PT A Academia de Ciências Naturais é a mais antiga instituição de pesquisa em ciências naturais e museu nas Américas e é afiliada à Universidade Drexel.
Translate "ciências" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ciências" from Portuguese to German
Translations of ciências
"ciências" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
| ciências | biowissenschaften mit science sciences wissenschaft |
Translation of Portuguese to German of ciências
Portuguese
German
DE Die Akademie der Naturwissenschaften ist die älteste naturwissenschaftliche Forschungseinrichtung und das älteste naturwissenschaftliche Museum Amerikas und ist der Drexel-Universität angeschlossen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| academia | akademie |
| museu | museum |
| universidade | universität |
PT Tenho aqui uma casa cheia de jovens brilhantes que buscam maior conhecimento em ciências, ciências sociais e etc em escolas da região. T...
DE Ich habe hier ein Haus voller brillanter junger Erwachsener, die an Schulen in der Gegend größere Kenntnisse in Naturwissenschaften, Sozialwissensc...
PT Série sobre Tendências do Aprendizado em Biblioteca: 4 publicações eletrônicas gratuitas da coleção da biblioteca de ciências Chandos
DE Library Learning Trends Series: vier kostenlose ePubs aus der Chandos Library Science Sammlung
| Portuguese | German |
|---|---|
| série | series |
| tendências | trends |
| aprendizado | learning |
| biblioteca | library |
| gratuitas | kostenlose |
| coleção | sammlung |
| ciências | science |
PT Comunidades de bibliotecas e ciências da informação e informações
DE Communitys und Informationen Bibliotheks- und Informationswissenschaft
| Portuguese | German |
|---|---|
| comunidades | communitys |
| e | und |
PT Biblioteca e Revistas sobre ciências da informação
DE Zeitschriften Bibliotheks- und Informationswissenschaft
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| revistas | zeitschriften |
PT Mendeley é um gerenciador gratuito de referências e rede social acadêmica com milhões de usuários na comunidade de ciências e pesquisa de todo o mundo
DE Mendeley ist ein Referenzmanager und akademisches soziales Netzwerk mit Millionen von Nutzern der weltweiten Community von Wissenschaftlern und Forschern
| Portuguese | German |
|---|---|
| usuários | nutzern |
| mundo | weltweiten |
| mendeley | mendeley |
PT Como líder global em ciências e saúde, publicamos mais de 25% dos conteúdos revisados por pares nas áreas científica, técnica e de medicina publicados no mundo
DE Als weltweit führendes Unternehmen in den Bereichen Wissenschaft und Gesundheit veröffentlichen wir mehr als 25 % der peer-reviewten wissenschaftlichen, technischen und medizinischen Inhalte weltweit
| Portuguese | German |
|---|---|
| ciências | wissenschaft |
| conteúdos | inhalte |
| áreas | bereichen |
| técnica | technischen |
PT Explore o mundo das ciências biológicas com uma solução personalizada de publicidade destinada a cientistas e pesquisadores de liderança na área.
DE Entdecken Sie die Welt der Biowissenschaften, und zwar mit einer maßgeschneiderten Werbelösung für führende Wissenschaftler und Forscher auf diesem Gebiet.
| Portuguese | German |
|---|---|
| explore | entdecken |
| mundo | welt |
| ciências | biowissenschaften |
| área | gebiet |
PT setorEditorasEducaçãoAlta tecnologiaHospedagemServiços financeirosComércio eletrônicoJogosViagens e lazerEntretenimento e mídiaSaúde e Ciências da VidaSetor público
DE BrancheVeröffentlichungBildungModerne TechnologieHostingFinanzdienstleistungenE-CommerceGamingReise und FreizeitMedien und EntertainmentGesundheitswesen und BiowissenschaftenÖffentlicher Sektor
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| ciências | biowissenschaften |
PT Cloudflare para saúde e ciências da vida
DE Cloudflare im Dienst des Gesundheitswesens und der Life Sciences
| Portuguese | German |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| ciências | sciences |
| vida | life |
PT Biblioteca central expansível de ciências da vida: Armazene a literatura científica em um ambiente expansível e seguro na nuvem
DE Skalierbare zentrale Life-Science-Bibliothek: Speicherung wissenschaftlicher Literatur in einer skalierbaren und sicheren cloudbasierten Umgebung
| Portuguese | German |
|---|---|
| biblioteca | bibliothek |
| central | zentrale |
| vida | life |
| literatura | literatur |
| ambiente | umgebung |
| e | und |
| seguro | sicheren |
PT Informações científicas em qualquer equipamento: A biblioteca QUOSA de ciências da vida pode ser acessada por iPads, PCs e Macs
DE Wissenschaftliche Informationen von diversen Geräten aus: Auf die Life Science-Bibliothek von QUOSA kann vom iPad, PC und Mac aus zugegriffen werden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| informações | informationen |
| equipamento | geräten |
| biblioteca | bibliothek |
| ciências | science |
| vida | life |
| ipads | ipad |
PT A normalização e organização de dados de ciências da vida de diferentes fontes em silos integrados permitem que os pesquisadores comparem, analisem, interpretem e compartilhem dados
DE Die Normalisierung und Organisation von Life-Science-Daten aus unterschiedlichen Quellen in integrierten Silos erleichtert Forschern den Vergleich, die Analyse, die Interpretation und den Austausch von Daten
| Portuguese | German |
|---|---|
| organização | organisation |
| dados | daten |
| ciências | science |
| vida | life |
| diferentes | unterschiedlichen |
| fontes | quellen |
| silos | silos |
| integrados | integrierten |
PT Disciplina do público alvo: --Nenhuma-- Química e engenharia química Terra e ciências ambientais Energia Profissionais de saúde Matemática e ciência da computação Física e ciência dos materiais Outra
DE Fachrichtung der Zielgruppe: --Keine-- Chemie und Chemische Verfahrenstechnik Umwelt und Umweltwissenschaften Energie Gesundheitsfachleute Mathematik und Computerwissenschaft Physik und Materialwissenschaft Sonstiges
| Portuguese | German |
|---|---|
| química | chemie |
| ambientais | umwelt |
| energia | energie |
| outra | sonstiges |
PT Ciências em destaque - SlideShare
DE Vorgestellt in der Kategorie Wissenschaft – SlideShare
| Portuguese | German |
|---|---|
| ciências | wissenschaft |
| em | in |
| slideshare | slideshare |
PT Gerentes de marca e planejadores de mídia: expanda o seu alcance nas áreas da saúde e de ciências da vida
DE Markenmanager und Mediaplaner: Erweitern Sie Ihre Reichweite in den Bereichen Gesundheit und Life Sciences
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| alcance | reichweite |
| áreas | bereichen |
| saúde | gesundheit |
| ciências | sciences |
| vida | life |
PT Temos uma ampla gama de publicações confiáveis que abrangem todas as especialidades das áreas da saúde e de ciências da vida
DE Wir bieten eine Reihe vertrauenswürdiger Publikationen, die alle Fachgebiete der Gesundheitswissenschaften und Life Sciences umfassen
| Portuguese | German |
|---|---|
| gama | reihe |
| publicações | publikationen |
| abrangem | umfassen |
| ciências | sciences |
| vida | life |
PT Também somos líderes na área de ciências da vida com a publicação de 1.000 revistas científicas e 2.500 livros, que incluem valorosos títulos como as revistas Cell, Gene e Vaccine.
DE Wir sind auch führend im Bereich Life Sciences und geben 1.000 Zeitschriften und 2.500 Bücher heraus, darunter Titel wie „Cell, Gene and Vaccine“.
| Portuguese | German |
|---|---|
| também | auch |
| área | bereich |
| ciências | sciences |
| vida | life |
| livros | bücher |
| títulos | titel |
PT O acesso a Scopus oferece um panorama geral abrangente da produção do mundo da pesquisa nas áreas de ciência, tecnologia, saúde, ciências sociais e humanidades.
DE Der Zugang zu Scopus bietet einen umfassenden Überblick über die weltweiten Forschungsleistungen in den Bereichen Wissenschaft, Technologie, Gesundheit sowie Sozial- und Geisteswissenschaften.
| Portuguese | German |
|---|---|
| acesso | zugang |
| oferece | bietet |
| abrangente | umfassenden |
| mundo | weltweiten |
| áreas | bereichen |
| saúde | gesundheit |
PT A Elsevier solicitará a inclusão das mesmas no índice de citações científicas/índice de citações de ciências sociais, Scopus, PMC/MEDLINE, DOAJ e em outras listas de indexação relevantes, conforme adequado para a área de estudo da revista.
DE Elsevier wird ihre Aufnahme in den Science Citation Index/Social Sciences Citation Index, Scopus, PMC/MEDLINE, DOAJ und andere relevante Indexierungslisten, passend zum Themenbereich der Zeitschrift, beantragen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| inclusão | aufnahme |
| índice | index |
| sociais | social |
| outras | andere |
| relevantes | relevante |
| adequado | passend |
| revista | zeitschrift |
| solicitar | beantragen |
PT Carlyn Dougherty, aluna de Ciências da Computação em Columbia, uniu forças com o ex-ranger do exército americano Jon Ellsworth e conseguiu a ajuda de 150 militares para desenvolver uma tecnologia que salva vidas.
DE Carlyn Dougherty, die an der Columbia Universität Computer Science studiert, arbeitete mit dem früheren US Army Ranger Jon Ellsworth zusammen und holte sich Hilfe von 150 Militärangehörigen, um lebensrettende Technologie zu entwickeln.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ajuda | hilfe |
| desenvolver | entwickeln |
PT Mas não é tudo. Haverá mais supresas num futuro próximo. Ainda em abril, a Amplexor oferece webinars gratuitos sobre Gestão de Casos de Baixo Código com o OpenText AppWorks e informações sobre novos lançamentos do nosso Pacote Ciências da Vida.
DE Auf Sie warten aber noch weitere Leckerbissen. Noch im April bietet Amplexor kostenlose Webinare zum Low-Code-Fallmanagement mit OpenText AppWorksan. Außerdem tauchen wir mit Ihnen in die neue Version unserer Life Science Suite ein.
| Portuguese | German |
|---|---|
| abril | april |
| amplexor | amplexor |
| oferece | bietet |
| webinars | webinare |
| gratuitos | kostenlose |
| código | code |
| ciências | science |
| vida | life |
PT Mark é formado em engenharia geral e tem mestrado em ciências da computação pela Universidade de Illinois, em Urbana-Champaign.
DE Mark hat einen B.S.-Abschluss in General Engineering und einen M.S.-Abschluss in Computer Science von der University of Illinois in Urbana-Champaign.
| Portuguese | German |
|---|---|
| engenharia | engineering |
| geral | general |
| tem | hat |
| universidade | university |
PT Christy é graduada em Ciências políticas pela Universidade de Connecticut.
DE Christy hat einen Bachelor of Arts in Politikwissenschaft von der University of Connecticut.
| Portuguese | German |
|---|---|
| universidade | university |
| connecticut | connecticut |
PT Adicione à experiência educacional e visite o centro de ciências Tūhura no Museu de Otago, que leva a ciência a outro nível com mais de 43 atividades práticas interativas para as crianças.
DE Ein Besuch im Tūhura Science Center im Otago Museum sorgt mit mehr als 43 interaktiven Aktivitäten für die Kinder dafür, die Welt der Wissenschaft auf eine neue Art zu erleben.
| Portuguese | German |
|---|---|
| visite | besuch |
| museu | museum |
| atividades | aktivitäten |
| interativas | interaktiven |
| crianças | kinder |
| experiência | erleben |
PT Soluções de tecnologia open source para serviços de saúde e ciências biomédicas
DE Open Source-Technologielösungen für Gesundheitswesen und Biowissenschaften
| Portuguese | German |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| e | und |
| ciências | biowissenschaften |
PT Ciências Sociais - Governança e Sociedade
DE Informationstechnologie - Support und Operations
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
PT Tendo estudado Literatura Inglesa e Ciências do Esporte, a qualificação de redação de pós-graduação pode não ser uma surpresa
DE Nach dem Studium der englischen Literatur und Sportwissenschaft ist die postgraduale Qualifikation als Redakteur möglicherweise keine Überraschung
| Portuguese | German |
|---|---|
| literatura | literatur |
| qualificação | qualifikation |
| pode | möglicherweise |
PT É essencialmente uma ferramenta poderosa para encontrar informações sobre matemática, ciências e outros tópicos.
DE Es ist im Wesentlichen ein leistungsstarkes Tool zum Auffinden von Informationen zu Mathematik, Naturwissenschaften und anderen Themen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| essencialmente | im wesentlichen |
| poderosa | leistungsstarkes |
| informações | informationen |
| matemática | mathematik |
| e | und |
| outros | anderen |
| tópicos | themen |
| encontrar | auffinden |
PT A Academia de Ciências Naturais da Universidade Drexel tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários; saiba mais no site deles.
DE Die Academy of Natural Sciences of Drexel University verfügt über Sicherheitsprotokolle, um eine sichere Umgebung für ihre Gäste und Mitarbeiter zu gewährleisten; erfahren Sie mehr auf ihrer Website.
| Portuguese | German |
|---|---|
| academia | academy |
| ciências | sciences |
| naturais | natural |
| universidade | university |
| visitantes | gäste |
| funcionários | mitarbeiter |
| Portuguese | German |
|---|---|
| ciências | sciences |
| vida | life |
| pega | pega |
| Portuguese | German |
|---|---|
| sales | sales |
| automation | automation |
| para | für |
| e | und |
| ciências | sciences |
| vida | life |
| pega | pega |
| Portuguese | German |
|---|---|
| ciências | sciences |
| vida | life |
| manufatura | fertigung |
| e | und |
| provedores | dienstleister |
| comunicação | kommunikations |
| saúde | gesundheit |
| seguro | versicherung |
| Portuguese | German |
|---|---|
| service | service |
| londres | london |
| civil | civil |
| college | college |
| sistemas operacionais | betriebssysteme |
| Portuguese | German |
|---|---|
| mba | mba |
| harvard | harvard |
| business | business |
| ciências | science |
| engenharia | elektrotechnik |
PT Tim concluiu seu MBA em Negócios Internacionais com honras na Ageno School of Business da Golden Gate University, e tem Bacharelado de Ciências em Sistemas de Informação Computacional pela Golden Gate University.
DE Tim hat einen MBA in International Business with Honors von der Ageno School of Business der Golden Gate University und einen Bachelor of Science-Abschluss in Computer-Informationssystemen von der Golden Gate University.
| Portuguese | German |
|---|---|
| mba | mba |
| internacionais | international |
| ciências | science |
PT O Centro de Ciências de Ontário tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários; saiba mais no site do Centro.
DE Das Ontario Science Centre verfügt über Sicherheitsprotokolle, um eine sichere Umgebung für seine Gäste und Mitarbeiter zu gewährleisten. Mehr hierzu erfahren Sie auf seiner Website.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ciências | science |
| ontário | ontario |
| visitantes | gäste |
| funcionários | mitarbeiter |
PT Opções para todos: artes, ciências, história, entretenimento para todas as faixas etárias. Você poder ter certeza de que verá algo exclusivo, interessante e condizente com a própria cidade.
DE Für jeden etwas: Kunst, Wissenschaft, Geschichte, Unterhaltung, sowie für jede Altersgruppe. Sie können sicher sein, dass Sie etwas Einzigartiges, Wertvolles und angemessenes für die Stadt selbst sehen werden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| artes | kunst |
| ciências | wissenschaft |
| história | geschichte |
| entretenimento | unterhaltung |
| certeza | sicher |
| exclusivo | einzigartiges |
| cidade | stadt |
PT Por meio da análise de debates políticos, ciências ambientais e avanços ecológicos, cobrimos as consequências do aquecimento global e a forma como as nações estão lidando com as mudanças climáticas.
DE Wir berichten über die politische Debatte zum Thema Erderwärmung und über die Maßnahmen von Regierungen gegen den Klimawandel.
| Portuguese | German |
|---|---|
| políticos | politische |
PT Em 1993, Fortier formou-se bacharel em Ciências com habilitação em Administração de Hotéis/Restaurantes pela Conrad N. Hilton College of Hotel and Restaurant Management da University of Houston.
DE Im Jahr 1993 erwarb Fortier am Conrad N. Hilton College of Hotel and Restaurant Management der University of Houston den Abschluss Bachelor of Science in Hotel/Restaurant Management.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ciências | science |
| n | n |
| hilton | hilton |
| houston | houston |
PT Trazido para o departamento de ciências da computação da Universidade de Stanford, o projeto decolou com Chris Stolte
DE Das Projekt wurde vom Informatikinstitut der Stanford University geleitet und kam mit Chris Stolte so richtig auf Touren
| Portuguese | German |
|---|---|
| universidade | university |
| stanford | stanford |
| projeto | projekt |
| chris | chris |
PT Mulher trabalhando com computador no escritório de um laboratório de ciências. Cientista masculino trabalhando com tubos de ensaio no fundo.
DE Frau, die mit Computer im Büro eines Wissenschaftslabors arbeitet. Männlicher Wissenschaftler, der mit Reagenzgläsern im Hintergrund arbeitet.
| Portuguese | German |
|---|---|
| trabalhando | arbeitet |
| cientista | wissenschaftler |
| masculino | männlicher |
PT Dados de digitação de jovens técnicos para o sistema de neurologia do corpo humano em laboratório de ciências
DE Junge Techniker, die Daten für den menschlichen Körper Neurologie System im Wissenschaftslabor eingeben
| Portuguese | German |
|---|---|
| jovens | junge |
| técnicos | techniker |
| humano | menschlichen |
PT O único Centro de Ciências da Suíça é um museu tátil
DE Jahr für Jahr pilgern Menschen von nah und fern nach Riehen, um in die Kunstwelt von Hildy und Ernst Beyeler einzutauchen
| Portuguese | German |
|---|---|
| saiba | erfahren |
| nossas | unsere |
| ciências | sciences |
| vida | life |
PT Pedro é graduado em Ciências da Computação e Sistemas de Informação pela Universidade de Maryland e pela Universidade American Intercontinental.
DE Pedro hat Abschlüsse in Informatik und Informationssystemen von der University of Maryland und der American Intercontinental University.
| Portuguese | German |
|---|---|
| universidade | university |
| computação | informatik |
| maryland | maryland |
PT Deleite-se com o mundo natural no Museu de Ciências Naturais de Houston, com quatro andares de exibições permanentes dinâmicas que irão entreter e educar todas as faixas etárias.
DE Lassen Sie sich im Houston Museum of Natural Science von den Wundern der Natur begeistern. Dynamische Daueraustellungen auf vier Stockwerken vermitteln Menschen jeden Alters auf unterhaltsame Art und Weise neues Wissen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| museu | museum |
| ciências | science |
| houston | houston |
PT Conduza investigações práticas e explore os conceitos das ciências físicas e como tornam as coisas presentes em nossa vida cotidiana em Como isso funciona?
DE Führen Sie praktische Untersuchungen durch und erforschen Sie physikalische Konzepte und wie diese die Dinge in unserem Alltag funktionieren lassen in Wie funktioniert es?
| Portuguese | German |
|---|---|
| investigações | untersuchungen |
| explore | erforschen |
| conceitos | konzepte |
| vida | alltag |
PT O Museu de Ciências Naturais de Houston possui protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários. Saiba mais no site.
DE Das Houston Museum of Natural Science verfügt über Sicherheitsrichtlinien, um eine sichere Umgebung für seine Gäste und Mitarbeiter zu gewährleisten; erfahren Sie mehr auf ihrer Website.
| Portuguese | German |
|---|---|
| museu | museum |
| ciências | science |
| naturais | natural |
| visitantes | gäste |
| funcionários | mitarbeiter |
| saiba | erfahren |
| houston | houston |
PT Behr também é Mestra em Ciências da Educação em Psicologia Escolar e Doutora em Psicologia Clínica pela Pace University
DE Behr hat auch einen Master of Science of Education (MsED) in Schulpsychologie und einen Doktor der Psychologie (PsyD) in klinischer Psychologie von der Pace University
| Portuguese | German |
|---|---|
| ciências | science |
| educação | education |
| psicologia | psychologie |
| university | university |
| mestra | master |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ciências biológicas ciências ciências sociais ciências políticas ciências naturais ciências ambientais ciências econômicas ciências social ciências contábeis ciências aplicadas ciências humanas ciências da vida ciências da computação centro de ciências ciências com habilitação ciências biológicas análise
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese