Hire a translator I am translator

Translate "matemática" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "matemática" from Portuguese to German

Translations of matemática

"matemática" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

matemática mathematik

Translation of Portuguese to German of matemática

Portuguese
German

PT Você está procurando uma maneira de criar um teste de matemática? Se sua resposta for sim, então agora você encontrou o melhor criador de questionários e modelo de questionário de matemática

DE Suchen Sie nach einer Möglichkeit, ein Mathe-Quiz zu erstellen? Wenn Ihre Antwort ja ist, haben Sie jetzt den besten Quiz-Maker und die beste Mathe-Quiz-Vorlage gefunden

Portuguese German
procurando suchen
se wenn
encontrou gefunden

PT Você está procurando uma maneira de criar um teste de matemática? Se sua resposta for sim, então agora você encontrou o melhor criador de questionários e modelo de questionário de matemática

DE Suchen Sie nach einer Möglichkeit, ein Mathe-Quiz zu erstellen? Wenn Ihre Antwort ja ist, haben Sie jetzt den besten Quiz-Maker und die beste Mathe-Quiz-Vorlage gefunden

Portuguese German
procurando suchen
se wenn
encontrou gefunden

PT Então porque é que os miúdos perdem o interesse nela? Conrad Wolfram diz que a parte da matemática que ensinamos - cálculo manual - não é apenas entediante, é sobretudo irrelevante para a matemática real e para o mundo real

DE Warum verlieren Kinder also das Interesse daran? Conrad Wolfram sagt, dass der Teil der Mathematik, den wir unterrichten -- das Rechnen per Hand -- nicht nur lästig ist, er ist größtenteils irrelevant für die wirkliche Mathematik und die reale Welt

PT Um conjunto abrangente de fontes sem cobrança de royalties para matemática e outros caracteres especiais usados em publicação nas áreas científica, técnica e médica.

DE Ein umfassendes Angebot von lizenzfreien Schriftarten für mathematische und andere Sonderzeichen, die in wissenschaftlichen, technischen und medizinischen Veröffentlichungen verwendet werden.

Portuguese German
abrangente umfassendes
fontes schriftarten
usados verwendet
técnica technischen
médica medizinischen
publicação veröffentlichungen

PT Disciplina do público alvo: --Nenhuma-- Química e engenharia química Terra e ciências ambientais Energia Profissionais de saúde Matemática e ciência da computação Física e ciência dos materiais Outra

DE Fachrichtung der Zielgruppe: --Keine-- Chemie und Chemische Verfahrenstechnik Umwelt und Umweltwissenschaften Energie Gesundheitsfachleute Mathematik und Computerwissenschaft Physik und Materialwissenschaft Sonstiges

Portuguese German
química chemie
ambientais umwelt
energia energie
outra sonstiges

PT Se você quiser fazer a matemática, digite equações diretamente no Google. Por exemplo:

DE Wenn du etwas ausrechnen möchtest, gib es direkt bei Google ein. Zum Beispiel:

Portuguese German
você du
quiser möchtest
diretamente direkt
google google
exemplo beispiel

PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.

DE Links haben zum Teil unterschiedliche Gewichtungen, und da ein starker Link einen verhältnismäßig stärkeren Einfluss auf URLs hat, basiert der Citation Flow auf einer stärkeren iterativen mathematischen Logik als die vorherige ACRank-Metrik.

Portuguese German
influência einfluss
relativamente verhältnismäßig
fluxo flow
citação citation
baseado basiert
lógica logik
métrica metrik

PT Dobrando com os poderes da matemática

DE Das Blatt mit purer Mathematik dritteln

Portuguese German
matemática mathematik

PT A Lumen fica em 14º lugar entre as 50 maiores empregadoras que promovem a diversidade nas áreas de Ciência, Tecnologia, Engenharia e Matemática

DE Lumen klettert auf Platz 14 unter den Top 50 Arbeitgebern für MINT-Diversity

Portuguese German
lumen lumen
lugar platz

PT É essencialmente uma ferramenta poderosa para encontrar informações sobre matemática, ciências e outros tópicos.

DE Es ist im Wesentlichen ein leistungsstarkes Tool zum Auffinden von Informationen zu Mathematik, Naturwissenschaften und anderen Themen.

Portuguese German
essencialmente im wesentlichen
poderosa leistungsstarkes
informações informationen
matemática mathematik
e und
outros anderen
tópicos themen
encontrar auffinden

PT É formado pela Universidade Columbia, onde obteve o diploma de bacharel em Matemática e um MBA.   Em 2005, recebeu o prêmio Empreendedor do Ano na Região de New England da Ernst & Young na categoria de software.

DE Er ist Absolvent der Columbia University, wo er sowohl seinen BA in Mathematik als auch seinen MBA-Abschluss erhielt.   2005 wurde er von Ernst & Young im Bereich Software als Unternehmer des Jahres der Region New England ausgezeichnet.

Portuguese German
universidade university
diploma abschluss
matemática mathematik
mba mba
recebeu erhielt
empreendedor unternehmer
ano jahres
new new
software software

PT Kerim é formado em Matemática e Ciência da Computação pela Indiana University of Pennsylvania

DE Kerim Akgonul hat den Grad eines Bachelor of Science in Mathematik und Computer Wissenschaften der Indiana University of Pennsylvania.

Portuguese German
university university
indiana indiana

PT Mais importante, o reconhecimento facial individual não armazena fotos não processadas para fins de identificação, mas cria uma representação matemática do rosto

DE Noch wichtiger ist, dass bei der Eins-zu-Eins-Gesichtserkennung keine Rohfotos zum Zwecke der Identifizierung gespeichert werden, sondern eine mathematische Darstellung des Gesichts erstellt wird

Portuguese German
fins zwecke
identificação identifizierung
cria erstellt
representação darstellung

PT Segundo ela, “a visualização de dados nos permite ‘redescobrir’ o mundo e ver em ação o poder e a beleza da matemática”

DE Nach ihren Worten versetze uns die Datenvisualisierung in die Lage, „die Welt mit neuen Augen zu sehen und die Macht und Schönheit der Mathematik in Aktion zu erleben“

Portuguese German
mundo welt
ação aktion
poder macht
beleza schönheit
matemática mathematik
visualização de dados datenvisualisierung

PT A qualidade excepcional dos serviços de tradução automática do DeepL é baseada em inovações exclusivas que a equipe tem realizado em matemática e metodologia de redes neurais.

DE Die außergewöhnliche Qualität der maschinellen Übersetzungen von DeepL basiert auf proprietären Verbesserungen, die das Team in der Mathematik und Methodik neuronaler Netze erreicht hat.

Portuguese German
qualidade qualität
excepcional außergewöhnliche
baseada basiert
equipe team
matemática mathematik
metodologia methodik
redes netze

PT "No entanto, o nosso trabalho é focado principalmente nas inovações em matemática e metodologia das redes neurais

DE „Wir haben hingegen viele Neuerungen in der Mathematik und Methodik neuronaler Netze erreicht

Portuguese German
nosso wir
matemática mathematik
metodologia methodik
redes netze
no entanto hingegen

PT Matemática para aprendizagem automática | Coursera

DE Mathematik für maschinelles Lernen | Coursera

Portuguese German
matemática mathematik
para für
aprendizagem lernen
coursera coursera

PT Jovem professor e aluno em sala de aula durante a primeira aula de matemática

DE Junge Lehrerin und Studentin im Klassenzimmer während der ersten Mathematikstunde

Portuguese German
jovem junge
primeira ersten

PT Um Citizen Data Scientist é um trabalhador do conhecimento sem treinamento formal em matemática e estatística avançada que usa aplicativos para extrair percepções de alto valor dos dados

DE Ein Citizen Data Scientist ist ein Wissensarbeiter ohne formelle Ausbildung in fortgeschrittener Mathematik und Statistik, der Anwendungen zur Gewinnung von hochwertigen Erkenntnisse aus Daten verwendet

Portuguese German
sem ohne
treinamento ausbildung
formal formelle
matemática mathematik
usa verwendet
aplicativos anwendungen
alto hochwertigen

PT Pesquisa longitudinal para descobrir que fatores ajudam a melhorar o desempenho acadêmico e a fornecer sucesso em carreiras nas áreas de ciência, tecnologia, engenharia e matemática (STEM)

DE Längsschnittforschung zur Ermittlung der Faktoren, die in MINT-Disziplinen zur Verbesserung von akademischen Leistungen und zum Berufserfolg beitragen

Portuguese German
fatores faktoren
ajudam beitragen
melhorar verbesserung
desempenho leistungen
acadêmico akademischen

PT Embora a redação de uma análise detalhada da matemática por trás do protocolo esteja um pouco fora do escopo deste post, analisamos as salvaguardas de privacidade

DE Während das Verfassen einer detaillierten Analyse der Mathematik hinter dem Protokoll für diesen Beitrag etwas außerhalb des Rahmens liegt, haben wir uns die Datenschutzbestimmungen angesehen

Portuguese German
análise analyse
detalhada detaillierten
matemática mathematik
protocolo protokoll
post beitrag

PT Como Melhorar em Matemática (com Imagens) - wikiHow

DE Besser in Mathe werden – wikiHow

Portuguese German
melhorar besser

PT Pratique a matemática em cenários cotidianos

DE Übe Mathematik im alltäglichen Leben.

Portuguese German
matemática mathematik

PT Como resultado, um grande número de crianças (e adultos) sentem dificuldade com a matemática em algum ponto de suas vidas

DE Deswegen haben viele Kinder (und Erwachsene!) an irgendeinem Punkt in ihrem Leben Schwierigkeiten mit Mathe

Portuguese German
crianças kinder
e und
adultos erwachsene
dificuldade schwierigkeiten
ponto punkt
vidas leben

PT Jogos no Ensino da Matemática, da UNESP, que o permitirão desenvolver as habilidades matemáticas até chegar em equações mais avançadas.

DE Auf Matheretter.de findest du eine Vielzahl von Spielen mit verschiedenen Schwierigkeitsstufen, bei denen du deine Mathekenntnisse Stück für Stück aufbauen kannst.

Portuguese German
jogos spielen
desenvolver aufbauen

PT A prática leva à perfeição — e a matemática não é uma exceção

DE Übung macht den Meister und Mathe ist dabei keine Ausnahme

Portuguese German
e und
exceção ausnahme

PT Na matemática, cada assunto se desenvolve sobre o anterior

DE In der Mathematik baut jedes Thema auf das vorhergehende auf

Portuguese German
matemática mathematik
cada jedes
assunto thema

PT Daron é bacharel pela University of California, Berkeley e é licenciado em matemática pelo St

DE Daron hat einen Bachelor von der University of California, Berkeley und einen Lehrabschluss in Mathematik vom St

Portuguese German
university university
matemática mathematik
california california
st st

PT Kevin tem um doutoramento em Matemática pelo King's College Londres e completou estudos de pós-doutoramento em Teoria das cordas e Física Teórica tanto em Paris como em Berlim.

DE Kevin hat einen Doktortitel in Mathematik vom King's College London und absolvierte Postdocs in Stringtheorie und Theoretischer Physik in Paris und Berlin.

Portuguese German
kevin kevin
tem hat
matemática mathematik
s s
londres london
e und
física physik
paris paris
berlim berlin
college college

PT Amostras de subgráficos de padrão procedural são uma coleção de subgráficos que mostram como a matemática pode ser usada para criar padrões e formatos procedurais

DE Die Sub-Grafik-Beispiele für prozedurale Muster sind eine Sub-Grafik-Sammlung, die zeigt, wie Sie mit Berechnungen prozedurale Formen und Muster erstellen können

Portuguese German
coleção sammlung
mostram zeigt

PT Calculadora é o aplicativo de calculadora do Google capaz de executar funções matemáticas regulares e funções científicas para cursos de matemática de nível superior, como trigonometria.

DE Calculator ist Googles Taschenrechneranwendung, die sowohl reguläre mathematische Funktionen als auch wissenschaftliche Funktionen für übergeordnete Mathematikkurse wie Trigonometrie unterstützt.

Portuguese German
regulares reguläre

PT A nova plataforma Scan AR do Snapchat pode resolver problemas de matemática com sua câmera

DE Die neue Scan AR-Plattform von Snapchat kann mathematische Probleme mit Ihrer Kamera lösen

Portuguese German
nova neue
plataforma plattform
snapchat snapchat
pode kann
resolver lösen
problemas probleme
câmera kamera

PT Isso, com um pouco de matemática rápida, são 150 milhas alcançadas com 50 milhas sobressalentes ou mais no tanque - então cerca de 35 a menos do que o computador de bordo esperava 235 milhas.

DE Mit ein wenig Mathe sind das 150 Meilen, die mit ungefähr 50 Meilen im Tank erreicht werden - also ungefähr 35 weniger als die erwarteten 235 Meilen des Bordcomputers.

Portuguese German
milhas meilen
no im
tanque tank

PT Um pouco de matemática rápida e você estará falando de 280 milhas (450 km) - se você estiver dirigindo frequentemente em ritmo acelerado, colocando-o no modo esportivo e assim por diante

DE Einige schnelle Berechnungen und Sie sprechen von 450 km (280 Meilen) - wenn Sie häufig mit Tempo fahren, in den Sportmodus wechseln und so weiter

Portuguese German
rápida schnelle
e und
milhas meilen
frequentemente häufig
ritmo tempo

PT Obtenha o “STEAM-ed” no MOSI, onde Ciência, Tecnologia, Engenharia, Arte e Matemática colidem.

DE Holen Sie sich "STEAM-ed" bei MOSI, wo Wissenschaft, Technologie, Ingenieurwesen, Kunst und Mathematik aufeinander treffen.

Portuguese German
obtenha holen
no bei
onde wo
arte kunst
o sie

PT Isso acontece mais três vezes em determinados pontos do jogo e você não precisa de um diploma em matemática para perceber que, a cada escolha, as possíveis permutações de plotagem aumentam.

DE Dies geschieht an bestimmten Spielpunkten noch dreimal, und Sie benötigen keinen Abschluss in Mathematik, um zu erkennen, dass mit jeder Auswahl die möglichen Plotpermutationen zunehmen.

Portuguese German
acontece geschieht
precisa benötigen
diploma abschluss
matemática mathematik
perceber erkennen
escolha auswahl
possíveis möglichen
determinados bestimmten

PT Complete padrões de quebra-cabeça e ganhe recompensas! Nós também temos uma variedade de desafios de matemática, que combinam operações básicas com ações especias

DE Vollende erstaunliche Muster und verdiene dir beim Gewinnen Belohnungen! Wir haben auch eine große Auswahl an Mathe-Herausforderungen, die Basisoperationen mit speziellen Aktionen kombinieren

Portuguese German
padrões muster
ganhe gewinnen
recompensas belohnungen
variedade auswahl
desafios herausforderungen
ações aktionen

PT Heath possui bacharelado em matemática e ciência da computação pela Emory University e mestrado em ciência da computação e da informação pelo Georgia Institute of Technology

DE Thompson hat einen Bachelor-Abschluss in Mathematik und Computerwissenschaft von der Emory University und einen Master-Abschluss im selben Feld vom Georgia Institute of Technology

Portuguese German
possui hat
technology technology

PT Eu sou casado, vivo com meu marido e meus 2 meninos com idade entre 8 e 12 anos. Sou professora de matemática em uma escola secundária. Nós somos...

DE Ich bin verheiratet, lebe mit meinem Mann und meinen 2 Jungen im Alter von 8 und 12 Jahren. Ich bin Mathematiklehrerin in einer weiterführenden Sc...

Portuguese German
casado verheiratet
vivo lebe
marido mann
e und
meninos jungen

PT Os jogos incluem memorizar e bater dados, escolher o número correto para completar uma equação matemática e combinar pares de cartas idênticas

DE Die Spiele beinhalten das Auswendiglernen und Tippen von Würfeln, das Auswählen der richtigen Zahl, um eine mathematische Gleichung zu vervollständigen, und das Zusammenbringen von Paaren identischer Karten

Portuguese German
incluem beinhalten
escolher auswählen
correto richtigen
completar vervollständigen
cartas karten

PT rio agua direção flecha matemática seta simples indicador apontador navegação cálculo

DE kalender zeitplan event tag datum zeit mahnung jahr monat planer

PT Software para aprender matemática em diferentes níveis

DE Software zum Erlernen von Mathematik auf allen Ebenen

Portuguese German
software software
aprender erlernen
matemática mathematik
níveis ebenen

PT Ele é apaixonado por computação gráfica, otimização e matemática

DE Er hat eine Leidenschaft für Computergrafik, Optimierung und Mathematik

Portuguese German
otimização optimierung
e und
matemática mathematik

PT O negócio Aprendizagem, educação Coaching Matemática Linhas verticais Desenvolvimento Subir Idéia Cérebro Pensando Pensar Mente Treinador Branco Seta Azul Setas; flechas

DE Unternehmen Lernen, bildung Coaching Mathematik Vertikale linien Entwicklung Erhebt euch Idee Gehirn Denken Überlegen Verstand Trainer Weiß Pfeil Blau Pfeile

Portuguese German
matemática mathematik
linhas linien
verticais vertikale
idéia idee
cérebro gehirn
treinador trainer
seta pfeil
setas pfeile

PT Aprendizagem, educação Coaching Engenharia mecânica Matemática Tecnologia científica Desenvolvimento Pensar Inteligência Idéia Pensando Ilustração Treinador Preto e branco Mente Cinzento Engrenagem Cérebro

DE Lernen, bildung Coaching Maschinenbau Mathematik Wissenschaft technologie Entwicklung Überlegen Intelligenz Idee Denken Illustration Trainer Schwarz und weiß Verstand Grau Ausrüstung Gehirn

Portuguese German
matemática mathematik
inteligência intelligenz
idéia idee
ilustração illustration
treinador trainer
e und
cérebro gehirn

PT rio agua direção flecha matemática seta simples indicador apontador navegação botão

DE kalender zeitplan event datum tag zeit mahnung monat jahr planer

PT Poornima possui MBA pela ICFAI Business School, Índia e bacharelado em matemática pela University of Madras, Índia.

DE Sie verfügt über einen Master of Business Administration der ICFAI Business School, Indien sowie einen Bachelor of Science in Mathematik der University of Madras, Indien.

Portuguese German
possui verfügt
business business
Índia indien
matemática mathematik

PT O objetivo final do projeto é criar um assistente de prova colaborativa online baseado em uma teoria de tipo moderno para permitir a formalização de certos ramos da matemática.

DE Das ultimative Ziel des Projekts ist es, einen kollaborativen Online-Beweisassistenten auf der Grundlage einer modernen Typentheorie zu erstellen, um die Formalisierung bestimmter Zweige der Mathematik zu ermöglichen.

Portuguese German
projeto projekts
colaborativa kollaborativen
online online
moderno modernen
permitir ermöglichen
matemática mathematik
final ultimative
baseado grundlage
certos bestimmter

PT Nosso laboratório tem como objetivo descobrir os principais fatores cognitivos e não cognitivos que levam ao sucesso na aprendizagem cursos superiores de STEM (ciência, tecnologia, engenharia e matemática) e programação nas universidades russas

DE Unser Labor zielt darauf ab, die primären kognitiven und nicht-kognitiven Faktoren zu entdecken, die zum Lernerfolg an MINT- und Programmierstudiengängen an russischen Universitäten führen.

Portuguese German
laboratório labor
descobrir entdecken
fatores faktoren
universidades universitäten

PT FuturePromovemos a formação em ciência, tecnologia, engenharia e matemática, bem como cursos que preparam a próxima geração de pensadores críticos e solucionadores de problemas.

DE Wir fördern MINT-Ausbildung und -Programme, die die nächste Generation kritischer Denker und Problemlöser vorbereiten.

Portuguese German
formação ausbildung
próxima nächste

Showing 50 of 50 translations