PT Olivier Civelli, Ph.D., professor de ciências farmacêuticas na escola de UCI da farmácia & do autor farmacêutico das ciências e da correspondência
PT Olivier Civelli, Ph.D., professor de ciências farmacêuticas na escola de UCI da farmácia & do autor farmacêutico das ciências e da correspondência
IT Olivier Civelli, Ph.D., professore delle scienze farmaceutiche al banco di UCI della farmacia & dell'autore farmaceutico di corrispondenza e di scienze
Portuguese | Italian |
---|---|
professor | professore |
ciências | scienze |
amp | amp |
autor | autore |
farmacêutico | farmaceutico |
e | e |
correspondência | corrispondenza |
d | d |
PT A Academia de Ciências Naturais é a mais antiga instituição de pesquisa em ciências naturais e museu nas Américas e é afiliada à Universidade Drexel.
IT L'Accademia di scienze naturali è la più antica istituzione e museo di ricerca sulle scienze naturali nelle Americhe ed è affiliata alla Drexel University.
Portuguese | Italian |
---|---|
academia | accademia |
ciências | scienze |
naturais | naturali |
antiga | antica |
instituição | istituzione |
pesquisa | ricerca |
museu | museo |
américas | americhe |
universidade | university |
mais | più |
PT Tenho aqui uma casa cheia de jovens brilhantes que buscam maior conhecimento em ciências, ciências sociais e etc em escolas da região. T...
IT Ho una casa qui piena di brillanti giovani adulti che perseguono una maggiore conoscenza delle scienze, delle scienze sociali e così via nelle scuo...
PT setorEditorasEducaçãoAlta tecnologiaHospedagemServiços financeirosComércio eletrônicoJogosViagens e lazerEntretenimento e mídiaSaúde e Ciências da VidaSetor público
IT SettoreEditoriaIstruzioneAlta tecnologiaHostingServizi finanziarieCommerceGamingViaggi e tempo liberoMedia e intrattenimentoSanità e scienze della vitaSettore pubblico
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
ciências | scienze |
público | pubblico |
PT Cloudflare para saúde e ciências da vida
IT Cloudflare per sanità e scienze della vita
Portuguese | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
e | e |
ciências | scienze |
vida | vita |
saúde | sanità |
PT Mark é formado em engenharia geral e tem mestrado em ciências da computação pela Universidade de Illinois, em Urbana-Champaign.
IT Mark ha conseguito il Bachelor of Science in General Engineering e il Master of Science in Computer Science alla University of Illinois Urbana-Champaign.
Portuguese | Italian |
---|---|
geral | general |
e | e |
tem | ha |
mestrado | master |
ciências | science |
computação | computer |
universidade | university |
engenharia | engineering |
PT Análise no setor de saúde Análise no setor de ciências biológicas Análise governamental Análise na educação
IT Analisi in campo sanitario Analisi per le scienze biologiche Analisi per gli enti pubblici Analisi per l'istruzione
Portuguese | Italian |
---|---|
análise | analisi |
setor | campo |
ciências | scienze |
educação | istruzione |
PT Soluções de tecnologia open source para serviços de saúde e ciências biomédicas
IT Soluzioni tecnologiche open source per il settore sanitario e delle bioscienze
Portuguese | Italian |
---|---|
soluções | soluzioni |
tecnologia | tecnologiche |
open | open |
source | source |
e | e |
PT A Academia de Ciências Naturais da Universidade Drexel tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários; saiba mais no site deles.
IT L'Academy of Natural Sciences della Drexel University ha adottato dei protocolli di sicurezza per garantire un ambiente sicuro per i suoi ospiti e per il personale; per saperne di più visita il sito.
Portuguese | Italian |
---|---|
academia | academy |
universidade | university |
protocolos | protocolli |
um | un |
visitantes | ospiti |
e | e |
funcionários | personale |
mais | più |
Portuguese | Italian |
---|---|
pega | pega |
Portuguese | Italian |
---|---|
customer | cliente |
ciências | scienze |
pega | pega |
Portuguese | Italian |
---|---|
sales | sales |
automation | automation |
médica | sanitario |
e | e |
pega | pega |
Portuguese | Italian |
---|---|
governo | amministrazione |
e | e |
serviços | servizi |
comunicação | comunicazioni |
financeiros | finanziari |
saúde | sanità |
Portuguese | Italian |
---|---|
mike | mike |
ciências | scienze |
service | service |
college | college |
londres | londra |
sistemas | sistemi |
operacionais | operativi |
programação | programmazione |
civil | civil |
Portuguese | Italian |
---|---|
mba | mba |
harvard | harvard |
business | business |
engenharia | ingegneria |
elétrica | elettrica |
PT Elena é bacharel em ciências pela Universidade da Califórnia, na Walter Haas School of Business de Berkeley.
IT Elena ha conseguito una Laurea in Scienze alla University of California presso la Walter Haas School of Business di Berkeley.
Portuguese | Italian |
---|---|
ciências | scienze |
califórnia | california |
business | business |
walter | walter |
berkeley | berkeley |
PT O Centro de Ciências de Ontário tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários; saiba mais no site do Centro.
IT L'Ontario Science Centre dispone di protocolli di sicurezza in modo da garantire un ambiente sicuro per i suoi ospiti ed il personale; scopri di più sul sito web del centro.
Portuguese | Italian |
---|---|
ciências | science |
ontário | ontario |
tem | dispone |
protocolos | protocolli |
um | un |
visitantes | ospiti |
e | ed |
funcionários | personale |
mais | più |
PT Opções para todos: artes, ciências, história, entretenimento para todas as faixas etárias. Você poder ter certeza de que verá algo exclusivo, interessante e condizente com a própria cidade.
IT C'è qualcosa per tutti e per ogni fascia di età: arte, scienze, storia, spettacoli. Puoi essere sicuro di vedere qualcosa di unico, meritevole e proprio della città stessa.
Portuguese | Italian |
---|---|
artes | arte |
ciências | scienze |
história | storia |
poder | puoi |
exclusivo | unico |
e | e |
cidade | città |
PT Por meio da análise de debates políticos, ciências ambientais e avanços ecológicos, cobrimos as consequências do aquecimento global e a forma como as nações estão lidando com as mudanças climáticas.
IT Esaminando il dibattito politico, la scienza ambientale e i progressi ecologici, trattiamo le implicazioni del riscaldamento globale e il modo in cui le nazioni stanno affrontando il cambiamento climatico.
Portuguese | Italian |
---|---|
ambientais | ambientale |
e | e |
avanços | progressi |
aquecimento | riscaldamento |
global | globale |
forma | modo |
nações | nazioni |
mudanças | cambiamento |
PT Em Purolite nós somos 100% centrado sobre a tecnologia da resina - grânulos pequenos usados para a purificação em aplicações industriais ou ciências da vida novas
IT A Purolite siamo 100% messo a fuoco sulla tecnologia della resina - piccole perle utilizzate per depurazione nelle applicazioni industriali o nuove scienze biologiche
Portuguese | Italian |
---|---|
resina | resina |
pequenos | piccole |
usados | utilizzate |
aplicações | applicazioni |
industriais | industriali |
ou | o |
novas | nuove |
PT Durante os últimos 10 a 15 anos nós temos diversificado em ciências da vida o mercado, e 10 anos há, nós empreendemos um agro programa da resina.
IT Durante gli ultimi 10 - 15 anni stiamo differenziando nelle scienze biologiche il servizio e 10 anni fa, abbiamo intrapreso un agro programma della resina.
Portuguese | Italian |
---|---|
últimos | ultimi |
ciências | scienze |
e | e |
um | un |
programa | programma |
resina | resina |
PT BizCom Japão, Inc. usará sua experiência extensiva, e vendas e experiência de mercado, no espaço das ciências da vida de Japão para introduzir no mercado os serviços do grupo de Aptamer na região.
IT BizCom Japan, Inc. utilizzerà la sua estesa esperienza e le vendite e la perizia commerciale, nello spazio di scienze biologiche del Giappone per commercializzare i servizi del gruppo di Aptamer nella regione.
Portuguese | Italian |
---|---|
inc | inc |
experiência | esperienza |
e | e |
espaço | spazio |
ciências | scienze |
serviços | servizi |
região | regione |
PT Lindsay Hahn, PhD, professor adjunto de uma comunicação, universidade na faculdade do búfalo das artes e ciências
IT Lindsay Hahn, PhD, assistente universitario della comunicazione, università all'istituto universitario della Buffalo delle arti e scienze
Portuguese | Italian |
---|---|
artes | arti |
e | e |
ciências | scienze |
PT Bacharel em Artes e Ciências Aplicadas pela University of North Texas
IT Laurea in scienze e arti applicate presso l'Università del Texas settentrionale
Portuguese | Italian |
---|---|
artes | arti |
e | e |
ciências | scienze |
texas | texas |
university | università |
PT O único Centro de Ciências da Suíça é um museu tátil
IT Anno dopo anno, numerose persone si recano da ogni dove a Riehen, per scoprire i capolavori di Hildy e Ernst Beyeler
Portuguese | Italian |
---|---|
um | ogni |
Portuguese | Italian |
---|---|
cadeia | chain |
suprimentos | supply |
ou | o |
situações | situazioni |
e | e |
recursos | risorse |
essenciais | essenziali |
ciências | science |
vida | life |
empresas | società |
Portuguese | Italian |
---|---|
nossas | nostre |
soluções | soluzioni |
análise | analytics |
ciências | science |
vida | life |
mais | più |
PT Pedro é graduado em Ciências da Computação e Sistemas de Informação pela Universidade de Maryland e pela Universidade American Intercontinental.
IT Pedro ha una laurea in informatica e sistemi informativi presso l?Università del Maryland e l?American Intercontinental University.
Portuguese | Italian |
---|---|
computação | informatica |
e | e |
sistemas | sistemi |
pedro | pedro |
maryland | maryland |
PT A MongoDB firmou parceria com [CSNYC] (https://www.csforall.org/about/csnyc/) para elaborar um conjunto de materiais para formação de professores na área das ciências da computação.
IT MongoDB ha stretto una partnership con CSNYC per elaborare una serie di materiali per la formazione degli insegnanti nel campo dell'informatica.
Portuguese | Italian |
---|---|
mongodb | mongodb |
parceria | partnership |
um | una |
materiais | materiali |
formação | formazione |
professores | insegnanti |
área | campo |
computação | informatica |
PT As pesquisadores alimentares Irene Chetschik e Karin Chatelain, da Universidade de Ciências Aplicadas de Zurique (ZHAW) em Wädenswil, identificaram...
IT Aziende svizzere hanno sostenuto un progetto norvegese, ma la comunità Sami si è battuta per difendere i pascoli tradizionali.
PT Em um laboratório da Universidade de Ciências Aplicadas de Zurique (ZHAW) em Wädenswil, os pesquisadores conseguiram desenvolver pela primeira vez...
IT Uno spin-off del Politecnico federale di Losanna sta usando l'IA e il deep learning per individuare più efficacemente i video manipolati.
PT É uma designação internacional confiável atribuída à substância específica em diferentes nomenclaturas e disciplinas, aprovada pelas ciências, indústria e órgãos reguladores.
IT È una designazione internazionale affidabile assegnata alla sostanza specifica in diverse nomenclature e discipline, approvata dalle scienze, dall?industria e dagli organismi di regolamentazione.
Portuguese | Italian |
---|---|
internacional | internazionale |
confiável | affidabile |
substância | sostanza |
específica | specifica |
diferentes | diverse |
e | e |
disciplinas | discipline |
aprovada | approvata |
ciências | scienze |
indústria | industria |
PT Deleite-se com o mundo natural no Museu de Ciências Naturais de Houston, com quatro andares de exibições permanentes dinâmicas que irão entreter e educar todas as faixas etárias.
IT Dilettati nel mondo naturale al Museo di Scienze Naturali di Houston, con quattro piani di dinamiche mostre permanenti che intratterranno ed educheranno tutte le fasce d'età.
Portuguese | Italian |
---|---|
mundo | mondo |
museu | museo |
ciências | scienze |
quatro | quattro |
andares | piani |
exibições | mostre |
permanentes | permanenti |
e | ed |
todas | tutte |
PT Conduza investigações práticas e explore os conceitos das ciências físicas e como tornam as coisas presentes em nossa vida cotidiana em Como isso funciona?
IT Svolgi ricerche sul campo, esplora i concetti della fisica e scopri come rendono possibili le cose che ci circondano in Come funziona?
Portuguese | Italian |
---|---|
conceitos | concetti |
nossa | ci |
funciona | funziona |
PT O Museu de Ciências Naturais de Houston possui protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários. Saiba mais no site.
IT Il museo di Scienze naturali di Houston ha introdotto protocolli di sicurezza per garantire un ambiente sicuro ai propri ospiti e al proprio personale; maggiori informazioni sul suo sito web.
Portuguese | Italian |
---|---|
museu | museo |
ciências | scienze |
naturais | naturali |
protocolos | protocolli |
um | un |
visitantes | ospiti |
e | e |
funcionários | personale |
mais | maggiori |
PT No entanto, ainda é necessário trabalho para provocar uma mudança radical, até porque o conjunto de talentos das mulheres nas ciências no geral permanece pequeno.
IT Tuttavia, è ancora necessario lavorare per realizzare un cambiamento, anche perché il pool di talenti delle donne nelle scienze rimane generalmente ridotto.
Portuguese | Italian |
---|---|
necessário | necessario |
mudança | cambiamento |
talentos | talenti |
mulheres | donne |
ciências | scienze |
geral | generalmente |
permanece | rimane |
pequeno | ridotto |
PT Ele é britânico e tem PhD em ciência e mecânica de fibras da Universidade de Maine, além de mestrado em ciências da Universidade de Wales, no Reino Unido.
IT È britannico e ha conseguito un dottorato di ricerca in Fibre Science and Mechanics presso l'Università del Maine e un master di scienze presso l'Università del Galles, in Gran Bretagna.
Portuguese | Italian |
---|---|
britânico | britannico |
tem | ha |
fibras | fibre |
mestrado | master |
universidade | università |
PT Ele é britânico e tem mestrado em Ciências naturais pela Universidade de Cambridge e em Política internacional pela Universidade de Bristol, Reino Unido.
IT È britannico e ha conseguito una laurea in Scienze Naturali presso l'Università di Cambridge e una laurea in Politica Internazionale presso l'Università di Bristol in Gran Bretagna.
Portuguese | Italian |
---|---|
britânico | britannico |
e | e |
tem | ha |
ciências | scienze |
naturais | naturali |
cambridge | cambridge |
política | politica |
internacional | internazionale |
universidade | università |
PT Um de nossos clientes — um dos líderes globais em ciências nutricionais — nos procurou com uma necessidade urgente de aumento de pedidos de um de seus produtos
IT Uno dei nostri clienti - un leader globale nella scienza nutrizionale - si è rivolto a noi per l'urgente necessità di soddisfare la crescita negli ordini di uno dei suoi prodotti
Portuguese | Italian |
---|---|
clientes | clienti |
líderes | leader |
globais | globale |
urgente | urgente |
aumento | crescita |
produtos | prodotti |
necessidade | necessità |
PT Participe do mais importante centro de ciências de Tampa, onde mentes curiosas podem explorar ciência espacial, clima, robótica, engenharia, física, paleontologia, corpo humano e muito mais
IT Mettiti alla prova nel primo centro scientifico di Tampa, dove menti curiose possono esplorare la scienza spaziale, la meteorologia, la robotica, l'ingegneria, la fisica, la paleontologia, il corpo umano e altro ancora
Portuguese | Italian |
---|---|
mentes | menti |
podem | possono |
explorar | esplorare |
ciência | scienza |
espacial | spaziale |
robótica | robotica |
engenharia | ingegneria |
física | fisica |
humano | umano |
e | e |
tampa | tampa |
PT Explore exposições incríveis no MSI, o maior museu de ciências do país - é diferente de qualquer outro museu que você já viu.
IT Esplorate mostre incredibili presso l' MSI, il più grande museo scientifico del paese, diverso da qualsiasi museo che abbiate mai visto.
Portuguese | Italian |
---|---|
explore | esplorate |
exposições | mostre |
incríveis | incredibili |
msi | msi |
museu | museo |
país | paese |
no | presso |
PT No "Discovery Room", eles podem explorar à vontade. Crianças com idades entre 5 e 12 anos têm uma aventura científica prática nesta exposição exclusiva, enquanto aprendem sobre ciências de museus, como antropologia, zoologia e muito mais.
IT I bambini possono visitare da soli la Discovery Room del museo. I bambini dai 5 ai 12 anni possono partecipare a un'avventura scientifica pratica in questa mostra unica e scoprire le scienze del museo, come l'antropologia, la zoologia e molto altro.
Portuguese | Italian |
---|---|
explorar | scoprire |
crianças | bambini |
anos | anni |
aventura | avventura |
prática | pratica |
exposição | mostra |
ciências | scienze |
museus | museo |
PT Fundado em 1812 com a missão de "promover o aprendizado útil", a Academy of Natural Sciences of Philadelphia é o mais antigo museu de ciências naturais do Hemisfério Ocidental
IT Fondata nel 1812 con la missione di "far progredire l'apprendimento utile", l'Academy of Natural Sciences di Filadelfia è il più antico museo di scienze naturali dell'emisfero occidentale
Portuguese | Italian |
---|---|
missão | missione |
aprendizado | apprendimento |
útil | utile |
academy | academy |
philadelphia | filadelfia |
antigo | antico |
museu | museo |
ciências | scienze |
hemisfério | emisfero |
ocidental | occidentale |
sciences | sciences |
mais | più |
PT Ao visitar salas de cinemas, centros de ciências ou parques temáticos, os turistas e visitantes estão sempre em busca de experiências exclusivas
IT Quando si recano in sale cinematografiche, centri scientifici o parchi a tema, turisti e visitatori sono sempre alla ricerca di un'esperienza unica e indimenticabile
Portuguese | Italian |
---|---|
centros | centri |
ou | o |
parques | parchi |
e | e |
estão | sono |
sempre | sempre |
busca | ricerca |
experiências | esperienza |
Portuguese | Italian |
---|---|
ciências | scienze |
e | e |
laboratórios | laboratori |
PT A Phoseon Technology é líder em soluções LED UV para aplicações em Ciências da Vida e Cura Industrial. ©202020 Copyright Phoseon Technology. Todos os direitos reservados.
IT Phoseon Technology è leader nelle soluzioni LED UV per le scienze della vita e le applicazioni di polimerizzazione industriale. ©2020 Copyright Phoseon Technology. Tutti i diritti riservati.
Portuguese | Italian |
---|---|
technology | technology |
líder | leader |
soluções | soluzioni |
led | led |
uv | uv |
aplicações | applicazioni |
ciências | scienze |
vida | vita |
e | e |
industrial | industriale |
copyright | copyright |
direitos | diritti |
reservados | riservati |
PT Tim concluiu seu MBA em Negócios Internacionais com honras na Ageno School of Business da Golden Gate University, e tem Bacharelado de Ciências em Sistemas de Informação Computacional pela Golden Gate University.
IT Tim ha conseguito un MBA con lode in Business internazionale presso la Ageno School of Business della Golden Gate University e un Bachelor of Science in Sistemi informatici presso la Golden Gate University.
Portuguese | Italian |
---|---|
mba | mba |
internacionais | internazionale |
e | e |
ciências | science |
sistemas | sistemi |
PT A Grail é uma empresa de ciências biológicas cuja missão é detectar o câncer precocemente, quando pode ser curado
IT Grail è una società medica la cui missione è la diagnosi precoce del cancro, in uno stadio in cui può essere curato
Portuguese | Italian |
---|---|
câncer | cancro |
ser | essere |
PT No sector das ciências da vida, há muita discussão em torno dos três r do ` - substituição, redução e refinamento - que apontam fornecer uma estrutura para uma aproximação mais ética ao teste animal
IT Nel settore di scienze biologiche, c'è molta discussione intorno alle tre r del ` - sostituzione, riduzione e perfezionamento - che mirano a fornire una struttura per un approccio più etico a sperimentazione animale
Portuguese | Italian |
---|---|
sector | settore |
ciências | scienze |
discussão | discussione |
substituição | sostituzione |
redução | riduzione |
e | e |
fornecer | fornire |
estrutura | struttura |
aproximação | approccio |
animal | animale |
PT Era um conferente superior da adjunção na escola das ciências sociais na universidade de Novo Gales do Sul.
IT Era un professore di seconda fascia dell'aggiunta al banco delle scienze sociali all'università di New South Wales.
Portuguese | Italian |
---|---|
era | era |
um | un |
ciências | scienze |
sociais | sociali |
sul | south |
novo | new |
Showing 50 of 50 translations