Translate "corso" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "corso" from Italian to Portuguese

Translation of Italian to Portuguese of corso

Italian
Portuguese

IT Bene, se segui un corso alla volta, difficilmente sapresti questo fatto, ma poiché ho optato per un altro corso per mia sorella, ho capito la differenza tra i moduli del corso.

PT Bom, se você fizer um curso de cada vez, dificilmente saberá disso, mas como optei por outro curso para minha irmã, percebi a diferença entre os módulos do curso.

Italian Portuguese
un um
corso curso
volta vez
difficilmente dificilmente
differenza diferença
moduli módulos
sorella irmã

IT Quindi, per riassumere, consiglio vivamente questo corso e se stai cercando di avventurarti in questo campo questo è il tipo di corso che dovresti fare, vale totalmente i soldi ed è un corso estremamente utile con un coach straordinario.

PT Então, para resumir, eu recomendo fortemente este curso e se você está tentando se aventurar neste campo, este é o tipo de curso que você deve escolher, totalmente vale o dinheiro e é um curso extremamente útil com um treinador incrível.

Italian Portuguese
corso curso
cercando tentando
campo campo
totalmente totalmente
un um
estremamente extremamente
straordinario incrível
stai você
vale vale
utile útil

IT Tra le altre cose, Domestika non può controllare (a) i termini degli Accordi del corso, (b) la veridicità o la legalità degli Accordi del corso o (c) il rispetto degli obblighi di una delle parti ai sensi degli Accordi del corso

PT Entre outras coisas, Domestika não pode controlar (a) os termos dos Acordos da Aula, (b) a veracidade ou legalidade dos Acordos da Aula ou (c) o cumprimento de qualquer uma das partes das obrigações dos Acordos da Aula

Italian Portuguese
cose coisas
può pode
controllare controlar
corso aula
b b
legalità legalidade
c c
parti partes

IT Questo programma di formazione e pratica ti consente di partecipare a tutte le attività del corso Intro Moodle e, se lo desideri, del corso Advanced, al fine di acquisire le conoscenze necessarie per poter creare un corso in Moodle

PT Este programa de treinamento e prática permite que você participe de todas as atividades do curso Intro Moodle e, se desejar, do curso Avançado, para adquirir os conhecimentos necessários para poder criar um curso no Moodle

Italian Portuguese
programma programa
e e
pratica prática
consente permite
tutte todas
attività atividades
desideri desejar
advanced avançado
acquisire adquirir
conoscenze conhecimentos
un um

IT Questo corso è un corso accelerato introduttivo per studenti interessati senza precedenti conoscenze di programmazione. Il corso sviluppa da zero la tua conoscenza di Python e della sua applicazione.

PT Este curso é um curso introdutório para alunos interessados, sem nenhum conhecimento prévio de programação. O curso desenvolve seu conhecimento sobre Python e sua aplicação a partir do zero.

Italian Portuguese
corso curso
un um
introduttivo introdutório
studenti alunos
interessati interessados
sviluppa desenvolve
python python
e e

IT Pertanto, il corso offerto da Udemy è il corso migliore per gli ingegneri del software in quanto include circa 59 ore di video su richiesta con accesso completo a vita al corso e al codice sorgente per tutti i programmi

PT Portanto, o curso oferecido pela Udemy é um excelente curso para engenheiros de software, pois inclui cerca de 59 horas de vídeo sob demanda com acesso total vitalício ao curso e código-fonte para todos os programas

Italian Portuguese
corso curso
offerto oferecido
udemy udemy
migliore excelente
ingegneri engenheiros
include inclui
video vídeo
richiesta demanda
accesso acesso
e e

IT Un syllabus è una breve guida al tuo corso, che include le aspettative per i tuoi studenti, le letture che completeranno durante il corso e una mission statement, o una descrizione del corso

PT Um modelo de Syllabus é um guia breve para seu curso, como um modelo de ementa, que inclui expectativas para seus alunos, leituras que eles vão fazer durante o curso e uma declaração de missão ou descrição do curso

IT Questo corso si concentra sui token, sulle smart card MD IDPrime e sui sistemi middleware e di gestione di Thales. Le sessioni del corso trattano Thales Authentication Client (TAC), vSEC:CMS e svariati schemi di autenticazione.

PT Este curso é sobre tokens, cartões inteligentes IDPrime MD, middleware e sistemas de gerenciamento da Thales. As sessões do curso abrangem o Thales Authentication Client (TAC), vSEC:CMS e diferentes esquemas de autenticação.

Italian Portuguese
corso curso
token tokens
smart inteligentes
idprime idprime
e e
sistemi sistemas
gestione gerenciamento
thales thales
sessioni sessões
client client
cms cms
schemi esquemas

IT Il corso di certificazione su SAS SPE/PCE è rivolto ai tecnici che hanno completato il corso di certificazione sull’autenticazione cloud STA.

PT O curso de certificação SAS SPE/PCE é direcionado aos engenheiros que concluíram o curso de certificação autenticação em nuvem STA.

Italian Portuguese
corso curso
certificazione certificação
sas sas
tecnici engenheiros
autenticazione autenticação
cloud nuvem

IT La maggior parte di questo corso consiste in esercizi pratici e di laboratorio.Informazioni aggiuntive sul corsoContattaci per ulteriori informazioni/dettagli sul corso

PT A maior parte deste curso consiste em aulas práticas.Informações adicionais sobre o cursoEntre em contato conosco para mais informações/dados

Italian Portuguese
parte parte

IT Il corso di certificazione su payShield di Thales è un corso in aula che fornisce una panoramica su come l’HSM 10000 payShield viene utilizzato in un ambiente bancario.

PT O Curso de certificação payShield da Thales é um treinamento em sala de aula que fornece uma visão geral de como o módulo de segurança de hardware payShield 10000 (HSM) é usado em um ambiente bancário.

Italian Portuguese
certificazione certificação
payshield payshield
thales thales
hsm hsm
utilizzato usado
bancario bancário

IT Al termine del corso e previo superamento del relativo esame, verrà consegnata una certificazione.Informazioni aggiuntive sul corsoContattaci per ulteriori informazioni/dettagli sul corso

PT A certificação é concedida após o aluno completar o curso e passar no exame de certificação pertinente.Informações adicionais sobre o cursoEntre em contato conosco para mais informações/dados

Italian Portuguese
corso curso
e e
esame exame
certificazione certificação

IT Acquistando un pacchetto che include un corso e un esame individuale ottieni un risparmio notevole rispetto ad acquistare un corso e un esame separatamente

PT Adquirir um pacote que inclui ofertas de cursos e exames individuais é mais econômico do que comprar o curso e o exame separadamente

Italian Portuguese
pacchetto pacote
include inclui
e e
esame exame
separatamente separadamente

IT Inoltre, un pacchetto ti permette di massimizzare il valore di un corso individuale testando e convalidando le competenze acquisite nel corso di esami pratici.

PT Além disso, outro fator importante é que, ao adquirir um pacote, é possível testar e validar as habilidades aprendidas nos cursos individuais por meio de exames práticos e hands-on, o que torna o custo-benefício ainda mais atraente.

Italian Portuguese
pacchetto pacote
valore importante
corso cursos
e e
competenze habilidades
esami exames

IT Nota: puoi guardare tutti i video o solo quelli che ti interessano. Il corso non prevede laboratori pratici né il rilascio di attestati di completamento del corso.

PT Observação: você pode assistir a todos os vídeos ou apenas aos que forem do seu interesse. Não há laboratórios hands-on nem certificação de conclusão associados a este curso.

Italian Portuguese
nota observação
guardare assistir
video vídeos
solo apenas
interessano interesse
corso curso
laboratori laboratórios
completamento conclusão

IT Puoi riscattare un corso che ti hanno regalato accedendo a pagina di riscatto corso, dove potrai inserire il codice regalo che ti hanno fornito.

PT Você pode resgatar um curso que recebeu de presente acessando a página de resgate, na qual poderá inserir o código de presente fornecido.

Italian Portuguese
riscattare resgatar
un um
corso curso
accedendo acessando
riscatto resgate
inserire inserir
codice código
regalo presente
fornito fornecido
ti você

IT Puoi guardare i video del corso che hai seguito e completare il corso in un determinato periodo di tempo

PT Você pode assistir a vídeos do curso que fez e concluir o curso em um determinado período de tempo

Italian Portuguese
guardare assistir
video vídeos
corso curso
e e
completare concluir
un um
determinato determinado

IT L'iscrizione a un corso di specializzazione ti dà pieno accesso a tutti i contenuti di quel corso fino a quando la tua iscrizione è attiva.

PT Inscrever-se em um curso de especialização lhe dá acesso total a todos os conteúdos desse curso até que sua inscrição esteja ativa.

Italian Portuguese
corso curso
specializzazione especialização
contenuti conteúdos
attiva ativa

IT Il corso Shopify Ninja Masterclass costa $ 997 per l'accesso a vita al corso

PT O curso Shopify Ninja Masterclass custa US $ 997 para acesso vitalício ao curso

Italian Portuguese
corso curso
shopify shopify
accesso acesso

IT Questo corso non è facile per le tue tasche e puoi ottenere molto di questo più qualche extra nel corso eCom Elites.

PT Este curso não é fácil para seus bolsos e você pode obter muito disso e mais alguns extras no curso eCom Elites.

Italian Portuguese
corso curso
facile fácil
e e
ottenere obter

IT Se desideri una rapida anteprima del corso, c'è un video Youtube di 5 minuti dal relatore stesso del corso

PT Se você quiser uma visualização rápida do curso, há um vídeo de 5 minutos no Youtube do próprio apresentador do curso

Italian Portuguese
rapida rápida
corso curso
youtube youtube
minuti minutos
stesso próprio

IT Quindi questo modulo ti aiuta a orientarti nel corso. Ti dà una breve idea di cosa puoi aspettarti da questo corso. Ti viene presentato il concetto di dropshipping. E vengono spiegati anche i tre modelli di business di base.

PT Portanto, este módulo o ajuda a navegar por si mesmo no curso. Ele dá uma breve ideia sobre o que você pode esperar deste curso. Você é apresentado ao conceito de dropshipping. E os três modelos básicos de negócios também são explicados.

Italian Portuguese
aiuta ajuda
corso curso
breve breve
aspettarti esperar
presentato apresentado
dropshipping dropshipping
e e
business negócios

IT Quindi, per riassumere, suggerirei che se sei un principiante scegli questo corso e il punto in più è che il costo è abbastanza abbordabile e al momento gratuito. Ma se conosci le basi del dropshipping, questo corso potrebbe non valere la pena.

PT Então, para resumir, eu sugiro que se você é um iniciante vá para este curso e o ponto positivo é que o custo é bastante acessível e no momento gratuito. Mas se você conhece o básico sobre dropshipping, este curso pode não valer a pena.

Italian Portuguese
corso curso
e e
punto ponto
costo custo
abbastanza bastante
abbordabile acessível
momento momento
gratuito gratuito
conosci conhece
basi básico
dropshipping dropshipping
valere valer a pena
ma mas

IT NETZSCH supporta il corso di studi con valore di master German-Indian-Management-Studies dell'università Hof in collaborazione con le PSG Institutions di Coimbatore in India. Qui trovate ulteriori informazioni sul corso di studi

PT A NETZSCH apoia o curso de mestrado da German Indian Management Studies da Escola de Ensino Superior Hof, em cooperação com as PSG Institutions em Coimbatore Índia. Aqui encontra mais informações sobre o curso de mestrado

Italian Portuguese
supporta apoia
corso curso
master mestrado
università escola
collaborazione cooperação
qui aqui
trovate encontra
informazioni informações
netzsch netzsch
management management
india Índia

IT La Bridge letter SOC 1 di ServiceNow copre il periodo che va dal 1° ottobre (anno civile in corso) al 31 dicembre (anno civile in corso) ed è disponibile tramite ServiceNow CORE entro la fine del primo trimestre civile dell'anno successivo.

PT A certificação temporária SOC 1 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano

Italian Portuguese
copre cobre
civile civil
ed e
core core
fine final
primo primeiro
trimestre trimestre
successivo próximo
soc soc
servicenow servicenow
la está

IT La Bridge letter SOC 2 di ServiceNow copre il periodo che va dal 1° ottobre (anno civile in corso) al 31 dicembre (anno civile in corso) ed è disponibile tramite ServiceNow CORE entro la fine del primo trimestre civile dell'anno successivo.

PT A certificação temporária SOC 2 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano.

Italian Portuguese
copre cobre
civile civil
ed e
core core
fine final
primo primeiro
trimestre trimestre
successivo próximo
soc soc
servicenow servicenow
la está

IT In talune circostanze, potrebbe essere necessario conservare i dati per un periodo più lungo, ad esempio in caso di corrispondenza in corso o in caso di reclamo o indagine in corso

PT Em determinadas circunstâncias, os dados poderão ser retidos por um período maior, como, por exemplo, quando estivermos trocando correspondência ou quando houver uma reivindicação ou investigação em aberto. 

Italian Portuguese
circostanze circunstâncias
periodo período
corrispondenza correspondência
reclamo reivindicação
indagine investigação

IT Tieni presente che non puoi annullare l'iscrizione alla nostra corrispondenza relativa ai servizi, come messaggi relativi alle transazioni del tuo account studente o promemoria delle lezioni del corso o informazioni direttamente relative al tuo corso.

PT Observe que você não pode cancelar a assinatura de correspondência relacionada a serviços nossa, como mensagens relacionadas às transações da sua conta de aluno ou lembretes de aulas do curso ou informações diretamente relacionadas ao seu curso.

Italian Portuguese
annullare cancelar
iscrizione assinatura
corrispondenza correspondência
servizi serviços
transazioni transações
account conta
studente aluno
informazioni informações
direttamente diretamente

IT Piano a prezzo più basso: se scegli un piano a prezzo più basso chiamato "Piano di un corso", l'abbonamento esistente continuerà fino alla fine del periodo di tempo esistente prima di passare al piano di un corso

PT Planos de Baixo Custo: Se você escolher um plano de preço mais baixo chamado de "Plano de Um Curso", a sua subscrição existente continuará até o final do seu horizonte temporal existente antes de mudar para o Plano de um curso

Italian Portuguese
più mais
scegli escolher
chiamato chamado
corso curso
esistente existente
fine final

IT Potrai scaricare i tuoi attestati in PDF e condividerne il link online. Gli attestati includono il tuo nome completo, il corso che hai realizzato, un codice QR che dà accesso al tuo progetto del corso e la firma dell'insegnante.

PT Você poderá baixar os certificados em PDF, mas também poderá compartilhar seus links. Os certificados incluem seu nome completo, o curso realizado, um código QR para seu projeto de curso e a assinatura do professor.

Italian Portuguese
scaricare baixar
attestati certificados
pdf pdf
e e
link links
includono incluem
nome nome
corso curso
realizzato realizado
un um
progetto projeto
firma assinatura
insegnante professor
qr qr

IT Non devi preoccuparti di niente, Domestika si incaricherà dei costi della produzione del tuo corso e tu guadagnerai dagli introiti del corso.

PT Você não precisa se preocupar com nada, a Domestika vai cuidar dos custos de produção do seu curso, e você ainda vai ganhar dinheiro.

Italian Portuguese
preoccuparti preocupar
costi custos
produzione produção
corso curso
e e

IT Valutazione e autorizzazione in corso: Una volta concessa un'autorizzazione, è necessario completare le attività di valutazione e autorizzazione in corso per mantenere l'autorizzazione di sicurezza.

PT Avaliação e autorização contínua: Uma vez concedida a autorização, as atividades de avaliação e autorização devem ser concluídas para manter a autorização de segurança.

Italian Portuguese
valutazione avaliação
e e
autorizzazione autorização
attività atividades
mantenere manter
sicurezza segurança

IT Gli studenti iniziano con un corso di Digital Marketing Foundations e terminano con un corso di Introduction to Graphic Design. 

PT Os alunos começam com um curso de Fundamentos de Marketing Digital e terminam com uma Introdução ao Design Gráfico. 

Italian Portuguese
corso curso
digital digital
marketing marketing
e e
graphic gráfico
design design

IT Puoi imparare il SEO come parte del corso di certificazione di marketing digitale o prendere il corso gratuito, SEO Training: Building Sustainable Traffic for Business Growth

PT Pode aprender sobre SEO como parte do curso de certificação de marketing digital ou fazer o curso gratuito, Formação em SEO: Construir um Tráfego Sustentável para o Crescimento Empresarial

Italian Portuguese
puoi pode
seo seo
certificazione certificação
marketing marketing
digitale digital
gratuito gratuito
business empresarial

IT Questo corso Fundamentals of Digital Marketing di Google Digital Garage è autodidattico e contiene oltre 40 ore di corso

PT Este curso de Fundamentos de Marketing Digital do Google Digital Garage é auto-acelerado e contém mais de 40 horas de trabalho de curso

Italian Portuguese
corso curso
digital digital
marketing marketing
google google
e e
contiene contém
oltre mais

IT Questo corso Udemy dell'istruttore Eric Schwartzman è un corso intensivo sull'ottimizzazione SEO di Google

PT Este curso Udemy do instrutor Eric Schwartzman é um curso intensivo de optimização SEO no Google

Italian Portuguese
corso curso
udemy udemy
istruttore instrutor
un um
intensivo intensivo
sull no
seo seo
google google
eric eric

IT Coloro che si registrano al corso riceveranno un ebook di 163 pagine che accompagna le istruzioni del corso

PT Aqueles que se inscreverem no curso receberão um livro electrónico de 163 páginas que acompanha a instrução do curso

Italian Portuguese
corso curso
un um

IT Questo corso di Marketing Analytics di Acadium è un corso introduttivo che comprende 12 lezioni separate

PT Este curso de Análise de Marketing da Acadium é um curso introdutório que inclui 12 lições separadas

Italian Portuguese
marketing marketing
analytics análise
un um
introduttivo introdutório
comprende inclui
separate separadas

IT Scadenza per la presentazione delle domande al Corso di Sviluppo Docenti che si terrà a Quito, Ecuador e al Corso di Leadership per Lions Esperti che si terrà a Pune, India dal 30 aprile al 2 maggio 2021

PT Prazos para inscrição no Instituto de Preparação de Instrutores a ser realizado em Quito no Equador, e no Instituto Avançado de Liderança Leonística, a ser realizado em Pune na Índia, de 30 de abril a 2 de maio de 2021

Italian Portuguese
e e
leadership liderança
aprile abril
maggio maio
ecuador equador
india Índia

IT L'hotel NH Milano Corso Buenos Aires si trova proprio su Corso Buenos Aires, una delle vie dello shopping più celebri e importanti d’Europa

PT O NH Milano Corso Buenos Aires situa-se na Corso Buenos Aires, uma das maiores avenidas comerciais da Europa

Italian Portuguese
nh nh
buenos buenos
aires aires
una uma
europa europa

IT Questo corso è il secondo corso di sicurezza informatica pratica

PT Este curso é o segundo curso em Segurança Prática de Computação

Italian Portuguese
corso curso
sicurezza segurança
informatica computação
pratica prática

IT Nel corso degli anni, Python rimane il linguaggio di programmazione per l?apprendimento automatico più utilizzato e IBM offre il corso, organizzato per fornire agli studenti le competenze necessarie nel mercato IT.

PT Ao longo dos anos, Python continua a ser a linguagem de programação de aprendizado de máquina mais usada, e a IBM está oferecendo o curso, que é organizado para equipar os alunos com a habilidade necessária no mercado de TI.

Italian Portuguese
anni anos
python python
linguaggio linguagem
più mais
utilizzato usada
e e
ibm ibm
organizzato organizado
studenti alunos
mercato mercado

IT Questo corso è un corso specializzato per studenti con sede nella regione del Nord America e che lavorano per creare la stessa esperienza in altre regioni del mondo.

PT Este curso é um curso especializado para alunos localizados na região da América do Norte e que trabalham para criar a mesma experiência em outras regiões do mundo.

Italian Portuguese
corso curso
specializzato especializado
studenti alunos
nord norte
america américa
e e
lavorano trabalham
creare criar
esperienza experiência
altre outras

IT Il programma del corso per il corso sono;

PT Os conteúdos programáticos do curso são;

Italian Portuguese
programma program
corso curso
sono são

IT Ciò che rende questo corso un?ottima soluzione è che puoi avere diritto a crediti accademici se ottieni un punteggio di passaggio del 65% nel corso online.

PT O que torna este curso uma ótima opção é que você pode ser elegível para crédito acadêmico se obtiver uma marca de aprovação de 65% no curso online.

Italian Portuguese
corso curso
crediti crédito
punteggio marca
online online

IT Il modulo del corso di seguito è ciò che è previsto in questo corso;

PT O módulo do curso abaixo é o que está envolvido neste curso;

Italian Portuguese
modulo módulo
corso curso
di seguito abaixo

IT Se vuoi un corso che ti fornisca una rappresentazione grafica passo passo dello sviluppo web, questo corso sembra fantastico

PT Se você deseja um curso que forneça uma representação gráfica passo a passo do desenvolvimento web, este curso parece ótimo

Italian Portuguese
rappresentazione representação
passo passo
web web
sembra parece
fantastico ótimo

IT Questo corso ospitato su Lynda.com ma ora trasferito su LinkedIn è un corso completo che copre e padroneggia gli strumenti necessari per gestire i dati, creare servizi RESTful e stabilire connessioni Web in tempo reale

PT Este curso hospedado no Lynda.com, mas agora migrado para o LinkedIn, é um curso completo que cobre e domina as ferramentas de que você precisa para gerenciar dados, construir serviços RESTful e estabelecer conexões da web em tempo real

Italian Portuguese
corso curso
ospitato hospedado
linkedin linkedin
un um
completo completo
copre cobre
e e
strumenti ferramentas
necessari precisa
gestire gerenciar
servizi serviços
connessioni conexões
web web
ma mas

IT Questo corso ha 6 moduli, con il programma di 4 ore settimanali l?intero corso può essere completato in 8 mesi.

PT Este curso tem 6 módulos, com a programação de 4 horas semanais e todo o curso pode ser concluído em 8 meses.

Italian Portuguese
corso curso
moduli módulos
ore horas
settimanali semanais
intero todo
completato concluído

IT La Bridge letter SOC 1 di ServiceNow copre il periodo che va dal 1° ottobre (anno civile in corso) al 31 dicembre (anno civile in corso) ed è disponibile tramite ServiceNow CORE entro la fine del primo trimestre civile dell'anno successivo.

PT A certificação temporária SOC 1 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano

Italian Portuguese
copre cobre
civile civil
ed e
core core
fine final
primo primeiro
trimestre trimestre
successivo próximo
soc soc
servicenow servicenow
la está

Showing 50 of 50 translations