DE Stuart setzte sich mit Red Dwarf-Star Robert Llewellyn, einem bekennenden Elektroauto-Liebhaber, zusammen, um über Möglichkeiten zum Energiesparen und Kostensenkung in unseren Smart Homes zu sprechen.
Translate "homes" to Portuguese
Showing 18 of 18 translations of the phrase "homes" from German to Portuguese
Translation of German to Portuguese of homes
German
Portuguese
PT Stuart sentou-se com a estrela da Anã Vermelha, Robert Llewellyn, que confessa-se amante de carros elétricos, para conversar sobre maneiras de economizar energia e cortar contas em nossas casas elegantes.
| German | Portuguese |
|---|---|
| möglichkeiten | maneiras |
| star | estrela |
| robert | robert |
| liebhaber | amante |
| und | e |
| in | em |
DE (Pocket-lint) - Während Smartphones, Smart Homes und sogar Smart Wearables immer weiter fortgeschritten sind, sind sie immer noch durch die Leistung begrenzt
PT (Pocket-lint) - Embora smartphones, casas inteligentes e até mesmo dispositivos de vestir inteligentes estejam cada vez mais avançados, eles ainda são limitados pela energia
| German | Portuguese |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| smart | inteligentes |
| leistung | energia |
| begrenzt | limitados |
| und | e |
| noch | ainda |
| sind | são |
| durch | de |
DE Samsung hofft, dass fleckige Internetverbindungen, die Smart Homes betreffen, bald der Vergangenheit angehören.
PT A Samsung espera que as conexões instáveis à Internet que afetam as casas inteligentes sejam em breve uma coisa do passado.
| German | Portuguese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| smart | inteligentes |
| vergangenheit | passado |
| bald | em breve |
| der | em |
| die | a |
DE Google Nest Hub-Test: Der neue Hub Ihres Smart Homes?
PT Análise do Google Nest Hub: o novo hub da sua casa inteligente?
| German | Portuguese |
|---|---|
| hub | hub |
| smart | inteligente |
| test | análise |
| nest | nest |
| neue | novo |
| der | da |
| ihres | do |
DE Das Sonos-Update-Debakel ist ein Vorgeschmack auf die kommenden Probleme mit Smart Homes
PT O desastre de atualização do Sonos é uma amostra dos problemas domésticos que estão por vir
| German | Portuguese |
|---|---|
| probleme | problemas |
| update | atualização |
| ist | é |
| mit | de |
DE Ring ist eine der Erfolgsgeschichten von Smart Homes - und das ist sein Hauptanliegen
PT Ring é uma das histórias de sucesso de residências inteligentes - e essa é sua principal proposta
| German | Portuguese |
|---|---|
| ring | ring |
| smart | inteligentes |
| ist | é |
| und | e |
| eine | uma |
DE Dies kann auch mit Google Assistant erfolgen, sodass die Steuerung von Smart Homes ein Kinderspiel ist.
PT Isso também pode ser feito com o Google Assistente, tornando o controle doméstico inteligente uma brisa absoluta.
| German | Portuguese |
|---|---|
| assistant | assistente |
| steuerung | controle |
| smart | inteligente |
| kann | pode |
| auch | também |
| mit | com |
| ist | é |
| dies | o |
DE Google Home ist auf Dienste von Drittanbietern angewiesen, um Ihnen eine umfassendere Benutzererfahrung zu bieten, insbesondere wenn es um die Steuerung von Smart Homes geht
PT O Google Home depende de serviços de terceiros para fornecer a você uma experiência mais rica, especialmente quando se trata de controle residencial inteligente
| German | Portuguese |
|---|---|
| dienste | serviços |
| angewiesen | depende |
| bieten | fornecer |
| insbesondere | especialmente |
| steuerung | controle |
| smart | inteligente |
| home | home |
| geht | de |
| eine | uma |
| wenn | se |
| um | para |
| die | terceiros |
| ihnen | a |
DE Es verfügt über dedizierte Steuerungen für die Steuerung von HomeKit Geräten, Apples System für Smart Homes.
PT Possui controles dedicados para controlar dispositivos HomeKit, sistema da Apple para casas inteligentes.
| German | Portuguese |
|---|---|
| dedizierte | dedicados |
| apples | apple |
| smart | inteligentes |
| geräten | dispositivos |
| system | sistema |
| verfügt | possui |
| von | da |
| für | para |
DE Einfach zu bedienen mit Smart Homes
PT Fácil de usar com casas inteligentes
| German | Portuguese |
|---|---|
| smart | inteligentes |
| einfach | fácil |
| bedienen | usar |
| zu | com |
DE Sind Sie auf der Suche nach einer budgetfreundlichen intelligenten Heimeinrichtung oder machen Sie den ersten Babyschritt? Die besten SONOFF-Geräte für Smart Homes sind die ideale Wahl für Sie!
PT Você está procurando uma configuração doméstica inteligente e econômica ou está dando o primeiro passo? Os melhores dispositivos SONOFF para casas inteligentes serão a escolha ideal para você!
| German | Portuguese |
|---|---|
| wahl | escolha |
| geräte | dispositivos |
| oder | ou |
| besten | melhores |
| ideale | ideal |
| sie | você |
| der | e |
| suche | procurando |
| smart | inteligentes |
| den | a |
DE Der SONOFF Micro 5V USB Smart Adapter kann als eines der besten SONOFF-Geräte für Smart Homes angesehen werden, und dies ist nicht zu leugnen
PT SONOFF Micro 5V USB Smart Adapter pode ser considerado um dos melhores dispositivos SONOFF para casas inteligentes, e não há como negar este fato
| German | Portuguese |
|---|---|
| micro | micro |
| usb | usb |
| besten | melhores |
| angesehen | considerado |
| geräte | dispositivos |
| und | e |
| smart | smart |
| kann | pode |
| nicht | não |
| eines | um |
| werden | ser |
| zu | dos |
DE Stuart setzte sich mit Red Dwarf-Star Robert Llewellyn, einem bekennenden Liebhaber von Elektroautos, zusammen, um über die Möglichkeiten zu sprechen, Energie zu sparen und Rechnungen in unseren Smart Homes zu senken.
PT Stuart sentou-se com a estrela de Red Dwarf, Robert Llewellyn, que é um amante confesso de carros elétricos, para conversar sobre as maneiras de economizar energia e cortar contas em nossas casas inteligentes.
| German | Portuguese |
|---|---|
| red | red |
| liebhaber | amante |
| möglichkeiten | maneiras |
| energie | energia |
| sparen | economizar |
| rechnungen | contas |
| smart | inteligentes |
| star | estrela |
| robert | robert |
| und | e |
| die | carros |
| in | em |
| einem | um |
DE Ring ist eine der Erfolgsgeschichten von Smart Homes - und das ist sein Hauptanliegen
PT Ring é uma das histórias de sucesso de residências inteligentes - e essa é sua principal proposta
| German | Portuguese |
|---|---|
| ring | ring |
| smart | inteligentes |
| ist | é |
| und | e |
| eine | uma |
DE Google Nest Hub-Test: Der neue Hub Ihres Smart Homes?
PT Análise do Google Nest Hub: o novo hub da sua casa inteligente?
| German | Portuguese |
|---|---|
| hub | hub |
| smart | inteligente |
| test | análise |
| nest | nest |
| neue | novo |
| der | da |
| ihres | do |
DE Wir sprachen mit Amazons Vizepräsident für Unterhaltungsgeräte und -dienste über den anhaltenden Erfolg von Fire TV und seinen zunehmenden Einfluss in unseren Smart Homes.
PT Conversamos com o vice-presidente de dispositivos e serviços de entretenimento da Amazon sobre o sucesso contínuo da Fire TV e sua crescente influência em nossas casas inteligentes.
| German | Portuguese |
|---|---|
| amazons | amazon |
| erfolg | sucesso |
| zunehmenden | crescente |
| einfluss | influência |
| smart | inteligentes |
| dienste | serviços |
| und | e |
| in | em |
| mit | com |
| seinen | o |
DE Das Sonos-Update-Debakel ist ein Vorgeschmack auf die kommenden Probleme mit Smart Homes
PT O desastre de atualização do Sonos é uma amostra dos problemas domésticos que estão por vir
| German | Portuguese |
|---|---|
| probleme | problemas |
| update | atualização |
| ist | é |
| mit | de |
DE Einfach zu bedienen mit Smart Homes
PT Fácil de usar com casas inteligentes
| German | Portuguese |
|---|---|
| smart | inteligentes |
| einfach | fácil |
| bedienen | usar |
| zu | com |
Showing 18 of 18 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese