Translate "kommenden" to Portuguese

DE Die besten kommenden PS4-Spiele, auf die man sich 2021 und darüber hinaus freuen kann

• besten kommenden
• darüber hinaus freuen

DE Die besten kommenden Xbox One-Spiele, auf die man sich 2021 freuen kann

• besten kommenden Xbox

DE Schritt 3: Führen Sie den folgenden Befehl aus, um den vom VPN kommenden Internetverkehr zu maskern.Ersetzen \ mit Ihrem Server-Hostnamen.Es sieht aus wie "HWSRV \. In diesem Fall würden Sie nicht das Bindestrich zwischen dem" HWSRV "und dem"

• Schritt
• VPN kommenden Internetverkehr
• Ihrem
• diesem Fall würden
• Bindestrich zwischen
• HWSRV

DE Ob Ihre Projektanforderungen nun nächste Woche oder erst im kommenden Jahr erfüllt sein müssen, mit den Beratungsleistungen von Tableau können Sie Ihre geschäftlichen Ziele schnell erreichen und so die Amortisierungszeit verkürzen

• Ob Ihre Projektanforderungen
• nächste Woche
• erst im kommenden
• erfüllt sein müssen
• Beratungsleistungen von Tableau
• geschäftlichen Ziele schnell
• Amortisierungszeit verkürzen

DE Die Initiative „Empire State ReBuilding“ setzte sich das Ziel, das Gebäude in seiner ursprünglichen Pracht wiederherzustellen, sodass es für die kommenden Generationen bewahrt wird

• Initiative
• Empire State ReBuilding
• Gebäude in seiner
• Pracht wiederherzustellen
• kommenden Generationen bewahrt

DE Dadurch wird sichergestellt, dass das Empire State Building auch in den kommenden Generationen ein globales Wahrzeichen bleibt.

• Dadurch wird sichergestellt
• Empire State Building
• Wahrzeichen

DE Menschen mit einer stark ausgeprägten Zukunftsorientierung lassen sich von den kommenden Dingen inspirieren. Ihre Vorstellungen von der Zukunft wirken auf andere anspornend.

• ausgeprägten Zukunftsorientierung lassen
• kommenden Dingen inspirieren
• wirken auf andere

DE Die besten kommenden Nintendo Switch-Spiele, auf die man sich 2021 freuen kann

• besten kommenden Nintendo

DE Es scheint, dass Marvel-Fans etwas länger auf die kommenden Marvel-Filme warten müssen, da Disney den gesamten Zeitplan im Jahr 2022 ändert.

• scheint
• Marvel-Fans etwas länger
• kommenden Marvel-Filme warten
• Zeitplan im Jahr

DE Die Bilder bieten wahrscheinlich den besten Blick auf die kommenden Flaggschiffe.

• Bilder bieten wahrscheinlich
• kommenden

DE OnePlus Watch Harry Potter-Edition soll in den "kommenden Wochen" erscheinen

• OnePlus Watch Harry
• erscheinen

DE OnePlus plant, in den "kommenden Wochen" eine limitierte Harry-Potter-Version seiner Smartwatch zu veröffentlichen.

• OnePlus plant
• limitierte Harry-Potter-Version seiner

DE In Wirklichkeit wird es in den kommenden Monaten äußerst unwahrscheinlich bleiben, die PS5 (und wirklich jede Konsole der nächsten Generation) in freier Wildbahn zu sehen

• kommenden Monaten äußerst
• bleiben
• wirklich jede Konsole
• nächsten Generation

DE Wir haben mit dem Mitbegründer von Zappar, Caspar Thykier, gesprochen, der gezeigt hat, wie Augmented Reality unser Leben in den kommenden Jahren verbessern kann.

• Mitbegründer von Zappar
• Caspar Thykier
• gesprochen
• Augmented Reality unser
• kommenden Jahren verbessern

DE Basierend auf dem Abschluss der zweiten Saison, in der Lassos Team, AFC Richmond, wieder in die Premier League aufstieg, gehen wir davon aus, dass die Anpassung an das Leben auf höherem Niveau ein großer Teil der kommenden Saison sein wird.

• zweiten Saison
• Lassos Team
• AFC Richmond
• League aufstieg
• gehen wir davon
• Teil der kommenden

DE Wir haben auch diese Gerüchtezusammenfassungen zu kommenden Filmen:

• Gerüchtezusammenfassungen zu kommenden

DE Hier sehen wir uns die Telefone an, die noch nicht auf den Markt gekommen sind, die kommenden Telefone für 2021. Wir werden diese Liste regelmäßig mit den Gerüchten über Geräte aktualisieren, die wir für glaubwürdig und aufregend halten.

• Gerüchten über Geräte
• glaubwürdig
• aufregend

DE Tatsächlich könnte dies mit dem brandneuen Preisschild (in Großbritannien und Europa) aufgrund des kommenden OLED-Modells eine großartige Zeit sein, um endlich einen Switch in die Hand zu nehmen.

• Tatsächlich könnte dies
• brandneuen Preisschild
• Großbritannien
• Europa
• aufgrund des kommenden
• endlich einen Switch

DE Mishaal Rahman von XDA teilte auf Twitter mit, dass Google mit der UWB-Unterstützung auf einem kommenden Gerät mit dem Codenamen Raven experimentiert, das das Pixel 6 sein könnte.

• teilte auf Twitter
• Codenamen Raven experimentiert

DE Melden Sie sich jetzt an, um alle kommenden Informationen über Brisbane 2032 zu erhaltenBrisbane 2032

• erhaltenBrisbane

DE Melden Sie sich jetzt an, um alle kommenden Informationen über Brisbane 2032 zu erhalten

• erhalten

DE Wenn du dein nächstes Live-Event in der Präsentation noch nicht bewerben möchtest, navigiere zur Seite mit den Präsentations-Einstellungen und klicke auf das Augensymbol neben dem kommenden Event, um es auszublenden. 

• dein nächstes Live-Event
• möchtest
• navigiere zur Seite
• Präsentations-Einstellungen
• neben dem kommenden
• auszublenden

DE Das Board mit dem Namen Lexus Hoverboard verfügt über starke Magnete, um in der Luft zu bleiben, sowie mit flüssigem Stickstoff gekühlte Supraleiter und Permanentmagnete, um einen Fahrer zu unterstützen (was den vom Board kommenden Nebel erklärt).

• Lexus Hoverboard verfügt
• starke Magnete
• Luft zu bleiben
• flüssigem Stickstoff gekühlte
• Permanentmagnete
• Fahrer zu unterstützen
• Board kommenden Nebel

DE Das Lexus Hoverboard wird seit über 18 Monaten von Teams in Deutschland und London entwickelt und soll in den kommenden Wochen in Barcelona getestet werden

• Monaten von Teams
• London entwickelt
• Wochen in Barcelona

DE Pocket-lint hat Monate damit verbracht, alle Gerüchte, Leaks und Informationen zur kommenden MacBook Pro-Reihe zusammenzustellen, die Sie hier selbst überprüfen können.

• Pocket-lint hat Monate
• verbracht
• Gerüchte
• Leaks
• kommenden MacBook Pro-Reihe
• selbst überprüfen

DE Ich werde Ihnen in den kommenden Monaten reguläre Updates bezüglich unseres Fortschritts und unserer “Neuigkeiten” geben.

• kommenden Monaten reguläre
• bezüglich unseres Fortschritts
• unserer

DE OneSpan wird diese Sicherheitsanfälligkeiten in den folgenden kommenden Versionen beheben

• folgenden kommenden Versionen

DE OneSpan wird diese Sicherheitsanfälligkeiten in den kommenden Versionen der folgenden serverseitigen Produkte beheben:

• serverseitigen Produkte

DE Ihr Unternehmen wächst. Sie rechnen in den kommenden Monaten mit schnellerem Wachstum und höherem Ticketaufkommen.

• Ihr Unternehmen wächst
• Monaten mit schnellerem
• höherem

DE Was die Stichprobe deiner Forschung angeht, so bezieht sich diese auf den Teil der gesamten in Frage kommenden Datenquelle, die du verwenden wirst

• Stichprobe deiner Forschung
• Teil der gesamten
• Frage kommenden Datenquelle
• verwenden wirst

DE Wir haben uns mit unseren Experten der Umfrageforschung zusammengesetzt und zwei Vorlagen vorbereitet, die Sie nutzen können, um Ihr Unternehmen oder Ihre Organisation in den kommenden Wochen zu kontrollieren und zu bewerten.

• zusammengesetzt
• zwei Vorlagen vorbereitet
• Ihr Unternehmen
• Wochen zu kontrollieren

DE Die zweite Vorlage soll den einzelnen Managern helfen, zu ermitteln, wie ihre einzelnen Teams jetzt und in den kommenden Wochen zurechtkommen.

• zweite Vorlage soll
• einzelnen Managern helfen
• ermitteln
• kommenden Wochen

DE Jetzt ist die perfekte Zeit, um auch Ihr Unternehmen etwas in festliche Winterstimmung zu bringen und ein Logo speziell für die Zeit zu gestalten, mit dem Sie in den kommenden Wochen Ihre

• perfekte Zeit
• Ihr Unternehmen etwas
• Zeit zu gestalten
• kommenden Wochen Ihre

DE Bestandteil der kommenden Version 2021.3 von Tableau sind neue Funktionen zum Datenmanagement

• Bestandteil der kommenden
• Datenmanagement

DE Unser Sponsorship Marketing-Team wird sich daher in den kommenden Wochen mit weiteren Informationen an unsere Partner wenden

• Unser Sponsorship Marketing-Team
• Wochen mit weiteren
• Partner wenden

DE Sie müssen Ihren Domain-Namen, und unsere Domain-Name Suchwerkzeug können Ihnen helfen, in der kommenden up mit dem besten Domain-Namen für Ihre Website sorgfältig wählen.

• müssen Ihren Domain-Namen
• helfen
• Website sorgfältig

DE So finden Sie immer die passende Lösung für die kommenden Herausforderungen.

• immer die passende
• kommenden

DE Wir haben einen kostengünstigen Sensor entwickelt, der den Niederschlag durch seinen Einfluss auf die von TV-Satelliten kommenden Wellen misst

• kostengünstigen Sensor entwickelt
• Niederschlag durch seinen
• TV-Satelliten kommenden Wellen

DE Wir unterstützen Euch im Hinblick auf Euren geschätzten Bedarf an Infrastruktur in den kommenden 12 Monaten

• Euren geschätzten Bedarf
• Monaten

DE Nutzer können derzeit mit Polkadot, Tezos und Cardano erzielen, aber die Bank sagte, sie plane, weitere Proof-of-Stake-Protokolle in den kommenden Monaten hinzuzufügen.

• Nutzer können derzeit
• Polkadot
• Tezos
• Cardano erzielen
• Bank sagte
• plane
• Monaten

DE Natürlich gibt es am Ende des Films noch andere Probleme, die auf zukünftige MCU-Projekte hinweisen, einschließlich der kommenden Hawkeye Disney+ TV-Serie. Es gibt genug, um Avengers-Fans fasziniert und hungrig nach mehr zu halten.

• Ende des Films
• andere Probleme
• zukünftige MCU-Projekte hinweisen
• einschließlich der kommenden
• TV-Serie
• genug
• Avengers-Fans fasziniert

DE Sony Pictures und PlayStation Studios haben den ersten Trailer zum kommenden Film basierend auf der Uncharted-Spieleserie veröffentlicht.

• Sony Pictures
• Uncharted-Spieleserie

DE Google selbst hat offizielle Bilder des kommenden Pixel 6 von hinten enthüllt und das Design entspricht früheren durchgesickerten Renderings

• Bilder des kommenden
• hinten enthüllt
• Design entspricht früheren
• Renderings

DE Mercedes-Benz hat seine Pläne für die Elektrifizierung der kommenden Jahre skizziert.

• Mercedes-Benz hat seine
• Elektrifizierung der kommenden

DE Die besten kommenden Nintendo Switch-Spiele 2021

• besten kommenden Nintendo

DE Aus diesem Grund haben wir eine Liste der kommenden Switch-Spiele zusammengestellt, auf die wir unsere eigenen Augen haben. Sie finden sie in chronologischer Reihenfolge – die frühesten zuerst – und jeweils mit Trailern.

• Liste der kommenden
• zusammengestellt
• chronologischer Reihenfolge
• frühesten zuerst

DE Diese kommenden Remakes von Pokémon Diamond und Pearl sehen absolut brillant aus, aktualisieren die Grafiken der klassischen DS-Titel, behalten aber ihren Kunststil bei und lassen eine ganz neue Generation von Spielern ihre Geschichte genießen.

• Diamond
• Pearl sehen absolut
• aktualisieren die Grafiken
• klassischen DS-Titel
• behalten aber ihren
• lassen eine ganz
• Generation von Spielern
• Geschichte

DE Es befindet sich neben dem "FaceTime-Link" im kommenden Abschnitt.

• befindet sich neben
• kommenden

DE Das Sonos-Update-Debakel ist ein Vorgeschmack auf die kommenden Probleme mit Smart Homes

• Homes

DE Wir bekommen endlich einige Antworten auf den kommenden Chromium-basierten Edge-Webbrowser von Microsoft.

• bekommen endlich einige
• kommenden Chromium-basierten Edge-Webbrowser