DE AUGMENTED REALITY, FÜR JEDEN VERANSTALTUNGSORT UND JEDE VERANSTALTUNG, STAND-ALONE.
Translate "augmented" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "augmented" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of augmented
German
Dutch
NL AUGMENTED REALITY , VOOR ELKE LOCATIE EN ELK EVENT , STANDALONE.
| German | Dutch |
|---|---|
| reality | reality |
| veranstaltungsort | locatie |
| jede | elke |
DE Augmented Reality (AR) für Unternehmen
NL Augmented reality voor bedrijven
| German | Dutch |
|---|---|
| reality | reality |
| für | voor |
| unternehmen | bedrijven |
DE AR (Augmented Reality): Optimierte Prozesse in der Fertigungs-Industrie
NL Augmented reality – Verbetering van activiteiten voor productiebedrijven
| German | Dutch |
|---|---|
| reality | reality |
| der | van |
DE Die digitale Transformation setzt Organisationen unter Druck: Die Erwartungen der Kunden steigen, und das Interesse an AR (Augmented Reality) wächst weltweit.
NL Terwijl digitale transformatie elke organisatie onder druk zet en leidt tot hogere klantverwachtingen, heeft augmented reality wereldwijd heel wat aandacht gekregen.
| German | Dutch |
|---|---|
| digitale | digitale |
| transformation | transformatie |
| setzt | zet |
| organisationen | organisatie |
| druck | druk |
| reality | reality |
| weltweit | wereldwijd |
| und | en |
| unter | onder |
| an | gekregen |
DE Augmented Reality: Wie kann Ihr Unternehmen profitieren?
NL Augmented reality: de voordelen voor jouw business
| German | Dutch |
|---|---|
| reality | reality |
| profitieren | voordelen |
| unternehmen | business |
DE Eine skalierbare Augmented-Reality-Lösung für Ihr Unternehmen
NL Een augmented reality-oplossing op maat voor jouw business
| German | Dutch |
|---|---|
| unternehmen | business |
| ihr | jouw |
| für | voor |
| eine | een |
DE Augmented Reality: Was steckt hinter dem Hype?
NL Augmented reality-technologie: waarom is het een hype?
| German | Dutch |
|---|---|
| reality | reality |
| hype | hype |
| was | waarom |
| dem | het |
DE Fünf reale Fallbeispiele von Augmented Reality für moderne Unternehmen zeigen Ihnen, was diese Technologie für so viele Branchen interessant macht.
NL Ontdek 5 echte bedrijfscases van augmented reality-technologie voor elk modern bedrijf en ontdek waarom AR steeds aan belangstelling wint binnen sectoren.
| German | Dutch |
|---|---|
| moderne | modern |
| technologie | technologie |
| viele | steeds |
| reality | reality |
| unternehmen | bedrijf |
| reale | echte |
| branchen | sectoren |
| für | voor |
| fünf | elk |
| von | van |
| was | waarom |
DE Technische Redaktion – Impulsgeber für Augmented-Reality-Projekte
NL Technische authoring als gamechanger voor augmented reality-projecten
| German | Dutch |
|---|---|
| technische | technische |
| für | voor |
DE Mit unseren Lösungen und Services produzieren Sie hochwertige Inhalte für Benutzerhandbücher, Anleitungen, Kataloge, Anwendungen mit Augmented oder Virtual Reality (AR/VR), Marketingkampagnen und mehr.
NL Een efficiënte oplossing voor de productie van kwalitatief hoogstaande content voor handleidingen, instructies, catalogussen, applicaties voor augmented reality (AR) of virtual reality (VR), marketingcampagnes en meer.
| German | Dutch |
|---|---|
| inhalte | content |
| reality | reality |
| vr | vr |
| mehr | meer |
| und | en |
| virtual | virtual |
| anwendungen | applicaties |
| lösungen | oplossing |
| oder | of |
| für | voor |
| anleitungen | handleidingen |
| sie | de |
DE Es gibt Apps, die wir um Augmented und Virtual Reality sehen werden
NL Er zijn apps die we rond augmented en virtual reality zullen zien
| German | Dutch |
|---|---|
| apps | apps |
| virtual | virtual |
| reality | reality |
| um | rond |
| und | en |
| gibt | er zijn |
| wir | we |
| sehen | zien |
DE Fernwartung mit Augmented Reality (vormals TeamViewer Pilot)
NL Ondersteuning op afstand met AR
| German | Dutch |
|---|---|
| mit | op |
DE Während Sie sich in einem Raum befinden, können Sie die Augmented-Reality-Filter von Facebook verwenden und Ihren Hintergrund in einen virtuellen ändern
NL Terwijl je in een kamer bent, kun je de augmented reality-filters van Facebook gebruiken en je achtergrond veranderen in een virtuele
| German | Dutch |
|---|---|
| hintergrund | achtergrond |
| virtuellen | virtuele |
| in | in |
| und | en |
| raum | kamer |
| ändern | veranderen |
| von | van |
| einen | een |
DE Google bietet Augmented-Reality-Erlebnisse oder 3D-Objekte in AR über die Google-Suche. Sie machen super viel Spaß. Sie brauchen nur ein mobiles
NL Google biedt augmented reality-ervaringen, of 3D-objecten in AR, via Google Zoeken. Ze zijn super leuk. Je hebt alleen een mobiel apparaat nodig om ze
| German | Dutch |
|---|---|
| super | super |
| spaß | leuk |
| mobiles | mobiel |
| in | in |
| nur | alleen |
| bietet | biedt |
| oder | of |
| suche | zoeken |
| ar | zijn |
| sie | ze |
| viel | een |
DE Nachdem bekannt wurde, dass Bose sich aus dem Augmented-Reality-Markt zurückgezogen hat, war es passend, dass Stuart ein Mitglied des BAFTA-Spiele-Abstimmungsgremiums über die Zukunft von AR im Allgemeinen interviewte.
NL Nadat het nieuws naar buiten kwam dat Bose zich terugtrok uit de augmented reality-markt, was het passend dat Stuart een lid van het stembureau van BAFTA-games interviewde over de toekomst van AR in het algemeen.
| German | Dutch |
|---|---|
| passend | passend |
| mitglied | lid |
| war | was |
| allgemeinen | algemeen |
| nachdem | nadat |
| zukunft | toekomst |
| dass | dat |
| dem | de |
| ein | een |
| über | van |
DE Wir haben uns mit dem Marketingleiter von Lego in Großbritannien und Irland, Marius Lang, getroffen, um über die Hidden Side Augmented-Reality-Sets des Unternehmens, die Zukunft von Lego und ob es einen Lego Movie 3 geben wird, zu sprechen.
NL We spraken met Legos hoofd marketing in het VK en Ierland, Marius Lang, om te praten over de Hidden Side augmented reality-sets van het bedrijf, de toekomst van Lego en of er een Lego Movie 3 komt.
| German | Dutch |
|---|---|
| lego | lego |
| irland | ierland |
| lang | lang |
| unternehmens | bedrijf |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| wir | we |
| zukunft | toekomst |
| dem | de |
| über | van |
DE Wir haben mit dem Mitbegründer von Zappar, Caspar Thykier, gesprochen, der gezeigt hat, wie Augmented Reality unser Leben in den kommenden Jahren verbessern kann.
NL We spraken met de mede-oprichter van Zappar, Caspar Thykier, die onthulde hoe augmented reality ons leven de komende jaren kan verbeteren.
| German | Dutch |
|---|---|
| gesprochen | spraken |
| reality | reality |
| jahren | jaren |
| verbessern | verbeteren |
| leben | leven |
| kann | kan |
| wir | we |
| kommenden | komende |
| mit | met |
DE Die besten Augmented-Reality-Tricks und -Apps, die Sie jetzt ausprobieren können
NL Beste augmented reality-trucs en apps om nu te proberen
| German | Dutch |
|---|---|
| jetzt | nu |
| ausprobieren | proberen |
| apps | apps |
| und | en |
| besten | beste |
DE Augmented Reality ist auf dem Papier sehr schön, aber wenn Sie wirklich wissen wollen, worum es geht, sehen Sie es am besten mit eigenen Augen.
NL Augmented reality is op papier allemaal heel goed, maar als je echt wilt weten waar het over gaat, kun je het het beste met eigen ogen zien.
| German | Dutch |
|---|---|
| papier | papier |
| reality | reality |
| wissen | weten |
| geht | gaat |
| am | op |
| augen | ogen |
| worum | waar |
| besten | beste |
| aber | maar |
| wenn | als |
| wirklich | echt |
| sie | goed |
| es | het |
| sehr | heel |
DE Wir haben einen Leitfaden zu den Unterschieden zwischen Virtual Reality und Augmented Reality zusammengestellt, damit Sie wissen, worum es geht.
NL We hebben een gids samengesteld over de verschillen tussen virtual reality en augmented reality om je te laten weten waar het allemaal om draait.
| German | Dutch |
|---|---|
| leitfaden | gids |
| virtual | virtual |
| zusammengestellt | samengesteld |
| reality | reality |
| und | en |
| geht | draait |
| worum | waar |
| wir | we |
| haben | hebben |
| zu | om |
| wissen | weten |
DE Apple hat an Augmented Reality- und Virtual Reality-Technologien gearbeitet. Und AR Glasses wird schon seit einiger Zeit gemunkelt. Folgendes wissen
NL Apple heeft gewerkt aan augmented reality- en virtual reality-technologieën. En AR-brillen gaan al een tijdje de ronde. Dit is wat we weten.
| German | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| virtual | virtual |
| gearbeitet | gewerkt |
| schon | al |
| und | en |
| an | aan |
| einiger | een |
| hat | heeft |
| wissen | weten |
| wird | de |
DE Amazon eröffnet den Londoner Friseursalon mit Augmented-Reality-Spiegeln und Magazinen auf Tablets
NL Amazon ging een kapsalon in Londen openen met augmented reality-spiegels en tijdschriften op tablets
| German | Dutch |
|---|---|
| amazon | amazon |
| londoner | londen |
| tablets | tablets |
| und | en |
| öffnet | openen |
DE Die Augmented-Reality-Headsets von Microsoft sollen von der US-Armee verwendet werden
NL De augmented reality-headsets van Microsoft zullen worden gebruikt door het Amerikaanse leger
| German | Dutch |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| armee | leger |
| der | de |
| verwendet | gebruikt |
| werden | worden |
| von | van |
DE Der CEO von Niantic Labs hat auf Twitter einen Teaser der Augmented-Reality-Brille des Unternehmens veröffentlicht.
NL De CEO van Niantic Labs heeft een teaser van de augmented reality-bril van het bedrijf op Twitter gedeeld.
| German | Dutch |
|---|---|
| ceo | ceo |
| labs | labs |
| unternehmens | bedrijf |
| auf | op |
| der | de |
| von | van |
| hat | heeft |
| einen | een |
DE Augmented Reality-Guide im Lagerhaus
NL Gids ?Augmented Reality? in het pakhuis
| German | Dutch |
|---|---|
| guide | gids |
| reality | reality |
DE Mehr erfahren über: Augmented Reality-Guide im Lagerhaus
NL Meer info over: Gids ?Augmented Reality? in het pakhuis
| German | Dutch |
|---|---|
| guide | gids |
| reality | reality |
| mehr | meer |
DE Ausgewähle Werke werden im Lagerhaus um verschiedenen inhaltliche Ebenen erweitert. Mit Augmented Reality betritt das Museum im Lagerhaus innovative Wege der Kunstvermittlung.
NL Geselecteerde werken worden in het pakhuis met verschillende inhoudelijke niveaus uitgebreid. Met Augmented Reality betreedt het museum in het pakhuis innovatieve methoden voor kunstbemiddeling.
| German | Dutch |
|---|---|
| werke | werken |
| verschiedenen | verschillende |
| ebenen | niveaus |
| erweitert | uitgebreid |
| reality | reality |
| museum | museum |
| innovative | innovatieve |
| werden | worden |
| mit | in |
DE Mehr erfahren über: + Augmented Reality-Guide im Lagerhaus
NL Meer info over: + Gids ?Augmented Reality? in het pakhuis
| German | Dutch |
|---|---|
| guide | gids |
| reality | reality |
| mehr | meer |
DE Harry Potter: Wizards Unite ist ein Augmented Reality (AR) -Handyspiel, mit dem Sie in die Zaubererwelt eintauchen können
NL Harry Potter: Wizards Unite is een mobiele augmented reality (AR) -game waarin je wordt ondergedompeld in de Wizarding World
| German | Dutch |
|---|---|
| reality | reality |
| in | in |
| ist | is |
| ein | een |
| dem | de |
DE Virtual Reality und Augmented Reality spielen in Form von Filterfunktionen, praktischen Tools und interaktiven Customer Experiences eine immer grössere Rolle.
NL Ervaringen met Virtual Reality en Augmented Reality blijven toenemen, aangedreven door filters en handige tools die een dimensie aan de beleving van consumenten toevoegen.
| German | Dutch |
|---|---|
| virtual | virtual |
| reality | reality |
| praktischen | handige |
| tools | tools |
| und | en |
| experiences | ervaringen |
| von | van |
| in | door |
DE Von 2D- und 3D-Animation bis hin zu Augmented Reality haben wir uns auf sämtliche Disziplinen des Motion-Designs spezialisiert
NL Ons werk omvat verschillende disciplines, van 3D tot platte 2D-animatie en Augmented Reality
| German | Dutch |
|---|---|
| reality | reality |
| disziplinen | disciplines |
| und | en |
| hin | van |
DE Sie können Schnappschüsse noch lustiger machen, indem Sie Augmented Reality-basierte Spezialeffekte und Sounds mit einer Funktion namens Objektive hinzufügen
NL Je kunt fotos nog leuker maken door speciale effecten en geluiden op basis van augmented reality toe te voegen, met de functie Lenzen
| German | Dutch |
|---|---|
| sounds | geluiden |
| reality | reality |
| funktion | functie |
| und | en |
| hinzufügen | voegen |
| noch | nog |
| indem | te |
| sie | de |
| können | kunt |
| mit | op |
DE Mondly bietet eine bessere Leistung als jeder andere, wenn es um Chatbot und Augmented Reality (AR) geht.
NL Mondly presteert beter dan wie dan ook als het gaat om een chatbot en Augmented Reality (AR).
| German | Dutch |
|---|---|
| bessere | beter |
| chatbot | chatbot |
| reality | reality |
| geht | gaat |
| eine | een |
| es | het |
| wenn | als |
DE LiftIgniter ist eine Echtzeit-Personalisierungsplattform, die Augmented Intelligence nutzt, um Unternehmen bei der Transformation von Kundenerlebnissen zu unterstützen
NL LiftIgniter is een realtime personalisatie-platform dat Augmented Intelligence gebruikt om ondernemingen te helpen bij het transformeren van klantervaringen
| German | Dutch |
|---|---|
| intelligence | intelligence |
| unternehmen | ondernemingen |
| echtzeit | realtime |
| unterstützen | helpen |
| ist | is |
| die | transformeren |
| bei | te |
| zu | bij |
| nutzt | gebruikt om |
DE Die Weiterentwicklung der Augmented Reality Games beginnt mit Pokémon GOs neuem AR+-Modus exklusiv für iPhone
NL VAN MYTHE NAAR WERKELIJKHEID, LEGENDARY POKÉMON DALEN BINNENKORT NEER IN POKÉMON GO
| German | Dutch |
|---|---|
| mit | in |
| der | van |
DE NIANTIC, INC. UND WARNER BROS. INTERACTIVE ENTERTAINMENT KÜNDIGEN PARTNERSCHAFT FÜR HARRY POTTER: WIZARDS UNITE™ AN, EIN MOBILE-SPIEL MIT AUGMENTED REALITY, BASIEREND AUF DER ZAUBERWELT VON J.K. ROWLING
NL GA SAMEN OP PAD! POKÉMON GO UPDATE BIEDT NIEUWE COÖPERATIVE GAMEPLAY FEATURES
| German | Dutch |
|---|---|
| spiel | gameplay |
| auf | op |
DE VOM MYTHOS ZUR AUGMENTED REALITY, LEGENDÄRE POKÉMON ERSCHEINEN BALD IN POKÉMON GO
NL BRENG DE LENTE IN JE WANDELING MET HET POKÉMON GO EGG FESTIVAL IN-GAME EVENEMENT
| German | Dutch |
|---|---|
| in | in |
| vom | de |
DE Gira Designkonfigurator mit Augmented Reality
NL Gira designconfigurator met Augmented Reality
| German | Dutch |
|---|---|
| gira | gira |
| mit | met |
| reality | reality |
DE Dies ist nicht das einzige seiner Art, aber es ist eine brillante Nutzung der Augmented Reality-Technologie
NL Dit is niet de enige in zijn soort, maar het is een briljant gebruik van Augmented Reality-technologie
| German | Dutch |
|---|---|
| nutzung | gebruik |
| ist | is |
| seiner | van |
| art | soort |
| der | de |
| dies | dit |
| nicht | niet |
| aber | maar |
DE Die Pro-Modelle verfügen außerdem über einen LIDAR-Sensor für Augmented Reality und ein besseres Verständnis der Szene vor der Kamera
NL De Pro-modellen hebben ook een LIDAR-sensor voor augmented reality en een beter begrip van de scène voor de camera
| German | Dutch |
|---|---|
| reality | reality |
| besseres | beter |
| verständnis | begrip |
| szene | scène |
| kamera | camera |
| und | en |
| für | voor |
| über | van |
| ein | een |
| der | de |
DE Magic Leap ist die Zukunft der Augmented Reality. Es ist alles, was Controller im Stil von Minority Reports vorgesehen haben und mehr. Es ist der Tod
NL Magic Leap is de toekomst van augmented reality. Het is alles wat Minority Report-stijlcontrollers voor ogen hebben en meer. Het is de dood van het
| German | Dutch |
|---|---|
| magic | magic |
| reality | reality |
| tod | dood |
| mehr | meer |
| und | en |
| alles | alles |
| was | wat |
| ist | is |
| haben | hebben |
| zukunft | toekomst |
| der | de |
| von | van |
DE Die besten Augmented-Reality-Tricks und -Apps, die Sie jetzt au
NL Beste augmented reality-trucs en apps om nu te proberen
| German | Dutch |
|---|---|
| jetzt | nu |
| apps | apps |
| und | en |
| besten | beste |
DE (Pocket-lint) - Augmented Reality ist auf dem Papier sehr schön, aber wenn Sie wirklich wissen wollen, worum es geht, sehen Sie es am besten mit eigenen Augen
NL (Pocket-lint) - Augmented reality is op papier allemaal heel goed, maar als je echt wilt weten waar het over gaat, kun je het het beste met eigen ogen zien
| German | Dutch |
|---|---|
| papier | papier |
| reality | reality |
| wissen | weten |
| geht | gaat |
| am | op |
| augen | ogen |
| worum | waar |
| besten | beste |
| aber | maar |
| wenn | als |
| wirklich | echt |
| sie | goed |
| es | het |
| sehr | heel |
DE Wenn Sie nicht wissen, was Augmented Reality ist , sollten Sie kurz unseren Artikel lesen, der die Unterschiede zwischen AR und VR erklärt und worum es geht.
NL Als je niet weet wat augmented reality is , wil je misschien snel ons artikel lezen waarin de verschillen tussen AR en VR worden uitgelegd en waar het allemaal om draait.
| German | Dutch |
|---|---|
| kurz | snel |
| vr | vr |
| erklärt | uitgelegd |
| reality | reality |
| und | en |
| unterschiede | verschillen |
| geht | draait |
| worum | waar |
| wenn | als |
| artikel | artikel |
| nicht | niet |
| lesen | lezen |
DE Die 10 besten ARKit-Apps: Unsere Auswahl an iOS-Augmented-Reality-Apps
NL 10 beste ARKit-apps: onze keuze aan augmented reality-apps voor iOS
| German | Dutch |
|---|---|
| besten | beste |
| auswahl | keuze |
| ios | ios |
| unsere | onze |
| an | aan |
DE Just a Line ist eine Smartphone-App, mit der Sie Augmented Reality zeichnen und dann mit Ihren Freunden teilen können
NL Just a Line is een smartphone-app waarmee je augmented reality kunt tekenen en deze vervolgens met je vrienden kunt delen
| German | Dutch |
|---|---|
| reality | reality |
| zeichnen | tekenen |
| teilen | delen |
| und | en |
| freunden | vrienden |
| line | line |
| können | kunt |
| dann | vervolgens |
| a | a |
| ist | is |
DE Jetzt unternimmt ein Unternehmen Schritte, um die Leistungsfähigkeit von Augmented Reality zu nutzen, damit Sie es vor dem Kauf ausprobieren können.
NL Nu zet één bedrijf stappen om de kracht van augmented reality te gebruiken om u te laten proberen voordat u koopt.
| German | Dutch |
|---|---|
| jetzt | nu |
| reality | reality |
| ausprobieren | proberen |
| unternehmen | bedrijf |
| nutzen | gebruiken |
| leistungsfähigkeit | kracht |
| kauf | koopt |
| zu | om |
| um | zet |
| von | van |
DE Dies verwendet Augmented Reality, um große Pfeile anzuzeigen, die Sie in die richtige Richtung weisen, sowie schwebende virtuelle Verkehrszeichen, damit Sie wissen, welche Straße Sie nehmen müssen.
NL Dit maakt gebruik van augmented reality om grote pijlen weer te geven die u in de goede richting wijzen, evenals zwevende virtuele verkeersborden, zodat u weet welke straat u moet nemen.
| German | Dutch |
|---|---|
| verwendet | gebruik |
| reality | reality |
| pfeile | pijlen |
| virtuelle | virtuele |
| straße | straat |
| nehmen | nemen |
| große | grote |
| in | in |
| welche | welke |
| müssen | moet |
| dies | dit |
| richtung | richting |
| damit | om |
DE Google fügt in mehr als einer seiner Apps Augmented Reality hinzu. Eine davon ist die Aufnahme von AR-Tieren in die Suchergebnisse.
NL Google voegt augmented reality toe aan meer dan één van zijn apps. Een daarvan is het opnemen van AR-dieren in zoekresultaten.
| German | Dutch |
|---|---|
| fügt | voegt |
| apps | apps |
| reality | reality |
| aufnahme | opnemen |
| suchergebnisse | zoekresultaten |
| in | in |
| mehr | meer |
| seiner | van |
| die | daarvan |
| ist | is |
| davon | het |
| als |
DE Die Google-Suchergebnisse enthalten jetzt Augmented-Reality-Kreaturen
NL De zoekresultaten van Google bevatten nu augmented reality-wezens
| German | Dutch |
|---|---|
| enthalten | bevatten |
| jetzt | nu |
| suchergebnisse | zoekresultaten |
| die | de |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese