Translate "reality" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "reality" from German to Dutch

Translations of reality

"reality" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

reality bij de deze die echte hebben heeft het het is hoe in is jaar kan naar niet of op reality uit van voor waar was wat worden zijn zou

Translation of German to Dutch of reality

German
Dutch

DE Apple arbeitet angeblich seit mehreren Jahren an einer Art Augmented Reality, Virtual Reality oder Mixed Reality, die tragbar ist.

NL Apple werkt vermoedelijk al een aantal jaren aan een soort van augmented reality, virtual reality of mixed reality die draagbaar is.

German Dutch
apple apple
arbeitet werkt
art soort
reality reality
virtual virtual
tragbar draagbaar
oder of
seit van
an aan
ist is
jahren jaren
die aantal

DE Apple arbeitet angeblich seit mehreren Jahren an einer Art Augmented Reality, Virtual Reality oder Mixed Reality, die tragbar ist.

NL Apple werkt vermoedelijk al een aantal jaren aan een soort van augmented reality, virtual reality of mixed reality die draagbaar is.

German Dutch
apple apple
arbeitet werkt
art soort
reality reality
virtual virtual
tragbar draagbaar
oder of
seit van
an aan
ist is
jahren jaren
die aantal

DE Wir haben einen Leitfaden zu den Unterschieden zwischen Virtual Reality und Augmented Reality zusammengestellt, damit Sie wissen, worum es geht.

NL We hebben een gids samengesteld over de verschillen tussen virtual reality en augmented reality om je te laten weten waar het allemaal om draait.

German Dutch
leitfaden gids
virtual virtual
zusammengestellt samengesteld
reality reality
und en
geht draait
worum waar
wir we
haben hebben
zu om
wissen weten

DE Apple hat an Augmented Reality- und Virtual Reality-Technologien gearbeitet. Und AR Glasses wird schon seit einiger Zeit gemunkelt. Folgendes wissen

NL Apple heeft gewerkt aan augmented reality- en virtual reality-technologieën. En AR-brillen gaan al een tijdje de ronde. Dit is wat we weten.

German Dutch
apple apple
virtual virtual
gearbeitet gewerkt
schon al
und en
an aan
einiger een
hat heeft
wissen weten
wird de

DE Virtual Reality und Augmented Reality spielen in Form von Filterfunktionen, praktischen Tools und interaktiven Customer Experiences eine immer grössere Rolle.

NL Ervaringen met Virtual Reality en Augmented Reality blijven toenemen, aangedreven door filters en handige tools die een dimensie aan de beleving van consumenten toevoegen.

German Dutch
virtual virtual
reality reality
praktischen handige
tools tools
und en
experiences ervaringen
von van
in door

DE Windows Mixed Reality (WMR) ist Microsofts Weg in die VR-Erfahrung ( Virtual Reality ) für Windows, ohne dass ein ultraschnelles und teures PC-Setup e...

NL Windows Mixed Reality (WMR) is de route van Microsoft naar virtual reality (VR) -ervaringen voor Windows, zonder de noodzaak van een ultrasnelle en du...

German Dutch
reality reality
windows windows
und en
virtual virtual
ohne zonder
ist is
für voor
die de
ein een

DE Microsoft macht mit Windows Mixed Reality , einem vermeintlichen Mittelweg zwischen Augmented Reality (AR) und der VR-Erfahrung, die wir bereits kenne...

NL Microsoft maakt zachte golven in de wereld van Virtual Reality (VR) met Windows Mixed Reality , een vermeende middenweg tussen Augmented Reality (AR) ...

German Dutch
reality reality
vr virtual
microsoft microsoft
windows windows
mit in
und met

DE Microsoft hat viel Lärm um sein holografisches Augmented-Reality-System – HoloLens – gemacht, bevor es mit einer neuen Welle von "Mixed-Reality" -Geräten in eine Mainstream-Position eindrang.

NL Microsoft maakte veel lawaai rond zijn holografische augmented reality-systeem - HoloLens - voordat het een meer mainstream-positie innam met een nieuwe golf van "mixed reality" -apparaten.

German Dutch
microsoft microsoft
gemacht maakte
lärm lawaai
welle golf
reality reality
neuen nieuwe
bevor voordat
viel veel
um rond
von van
mit met
es het

DE Wo Augmented Reality kompliziert klingt, hat Virtual Reality Konnotationen, die auf ältere Ideen aus Filmen wie Tron, The Lawnmower Man oder Virtuosity zurückgreifen.

NL Waar augmented reality ingewikkeld klinkt, heeft virtual reality connotaties die verwijzen naar oudere ideeën uit films als Tron, The Lawnmower Man of Virtuosity.

German Dutch
kompliziert ingewikkeld
klingt klinkt
virtual virtual
ideen ideeën
filmen films
reality reality
oder of
wo waar
hat heeft
aus uit
wie als
auf naar
die die

DE Wir hatten die Gelegenheit, sowohl mit dem Acer Mixed Reality-Headset als auch dem Asus Windows Mixed Reality-Headset zu spielen. Unser Eindruck ist, dass die Erfahrung sehr ähnlich ist, wie Sie es von aktuellen VR-Geräten erwarten.

NL We hebben de kans gehad om met zowel de Acer Mixed Reality-headset als de Asus Windows Mixed Reality-headset te spelen. Onze indruk is dat de ervaring heel erg is zoals je verwacht van de huidige VR-apparaten.

German Dutch
gelegenheit kans
acer acer
asus asus
windows windows
eindruck indruk
erfahrung ervaring
erwarten verwacht
zu om
spielen spelen
wir we
aktuellen huidige
ist is
mit met
als
dass dat
von van

DE Vielleicht sehen wir diesmal Elemente von Mixed Reality oder Augmented Reality.

NL Misschien zien we deze keer elementen van Mixed Reality of Augmented Reality.

German Dutch
vielleicht misschien
wir we
diesmal deze keer
reality reality
oder of
sehen zien
elemente elementen

DE Neben VR kommen sowohl Augmented Reality- als auch Mixed Reality- Technologien sprunghaft voran

NL Naast VR gaan zowel Augmented Reality- als Mixed Reality- technologieën met grote sprongen vooruit

German Dutch
vr vr
neben naast
technologien technologieën
kommen met
sowohl zowel
als

DE Derzeit geht die Gerüchteküche davon aus, dass Apples Headset mit dem Codenamen N301, das weithin als Apple Glasses bezeichnet wird, sowohl Virtual-Reality- als auch Augmented-Reality-Erlebnisse bietet

NL Momenteel verwacht de geruchtenmolen dat Apples headset, met codenaam N301, maar algemeen bekend als Apple Glasses, zowel virtual reality als augmented reality-ervaringen biedt

German Dutch
derzeit momenteel
headset headset
weithin algemeen
bietet biedt
virtual virtual
reality reality
apple apple
bezeichnet met
dass dat
als

DE Schließlich kündigte Bosworth in seinem Beitrag an, dass die gesamte von ihm geleitete VR- und AR-Abteilung, Facebook Reality Labs, in Reality Labs umbenannt wird.

NL Ten slotte kondigde Bosworth in zijn post aan dat de hele VR- en AR-divisie die hij leidt, Facebook Reality Labs, wordt omgedoopt tot Reality Labs.

German Dutch
facebook facebook
reality reality
labs labs
umbenannt omgedoopt
in in
und en
an aan
wird wordt
schließlich slotte
beitrag de
dass dat

DE Dieses Headset ist eine großartige Virtual-Reality-Option, die durch die Windows Mixed Reality-Elemente, die einfache Steuerung, die bequeme Passform und einige der besten angebotenen Grafiken erleichtert wird

NL Deze headset is een geweldige virtual reality-optie, handig gemaakt door de Windows Mixed Reality-elementen, eenvoudige bediening, een comfortabele pasvorm en ook enkele van de beste beelden die worden aangeboden

German Dutch
headset headset
windows windows
steuerung bediening
bequeme comfortabele
passform pasvorm
angebotenen aangeboden
grafiken beelden
virtual virtual
und en
großartige geweldige
einfache eenvoudige
ist is
durch door
einige enkele
der de
besten beste

DE Abgesehen von ein paar Kleinigkeiten bietet der HP Reverb G2 eine großartige Virtual-Reality-Option, die durch die Windows Mixed Reality-Elemente, die einfache Steuerung und die bequeme Passform bequem wird.

NL Afgezien van een paar probleempjes, is de HP Reverb G2 geweldige virtual reality-optie, handig gemaakt door de Windows Mixed Reality-elementen, eenvoudige bediening en een comfortabele pasvorm.

German Dutch
großartige geweldige
windows windows
steuerung bediening
passform pasvorm
virtual virtual
und en
bequeme comfortabele
bequem handig
einfache eenvoudige
ein een
der de
durch door

DE Während andere Unternehmen an Augmented-Reality-Datenbrillen und -Headsets arbeiten, hat Oppo stattdessen ein Assisted-Reality-Display entwickelt.

NL Terwijl andere bedrijven werken aan slimme augmented reality-brillen en -headsets, is Oppo in plaats daarvan bezig geweest met het maken van een

German Dutch
oppo oppo
stattdessen in plaats daarvan
unternehmen bedrijven
und en
arbeiten werken
entwickelt maken
ein een
an aan
während het

DE Außerdem hat Facebook damit begonnen, seine Konferenz nicht nur als Schaufenster für seine neuesten Virtual-Reality-Bemühungen, sondern auch als Augmented Reality zu präsentieren.

NL Facebook is ook begonnen met het presenteren van zijn conferentie als niet alleen een showcase voor zijn nieuwste virtual reality-inspanningen, maar ook als augmented reality.

German Dutch
facebook facebook
begonnen begonnen
konferenz conferentie
neuesten nieuwste
reality reality
virtual virtual
nur alleen
sondern
für voor
auch ook
nicht niet
präsentieren presenteren

DE Augmented Reality unterscheidet sich von Virtual Reality

NL Augmented reality is anders dan virtual reality

German Dutch
reality reality
sich is
von dan
virtual virtual

DE Aber was genau ist es? Und was kann man mit Virtual Reality machen? In diesem Blog erklären wir, wofür VR verwendet werden kann und wofür Virtual Reality unserer Meinung nach in Zukunft verwendet wird.

NL Maar wat is het precies? En wat kun je met virtual reality allemaal doen? In deze blog leggen wij uit waar VR voor gebruikt kan worden en waar wij denken dat virtual reality in de toekomst voor gebruikt zal gaan worden.

German Dutch
blog blog
meinung denken
reality reality
in in
vr vr
und en
virtual virtual
kann kan
verwendet gebruikt
werden worden
zukunft toekomst
was wat
aber maar
genau precies

DE Neugierig auf alle Virtual-Reality-Brillen, die derzeit auf dem Markt sind? Sehen Sie sich unseren Blog an Welche Virtual Reality Brillen gibt es? dann einmal!

NL Benieuwd naar alle Virtual Reality-brillen die nu op de markt zijn? Bekijk onze blog Welke Virtual Reality Brillen zijn er allemaal? dan eens!

German Dutch
markt markt
blog blog
virtual virtual
reality reality
derzeit nu
alle alle
welche welke
an op
dem de
sind zijn
sehen sie bekijk

DE Unbound XR bietet Geschäftskunden die Möglichkeit, verschiedene Virtual-Reality-Pakete zu mieten. Ein Virtual-Reality-Paket ist eine Attraktion, die garantiert ein Publikum in Ihr Unternehmen bringt.

NL Unbound XR biedt voor zakelijke klanten de mogelijkheid om verschillende virtual reality pakketten te huren. Een virtual reality pakket is een attractie die gegarandeerd publiek naar jouw bedrijf toe brengt.

German Dutch
möglichkeit mogelijkheid
mieten huren
attraktion attractie
garantiert gegarandeerd
publikum publiek
virtual virtual
reality reality
bietet biedt
unternehmen bedrijf
pakete pakketten
paket pakket
bringt brengt
zu om
ist is
die de
in toe
verschiedene een

DE Online-Gaming muss mit Fortschritten wie Augmented Reality (AR), Virtual Reality (VR) und 5G Schritt halten.

NL Online gaming moet gelijke tred houden met ontwikkelingen zoals augmented reality (AR), virtual reality (VR) en 5G.

German Dutch
reality reality
halten houden
online online
gaming gaming
vr vr
und en
virtual virtual

DE Das seit langem gemunkelte Headset, das sowohl Augmented-Reality- als auch Virtual-Reality-Erfahrungen bieten könnte, wird laut Kuos jüngster

NL De langgeroemde headset, die zowel augmented reality- als virtual reality-ervaringen zou kunnen bieden, zal "waarschijnlijk" in januari 2023 uitkomen,

German Dutch
headset headset
bieten bieden
virtual virtual
könnte zou kunnen
als

DE Microsoft hat viel Lärm um sein holografisches Augmented-Reality-System – HoloLens – gemacht, bevor es mit einer neuen Welle von "Mixed-Reality" -Geräten in eine Mainstream-Position eindrang.

NL Microsoft maakte veel lawaai rond zijn holografische augmented reality-systeem - HoloLens - voordat het een meer mainstream-positie innam met een nieuwe golf van "mixed reality" -apparaten.

German Dutch
microsoft microsoft
gemacht maakte
lärm lawaai
welle golf
reality reality
neuen nieuwe
bevor voordat
viel veel
um rond
von van
mit met
es het

DE Wo Augmented Reality kompliziert klingt, hat Virtual Reality Konnotationen, die auf ältere Ideen aus Filmen wie Tron, The Lawnmower Man oder Virtuosity zurückgreifen.

NL Waar augmented reality ingewikkeld klinkt, heeft virtual reality connotaties die verwijzen naar oudere ideeën uit films als Tron, The Lawnmower Man of Virtuosity.

German Dutch
kompliziert ingewikkeld
klingt klinkt
virtual virtual
ideen ideeën
filmen films
reality reality
oder of
wo waar
hat heeft
aus uit
wie als
auf naar
die die

DE Wir hatten die Gelegenheit, sowohl mit dem Acer Mixed Reality-Headset als auch dem Asus Windows Mixed Reality-Headset zu spielen. Unser Eindruck ist, dass die Erfahrung sehr ähnlich ist, wie Sie es von aktuellen VR-Geräten erwarten.

NL We hebben de kans gehad om met zowel de Acer Mixed Reality-headset als de Asus Windows Mixed Reality-headset te spelen. Onze indruk is dat de ervaring heel erg is zoals je verwacht van de huidige VR-apparaten.

German Dutch
gelegenheit kans
acer acer
asus asus
windows windows
eindruck indruk
erfahrung ervaring
erwarten verwacht
zu om
spielen spelen
wir we
aktuellen huidige
ist is
mit met
als
dass dat
von van

DE Neben VR sind sowohl Augmented Reality als auch Mixed Reality Technologien auf dem Vormarsch. Sie bieten einen interessanten Zugang zu Inhalten, die auch am Arbeitsplatz Einzug halten könnten. Die Zukunft wird mit Sicherheit interessant werden.

NL Naast VR gaan Augmented Reality en Mixed Reality met grote sprongen vooruit. Deze bieden interessante toegang tot inhoud die misschien zelfs zijn weg naar de werkplek zal vinden. De toekomst wordt zeker interessant.

German Dutch
vr vr
reality reality
arbeitsplatz werkplek
interessanten interessante
zugang toegang
interessant interessant
bieten bieden
neben naast
wird wordt
als
zukunft toekomst
inhalten inhoud
mit en
zu met

DE Vielleicht sehen wir diesmal Elemente von Mixed Reality oder Augmented Reality.

NL Misschien zien we deze keer elementen van Mixed Reality of Augmented Reality.

German Dutch
vielleicht misschien
wir we
diesmal deze keer
reality reality
oder of
sehen zien
elemente elementen

DE Derzeit geht die Gerüchteküche davon aus, dass Apples Headset mit dem Codenamen N301, das weithin als Apple Glasses bezeichnet wird, sowohl Virtual-Reality- als auch Augmented-Reality-Erlebnisse bietet

NL Momenteel verwacht de geruchtenmolen dat Apples headset, met codenaam N301, maar algemeen bekend als Apple Glasses, zowel virtual reality als augmented reality-ervaringen biedt

German Dutch
derzeit momenteel
headset headset
weithin algemeen
bietet biedt
virtual virtual
reality reality
apple apple
bezeichnet met
dass dat
als

DE „Bestimmte Technologien wie Virtual Reality und Augmented Reality sind inzwischen ausgereift. Daher werden Erlebnisse in virtuellen Welten so real und so packend für die Menschen, dass sie quasi zu ihrem eigenen Statussymbol werden“, meint Mattin.

NL "Vanwege de volwassenheid van bepaalde technologieën, zoals virtual reality en augmented reality, worden ervaringen in de virtuele wereld zó echt en zó aantrekkelijk voor mensen dat ze op zichzelf een status waardig worden", zei Mattin.

German Dutch
technologien technologieën
reality reality
erlebnisse ervaringen
menschen mensen
und en
die de
in in
wie zoals
dass dat
virtuellen virtuele
virtual virtual
bestimmte bepaalde
werden ze
für op
zu vanwege

DE „Bestimmte Technologien wie Virtual Reality und Augmented Reality sind inzwischen ausgereift. Daher werden Erlebnisse in virtuellen Welten so real und so packend für die Menschen, dass sie quasi zu ihrem eigenen Statussymbol werden“, meint Mattin.

NL "Vanwege de volwassenheid van bepaalde technologieën, zoals virtual reality en augmented reality, worden ervaringen in de virtuele wereld zó echt en zó aantrekkelijk voor mensen dat ze op zichzelf een status waardig worden", zei Mattin.

German Dutch
technologien technologieën
reality reality
erlebnisse ervaringen
menschen mensen
und en
die de
in in
wie zoals
dass dat
virtuellen virtuele
virtual virtual
bestimmte bepaalde
werden ze
für op
zu vanwege

DE AUGMENTED REALITY, FÜR JEDEN VERANSTALTUNGSORT UND JEDE VERANSTALTUNG, STAND-ALONE.

NL AUGMENTED REALITY
, VOOR ELKE LOCATIE EN ELK EVENT
, STANDALONE.

German Dutch
reality reality
veranstaltungsort locatie
jede elke

DE Augmented Reality (AR) für Unternehmen

NL Augmented reality voor bedrijven

German Dutch
reality reality
für voor
unternehmen bedrijven

DE AR (Augmented Reality): Optimierte Prozesse in der Fertigungs-Industrie

NL Augmented reality – Verbetering van activiteiten voor productiebedrijven

German Dutch
reality reality
der van

DE Die digitale Transformation setzt Organisationen unter Druck: Die Erwartungen der Kunden steigen, und das Interesse an AR (Augmented Reality) wächst weltweit.

NL Terwijl digitale transformatie elke organisatie onder druk zet en leidt tot hogere klantverwachtingen, heeft augmented reality wereldwijd heel wat aandacht gekregen.

German Dutch
digitale digitale
transformation transformatie
setzt zet
organisationen organisatie
druck druk
reality reality
weltweit wereldwijd
und en
unter onder
an gekregen

DE Augmented Reality: Wie kann Ihr Unternehmen profitieren?

NL Augmented reality: de voordelen voor jouw business

German Dutch
reality reality
profitieren voordelen
unternehmen business

DE Eine skalierbare Augmented-Reality-Lösung für Ihr Unternehmen

NL Een augmented reality-oplossing op maat voor jouw business

German Dutch
unternehmen business
ihr jouw
für voor
eine een

DE Augmented Reality: Was steckt hinter dem Hype?

NL Augmented reality-technologie: waarom is het een hype?

German Dutch
reality reality
hype hype
was waarom
dem het

DE Fünf reale Fallbeispiele von Augmented Reality für moderne Unternehmen zeigen Ihnen, was diese Technologie für so viele Branchen interessant macht.

NL Ontdek 5 echte bedrijfscases van augmented reality-technologie voor elk modern bedrijf en ontdek waarom AR steeds aan belangstelling wint binnen sectoren.

German Dutch
moderne modern
technologie technologie
viele steeds
reality reality
unternehmen bedrijf
reale echte
branchen sectoren
für voor
fünf elk
von van
was waarom

DE Technische Redaktion – Impulsgeber für Augmented-Reality-Projekte

NL Technische authoring als gamechanger voor augmented reality-projecten

German Dutch
technische technische
für voor

DE Mit unseren Lösungen und Services produzieren Sie hochwertige Inhalte für Benutzerhandbücher, Anleitungen, Kataloge, Anwendungen mit Augmented oder Virtual Reality (AR/VR), Marketingkampagnen und mehr.

NL Een efficiënte oplossing voor de productie van kwalitatief hoogstaande content voor handleidingen, instructies, catalogussen, applicaties voor augmented reality (AR) of virtual reality (VR), marketingcampagnes en meer.

German Dutch
inhalte content
reality reality
vr vr
mehr meer
und en
virtual virtual
anwendungen applicaties
lösungen oplossing
oder of
für voor
anleitungen handleidingen
sie de

DE Nevada State Library, Archives, and Public Records sah eine Gelegenheit, die Schulen Nevadas durch erweiterte und Virtual-Reality-Bildungsressourcen besser zu unterstützen

NL Nevada State Library, Archives and Public Records zag een kans om de scholen in Nevada beter te ondersteunen door middel van leermiddelen met virtual reality en extended reality

German Dutch
state state
public public
records records
sah zag
gelegenheit kans
schulen scholen
besser beter
library library
virtual virtual
reality reality
und en
unterstützen ondersteunen
zu om
die de
durch door

DE Es gibt Apps, die wir um Augmented und Virtual Reality sehen werden

NL Er zijn apps die we rond augmented en virtual reality zullen zien

German Dutch
apps apps
virtual virtual
reality reality
um rond
und en
gibt er zijn
wir we
sehen zien

DE Fernwartung mit Augmented Reality (vormals TeamViewer Pilot)

NL Ondersteuning op afstand met AR

German Dutch
mit op

DE Während Sie sich in einem Raum befinden, können Sie die Augmented-Reality-Filter von Facebook verwenden und Ihren Hintergrund in einen virtuellen ändern

NL Terwijl je in een kamer bent, kun je de augmented reality-filters van Facebook gebruiken en je achtergrond veranderen in een virtuele

German Dutch
facebook facebook
hintergrund achtergrond
virtuellen virtuele
in in
und en
raum kamer
ändern veranderen
von van
einen een

DE Google bietet Augmented-Reality-Erlebnisse oder 3D-Objekte in AR über die Google-Suche. Sie machen super viel Spaß. Sie brauchen nur ein mobiles

NL Google biedt augmented reality-ervaringen, of 3D-objecten in AR, via Google Zoeken. Ze zijn super leuk. Je hebt alleen een mobiel apparaat nodig om ze

German Dutch
super super
spaß leuk
mobiles mobiel
google google
in in
nur alleen
bietet biedt
oder of
suche zoeken
ar zijn
sie ze
viel een

DE Adrian ist derzeit von Virtual Reality besessen und freut sich auf die Zukunft, die für uns alle gilt.

NL Adrian is momenteel geobsedeerd door Virtual Reality en is verheugd om de toekomst te zien die voor ons allemaal in petto heeft.

German Dutch
derzeit momenteel
virtual virtual
reality reality
besessen geobsedeerd
und en
für voor
zukunft toekomst
freut verheugd
die de
ist is

DE Nachdem bekannt wurde, dass Bose sich aus dem Augmented-Reality-Markt zurückgezogen hat, war es passend, dass Stuart ein Mitglied des BAFTA-Spiele-Abstimmungsgremiums über die Zukunft von AR im Allgemeinen interviewte.

NL Nadat het nieuws naar buiten kwam dat Bose zich terugtrok uit de augmented reality-markt, was het passend dat Stuart een lid van het stembureau van BAFTA-games interviewde over de toekomst van AR in het algemeen.

German Dutch
passend passend
mitglied lid
war was
allgemeinen algemeen
nachdem nadat
zukunft toekomst
dass dat
dem de
ein een
über van

DE Wir haben uns mit dem Marketingleiter von Lego in Großbritannien und Irland, Marius Lang, getroffen, um über die Hidden Side Augmented-Reality-Sets des Unternehmens, die Zukunft von Lego und ob es einen Lego Movie 3 geben wird, zu sprechen.

NL We spraken met Legos hoofd marketing in het VK en Ierland, Marius Lang, om te praten over de Hidden Side augmented reality-sets van het bedrijf, de toekomst van Lego en of er een Lego Movie 3 komt.

German Dutch
lego lego
irland ierland
lang lang
unternehmens bedrijf
in in
und en
zu om
wir we
zukunft toekomst
dem de
über van

Showing 50 of 50 translations