PT Crie convites com imagens perfeitas de forma fácil com o criador de convites online do Venngage.
Translate "convites" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "convites" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of convites
Portuguese
Italian
IT Crea facilmente inviti perfetti con il creatore online di inviti di Venngage.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| convites | inviti |
| fácil | facilmente |
| online | online |
PT Envie convites para seu evento da agenda e notifique os convidados sobre quaisquer mudanças realizadas. Receba convites de agendas de terceiros e responda-os.
IT Mandi inviti al tuo evento in calendario e fai sapere agli ospiti di qualsiasi cambiamento tu faccia. Ricevi inviti da calendari di terze parti e rispondi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| convites | inviti |
| evento | evento |
| agenda | calendario |
| e | e |
| convidados | ospiti |
| mudanças | cambiamento |
| receba | ricevi |
| terceiros | terze |
| responda | rispondi |
PT Posso enviar convites em massa?Sim! Você pode enviar convites em massa para vários candidatos de uma vez adicionando uma lista de endereços de e-mail dos candidatos que deseja convidar.
IT Posso inviare inviti collettivi?Sì! Puoi inviare inviti collettivi a più candidati contemporaneamente aggiungendo un elenco di indirizzi email dei candidati che desideri invitare.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| convites | inviti |
| candidatos | candidati |
| adicionando | aggiungendo |
| lista | elenco |
| endereços | indirizzi |
| deseja | desideri |
| convidar | invitare |
| vários | più |
PT Crie convites com imagens perfeitas de forma fácil com o criador de convites online do Venngage.
IT Crea facilmente inviti perfetti con il creatore online di inviti di Venngage.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| convites | inviti |
| fácil | facilmente |
| online | online |
PT Envie convites para seu evento da agenda e notifique os convidados sobre quaisquer mudanças realizadas. Receba convites de agendas de terceiros e responda-os.
IT Mandi inviti al tuo evento in calendario e fai sapere agli ospiti di qualsiasi cambiamento tu faccia. Ricevi inviti da calendari di terze parti e rispondi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| convites | inviti |
| evento | evento |
| agenda | calendario |
| e | e |
| convidados | ospiti |
| mudanças | cambiamento |
| receba | ricevi |
| terceiros | terze |
| responda | rispondi |
PT Crie convites com imagens perfeitas de forma fácil com o criador de convites online do Venngage.
IT Crea facilmente inviti perfetti con il creatore online di inviti di Venngage.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| convites | inviti |
| fácil | facilmente |
| online | online |
PT Crie convites com imagens perfeitas de forma fácil com o criador de convites online do Venngage.
IT Crea facilmente inviti perfetti con il creatore online di inviti di Venngage.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| convites | inviti |
| fácil | facilmente |
| online | online |
PT Crie convites com imagens perfeitas de forma fácil com o criador de convites online do Venngage.
IT Crea facilmente inviti perfetti con il creatore online di inviti di Venngage.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| convites | inviti |
| fácil | facilmente |
| online | online |
PT Crie convites com imagens perfeitas de forma fácil com o criador de convites online do Venngage.
IT Crea facilmente inviti perfetti con il creatore online di inviti di Venngage.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| convites | inviti |
| fácil | facilmente |
| online | online |
PT Crie convites com imagens perfeitas de forma fácil com o criador de convites online do Venngage.
IT Crea facilmente inviti perfetti con il creatore online di inviti di Venngage.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| convites | inviti |
| fácil | facilmente |
| online | online |
PT Crie convites com imagens perfeitas de forma fácil com o criador de convites online do Venngage.
IT Crea facilmente inviti perfetti con il creatore online di inviti di Venngage.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| convites | inviti |
| fácil | facilmente |
| online | online |
PT Crie convites com imagens perfeitas de forma fácil com o criador de convites online do Venngage.
IT Crea facilmente inviti perfetti con il creatore online di inviti di Venngage.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| convites | inviti |
| fácil | facilmente |
| online | online |
PT ...enviar convites em massa para pessoas que podem não estar interessadas em participar; espalhar convites provavelmente não resultará em uma comunidade engajada e saudável.
IT ...non inviare inviti di massa a persone che potrebbero non essere interessate ad aderire, è probabile che gli inviti spam non porteranno alla creazione di una community solida e di qualità.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| enviar | inviare |
| convites | inviti |
| pessoas | persone |
| interessadas | interessate |
| comunidade | community |
| e | e |
PT Faça convites para qualquer ocasião
IT Crea un invito per ogni occasione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| convites | invito |
| qualquer | ogni |
| ocasião | occasione |
PT Mesmo se não tiver muita experiência em design, você poderá criar convites para impressionar seus convidados
IT Anche se non hai molta esperienza nel design, puoi creare inviti che coinvolgano chi ti guarda
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| muita | molta |
| experiência | esperienza |
| poderá | puoi |
| convites | inviti |
PT Os ícones são como os adesivos que você costumava colocar em convites caseiros quando era criança
IT Le icone sono come gli sticker che usavi da bambino negli inviti fatti in casa
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ícones | icone |
| convites | inviti |
| criança | bambino |
PT O Happn promete nunca publicar nada em sua página do Facebook, nem envia notificações ou convites para amigos
IT Happn promette di non pubblicare nulla sulla tua pagina Facebook, né invierà notifiche o inviti agli amici
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| publicar | pubblicare |
| sua | tua |
| página | pagina |
| notificações | notifiche |
| convites | inviti |
| amigos | amici |
PT Eles ficam de olho no Reddit e nos fóruns de torrent. Às vezes, os administradores de sites privados de torrent lançam convites por um tempo limitado. No entanto, isso é mais uma coisa do passado e acontece cada vez menos nos dias de hoje.
IT Controllando i forum di Reddit e di torrenting. A volte, gli amministratori di siti torrent privati rilasciano inviti per un periodo di tempo limitato. Ma si tratta di un’abitudine del passato sempre meno utilizzata.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| fóruns | forum |
| torrent | torrent |
| administradores | amministratori |
| sites | siti |
| privados | privati |
| convites | inviti |
| passado | passato |
PT Para convites para eventos e pedidos de patrocínio, entre em contato com nossa equipe de eventos através de nosso portal Field Atlas
IT Per inviti agli eventi e richieste di sponsorizzazione, contatta il nostro team degli eventi mediante il portale Field Atlas
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| convites | inviti |
| eventos | eventi |
| e | e |
| pedidos | richieste |
| patrocínio | sponsorizzazione |
| contato | contatta |
| equipe | team |
| portal | portale |
| atlas | atlas |
PT O Smartsheet os ajuda a gerenciar todos os detalhes, desde convites e reservas de viagens até o acompanhamento dos comentários e das conversões dos participantes - mesmo quando estão em trânsito.
IT Smartsheet li aiuta a gestire tutti i dettagli, dagli inviti, alle prenotazioni di viaggio, al monitoraggio del feedback e della conversione dei partecipanti, anche mentre sono in viaggio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| ajuda | aiuta |
| detalhes | dettagli |
| convites | inviti |
| e | e |
| reservas | prenotazioni |
| viagens | viaggio |
| comentários | feedback |
| participantes | partecipanti |
| estão | sono |
PT Faça parte da lista de e-mails de eventos virtuais da Reuters e receba convites para essas conversas exclusivas ou saiba mais sobre como se tornar um patrocinador.
IT Iscriviti alla mailing list di Reuters Virtual Events per ricevere gli inviti a queste conversazioni esclusive o per scoprire di più su come diventare uno sponsor.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lista | list |
| virtuais | virtual |
| receba | ricevere |
| convites | inviti |
| conversas | conversazioni |
| exclusivas | esclusive |
| ou | o |
| tornar | diventare |
| patrocinador | sponsor |
| reuters | reuters |
| eventos | events |
| saiba | scoprire |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| convites | inviti |
| colaboradores | collaboratori |
| quantidade | numero |
| licenças | licenze |
| assinatura | abbonamento |
| receber | riceverai |
PT Crie eventos durante todo o dia, em vários dias e recorrentes. Adicione as tarefas ao seu horário. Envie convites para qualquer usuário. Use lembretes para nunca perder nada.
IT Crea eventi giornalieri, di più giorni o ricorrenti. Aggiungi una lista "da fare" alla tua tabella oraria. Manda inviti a tutti gli utenti. Utilizza i promemoria per non scordare niente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crie | crea |
| eventos | eventi |
| adicione | aggiungi |
| convites | inviti |
| lembretes | promemoria |
| vários | più |
PT Crie logotipos, pôsteres, convites, folhetos e currículos inspiradores com mais de 1000 modelos predefinidos oferecidos com ferramentas de design avançadas em nosso DesignStudio
IT Crea loghi, poster, inviti, volantini e curriculum straordinari con oltre 1000 modelli predefiniti offerti con strumenti di progettazione avanzati sul nostro DesignStudio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| logotipos | loghi |
| convites | inviti |
| folhetos | volantini |
| e | e |
| predefinidos | predefiniti |
| oferecidos | offerti |
| ferramentas | strumenti |
| avançadas | avanzati |
| nosso | nostro |
PT Além disso, você recebe convites para exposições e eventos em todo o mundo.
IT Riceverete inoltre inviti a mostre ed eventi di prossima programmazione in tutto il mondo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| convites | inviti |
| exposições | mostre |
| e | ed |
| eventos | eventi |
PT Convites e lembretes por e-mail
IT Controllo accessi/Autorizzazioni
PT Receba convites em primeira mão, para fazer as suas compras de um modo diferente. Fique atento à sua caixa de correio.
IT Ricevi l’invito alle vendite private prima di tutti. Tieni d’occhio la tua e-mail.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| receba | ricevi |
| convites | invito |
PT Inclua os seus ímans em convites para aniversário, para anunciar uma gravidez ou agradecer aos convidados do seu casamento
IT Includile con gli inviti di compleanno, per annunciare un nuovo nato o per ringraziare i tuoi ospiti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| convites | inviti |
| aniversário | compleanno |
| anunciar | annunciare |
| ou | o |
| agradecer | ringraziare |
| convidados | ospiti |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| receber | ricevere |
| relacionadas | relative |
| qlik | qlik |
| e | e |
| convites | inviti |
| eventos | eventi |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| acordo | conformità |
PT Cartões e convites gratuitos para Dia do Pai | Creative Center
IT Biglietti e inviti gratuiti per Festa del papà | Creative Center
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cartões | biglietti |
| e | e |
| convites | inviti |
| gratuitos | gratuiti |
| center | center |
PT Cartões e convites gratuitos para Dia da Mãe | Creative Center
IT Biglietti e inviti gratuiti per Festa della mamma | Creative Center
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cartões | biglietti |
| e | e |
| convites | inviti |
| gratuitos | gratuiti |
| mãe | mamma |
| center | center |
PT Evite iniciar o contato constantemente ou fazer convites para sair
IT Evita di cercarla continuamente o di chiederle di vederti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| evite | evita |
| para | di |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| convidado | ospiti |
| pode | possono |
| estar | essere |
| ou | o |
| múltiplos | multi |
| com | quali |
PT Obtenha mais diálogos com seus clientes enviando-lhes convites automáticos no chat com base em regras definidas.
IT Ottenete più dialoghi con i vostri clienti inviando loro gli inviti automatici in chat sulla base di regole definite.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| clientes | clienti |
| convites | inviti |
| automáticos | automatici |
| chat | chat |
| base | base |
| regras | regole |
| definidas | definite |
| obtenha | ottenete |
| mais | più |
| enviando | inviando |
PT Configurado para oferecer suporte à provisão de cofres com marcas e convites por e-mail personalizados.
IT Configurato per supportare il provisioning di cassette di sicurezza con brand personalizzato e inviti tramite e-mail.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| configurado | configurato |
| suporte | supportare |
| marcas | brand |
| e | e |
| convites | inviti |
| personalizados | personalizzato |
PT Pode ser colocado não apenas em convites, mas também em outros itens - placas de nomes de convidados, carros de cortejo de casamento, bolo, etc.
IT Può essere posizionato non solo sugli inviti, ma anche su altri oggetti: targhette degli ospiti, auto di un corteo nuziale, torta, ecc.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| colocado | posizionato |
| convites | inviti |
| itens | oggetti |
| convidados | ospiti |
| bolo | torta |
| etc | ecc |
| em | sugli |
PT Publique o seu link da pesquisa no seu site, Facebook, Twitter ou noutras plataformas de redes sociais, convide os seus participantes por e-mail ou permita-nos enviar convites personalizados de e-mail em massa em seu nome
IT Pubblica il tuo link sondaggio sul tuo sito web, Facebook, Twitter o su altre piattaforme social media, invita i tuoi partecipanti via email, oppure permettici di inviare email di gruppo con gli inviti per conto tuo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| publique | pubblica |
| link | link |
| pesquisa | sondaggio |
| convide | invita |
| participantes | partecipanti |
| convites | inviti |
PT Nós podemos enviar todos os convites para pesquisas por você com o nosso serviço embutido de e-mail em massa
IT Siamo in grado di inviare tutti gli inviti di indagine per te con il nostro servizio email di massa incorporato
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| podemos | in grado di |
| convites | inviti |
| serviço | servizio |
| embutido | incorporato |
PT Você deve restringir os convites que faz aos outros, permitindo que apenas membros do seu equipe licenciada ou usuários de um específico domínio de e-mail tenham acesso ao(s) seu(s) projeto(s).
IT Puoi limitare gli inviti, consentendo solo ai membri del tuo licenza del team o utenti da un dominio di posta elettronica specificato l'accesso al tuo progetto (s).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| restringir | limitare |
| convites | inviti |
| permitindo | consentendo |
| equipe | team |
| ou | o |
| domínio | dominio |
| acesso | accesso |
| s | s |
| projeto | progetto |
PT Convites — Permite que os usuários convidem outras pessoas para entrar em um site específico e envia notificações.
IT Inviti — Consenti agli utenti di invitare altri a unirsi a un sito specificato, con supporto per le notifiche.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| convites | inviti |
| usuários | utenti |
| outras | altri |
| um | un |
| site | sito |
| notificações | notifiche |
PT 12 de outubro de 2021: Apple envia convites para evento de mídia Unleashed em 18 de outubro
IT 12 ottobre 2021: Apple invia gli inviti allevento mediatico "Unleashed" per il 18 ottobre
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| outubro | ottobre |
| envia | invia |
| convites | inviti |
| mídia | mediatico |
PT A Microsoft enviou convites à mídia para seu evento digital Whats Next for Windows em 24 de junho, dizendo a linha chave "onde a empresa irá revelar a próxima geração do Windows"
IT Microsoft ha inviato inviti ai media per il suo evento digitale Whats Next per Windows il 24 giugno, dicendo che la linea chiave "dove lazienda svelerà la prossima generazione di Windows"
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| convites | inviti |
| mídia | media |
| evento | evento |
| digital | digitale |
| windows | windows |
| junho | giugno |
| linha | linea |
| chave | chiave |
| geração | generazione |
PT Apple envia convites para evento de mídia Unleashed em 18 de outubro
IT Apple invia gli inviti allevento mediatico "Unleashed" per il 18 ottobre
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| envia | invia |
| convites | inviti |
| mídia | mediatico |
| outubro | ottobre |
PT Imprima autocolantes de gato para selar envelopes, colocar em convites, colar no seu portátil ou para-choques
IT Stampa gli adesivi con il tuo gatto per chiudere buste, sigillare inviti o anche per applicarli sul computer portatile o sul paraurti auto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| imprima | stampa |
| autocolantes | adesivi |
| gato | gatto |
| envelopes | buste |
| convites | inviti |
| portátil | portatile |
| ou | o |
PT Faça parte da lista de e-mails de eventos virtuais da Reuters e receba convites para essas conversas exclusivas ou saiba mais sobre como se tornar um patrocinador.
IT Iscriviti alla mailing list di Reuters Virtual Events per ricevere gli inviti a queste conversazioni esclusive o per scoprire di più su come diventare uno sponsor.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lista | list |
| virtuais | virtual |
| receba | ricevere |
| convites | inviti |
| conversas | conversazioni |
| exclusivas | esclusive |
| ou | o |
| tornar | diventare |
| patrocinador | sponsor |
| reuters | reuters |
| eventos | events |
| saiba | scoprire |
PT Reembolso automático de convites não utilizados
IT Rimborso automatico degli inviti non utilizzati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reembolso | rimborso |
| automático | automatico |
| convites | inviti |
| utilizados | utilizzati |
PT Os convites para o Teste podem ser enviados aos Candidatos através de um e-mail contendo o link para acessar o Teste e outros detalhes
IT Gli inviti al Test possono essere inviati ai Candidati tramite una email contenente il link per accedere al Test e altri dettagli
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| convites | inviti |
| teste | test |
| podem | possono |
| enviados | inviati |
| candidatos | candidati |
| um | una |
| contendo | contenente |
| link | link |
| acessar | accedere |
| e | e |
| detalhes | dettagli |
PT Se você já tiver informações de contato de candidatos, poderá enviar convites para candidatos de duas maneiras:
IT Se disponi già delle informazioni di contatto dei candidati, puoi inviare inviti ai candidati in due modi:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| informações | informazioni |
| contato | contatto |
| candidatos | candidati |
| poderá | puoi |
| enviar | inviare |
| convites | inviti |
| maneiras | modi |
PT Existe uma maneira de enviar convites para candidatos por um único link?Sim, você pode configurar links únicos do Adaface para suas avaliações. Leia mais sobre como os links públicos do Adaface funcionam aqui.
IT C'è un modo per inviare gli inviti ai candidati tramite un unico link?Sì, puoi impostare Adaface one-link per le tue valutazioni. Leggi di più su come funzionano i collegamenti pubblici di Adaface qui.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| maneira | modo |
| enviar | inviare |
| convites | inviti |
| candidatos | candidati |
| configurar | impostare |
| adaface | adaface |
| avaliações | valutazioni |
| leia | leggi |
| públicos | pubblici |
| funcionam | funzionano |
| aqui | qui |
PT O Smartsheet os ajuda a gerenciar todos os detalhes, desde convites e reservas de viagens até o acompanhamento dos comentários e das conversões dos participantes - mesmo quando estão em trânsito.
IT Smartsheet li aiuta a gestire tutti i dettagli, dagli inviti, alle prenotazioni di viaggio, al monitoraggio del feedback e della conversione dei partecipanti, anche mentre sono in viaggio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| ajuda | aiuta |
| detalhes | dettagli |
| convites | inviti |
| e | e |
| reservas | prenotazioni |
| viagens | viaggio |
| comentários | feedback |
| participantes | partecipanti |
| estão | sono |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese