IT Questi semplici modelli di curriculum ti guideranno su come preparare il modello di curriculum migliore e contengono tutti i campi obbligatori che ogni modello di curriculum vitae dovrebbe avere.
Translate "curriculum" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "curriculum" from Italian to German
Translations of curriculum
"curriculum" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
| curriculum | lebenslauf lebensläufe |
Translation of Italian to German of curriculum
Italian
German
DE Am unteren Ende dieser Seite haben wir für Sie kostenlose Lebenslauf-Vorlagen zur Verfügung gestellt, mit denen Sie Ihren Lebenslauf perfekt gestalten können und alle wichtigen Themenbereiche für eine gute Bewerbung abdecken.
| Italian | German |
|---|---|
| migliore | gute |
IT 106 dipendenti di Curriculum Associates hanno esaminato Curriculum Associates attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro
DE 106 Angestellte bei Curriculum Associates haben Curriculum Associates über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern
| Italian | German |
|---|---|
| varie | verschiedene |
| curriculum | curriculum |
| ritmo di lavoro | arbeitstempo |
IT I dipendenti di Curriculum Associates sono estremamente felice con il loro compenso totale in Curriculum Associates, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
DE Mitarbeiter bei Curriculum Associates sind sehr glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei Curriculum Associates. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
| Italian | German |
|---|---|
| estremamente | sehr |
| felice | glücklich |
| include | beinhaltet |
| combinazione | kombination |
| benefici | leistungen |
| curriculum | curriculum |
IT La maggior parte dei dipendenti di Curriculum Associates crede l'ambiente al Curriculum Associates è positivo
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Curriculum Associates glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Curriculum Associates positiv ist
| Italian | German |
|---|---|
| crede | glaubt |
| positivo | positiv |
| curriculum | curriculum |
IT Nella migliore delle ipotesi, una schermata del curriculum ti aiuta a eliminare alcuni candidati che chiaramente non sono qualificati per il ruolo e a ordinare i curriculum in base alla priorità
DE Im besten Fall hilft Ihnen ein Lebenslauf-Bildschirm, einige Kandidaten zu eliminieren, die ganz eindeutig nicht für die Stelle qualifiziert sind, und Lebensläufe nach Priorität zu sortieren
| Italian | German |
|---|---|
| migliore | besten |
| schermata | bildschirm |
| curriculum | lebenslauf |
| aiuta | hilft |
| eliminare | eliminieren |
| candidati | kandidaten |
| chiaramente | eindeutig |
| qualificati | qualifiziert |
| ordinare | sortieren |
| priorità | priorität |
IT Modelli di curriculum gratuiti | Scarica i modelli di CV | Curriculum in PDF
DE Kostenlose Lebenslauf-Vorlagen | CV-Vorlage herunterladen | Lebenslauf PDF
| Italian | German |
|---|---|
| curriculum | lebenslauf |
| gratuiti | kostenlose |
| scarica | herunterladen |
IT Scrivere un buon curriculum non è un compito facile: devi sapere come preparare un buon curriculum che i reclutatori adoreranno
DE Es ist nicht einfach, einen guten Lebenslauf zu schreiben
| Italian | German |
|---|---|
| scrivere | schreiben |
| buon | guten |
| curriculum | lebenslauf |
| facile | einfach |
IT Certo, puoi chiedere aiuto ad un amico o un familiare, ma a meno che tu non capisca le basi di ciò che serve per fare un buon curriculum, non sarai mai soddisfatto del tuo curriculum
DE Klar können Freunde und Familienmitglieder dabei helfen, allerdings müssen Sie die Grundlagen verstanden haben, um mit Ihrem Lebenslauf wirklich zufrieden zu sein
| Italian | German |
|---|---|
| aiuto | helfen |
| basi | grundlagen |
| curriculum | lebenslauf |
| soddisfatto | zufrieden |
IT Quindi, anche se stai cercando qualcosa di specifico come un modello di curriculum per recitare, puoi scaricare gratuitamente i modelli di curriculum disponibili di seguito e modificarli a tuo piacimento.
DE Auch wenn Sie auf der Suche nach einem Schauspiel-Engagement sind, können Sie vom kostenlosen Download profitieren und das PDF Ihren Vorlieben anpassen.
| Italian | German |
|---|---|
| scaricare | download |
| gratuitamente | kostenlosen |
IT Il rilascio di Red Hat Enterprise Linux 8 comporterà una serie di modifiche nel curriculum RHCSA, ma in termini diversi e in misura inferiore rispetto alle modifiche apportate al curriculum RHCE
DE Der RHCSA-Lehrplan wird im Rahmen des Release von Red Hat Enterprise Linux 8 inkrementelle Änderungen erfahren, die sich allerdings von denen für den RHCE unterscheiden und weniger bedeutsam sind
IT Un curriculum che attirerà l'attenzione
DE Ein Lebenslauf, der Ihre Karriere voranbringt
| Italian | German |
|---|---|
| un | ein |
| curriculum | lebenslauf |
| che | der |
IT Quando hai solo pochi secondi per fare impressione un design semplice e pulito è fondamentale. Personalizzeremo il design del tuo curriculum e ti faremo trovare il lavoro dei tuoi sogni.
DE Wer nur wenige Sekunden für den ersten Eindruck hat, braucht eine klare Designbotschaft. Wir liefern ein maßgeschneidertes Lebenslaufdesign und verhelfen ihnen so zum Traujob.
| Italian | German |
|---|---|
| secondi | sekunden |
| impressione | eindruck |
IT Qualora fosse necessario, prendere in considerazione la candidatura dell'utente per le posizioni di lavoro aperte, elaborarne l'esperienza lavorativa e l'istruzione, il curriculum, i campioni di scrittura e le referenze;
DE ggf. zur Prüfung Ihrer Bewerbung auf offene Stellen und Verarbeitung Ihres beruflichen und akademischen Werdegangs, Ihrer Zeugnisse, Arbeitsproben und Referenzen;
| Italian | German |
|---|---|
| candidatura | bewerbung |
| aperte | offene |
| lavoro | beruflichen |
IT I rapporti con i dipendenti iniziano prima dell'assunzione. Jira Core permette ai team HR di gestire una pipeline di candidati e di spostare le persone da "curriculum ricevuto" a "assunto" con facilità.
DE Die Beziehung zum Mitarbeiter wird schon vor seiner Einstellung aufgebaut. Mit Jira Core können HR-Teams die Kandidaten-Pipeline verwalten und sie ganz einfach von "Bewerbung erhalten" nach "eingestellt" verschieben.
| Italian | German |
|---|---|
| rapporti | beziehung |
| dipendenti | mitarbeiter |
| assunzione | einstellung |
| jira | jira |
| core | core |
| team | teams |
| gestire | verwalten |
| pipeline | pipeline |
| candidati | kandidaten |
| spostare | verschieben |
IT Inserire una parola chiave ‘seme’ pertinente (es., “resume”, equivalente di “curriculum” in inglese)
DE Gib ein relevantes “Seed”-Keyword ein (z.B.: “Lebenslauf”)
| Italian | German |
|---|---|
| curriculum | lebenslauf |
| seme | seed |
IT La Mindvalley Academy offre un test da un dollaro che ti consente di provare ogni curriculum per dieci giorni
DE Die Mindvalley Academy bietet einen Ein-Dollar-Test an, mit dem Sie jeden Lehrplan zehn Tage lang ausprobieren können
| Italian | German |
|---|---|
| academy | academy |
| offre | bietet |
| test | test |
| dollaro | dollar |
| provare | ausprobieren |
| giorni | tage |
| mindvalley | mindvalley |
| curriculum | lehrplan |
IT Mentre stiamo affogando nei rifiuti elettronici, molte persone non hanno Internet abbastanza veloce da poter pubblicare un curriculum online.
DE Während wir in Elektroschrott ertrinken, ist das Internet vieler Menschen nicht schnell genug, um einen Lebenslauf online zu stellen.
| Italian | German |
|---|---|
| molte | vieler |
| persone | menschen |
| abbastanza | genug |
| veloce | schnell |
| un | einen |
| curriculum | lebenslauf |
| online | online |
IT Il partner ha personale certificato e un curriculum ricco di implementazioni di successo
DE Der Partner verfügt über zertifizierte Mitarbeiter und kann eine Reihe erfolgreicher Implementierungen vorweisen
| Italian | German |
|---|---|
| partner | partner |
| certificato | zertifizierte |
| implementazioni | implementierungen |
| ha | verfügt |
| di successo | erfolgreicher |
IT Il partner dispone di personale con livelli di certificazione avanzati e ha un solido curriculum di “thought leadership”, implementazioni e casi di successo
DE Der Partner verfügt über Mitarbeiter mit fortgeschrittenem Zertifizierungsniveau und kann erfolgreiche Implementierungen und Kundenerfolge vorweisen sowie belegen, dass er in fachlicher Hinsicht zu den Vorreitern gehört
| Italian | German |
|---|---|
| partner | partner |
| implementazioni | implementierungen |
| di successo | erfolgreiche |
IT Un curriculum di oltre 40 corsi di alto livello per i responsabili.
DE Ein Curriculum mit mehr als 40 hochrangigen Kursen für berufstätige Manager.
| Italian | German |
|---|---|
| corsi | kursen |
| responsabili | manager |
| curriculum | curriculum |
IT Ogni percorso traccia il curriculum per un inserimento in qualità di CCH Tagetik Administrator, Power User oppure System Administrator
DE Jeder Lernpfad umreißt einen Lehrplan für den Einstieg als CCH Tagetik Administrator, Power User oder Systemadministrator
| Italian | German |
|---|---|
| administrator | administrator |
| power | power |
| user | user |
| oppure | oder |
| curriculum | lehrplan |
| tagetik | tagetik |
IT La compilazione di moduli è l'ideale per shopping online, curriculum, concorsi, moduli fiscali e tanto altro ancora! Per i moduli diversi al solito, puoi utilizzare la funzione dei campi personalizzati
DE Das Ausfüllen von Formularen ist ideal für Online-Einkäufe, Lebensläufe, Wettbewerbe, Steuerformulare und mehr! Verwenden Sie für diese wirklich einmaligen Formulare die Funktion Benutzerdefinierte Felder
| Italian | German |
|---|---|
| compilazione | ausfüllen |
| ideale | ideal |
| online | online |
| concorsi | wettbewerbe |
| funzione | funktion |
| campi | felder |
| personalizzati | benutzerdefinierte |
IT Focus internazionale nel curriculum.
DE Lehrplan mit internationalem Fokus
| Italian | German |
|---|---|
| focus | fokus |
| internazionale | internationalem |
| nel | mit |
| curriculum | lehrplan |
IT In questa Babbel Review, troverai molti insegnanti privati certificati che sono abbastanza qualificati per sviluppare un curriculum personalizzato in base al loro livello e alle loro preferenze personali.
DE In dieser Babbel-Rezension finden Sie viele zertifizierte Privatlehrer, die qualifiziert genug sind, um einen personalisierten Lehrplan zu entwickeln, der ihrem Niveau und ihren persönlichen Vorlieben entspricht.
| Italian | German |
|---|---|
| babbel | babbel |
| certificati | zertifizierte |
| qualificati | qualifiziert |
| sviluppare | entwickeln |
| personalizzato | personalisierten |
| livello | niveau |
| preferenze | vorlieben |
| curriculum | lehrplan |
IT In tutto il curriculum olandese, ad esempio, c'è un'attività in cui una donna francese parla e poi altre risposte in olandese: "Non capisco davvero il francese".
DE Im gesamten niederländischen Lehrplan gibt es zum Beispiel eine Aktivität, bei der eine französische Frau spricht und dann andere auf Niederländisch antwortet: „Ich verstehe kein Französisch wirklich.“
| Italian | German |
|---|---|
| esempio | beispiel |
| attività | aktivität |
| donna | frau |
| parla | spricht |
| poi | dann |
| altre | andere |
| davvero | wirklich |
| curriculum | lehrplan |
IT Sciroppo, liquore, soda, acqua minerale, caffè, limonata e tè sono solo alcuni dei termini per le bevande che puoi imparare rapidamente nel curriculum tedesco
DE Sirup, Schnaps, Soda, Mineralwasser, Kaffee, Limonade und Tee sind nur einige der Begriffe für Getränke, die Sie im deutschen Lehrplan schnell erlernen können
| Italian | German |
|---|---|
| solo | nur |
| alcuni | einige |
| rapidamente | schnell |
| soda | soda |
| curriculum | lehrplan |
IT I primi tutorial nel curriculum russo sono fortemente orientati ad assisterti nell'apprendimento del cirillico.
DE Die frühesten Tutorials im russischen Lehrplan sind stark darauf ausgerichtet, Sie beim Erlernen der kyrillischen Sprache zu unterstützen.
| Italian | German |
|---|---|
| tutorial | tutorials |
| fortemente | stark |
| orientati | ausgerichtet |
| apprendimento | erlernen |
| curriculum | lehrplan |
IT Abilità standard ed esercizi di esercitazione sono inclusi come parte del curriculum, come ad esempio:
DE Standardfähigkeiten und Übungsübungen sind Teil des Lehrplans, z. B.:
| Italian | German |
|---|---|
| esercizi | übungen |
| sono | sind |
IT La moderna tecnologia per l'apprendimento delle lingue costa tra $ 130 e circa $ 500, a seconda del curriculum e del numero di tutorial inclusi.
DE Moderne Sprachlerntechnologien kosten je nach Lehrplan und Anzahl der enthaltenen Tutorials zwischen 130 und ca. 500 US-Dollar.
| Italian | German |
|---|---|
| moderna | moderne |
| costa | kosten |
| numero | anzahl |
| tutorial | tutorials |
| inclusi | enthaltenen |
| curriculum | lehrplan |
IT Mi piace che il loro curriculum includa cose nuove mentre si espande ancora sulle lezioni precedenti.
DE Ich mag es, dass ihr Lehrplan frische Sachen enthält, während die vorherigen Klassen noch erweitert werden.
| Italian | German |
|---|---|
| cose | sachen |
| lezioni | klassen |
| precedenti | vorherigen |
| curriculum | lehrplan |
| nuove | frische |
IT Forse è perché sono un pazzo istruttore di classe, ma apprezzo e talvolta mi piace anche la migliore serie di curriculum
DE Vielleicht liegt es daran, dass ich ein verrückter Klassenlehrer bin, aber ich schätze und genieße manchmal sogar die vielleicht besten Lehrplanserien
| Italian | German |
|---|---|
| forse | vielleicht |
| talvolta | manchmal |
| piace | genieße |
| migliore | besten |
IT Se inizi ad apprendere visivamente, cinesteticamente, tramite il suono o attraverso altri mezzi, tutti passano attraverso lo stesso curriculum linguistico nell'applicazione educativa
DE Wenn Sie anfangen, visuell, kinästhetisch, über Ton oder auf andere Weise zu lernen, durchläuft jeder den gleichen Sprachlehrplan für die pädagogische Anwendung
| Italian | German |
|---|---|
| inizi | anfangen |
| apprendere | lernen |
| visivamente | visuell |
| altri | andere |
| applicazione | anwendung |
IT Un abbonamento premium ti garantisce l'accesso illimitato al curriculum linguistico di tua scelta tramite Internet e applicazioni mobili.
DE Ein Premium-Abonnement gewährt Ihnen uneingeschränkten Zugriff auf den Sprachkurs Ihrer Wahl über das Internet und mobile Anwendungen.
| Italian | German |
|---|---|
| abbonamento | abonnement |
| accesso | zugriff |
| scelta | wahl |
| applicazioni | anwendungen |
| mobili | mobile |
IT Nel complesso, i 106 Curriculum Associates dipendenti danno la loro leadership un grado di A+ o Top 5% delle aziende di dimensioni simili su Comparably
DE Insgesamt geben die 106 Curriculum Associates Angestellten ihren Führungskräften eine Bewertung von A+, oder Top 5% von Unternehmen ähnlicher Größe auf Comparably
| Italian | German |
|---|---|
| top | top |
| aziende | unternehmen |
| dimensioni | größe |
| nel complesso | insgesamt |
| curriculum | curriculum |
| grado | bewertung |
| simili | ähnlicher |
IT Nel complesso, i dipendenti di Curriculum Associates sono estremamente felice con la loro squadra
DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Curriculum Associates sehr zufrieden mit ihrem Team
| Italian | German |
|---|---|
| estremamente | sehr |
| felice | zufrieden |
| squadra | team |
| nel complesso | insgesamt |
| curriculum | curriculum |
IT La maggioranza crede gli incontri a Curriculum Associates sono efficaci, e la maggior parte vediamo l'ora di interagire con i loro colleghi.
DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Curriculum Associates effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.
| Italian | German |
|---|---|
| crede | glaubt |
| incontri | meetings |
| efficaci | effektiv |
| interagire | interaktion |
| colleghi | mitarbeitern |
| curriculum | curriculum |
IT La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Curriculum Associates è comodamente veloce
DE Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Curriculum Associates schnell ist
| Italian | German |
|---|---|
| partecipanti | teilnehmer |
| ritengono | glauben |
| ritmo di lavoro | arbeitstempo |
| curriculum | curriculum |
IT Circa 70% dei dipendenti a Curriculum Associates di lavoro di 8 ore o meno, mentre 4% di loro hanno una lunghissima giornata - più di dodici ore.
DE Ungefähr 70% der Mitarbeiter bei Curriculum Associates arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 4 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
| Italian | German |
|---|---|
| lavoro | arbeiten |
| o | oder |
| meno | weniger |
| giornata | tag |
| curriculum | curriculum |
IT Nel complesso, i dipendenti di Curriculum Associates sono estremamente felice, basata sui punteggi aggregati delle prospettive future, la percezione dei clienti, e il loro entusiasmo di andare a lavorare.
DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Curriculum Associates äußerst glücklich, basierend auf ihren angegebenen Bewertungen der Unternehmens-Zukunftsaussichten, der Kundenwahrnehmung und der Begeisterung, mit der sie zur Arbeit gehen.
| Italian | German |
|---|---|
| felice | glücklich |
| basata | basierend |
| punteggi | bewertungen |
| entusiasmo | begeisterung |
| nel complesso | insgesamt |
| curriculum | curriculum |
| estremamente | äußerst |
IT Curriculum Associates dipendenti in genere funzionano 8.7 ore al giorno
DE Curriculum Associates Mitarbeiter arbeiten durchschnittlich 8.7 Stunden am Tag
| Italian | German |
|---|---|
| funzionano | arbeiten |
| ore | stunden |
| al | am |
| giorno | tag |
| curriculum | curriculum |
IT I dipendenti di Curriculum Associates riportano il ritmo di lavoro è comodamente veloce
DE Mitarbeiter bei Curriculum Associates berichten, das Arbeitstempo ist schnell
| Italian | German |
|---|---|
| curriculum | curriculum |
| ritmo di lavoro | arbeitstempo |
IT 99% di Curriculum Associates dipendenti ansioso di interagire con la loro squadra ogni giorno
DE 99% der Curriculum Associates Mitarbeiter freuen sich darauf, jeden Tag mit ihrem Team zu interagieren
| Italian | German |
|---|---|
| interagire | interagieren |
| squadra | team |
| giorno | tag |
| curriculum | curriculum |
IT Curriculum Associates dipendenti più spesso prendono 20-30 ferie pagate e giorni di malattia ogni anno
DE Curriculum Associates Mitarbeiter nehmen üblicherweise 20-30 bezahlte Urlaubs und Krankheitstage jedes Jahr
| Italian | German |
|---|---|
| ferie | urlaubs |
| e | und |
| ogni | jedes |
| curriculum | curriculum |
| spesso | üblicherweise |
IT 90% di Curriculum Associates dipendenti segnalano che sono felici con il loro work life balance
DE 90% of Curriculum Associates mitarbeiter berichten, dass sie mit ihrer Work Life Balance zufrieden sind
| Italian | German |
|---|---|
| felici | zufrieden |
| work | work |
| life | life |
| curriculum | curriculum |
IT 97% di Curriculum Associates dipendenti chiamare il loro ambiente di lavoro positivo
DE 97% der Curriculum Associates Mitarbeiter werten ihr Arbeitsumfeld positiv
| Italian | German |
|---|---|
| positivo | positiv |
| curriculum | curriculum |
| ambiente di lavoro | arbeitsumfeld |
IT Curioso di ciò che il lavoro di come a Curriculum Associates?
DE Neugierig, wie die Arbeit bei Curriculum Associates ist?
| Italian | German |
|---|---|
| curioso | neugierig |
| curriculum | curriculum |
IT In 2019, Curriculum Associates applicata per 16 visti H1B. Dei permessi di lavoro richiesti, 94% sono stati approvati.
DE In 2019, hat sich Curriculum Associates für 16 H1B Visa beworben. Von den beantragten Arbeitserlaubnissen wurden 94% genehmigt.
| Italian | German |
|---|---|
| approvati | genehmigt |
| curriculum | curriculum |
IT Come positivamente il giudizio delle donne la loro esperienza presso Curriculum Associates
DE Wie positiv bewerten Frauen ihre Gesamterfahrung mit Curriculum Associates
| Italian | German |
|---|---|
| positivamente | positiv |
| donne | frauen |
| curriculum | curriculum |
IT Curriculum Associates si colloca attualmente in Superiore 5% di aziende di dimensioni simili su Comparably
DE Curriculum Associates ist aktuell in den Top 5% der ähnlich großen Unternehmen auf Comparably
| Italian | German |
|---|---|
| attualmente | aktuell |
| aziende | unternehmen |
| curriculum | curriculum |
| simili | ähnlich |
IT Come positivamente minoranze valutano la loro esperienza presso Curriculum Associates
DE Wie positiv bewerten Minderheiten ihre Gesamterfahrung mit Curriculum Associates
| Italian | German |
|---|---|
| positivamente | positiv |
| minoranze | minderheiten |
| curriculum | curriculum |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese