Translate "reality" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "reality" from German to Portuguese

Translations of reality

"reality" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

reality a as de e ele este está isso não o o que os para quando que real realidade se seu tem é

Translation of German to Portuguese of reality

German
Portuguese

DE Augmented-Reality-, Virtual-Reality- und Mixed-Reality-Anwendungen für den Einsatz auf Headsets und Geräten.

PT Aplicativos de realidade aumentada, realidade virtual e realidade mista para uso em visores e dispositivos.

German Portuguese
reality realidade
virtual virtual
geräten dispositivos
und e
anwendungen aplicativos
den de

DE Apple arbeitet angeblich seit mehreren Jahren an einer Art Augmented Reality, Virtual Reality oder Mixed Reality, die tragbar ist.

PT A Apple, supostamente, trabalha em algum tipo de realidade aumentada, realidade virtual ou realidade mista vestível há vários anos.

German Portuguese
apple apple
arbeitet trabalha
angeblich supostamente
augmented aumentada
reality realidade
virtual virtual
jahren anos
oder ou
seit de
mehreren vários
art tipo

DE Ein systematischer Review umfasste 38 separate Studien, die den Einsatz von Virtual Reality, Augmented Reality und Mixed-Reality in einer Vielzahl von Verfahren veranschaulichen

PT Uma revisão sistemática englobou 38 estudos separados que ilustram o uso de realidade virtual, realidade aumentada e realidade mista em uma ampla gama de procedimentos

German Portuguese
review revisão
separate separados
studien estudos
einsatz uso
virtual virtual
reality realidade
augmented aumentada
verfahren procedimentos
und e
vielzahl uma
in em

DE Ein systematischer Review umfasste 38 separate Studien, die den Einsatz von Virtual Reality, Augmented Reality und Mixed-Reality in einer Vielzahl von Verfahren veranschaulichen

PT Uma revisão sistemática englobou 38 estudos separados que ilustram o uso de realidade virtual, realidade aumentada e realidade mista em uma ampla gama de procedimentos

German Portuguese
review revisão
separate separados
studien estudos
einsatz uso
virtual virtual
reality realidade
augmented aumentada
verfahren procedimentos
und e
vielzahl uma
in em

DE Dieser Artikel untersucht die Rolle von Immersive Virtual Reality (iVR), Augmented Reality und Mixed Reality-Technologien in der Knieendoprothetik

PT Este artigo examina o papel das tecnologias de realidade virtual imersiva (iVR), realidade aumentada e realidade mista na artroplastia do joelho

German Portuguese
rolle papel
immersive imersiva
virtual virtual
reality realidade
augmented aumentada
technologien tecnologias
ivr ivr
und e
artikel artigo

DE Augmented-Reality-, Virtual-Reality- und Mixed-Reality-Anwendungen für den Einsatz auf Headsets und Geräten.

PT Aplicativos de realidade aumentada, realidade virtual e realidade mista para uso em visores e dispositivos.

German Portuguese
reality realidade
virtual virtual
geräten dispositivos
und e
anwendungen aplicativos
den de

DE Apple arbeitet angeblich seit mehreren Jahren an einer Art Augmented Reality, Virtual Reality oder Mixed Reality, die tragbar ist.

PT A Apple, supostamente, trabalha em algum tipo de realidade aumentada, realidade virtual ou realidade mista vestível há vários anos.

German Portuguese
apple apple
arbeitet trabalha
angeblich supostamente
augmented aumentada
reality realidade
virtual virtual
jahren anos
oder ou
seit de
mehreren vários
art tipo

DE Wir haben einen Leitfaden zu den Unterschieden zwischen Virtual Reality und Augmented Reality zusammengestellt, damit Sie wissen, worum es geht.

PT Reunimos um guia sobre as diferenças entre realidade virtual e realidade aumentada para que você saiba do que se trata.

German Portuguese
leitfaden guia
virtual virtual
reality realidade
augmented aumentada
und e
sie você
einen um
zu sobre
worum que
zwischen entre
wissen para
geht do

DE Apple hat an Augmented Reality- und Virtual Reality-Technologien gearbeitet. Und AR Glasses wird schon seit einiger Zeit gemunkelt. Folgendes wissen

PT A Apple tem trabalhado em tecnologias de realidade aumentada e realidade virtual. E os óculos AR têm sido rumores por um tempo. Aqui está o que

German Portuguese
apple apple
augmented aumentada
virtual virtual
gearbeitet trabalhado
reality realidade
und e
technologien tecnologias
zeit tempo
einiger um

DE Schließen Sie ein Abonnement für die Unity Industrial Collection ab und erstellen Sie aus 3D-Produktdaten Erfahrungen mit Echtzeit-3D, Augmented Reality (AR) und Virtual Reality (VR).

PT Inscreva-se no Unity Industrial Collection para começar a criar experiências 3D em tempo real, de realidade aumentada (AR) e de realidade virtual (VR) a partir de dados do produto 3D.

German Portuguese
industrial industrial
augmented aumentada
abonnement inscreva-se
ab de
erfahrungen experiências
und e
vr vr
virtual virtual
reality realidade
ein unity
erstellen criar

DE Windows Mixed Reality (WMR) ist Microsofts Weg in die VR-Erfahrung ( Virtual Reality ) für Windows, ohne dass ein ultraschnelles und teures PC-Setup e...

PT O Windows Mixed Reality (WMR) é a rota da Microsoft para as experiências de realidade virtual (VR) do Windows, sem a necessidade de uma configuração

German Portuguese
erfahrung experiências
setup configuração
windows windows
ist é
ohne sem
vr vr
virtual virtual
reality realidade
in de
und uma

DE Microsoft macht mit Windows Mixed Reality , einem vermeintlichen Mittelweg zwischen Augmented Reality (AR) und der VR-Erfahrung, die wir bereits kenne...

PT A Microsoft está fazendo ondas suaves no mundo da Realidade Virtual (VR) com o Windows Mixed Reality , um suposto meio termo entre a Realidade Aumenta...

German Portuguese
microsoft microsoft
windows windows
vr vr
mit com
einem um
der da
zwischen entre
macht a
reality realidade

DE Microsoft hat viel Lärm um sein holografisches Augmented-Reality-System – HoloLens – gemacht, bevor es mit einer neuen Welle von "Mixed-Reality" -Geräten in eine Mainstream-Position eindrang.

PT A Microsoft fez muito barulho em torno de seu sistema holográfico de realidade aumentada - HoloLens - antes de se mover para uma posição mais convencional com uma nova onda de dispositivos de "realidade mista".

German Portuguese
microsoft microsoft
lärm barulho
system sistema
reality realidade
position posição
neuen nova
welle onda
geräten dispositivos
bevor antes
gemacht fez
viel muito
in em
eine uma
um para
von de

DE Wir hatten die Gelegenheit, sowohl mit dem Acer Mixed Reality-Headset als auch dem Asus Windows Mixed Reality-Headset zu spielen. Unser Eindruck ist, dass die Erfahrung sehr ähnlich ist, wie Sie es von aktuellen VR-Geräten erwarten.

PT Tivemos a oportunidade de jogar tanto com o headset Acer Mixed Reality quanto com o Asus Windows Mixed Reality . Nossa impressão é que a experiência é muito parecida com a que você espera dos dispositivos de RV atuais.

German Portuguese
gelegenheit oportunidade
acer acer
asus asus
windows windows
spielen jogar
eindruck impressão
erwarten espera
headset headset
reality reality
geräten dispositivos
ist é
aktuellen atuais
erfahrung experiência
hatten tivemos
zu com
sie você
sehr muito
als tanto
wie o

DE Außerdem absolvierte sie zwei Masterstudiengänge: einen in UX Design und Virtual Reality und einen weiteren in Virtual Reality Engineering.

PT Ela também concluiu dois mestrados: um em UX Design e Realidade Virtual e outro em Engenharia de Realidade Virtual.

German Portuguese
ux ux
virtual virtual
reality realidade
design design
engineering engenharia
einen um
und e
in em
weiteren também
zwei dois

DE Dieses Headset ist eine großartige Virtual-Reality-Option, die durch die Windows Mixed Reality-Elemente, die einfache Steuerung, die bequeme Passform und einige der besten angebotenen Grafiken erleichtert wird

PT Este fone de ouvido é uma ótima opção de realidade virtual, tornada conveniente pelos elementos de Realidade Mista do Windows, controles fáceis, um ajuste confortável e alguns dos melhores visuais disponíveis

German Portuguese
headset fone de ouvido
windows windows
einfache fáceis
steuerung controles
passform ajuste
besten melhores
grafiken visuais
option opção
reality realidade
virtual virtual
ist é
bequeme conveniente
und e
elemente elementos

DE Abgesehen von ein paar Kleinigkeiten bietet der HP Reverb G2 eine großartige Virtual-Reality-Option, die durch die Windows Mixed Reality-Elemente, die einfache Steuerung und die bequeme Passform bequem wird.

PT Além de algumas pequenas coisas, a excelente opção de realidade virtual HP Reverb G2, tornada conveniente pelos elementos de realidade mista do Windows, controles fáceis e um ajuste confortável.

German Portuguese
hp hp
großartige excelente
windows windows
einfache fáceis
steuerung controles
passform ajuste
option opção
reality realidade
virtual virtual
und e
bequeme conveniente
elemente elementos
ein um

DE Während andere Unternehmen an Augmented-Reality-Datenbrillen und -Headsets arbeiten, hat Oppo stattdessen ein Assisted-Reality-Display entwickelt.

PT Enquanto outras empresas estão trabalhando em óculos e fones de ouvido inteligentes de realidade aumentada, Oppo tem se ocupado criando um visor de

German Portuguese
andere outras
headsets fones
oppo oppo
display visor
und e
unternehmen empresas
reality realidade
ein um

DE Außerdem hat Facebook damit begonnen, seine Konferenz nicht nur als Schaufenster für seine neuesten Virtual-Reality-Bemühungen, sondern auch als Augmented Reality zu präsentieren.

PT Além disso, o Facebook começou a lançar sua conferência não apenas como uma vitrine para seus mais recentes esforços de realidade virtual, mas também como realidade aumentada.

German Portuguese
begonnen começou
konferenz conferência
schaufenster vitrine
augmented aumentada
reality realidade
bemühungen esforços
virtual virtual
facebook facebook
auch também
nicht não
nur apenas
neuesten recentes
damit de
seine o
sondern para

DE Zuvor haben Entwicklungen von Augmented Reality, Virtual Reality und Brain-Computer Gateway bereits erste Schritte hin zu sensationellen Diensten gemacht

PT Anteriormente, os desenvolvimentos de Realidade Aumentada, Realidade Virtual e Gateway Cérebro-Computador já deram os primeiros passos em direção a serviços sensacionais

German Portuguese
entwicklungen desenvolvimentos
augmented aumentada
reality realidade
virtual virtual
gateway gateway
diensten serviços
und e
schritte passos
zu direção
erste primeiros
hin a
gemacht em
von de

DE Im digitalen Zeitalter, in dem Innovation und Technologie oberste Priorität haben, ist Codierung eine unverzichtbare und gefragte Fähigkeit in der Augmented Reality und Virtual Reality

PT Na era digital, onde a inovação e a tecnologia são as principais prioridades, a codificação é uma habilidade necessária e essencial em realidade aumentada e realidade virtual

German Portuguese
priorität prioridades
codierung codificação
fähigkeit habilidade
augmented aumentada
reality realidade
virtual virtual
innovation inovação
technologie tecnologia
ist é
in em
und e

DE Außerdem absolvierte sie zwei Masterstudiengänge: einen in UX Design und Virtual Reality und einen weiteren in Virtual Reality Engineering.

PT Ela também concluiu dois mestrados: um em UX Design e Realidade Virtual e outro em Engenharia de Realidade Virtual.

German Portuguese
ux ux
virtual virtual
reality realidade
design design
engineering engenharia
einen um
und e
in em
weiteren também
zwei dois

DE Schließen Sie ein Abonnement für die Unity Industrial Collection ab und erstellen Sie aus 3D-Produktdaten Erfahrungen mit Echtzeit-3D, Augmented Reality (AR) und Virtual Reality (VR).

PT Inscreva-se no Unity Industrial Collection para começar a criar experiências 3D em tempo real, de realidade aumentada (AR) e de realidade virtual (VR) a partir de dados do produto 3D.

German Portuguese
industrial industrial
augmented aumentada
abonnement inscreva-se
ab de
erfahrungen experiências
und e
vr vr
virtual virtual
reality realidade
ein unity
erstellen criar

DE Sowohl die Augment Reality- als auch die Mixed-Reality-Technologie könnten der Präsentation und Übertragung zu Hause oder in den Stadien möglicherweise eine interessante neue Dynamik verleihen.

PT Tanto a tecnologia de Realidade Aumentada quanto a de Realidade Mista podem adicionar algumas dinâmicas novas e interessantes à apresentação e às transmissões, seja em casa ou nos estádios.

German Portuguese
präsentation apresentação
interessante interessantes
neue novas
technologie tecnologia
reality realidade
oder ou
und e
in em
möglicherweise podem
verleihen está
als tanto
hause em casa
zu algumas

DE Früher war er VP für Entwicklung bei Doppler Labs, einem Audio-Hardware-Start-up, das mit Augmented Reality arbeitet

PT Anteriormente havia sido VP de Engenharia na Doppler Labs, uma startup de hardware para áudio, na área da realidade aumentada

German Portuguese
labs labs
augmented aumentada
entwicklung engenharia
start-up startup
reality realidade
hardware hardware
audio áudio

DE Die digitale Transformation setzt Organisationen unter Druck: Die Erwartungen der Kunden steigen, und das Interesse an AR (Augmented Reality) wächst weltweit.

PT Numa altura em que a transformação digital coloca pressão sobre todas as organizações e eleva as expectativas dos clientes, a Realidade Aumentada tem atraído uma grande atenção a nível mundial.

German Portuguese
setzt coloca
organisationen organizações
druck pressão
erwartungen expectativas
kunden clientes
augmented aumentada
reality realidade
weltweit mundial
und e
transformation transformação

DE Eine skalierbare Augmented-Reality-Lösung für Ihr Unternehmen

PT Uma solução adapatável de realidade aumentada para o seu negócio

German Portuguese
unternehmen negócio
lösung solução
reality realidade
eine uma
für de

DE Fünf reale Fallbeispiele von Augmented Reality für moderne Unternehmen zeigen Ihnen, was diese Technologie für so viele Branchen interessant macht.

PT Veja estes 5 casos de uso reais de tecnologia de realidade aumentada para qualquer empresa moderna e descubra por que está a ter um interesse crescente em todos os setores.

German Portuguese
reale reais
augmented aumentada
moderne moderna
reality realidade
unternehmen empresa
technologie tecnologia
branchen setores
was veja

DE Augmented Reality – Die Zukunft von Produkt-Information und After-Sales

PT Realidade aumentada – o futuro da informação de produto e do pós-venda

DE Mit unseren Lösungen und Services produzieren Sie hochwertige Inhalte für Benutzerhandbücher, Anleitungen, Kataloge, Anwendungen mit Augmented oder Virtual Reality (AR/VR), Marketingkampagnen und mehr.

PT Uma solução eficiente para produzir conteúdo de alta qualidade para manuais, instruções, catálogos, aplicações de realidade aumentada (RA) ou realidade virtual (RV), campanhas de marketing e muito mais.

German Portuguese
produzieren produzir
inhalte conteúdo
kataloge catálogos
augmented aumentada
reality realidade
lösungen solução
und e
anleitungen instruções
anwendungen aplicações
oder ou
marketingkampagnen marketing
virtual virtual
mehr mais
unseren de
hochwertige alta qualidade

DE Niantic hat die einzige Augmented-Reality-Plattform entwickelt, die auf der ganzen Welt zum Einsatz kommen kann und für aktuelle sowie zukünftige Hardware-Generationen geeignet ist

PT A Niantic está criando uma plataforma de realidade aumentada em escala planetária para as gerações atuais e futuras de hardware de RA

German Portuguese
niantic niantic
zukünftige futuras
plattform plataforma
reality realidade
generationen gerações
und e
hardware hardware
einzige uma
ist está
aktuelle atuais
entwickelt para

DE Es gibt Apps, die wir um Augmented und Virtual Reality sehen werden

PT Existem aplicativos que veremos em torno da realidade aumentada e virtual

German Portuguese
apps aplicativos
augmented aumentada
virtual virtual
reality realidade
und e
es existem

DE Während Sie sich in einem Raum befinden, können Sie die Augmented-Reality-Filter von Facebook verwenden und Ihren Hintergrund in einen virtuellen ändern

PT Enquanto estiver em uma sala, você pode usar os filtros de realidade aumentada do Facebook e mudar seu plano de fundo para um virtual

German Portuguese
raum sala
facebook facebook
virtuellen virtual
ändern mudar
filter filtros
reality realidade
verwenden usar
hintergrund fundo
und e
sie você
in em
können pode
von de
einen um

DE Google bietet Augmented-Reality-Erlebnisse oder 3D-Objekte in AR über die Google-Suche. Sie machen super viel Spaß. Sie brauchen nur ein mobiles

PT O Google oferece experiências de realidade aumentada, ou objetos 3D em RA, por meio da Pesquisa Google. Eles são super divertidos. Você só precisa

German Portuguese
brauchen precisa
erlebnisse experiências
objekte objetos
oder ou
reality realidade
bietet oferece
super super
google google
suche pesquisa
in em
sie você
über de

DE Nachdem bekannt wurde, dass Bose sich aus dem Augmented-Reality-Markt zurückgezogen hat, war es passend, dass Stuart ein Mitglied des BAFTA-Spiele-Abstimmungsgremiums über die Zukunft von AR im Allgemeinen interviewte.

PT Após a notícia de que Bose saiu do mercado de realidade aumentada, foi apropriado que Stuart entrevistasse um membro do painel de votação dos jogos BAFTA sobre o futuro da RA em geral.

German Portuguese
mitglied membro
bose bose
markt mercado
spiele jogos
reality realidade
ein um
allgemeinen em geral
zukunft futuro
wurde foi
des do

DE Wir haben uns mit dem Marketingleiter von Lego in Großbritannien und Irland, Marius Lang, getroffen, um über die Hidden Side Augmented-Reality-Sets des Unternehmens, die Zukunft von Lego und ob es einen Lego Movie 3 geben wird, zu sprechen.

PT Conversamos com o chefe de marketing da Lego no Reino Unido e na Irlanda, Marius Lang, para falar sobre os conjuntos de realidade aumentada Hidden Side da empresa, o futuro da Lego e se haverá um Lego Movie 3.

German Portuguese
lego lego
irland irlanda
ob e se
reality realidade
wird haverá
und e
einen um
unternehmens empresa
zukunft futuro
sets conjuntos
in no
geben para

DE Wir haben mit dem Mitbegründer von Zappar, Caspar Thykier, gesprochen, der gezeigt hat, wie Augmented Reality unser Leben in den kommenden Jahren verbessern kann.

PT Conversamos com o cofundador da Zappar, Caspar Thykier, que revelou como a realidade aumentada pode melhorar nossas vidas nos próximos anos.

German Portuguese
augmented aumentada
reality realidade
leben vidas
kommenden próximos
jahren anos
verbessern melhorar
mit com
kann pode
der da
den a

DE Danach begibt er sich in sein altes verlassenes Zuhause, um die Teilnehmer einer Reality-Show zu finden, die eine Nacht mit ihm verbringen möchten.

PT Depois disso, ele segue para sua antiga casa abandonada para encontrar os concorrentes de um reality show que querem passar uma noite com ele.

German Portuguese
möchten querem
reality reality
show show
nacht noite
er ele
finden encontrar
zuhause casa
in de
einer um

DE Augmented Reality ist auf dem Papier sehr schön, aber wenn Sie wirklich wissen wollen, worum es geht, sehen Sie es am besten mit eigenen Augen.

PT A realidade aumentada está muito bem no papel, mas, se você realmente quer saber do que se trata, o melhor a fazer é ver com seus próprios olhos.

German Portuguese
augmented aumentada
reality realidade
papier papel
ist é
wirklich realmente
augen olhos
aber mas
wenn se
mit com
wissen saber
geht do
besten melhor
sie você
sehr muito
schön bem
worum que

DE Apples lange gemunkelter wichtiger Produktnachfolger des iPhones, ein Augment-Reality (AR)-Headset, wird eine aktive iPhone-Verbindung benötigen.

PT Há muito tempo que o grande sucessor de produto da Apple para o iPhone, um fone de ouvido de realidade aumentada (AR), exigirá uma conexão ativa do

German Portuguese
apples apple
aktive ativa
reality realidade
verbindung conexão
iphone iphone
lange grande
des do
ein um

DE Wir wissen bereits, dass eine neue Version des Virtual-Reality-Headsets von Sony kommt, aber jetzt erscheinen weitere Informationen online. Einige

PT Já sabemos que uma nova versão do fone de ouvido de realidade virtual da Sony está chegando, mas agora mais informações estão aparecendo online.

German Portuguese
sony sony
reality realidade
neue nova
jetzt agora
informationen informações
online online
wir wissen sabemos
virtual virtual
aber mas
erscheinen aparecendo
kommt que
version versão
von de
eine uma
des do

DE Eine neue Version des Virtual-Reality-Headsets von PlayStation ist geplant. Der PSVR der nächsten Generation ist für die PS5 und hier finden Sie

PT Uma nova versão do fone de ouvido de realidade virtual do PlayStation está planejada. O PSVR de última geração é para o PS5 e aqui está tudo o

German Portuguese
playstation playstation
generation geração
reality realidade
virtual virtual
neue nova
ist é
und e
hier aqui
version versão
eine uma

DE Virtual Reality oder VR ist das neueste Schlagwort in der wundervollen Welt der Technologie. Lassen Sie sich nicht täuschen, dass es sich um eine

PT A realidade virtual, ou VR, é a última palavra da moda no maravilhoso mundo da tecnologia. Não se iluda pensando que é uma nova tecnologia,

German Portuguese
reality realidade
welt mundo
technologie tecnologia
vr vr
virtual virtual
oder ou
ist é
eine uma
in no
nicht não
neueste última
sie palavra

DE HTC konnte diesen Monat gleich zwei Vive Virtual-Reality-Headsets vorstellen.

PT A HTC poderia revelar não um, mas dois fones de ouvido de realidade virtual Vive este mês.

German Portuguese
htc htc
monat mês
vive vive
headsets fones
reality realidade
virtual virtual
konnte o
zwei dois
diesen de

DE Amazon eröffnet den Londoner Friseursalon mit Augmented-Reality-Spiegeln und Magazinen auf Tablets

PT Amazon preparada para inaugurar salão de cabeleireiro em Londres com espelhos de realidade aumentada e revistas em tablets

German Portuguese
amazon amazon
londoner londres
reality realidade
tablets tablets
und e
mit com

DE Der CEO von Niantic Labs hat auf Twitter einen Teaser der Augmented-Reality-Brille des Unternehmens veröffentlicht.

PT O CEO da Niantic Labs compartilhou um teaser dos óculos de realidade aumentada da empresa no Twitter.

German Portuguese
ceo ceo
niantic niantic
labs labs
twitter twitter
brille óculos
reality realidade
einen um
unternehmens empresa

DE Das Oculus Quest 2 ist eine aktualisierte Version des drahtlosen Virtual-Reality-Headsets von Oculus. Was unterscheidet es jedoch vom Original? Lesen

PT O Oculus Quest 2 é uma versão atualizada do fone de ouvido de realidade virtual sem fio da Oculus, mas o que o torna diferente do original? Leia

German Portuguese
drahtlosen sem fio
original original
reality realidade
virtual virtual
ist é
aktualisierte atualizada
von de
lesen leia
version versão
eine uma
es mas
jedoch que

DE Jetzt gibt es einen Trailer und ein offizielles Release-Datum für die Virtual-Reality-Version von Resident Evil

PT Agora há um trailer e uma data de lançamento oficial para a versão de realidade virtual de Resident Evil

German Portuguese
offizielles oficial
reality realidade
virtual virtual
jetzt agora
und e
gibt uma
version versão
einen um

DE Augmented Reality-Guide im Lagerhaus

PT Pavilhão de Gelo ? Vista do Interior da Geleira

German Portuguese
im interior

DE Mehr erfahren über: Augmented Reality-Guide im Lagerhaus

PT Mais informações sobre: Pavilhão de Gelo ? Vista do Interior da Geleira

German Portuguese
mehr mais
über de
im interior

Showing 50 of 50 translations