curriculum Associates ha un totale di 1500 dipendenti
PT Curriculum Associates Tem um total de 1500 colaboradores
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ha | tem |
| di | de |
| dipendenti | colaboradores |
IT Come positivamente il giudizio delle donne la loro esperienza presso Curriculum Associates
PT Quão positiva é avaliacão de mulheres sobre sua experiência de trabalho em Curriculum Associates
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| positivamente | positiva |
| donne | mulheres |
| esperienza | experiência |
| come | quão |
IT Curriculum Associates si colloca attualmente in Superiore 5% di aziende di dimensioni simili su Comparably
PT Curriculum Associates atualmente se posiciona Superior 5% de companhias de tamanhos similares em Comparably
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| attualmente | atualmente |
| aziende | companhias |
| dimensioni | tamanhos |
| simili | similares |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| verifica | teste |
| competenze | habilidades |
| sicurezza | confiança |
| e | e |
| curriculum | currículo |
IT ABC Learning Design è un metodo di progettazione rapida del curriculum, sviluppato da Clive Young e Nataša Perović dell'University College di Londra
PT ABC Learning Design é um método de design de currículo rápido, desenvolvido por Clive Young e Nataša Perović da University College London
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| abc | abc |
| learning | learning |
| un | um |
| metodo | método |
| rapida | rápido |
| sviluppato | desenvolvido |
| e | e |
| londra | london |
| curriculum | currículo |
IT LinkedIn ha due diversi tipi di profili: quelli per persone (che sono un po' come un curriculum online) e quelli per aziende.
PT O LinkedIn tem dois tipos diferentes de perfis: os pessoais (que são um pouco como um currículo online), e os de empresa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| diversi | diferentes |
| tipi | tipos |
| profili | perfis |
| sono | são |
| online | online |
| aziende | empresa |
| curriculum | currículo |
IT Non riesci a trovare il ruolo giusto? Invia il tuo curriculum a moodle@jobs.workablemail.com da considerare per nuove posizioni in futuro.
PT Não consegue encontrar a função certa? Envie seu currículo para moodle@jobs.workablemail.com a serem considerados para novos cargos no futuro.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trovare | encontrar |
| ruolo | função |
| invia | envie |
| moodle | moodle |
| nuove | novos |
| futuro | futuro |
| curriculum | currículo |
IT Ciò significa che gli educatori possono riutilizzare, remixare e adattare questi strumenti come ritengono opportuno per il loro curriculum.
PT Isso significa que os educadores podem reutilizar, remixar e adaptar essas ferramentas conforme acharem adequado para seu currículo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| educatori | educadores |
| possono | podem |
| curriculum | currículo |
IT Fra altre raccomandazioni di Castelli per il personale del banco interessato ad attività fisica l'integrazione nel curriculum:
PT Entre outras recomendações de Castelli para os pessoais da escola interessados em integrar a actividade física no currículo:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| altre | outras |
| raccomandazioni | recomendações |
| personale | pessoais |
| fisica | física |
| integrazione | integrar |
| curriculum | currículo |
IT Gli incubi ricorrenti della stessa storia o esperienza potrebbero indicare un'emissione psicologica che può essere riflettente di un curriculum personale o forse anche di un disturbo fisico.
PT Os pesadelo periódicos da mesma história ou experiência poderiam indicar uma edição psicológica que pudesse ser reflexiva de um evento de vida ou talvez mesmo de uma doença física.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| storia | história |
| esperienza | experiência |
| indicare | indicar |
| fisico | física |
IT In 11 moduli, il curriculum introduce considerazioni importanti per costruire, crescere e sostenere un pubblico duraturo su TikTok
PT Ao longo de 11 módulos, o currículo introduz considerações importantes para construir, crescer e sustentar uma audiência duradoura no TikTok
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| moduli | módulos |
| considerazioni | considerações |
| importanti | importantes |
| costruire | construir |
| crescere | crescer |
| e | e |
| sostenere | sustentar |
| un | uma |
| pubblico | audiência |
| duraturo | duradoura |
| tiktok | tiktok |
| curriculum | currículo |
IT Essendo un corso di livello principiante, il curriculum è progettato per insegnare agli studenti una panoramica di base delle tecniche di scrittura
PT Como curso de nível iniciante, o currículo foi concebido para ensinar aos alunos uma visão geral muito básica das técnicas de escrita
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| corso | curso |
| livello | nível |
| progettato | concebido |
| insegnare | ensinar |
| studenti | alunos |
| tecniche | técnicas |
| scrittura | escrita |
| curriculum | currículo |
IT Aggiungi una pagina "Chi sono" al sito Web del tuo portfolio per condividere la tua biografia e raccontare la tua storia. Puoi anche caricare il tuo curriculum.
PT Adicione uma página sobre você no site de portfólio para compartilhar a sua biografia e contar a sua história. Você pode até incluir o seu currículo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| una | uma |
| portfolio | portfólio |
| condividere | compartilhar |
| biografia | biografia |
| e | e |
| raccontare | contar |
| storia | história |
| curriculum | currículo |
IT Curriculum Per Leader Del Design Modello Di Sito Web
PT Marcos Da Empresa Modelo De Site
IT Design e funzionalità enormi 2022 dei nostri modelli di tabella CSS3 semplici e belli basati su Bootstrap 4 forniscono curriculum Vcard, dove puoi trovare i nostri modelli di tabella dal design accattivante con i nomi di dominio disponibili.
PT Design e enorme funcionalidade 2022 de nossos modelos de mesa css3 simples e bonitos baseados no Bootstrap 4 fornecem currículo Vcard, onde você pode encontrar nossos modelos de mesa lindamente projetados com nomes de domínio disponíveis.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| funzionalità | funcionalidade |
| enormi | enorme |
| belli | bonitos |
| basati | baseados |
| bootstrap | bootstrap |
| forniscono | fornecem |
| dove | onde |
| trovare | encontrar |
| nomi | nomes |
| disponibili | disponíveis |
| curriculum | currículo |
IT Controlla Il Mio Curriculum E Il Mio Lavoro
PT Portfólio Para Encontrar Um Trabalho Interessante
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lavoro | trabalho |
IT "Negli ultimi 7 anni, abbiamo costantemente migliorato il nostro curriculum e gli strumenti per soddisfare le esigenze dei nostri studenti, eliminando ogni attrito nel processo di apprendimento della programmazione." – Boris Paillard, CEO Le Wagon
PT "Desde 2013, temos constantemente aprimorado nosso currículo e nossas ferramentas para atender às necessidades de nossos alunos, eliminando todas as dificuldades no processo de aprendizagem da programação." – Boris Paillard, CEO do Le Wagon
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| costantemente | constantemente |
| migliorato | aprimorado |
| e | e |
| strumenti | ferramentas |
| soddisfare | atender |
| esigenze | necessidades |
| studenti | alunos |
| eliminando | eliminando |
| ogni | todas |
| processo | processo |
| apprendimento | aprendizagem |
| programmazione | programação |
| ceo | ceo |
| curriculum | currículo |
| le | le |
IT Abbiamo passato gli ultimi 7 anni a migliorare costantemente il nostro curriculum e i nostri strumenti per soddisfare le esigenze degli studenti e rendere più facile l'apprendimento della programmazione
PT Desde 2013, temos constantemente aprimorado nosso currículo e nossas ferramentas para atender às necessidades de nossos alunos, eliminando todas as dificuldades no processo de aprendizagem da programação
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| costantemente | constantemente |
| e | e |
| strumenti | ferramentas |
| soddisfare | atender |
| esigenze | necessidades |
| studenti | alunos |
| apprendimento | aprendizagem |
| programmazione | programação |
| curriculum | currículo |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese