Hire a translator I am translator

Translate "mixed" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mixed" from German to Portuguese

Translation of German to Portuguese of mixed

German
Portuguese

DE Wir hatten die Gelegenheit, sowohl mit dem Acer Mixed Reality-Headset als auch dem Asus Windows Mixed Reality-Headset zu spielen. Unser Eindruck ist, dass die Erfahrung sehr ähnlich ist, wie Sie es von aktuellen VR-Geräten erwarten.

PT Tivemos a oportunidade de jogar tanto com o headset Acer Mixed Reality quanto com o Asus Windows Mixed Reality . Nossa impressão é que a experiência é muito parecida com a que você espera dos dispositivos de RV atuais.

German Portuguese
gelegenheit oportunidade
acer acer
asus asus
windows windows
spielen jogar
eindruck impressão
erwarten espera
headset headset
reality reality
geräten dispositivos
ist é
aktuellen atuais
erfahrung experiência
hatten tivemos
zu com
sie você
sehr muito
als tanto
wie o

DE Der Mixed BMX Freestyle Park wurde bei den Olympischen Jugend-Sommerspielen in Buenos Aires 2018 ausgetragen, wo die Teilnehmer aus Argentinien und Deutschland Gold im Team Mixed Youth Event holten

PT O BMX Freestyle Park misto fez uma aparição nos Jogos Olímpicos da Juventude Buenos Aires 2018, onde competidores da Argentina e da Alemanha levaram o ouro no evento juvenil misto por equipes

German Portuguese
bmx bmx
park park
olympischen jogos olímpicos
argentinien argentina
deutschland alemanha
gold ouro
team equipes
event evento
jugend juventude
und e
wo onde

DE Leistungsstarker Schutz gegen Multi-Vektor- und Mixed-Application-Layer-Angriffe mit On-Demand oder Always-On Lumen® DDoS Hyper®.

PT Proteção eficiente contra ataques de vários vetores e camadas mistas de aplicações com DDoS Hyper® sob demanda ou sempre ativo da Lumen®.

German Portuguese
schutz proteção
ddos ddos
angriffe ataques
multi vários
vektor vetores
layer camadas
application aplicações
hyper hyper
demand demanda
lumen lumen
und e
oder ou
gegen contra
mit com

DE Minimieren Sie Ausfallzeiten und optimieren Sie die Anwendungsleistung mit mehreren Schutzebenen über Multi-Vektor- und Mixed-Application-Layer-Angriffe.

PT Minimize o tempo de inatividade e melhore o desempenho do aplicativo com várias camadas de defesa contra ataques de vários vetores e camadas de aplicativos mistas.

German Portuguese
minimieren minimize
ausfallzeiten tempo de inatividade
optimieren melhore
layer camadas
angriffe ataques
vektor vetores
application aplicativos
und e
mit com
über de

DE Augmented-Reality-, Virtual-Reality- und Mixed-Reality-Anwendungen für den Einsatz auf Headsets und Geräten.

PT Aplicativos de realidade aumentada, realidade virtual e realidade mista para uso em visores e dispositivos.

German Portuguese
reality realidade
virtual virtual
geräten dispositivos
und e
anwendungen aplicativos
den de

DE Visuelle Projekte erfordern visuelle Erklärungen. Zeigen Sie den Beteiligten Ihre Ideen und Herausforderungen und erhalten Sie Feedback auf dem Desktop, ihrem Mobilgerät oder über Mixed Reality.

PT Projetos visuais merecem explicações visuais. Mostre às partes interessadas as suas ideias e os desafios, e receba os comentários no desktop, no dispositivo móvel ou em realidade misturada.

German Portuguese
zeigen mostre
herausforderungen desafios
erhalten receba
desktop desktop
reality realidade
projekte projetos
ideen ideias
oder ou
und e
visuelle visuais
feedback comentários
mobilgerät dispositivo móvel
auf em

DE Verhindern Sie teure Überarbeitungen, indem Sie Projekte vor Konstruktionsbeginn in einer Mixed-Reality-Umgebung durchgehen

PT Evite revisões custosas experimentando projetos em realidade mista antes de começar sua construção

German Portuguese
verhindern evite
projekte projetos
reality realidade
in em
sie o
indem de

DE Führen Sie mehrere Entscheidungsträger in Mixed Reality durch Ihr Projekt und holen Sie dabei mithilfe von SketchUps AR- und VR-Apps in Echtzeit Feedback ein.

PT Faça o tour com múltiplos tomadores de decisão pelo seu projeto em realidade mista e colete feedback em tempo real usando os aplicativos de realidade aumentada e virtual do SketchUp.

German Portuguese
projekt projeto
feedback feedback
vr virtual
und e
apps aplicativos
reality realidade
in em
mithilfe com
echtzeit tempo real
sie o
von de

DE Happy Mixed Race Sisters Malerei auf Fensterscheibe

PT Irmãs de raça mista felizes pintando no painel da janela

DE Erstellen Sie intelligente Mixed- und Augmented-Reality-Erfahrungen, die sich nahtlos in die reale Welt einfügen.

PT Crie experiências inteligentes de realidade aumentada e mista que se integram totalmente com o mundo real.

German Portuguese
intelligente inteligentes
reale real
welt mundo
erfahrungen experiências
reality realidade
und e
in de

DE Spielen Sie Mario Kart in der realen Welt mit Ihrem Nintendo Switch. Darum geht es bei diesem Mixed-Reality-Rennspiel.

PT Jogue Mario Kart no mundo real usando seu Nintendo Switch. É disso que se trata esta experiência de jogo de corrida de realidade mista.

German Portuguese
spielen jogo
mario mario
realen real
welt mundo
nintendo nintendo
switch switch
reality realidade
in no
geht de

DE Asus Windows Mixed Reality Headset Test: Das beste WMR-Headset?

PT Asus Windows Mixed Reality Headset review: O melhor headset WMR?

German Portuguese
asus asus
windows windows
headset headset
das o
reality reality
test review
beste melhor

DE Windows Mixed Reality (WMR) ist Microsofts Weg in die VR-Erfahrung ( Virtual Reality ) für Windows, ohne dass ein ultraschnelles und teures PC-Setup e...

PT O Windows Mixed Reality (WMR) é a rota da Microsoft para as experiências de realidade virtual (VR) do Windows, sem a necessidade de uma configuração

German Portuguese
erfahrung experiências
setup configuração
windows windows
ist é
ohne sem
vr vr
virtual virtual
reality realidade
in de
und uma

DE Microsoft macht mit Windows Mixed Reality , einem vermeintlichen Mittelweg zwischen Augmented Reality (AR) und der VR-Erfahrung, die wir bereits kenne...

PT A Microsoft está fazendo ondas suaves no mundo da Realidade Virtual (VR) com o Windows Mixed Reality , um suposto meio termo entre a Realidade Aumenta...

German Portuguese
microsoft microsoft
windows windows
vr vr
mit com
einem um
der da
zwischen entre
macht a
reality realidade

DE Windows Mixed Reality: Was ist das und welche Headsets gibt es?

PT Realidade mista do Windows: O que é e quais fones de ouvido est

German Portuguese
windows windows
reality realidade
ist é
und e
headsets fones de ouvido
welche quais

DE Windows Mixed Reality: Was ist das, welche Headsets gibt es und welche sollten Sie kaufen?

PT Realidade mista do Windows: O que é, quais fones de ouvido estão disponíveis e quais você deve comprar?

German Portuguese
windows windows
reality realidade
ist é
und e
kaufen comprar
sie você
headsets fones de ouvido
welche quais
sollten deve

DE Microsoft hat viel Lärm um sein holografisches Augmented-Reality-System – HoloLens – gemacht, bevor es mit einer neuen Welle von "Mixed-Reality" -Geräten in eine Mainstream-Position eindrang.

PT A Microsoft fez muito barulho em torno de seu sistema holográfico de realidade aumentada - HoloLens - antes de se mover para uma posição mais convencional com uma nova onda de dispositivos de "realidade mista".

German Portuguese
microsoft microsoft
lärm barulho
system sistema
reality realidade
position posição
neuen nova
welle onda
geräten dispositivos
bevor antes
gemacht fez
viel muito
in em
eine uma
um para
von de

DE Aber was ist Mixed Reality und wann kann man sie in die Finger bekommen?

PT Mas o que é realidade mista e quando você pode colocar suas mãos nisso?

German Portuguese
reality realidade
finger mãos
ist é
und e
kann pode
aber mas
sie você
bekommen o que

DE In gewisser Weise ist der Begriff "Mixed Reality" eine Möglichkeit, Microsofts VR-Anordnung in eine andere Position zu bringen als die bereits auf dem Markt befindlichen

PT De certa forma, a noção de "realidade mista" é uma maneira de enquadrar o arranjo de realidade virtual da Microsoft em uma posição diferente daqueles já existentes no mercado

German Portuguese
reality realidade
position posição
markt mercado
anordnung arranjo
vr virtual
ist é
in em
gewisser certa
eine uma
weise forma

DE Mixed Reality (MR): Reale Objekte, die einer virtuellen Welt hinzugefügt werden, oder virtuelle Objekte, die der realen Welt hinzugefügt werden, oder nur virtuelle Objekte in einer virtuellen Welt.

PT Realidade mista (MR): Objetos reais adicionados a um mundo virtual, ou objetos virtuais adicionados ao mundo real, ou apenas objetos virtuais em um mundo virtual.

German Portuguese
objekte objetos
welt mundo
hinzugefügt adicionados
oder ou
reality realidade
reale real
in em
realen reais
nur apenas
einer um
virtuelle virtuais

DE Vor diesem Hintergrund kann man sehr gut erkennen, dass die Entstehung des Begriffs „Mixed Reality“ ein Sammelbegriff ist, der alle Grundlagen und Einsatzmöglichkeiten abdeckt

PT Com essas coisas em mente, você pode ver muito bem como a criação do termo "realidade mista" é abrangente, cobrindo todas as bases e uma gama de oportunidades de uso

German Portuguese
reality realidade
grundlagen bases
ist é
und e
alle todas
kann pode
gut bem
des de
die as
sehr muito

DE Mixed Reality ist ein Begriff, der immer mehr an Bedeutung gewinnt

PT Realidade mista é um termo que está ganhando força

German Portuguese
reality realidade
begriff termo
gewinnt ganhando
ist é
ein um
der a

DE Mixed Reality hingegen ist ganz neu und gibt Ihnen einen Vorschlag oder die realen und künstlichen Welten, die in Einheit arbeiten, was Microsoft eine stärkere Grundlage für diesen neuesten Angriff bietet.

PT A realidade mista, por outro lado, é toda nova, dando a você uma sugestão ou os mundos real e artificial trabalhando em união, o que dá à Microsoft uma base mais forte para montar este último ataque.

German Portuguese
vorschlag sugestão
künstlichen artificial
microsoft microsoft
angriff ataque
ist é
und e
reality realidade
in em
realen real
oder ou
neuesten último
ihnen a

DE Es ist die Möglichkeit, sechs Tracking-Grade vom Headset in einer Windows 10-Umgebung bereitzustellen, die die Funktionsweise von Microsoft Mixed Reality wirklich bestimmt.

PT É a capacidade de fornecer seis graus de rastreamento a partir do fone de ouvido em um ambiente Windows 10 que realmente dita como o Microsoft Mixed Reality funciona.

German Portuguese
möglichkeit capacidade
headset fone de ouvido
bereitzustellen fornecer
funktionsweise funciona
tracking rastreamento
umgebung ambiente
reality reality
windows windows
microsoft microsoft
wirklich realmente
sechs seis
in em
von de
einer um

DE Keines der Mixed Reality-Systeme von Microsoft ist diesem Beispiel bisher gefolgt, stattdessen bieten alle ein Display wie andere VR-Headsets (oder HMD-Head-Mounted-Displays)

PT Nenhum dos sistemas de realidade mista da Microsoft seguiu este exemplo, em vez disso, todos oferecem uma tela como outros headsets VR (ou monitores HMD montados na cabeça)

German Portuguese
microsoft microsoft
systeme sistemas
reality realidade
vr vr
beispiel exemplo
display tela
displays monitores
andere outros
oder ou
stattdessen em vez disso
alle todos
bieten oferecem
wie como

DE Was sind die technischen Spezifikationen für Windows Mixed Reality-Headsets?

PT Quais são as especificações técnicas dos fones de ouvido de realidade mista do Windows?

German Portuguese
spezifikationen especificações
windows windows
technischen técnicas
headsets fones
reality realidade
sind são
was quais
für de

DE Microsoft hat Empfehlungen für Mindestspezifikationen für Mixed Reality abgegeben, was dies wiederum als Massenmarktgerät einrahmt und nicht als etwas, das auf diejenigen mit einem Hardcore-Spielautomaten beschränkt ist:

PT A Microsoft fez recomendações para especificações mínimas para Mixed Reality, o que novamente o enquadra como um dispositivo de mercado de massa, ao invés de algo que será limitado àqueles com uma máquina de jogos hardcore:

German Portuguese
microsoft microsoft
empfehlungen recomendações
beschränkt limitado
reality reality
etwas algo
ist é
mit com
einem um

DE Wie wir bereits mehrmals erwähnt haben, hat Acer sein Entwicklungskit für Mixed Reality schnell angekündigt, sodass wir bereits die Gelegenheit hatten, einen Blick auf das Angebot des Unternehmens zu werfen

PT Como mencionamos algumas vezes, a Acer foi rápida ao anunciar seu kit de desenvolvimento para Mixed Reality, então já tivemos a chance de dar uma olhada no que a empresa tem a oferecer

German Portuguese
acer acer
gelegenheit chance
reality reality
unternehmens empresa
schnell rápida
zu ao
für de
sodass a
hatten tivemos
blick olhada

DE Asus Windows Mixed Reality Headset Erster Test: Lohnt sich das Warten?

PT Análise inicial do Asus Windows Mixed Reality Headset: Vale a pena esperar?

German Portuguese
asus asus
windows windows
headset headset
erster inicial
test análise
warten esperar
reality reality
lohnt vale a pena
das a

DE Nach unseren ersten Erfahrungen wird das Dell Visor ein schwer zu schlagendes Windows Mixed Reality-Erlebnis sein

PT Pela nossa experiência inicial, o Dell Visor será uma experiência de realidade mista do Windows difícil de vencer

German Portuguese
schwer difícil
windows windows
reality realidade
dell dell
erlebnis experiência
unseren de
wird será
ersten uma

DE Dell Visor-Vorschau: Ein Windows Mixed Reality-Headset, das schwer zu schlagen sein wird

PT Pré-visualização do Dell Visor: um fone de ouvido de realidade mista do Windows que será difícil de bater

German Portuguese
windows windows
schwer difícil
schlagen bater
vorschau pré-visualização
reality realidade
dell dell
ein um
das o

DE Lenovo Explorer-Vorschau: Das bisher am besten passende Windows Mixed Reality-Headset

PT Amostra do Lenovo Explorer: o headset de realidade mista do Windows com melhor ajuste até o momento

German Portuguese
lenovo lenovo
windows windows
explorer explorer
headset headset
reality realidade
besten melhor

DE Wie viel kostet ein Mixed Reality-Headset?

PT Quanto custa um fone de ouvido de realidade mista?

German Portuguese
kostet custa
reality realidade
ein um
wie de
viel quanto

DE Der Rest der verfügbaren Windows Mixed Reality-Headsets ist jedoch größtenteils sehr erschwinglich

PT No entanto, na maior parte, o resto dos fones de ouvido de realidade mista do Windows são extremamente acessíveis

German Portuguese
rest resto
windows windows
headsets fones
reality realidade
erschwinglich acessíveis
der de
sehr extremamente

DE Wann kann man ein Mixed Reality-Headset kaufen?

PT Quando você pode comprar um fone de ouvido de realidade mista?

German Portuguese
wann quando
kaufen comprar
reality realidade
kann pode

DE Welche Inhalte sind in Windows Mixed Reality verfügbar?

PT Qual conteúdo está disponível no Windows Mixed Reality?

German Portuguese
inhalte conteúdo
windows windows
reality reality
in no
verfügbar disponível
welche qual
sind do

DE Windows Mixed Reality: Was ist das, welche Headsets sind verfügbar und wann können Sie sie erhalten?

PT Realidade mista do Windows: O que é, quais fones de ouvido estão disponíveis e quando você pode obtê-los?

German Portuguese
windows windows
reality realidade
ist é
und e
verfügbar disponíveis
können pode
sie você
headsets fones de ouvido
welche quais

DE Apple arbeitet angeblich seit mehreren Jahren an einer Art Augmented Reality, Virtual Reality oder Mixed Reality, die tragbar ist.

PT A Apple, supostamente, trabalha em algum tipo de realidade aumentada, realidade virtual ou realidade mista vestível há vários anos.

German Portuguese
apple apple
arbeitet trabalha
angeblich supostamente
augmented aumentada
reality realidade
virtual virtual
jahren anos
oder ou
seit de
mehreren vários
art tipo

DE Bei den Olympischen Winterspielen 2022 in Peking gibt es 13 Wettbewerbe im Freestyle-Skiing, darunter zwei neue: Big Air der Damen und Herren und Aerials Mixed Teamwettbewerb.

PT Ao todo são 13 eventos no esqui estilo livre em Beijing 2022, que incluirão dois novos: o esqui estilo livre big air feminino e masculino e o esqui estilo livre aéreos por equipes mistas.

German Portuguese
neue novos
air air
damen feminino
herren masculino
big big
und e
gibt é
zwei dois
in em
im no
bei a

DE Der Snowboard-Wettbewerb in Beijing 2022 wird 11 Disziplinen umfassen, darunter den neuen Mixed-Team Snowboardcross-Wettbewerb.

PT A competição de snowboard em Beijing 2022 compreenderá 11 eventos, incluindo o de equipes mistas no snowboard cross

German Portuguese
beijing beijing
umfassen incluindo
wettbewerb competição
snowboard snowboard
team equipes
in em

DE Neun Jahre später, 1964, feierte der Rennrodelsport bei den Spielen in Innsbruck sein olympisches Debüt mit einem Mixed-Wettbewerb, einem Herren- und einem Damenwettkampf

PT Nove anos depois, em 1964, o luge fez sua estreia nos Jogos Olímpicos de Innsbruck, com um evento misto, um evento masculino e um feminino

German Portuguese
innsbruck innsbruck
debüt estreia
herren masculino
jahre anos
spielen jogos
und e
in em
mit com

DE Das Mixed Doppel feierte 1996 bei den Olympischen Spielen in Atlanta sein Debüt

PT O evento de duplas mistas fez sua estreia em 1996, nos Jogos Olímpicos de Atlanta

German Portuguese
olympischen jogos olímpicos
atlanta atlanta
debüt estreia
spielen jogos
in em
den de

DE Breaking feierte sein olympisches Debüt bei den Olympischen Jugend-Sommerspielen in Buenos Aires 2018 mit drei Wettbewerben: zwei Einzelwettbewerbe und ein Mixed-Team-Wettbewerb

PT O breaking fez a sua estreia Olímpica nos Jogos Olímpicos da Juventude Buenos Aires 2018 com três eventos: dois eventos individuais e um evento de equipes misto

German Portuguese
debüt estreia
olympischen jogos olímpicos
wettbewerben jogos
jugend juventude
team equipes
und e
drei três
ein um
zwei dois
bei a
mit com

DE Der Mixed-Team-Wettbewerb wurde ebenfalls über zwei Tage ausgetragen und bestand aus 12 Teams, die jeweils aus einem B-Boy und einem B-Girl gebildet wurden, basierend auf den Ergebnissen der Einzelwettbewerbe

PT O evento misto de equipes foi feito em dois dias, com 12 equipes, cada uma com um b-boy e uma b-girl de acordo com os resultados dos eventos individuais

German Portuguese
basierend com
wurde foi
teams equipes
und e
ergebnissen resultados
jeweils um
zwei dois

DE Beim Debüt der Disziplin traten 44 Athleten in fünf Rennen an: Einzelwettkämpfe der Damen und Herren, Sprint der Damen und Herren und eine Mixed-Staffel

PT Na estréia da modalidade, 44 atletas competiram em cinco provas: eventos individuais femininos e masculinos, sprints femininos e masculinos e um revezamento misto

German Portuguese
debüt estréia
athleten atletas
herren masculinos
beim na
und e
in em
fünf cinco
eine um

DE Die Mixed-Staffel kombinierte Nationalitäten und Geschlechter und bestand aus 11 Teams mit je vier Athleten (zwei Frauen und zwei Männer)

PT Do topo, eles deslizaram por uma pista gigantesca parecida com slalom, depois correram para a reta de chegada em estilo de patinação

German Portuguese
und uma
mit com
vier para

DE Zudem kombinieren immersive Arbeitsplätze digitale Konzepte wie Augmented, Virtual und Mixed Reality mit anderen optischen, akustischen und haptischen Elementen

PT Além disso, espaços de trabalho imersivos combinam elementos digitais como realidade aumentada, virtual e mista com outros elementos sensoriais visuais, auditivos e táteis

German Portuguese
augmented aumentada
virtual virtual
reality realidade
anderen outros
elementen elementos
arbeitsplätze trabalho
und e
kombinieren com
zudem além disso
wie como

DE Ein systematischer Review umfasste 38 separate Studien, die den Einsatz von Virtual Reality, Augmented Reality und Mixed-Reality in einer Vielzahl von Verfahren veranschaulichen

PT Uma revisão sistemática englobou 38 estudos separados que ilustram o uso de realidade virtual, realidade aumentada e realidade mista em uma ampla gama de procedimentos

German Portuguese
review revisão
separate separados
studien estudos
einsatz uso
virtual virtual
reality realidade
augmented aumentada
verfahren procedimentos
und e
vielzahl uma
in em

DE Nhu ist ein biomedizinischer Ingenieur, der sich auf die Implementierung von Mixed-Reality-Technologien im Operationssaal spezialisiert hat

PT Nhu é um engenheiro biomédico especializado na implementação de tecnologias de realidade mista na sala de cirurgia

German Portuguese
ingenieur engenheiro
implementierung implementação
spezialisiert especializado
technologien tecnologias
reality realidade
ein um
ist é

DE Er bringt jahrelange Design- und QA-Erfahrung mit, die er bei der Arbeit an mehreren hochkarätigen Produkten für Microsoft Canada auf HoloLens 1 und HoloLens 2 sowie Windows Mixed Reality gesammelt hat

PT Ele traz consigo anos de design e experiência em QA, adquirida trabalhando em vários produtos de alto perfil para a Microsoft Canadá no HoloLens 1 e HoloLens 2, bem como no Windows Mixed Reality

German Portuguese
arbeit trabalhando
erfahrung experiência
reality reality
mehreren vários
microsoft microsoft
windows windows
design design
und e
mit traz
er ele
bei a

Showing 50 of 50 translations