Translate "monaten" to Portuguese

DE in den Bluetooth-Tracker-Bereich in den letzten 12 Monaten berichtet Tile, dass der Umsatz in den letzten 8 Monaten um 70 Prozent gestiegen ist, da das Auffinden verlorener Geräte immer stärker in den Fokus rückt.

• Monaten berichtet Tile
• Monaten um Prozent
• da das Auffinden
• Geräte immer stärker
• Fokus

DE Wie alle großen Triple-A-Titel heute, insbesondere solche, die regelmäßig über einen Zeitraum von Monaten online gespielt werden, wird es in den kommenden Monaten optimiert und weiterentwickelt

• großen Triple-A-Titel heute
• insbesondere solche
• Monaten online gespielt
• kommenden Monaten optimiert
• weiterentwickelt

DE Damit meinen wir Dünnheit: Weil dieses Mobilteil viel schlanker ist als so ziemlich alles, was wir seit Monaten und Monaten verwenden

• Weil dieses Mobilteil
• ziemlich alles
• seit Monaten
• Monaten verwenden

DE Zugriff: Sie haben das Recht, zweimal innerhalb eines Zeitraums von 12 Monaten zu verlangen, dass wir Ihnen die personenbezogenen Daten, die wir in den letzten 12 Monaten über Sie gesammelt, verwendet, offengelegt und verkauft haben, offenlegen.

• Zugriff
• Recht
• zweimal innerhalb eines
• Monaten zu verlangen
• Ihnen die personenbezogenen
• gesammelt
• verwendet
• offengelegt

DE Ist es möglich, alles in 3 Monaten (Vollzeit) oder 6 Monaten (Teilzeit) zu lernen?

• möglich
• alles in Monaten
• Vollzeit
• Monaten
• Teilzeit
• lernen

DE Wie alle großen Triple-A-Titel heute, insbesondere solche, die regelmäßig über einen Zeitraum von Monaten online gespielt werden, wird es in den kommenden Monaten optimiert und weiterentwickelt

• großen Triple-A-Titel heute
• insbesondere solche
• Monaten online gespielt
• kommenden Monaten optimiert
• weiterentwickelt

DE Im Frühjahr 2016 ist der Web-Client-Support für AEAD-Verschlüsselungen innerhalb von nur sechs Monaten von unter 50 % auf über 70 % gestiegen

• gestiegen

DE Vor einigen Monaten ist mir bewusst geworden, dass ich eine Menge sensibler Dateien auf meinem Computer aufbewahre (mein Tagebuch, wenn Sie es genau wissen wollen)

• bewusst geworden
• Menge sensibler Dateien
• meinem Computer aufbewahre
• mein Tagebuch
• genau wissen wollen

DE Wir messen die Bereitstellung in Minuten und Stunden, nicht in Tagen und Wochen (oder gar Monaten) – und wenn Sie dann bei Cloudflare Kunde sind, lassen sich auch weitere Funktionen schnell und einfach hinzufügen.

• messen die Bereitstellung
• Minuten
• Stunden
• Tagen
• Wochen
• gar Monaten
• dann bei Cloudflare
• Funktionen schnell
• einfach

DE Sobald Sie 50+ Sales innerhalb von 3 Monaten vermitteln, werden Sie unser offizieller Brand Partner und erhalten eine $80 Kommission.

• Sobald Sie Sales
• Monaten vermitteln
• unser offizieller Brand

DE Behobene Probleme in den letzten zwei Monaten:

• letzten zwei

DE ?Durch die Automatisierung konnte ich mich stärker bei meinen Abonnenten engagieren. Mein Targeting ist viel besser und dies hat es uns ermöglicht, unseren Umsatz in den letzten 12 Monaten um über 150% zu steigern.?

• stärker bei meinen
• engagieren
• besser
• ermöglicht

DE Unter anderem werden Daten (auch in den vergangenen 12 Monaten) zu folgenden Geschäftszwecken erfasst und verwendet:

• anderem werden Daten
• vergangenen Monaten
• folgenden Geschäftszwecken erfasst

DE Kann Ihre Daten möglicherweise bis zu 6 Monaten speichern (abhängig von der örtlichen Gesetzgebung)

• speichern
• Gesetzgebung

DE Seit ich Majestic vor 6 Monaten zum ersten Mal verwendet habe, bin ich ein großer Fan der Website geworden. Vielen Dank an das Majestic-Team, Ihr seid großartig! Macht weiter so!

• Seit ich Majestic
• Monaten zum ersten
• verwendet habe
• Fan der Website
• Majestic-Team
• Ihr seid großartig

DE Die Daten werden ab dem Zeitpunkt angezeigt, an dem du deine Website zum ersten Mal mit der Google Search Console verifiziert hast, oder bis zu vor 16 Monaten.

• Zeitpunkt angezeigt
• Search Console verifiziert

DE Chris richtete eine Google-Remarketing-Ad in Mailchimp ein, die mehr als 8.200 USD Umsatz erzielte, 19 Erstkäufer überzeugte und in den ersten 3 Monaten zu 3.879 % ROI führte

• USD Umsatz erzielte
• Erstkäufer überzeugte
• ROI führte

DE "Wir mussten in weniger als drei Monaten eine Servicemanagementlösung finden, diese zusammenstellen und implementieren. Das schien mir unmöglich", berichtet Johnson.

• mussten in weniger
• zusammenstellen
• implementieren
• schien mir
• berichtet

DE Valiantys implementierte Jira Service Management in enger Zusammenarbeit mit Johnsons Team und innerhalb von drei Monaten war das IT-Team einsatzbereit, autark und konnte optimierten Kundensupport bieten.

• Valiantys implementierte Jira
• Management in enger
• Johnsons Team
• innerhalb von drei
• war das IT-Team
• autark
• konnte optimierten Kundensupport

DE Innerhalb von drei Monaten nach der Einführung verbesserte das IT-Team seine Problemlösungszeiten um 66 %, verkürzte die Anrufwartezeit um 50 % und erhöhte die Kundenzufriedenheit um 140 %

• Innerhalb von drei
• verkürzte die Anrufwartezeit
• erhöhte die Kundenzufriedenheit

DE Lasst all die Dinge Revue passieren, die ihr in den letzten 3 Monaten gelernt habt, die euch gefallen oder missfallen haben oder nach denen ihr euch gesehnt habt.

• Revue passieren
• Monaten gelernt habt
• euch gefallen
• denen ihr euch

DE Entdecken Sie, wie die integrierten Kommunikations- und Kollaborationslösungen von Lumen Kunden dabei helfen können, Produktivität, Umsatz und Betriebszeit zu maximieren und eine prognostizierte Amortisationszeit von 7 Monaten zu erzielen1.

• Entdecken Sie
• integrierten Kommunikations-
• Kollaborationslösungen von Lumen
• Produktivität
• Umsatz
• Betriebszeit zu maximieren

DE Bereitgestellt in Tagen statt Monaten, damit sich Ihr Team ganz auf die Erstellung großartiger Apps konzentrieren kann.

• Bereitgestellt in Tagen
• Monaten
• damit sich Ihr
• großartiger Apps konzentrieren

DE 321 Prozent ROI in weniger als 12 Monaten

• Monaten

DE „Das Letzte, was du dir wünschst, ist eine Website, die du in sechs Monaten neu gestalten musst, weil sie veraltet erscheint.“

• Letzte
• dir wünschst
• Website
• sechs Monaten neu
• musst
• weil sie veraltet

DE Nach zwei Monaten gab es spürbare Verbesserungen bei den Rankings und dem organischen Traffic

• zwei Monaten gab
• Rankings
• organischen Traffic

DE Für die Implementierung der Plattform sind keine teuren professionellen Dienstleistungen nötig, was bedeutet, dass Sie Ihre CX-Programme innerhalb von Tagen, nicht Monaten, zum Laufen bringen können

• Implementierung der Plattform
• teuren professionellen Dienstleistungen
• bedeutet
• Monaten

DE Unsere Lösungen nutzen unsere globale Reichweite und KI-gestützte Erkenntnisse, um den Kunden genau diese Erkenntnisse nicht erst in Wochen oder Monaten, sondern bereits in Tagen oder gar wenigen Stunden zur Verfügung zu stellen

• Reichweite
• KI-gestützte Erkenntnisse
• erst in Wochen
• Monaten
• gar wenigen Stunden
• Verfügung zu stellen

DE Ann hat interessante Geschichten parat: darüber, was wir in den letzten zehn Monaten gelernt haben – und wie uns das in den nächsten zehn Jahren erfolgreich machen wird

• Ann hat interessante
• parat
• darüber
• letzten zehn Monaten
• nächsten zehn Jahren

DE Statt eine Lösung nach erst anderthalb Jahren bereitzustellen, beginnt die Wertschöpfung bereits nach wenigen Monaten oder gar Wochen.

• Statt eine Lösung
• erst anderthalb Jahren
• beginnt die Wertschöpfung
• wenigen Monaten
• gar

DE zwischen sechs Monaten und zwei Jahren dauern und erfordert in der Regel professionelle Hilfe.

• zwischen sechs Monaten
• zwei Jahren dauern
• professionelle

DE Die meisten Beobachtungen aus den letzten 12 Monaten zeigen, dass die Verbraucher, was Gesundheit, Wohlbefinden und Fitness angeht, sich kreativem Konsum oder Dingen und Aktivitäten zugewandt haben, die ihnen gut tun

• letzten Monaten zeigen
• Verbraucher
• Gesundheit
• Wohlbefinden
• Fitness angeht
• kreativem Konsum
• Dingen
• ihnen gut tun

DE Diät und Fitness stehen auf der Liste der Verbraucher ganz oben: Mehr als ein Drittel der Befragten erklärte, mehr Sport zu treiben und sich gesunder zu ernähren als noch vor 3 Monaten. 

• Diät
• Liste der Verbraucher
• oben
• Drittel der Befragten
• treiben
• gesunder zu ernähren
• Monaten

DE Ein Drittel der Verbraucher treibt mehr Sport und 34 % essen gesünder als vor 3 Monaten.

• Drittel der Verbraucher

DE Wir sind stolz auf die Performance, die unsere Apps allen kreativen Köpfen bieten, aber in den letzten Monaten haben wir uns ganz bewusst darauf konzentriert, diese Performance noch weiter zu steigern

• Apps allen kreativen
• bieten
• ganz bewusst darauf
• Performance noch weiter
• steigern

DE „In drei Monaten hatten wir nicht nur Dashboards, sondern unsere Mitarbeiter nutzten diese Daten aktiv, gewannen aktiv Einblicke, ergriffen aktiv Maßnahmen und bewirkten in jedem unserer Restaurants wirklich etwas für unsere Kunden.“

• drei Monaten hatten
• Dashboards
• sondern unsere Mitarbeiter
• aktiv
• gewannen aktiv Einblicke
• ergriffen aktiv Maßnahmen
• bewirkten in jedem
• Restaurants wirklich etwas

DE Stellen Sie ein zu 100 % verfügbares Cloud Contact Center innerhalb von Tagen anstatt Monaten bereit

• verfügbares Cloud Contact
• innerhalb von Tagen
• Monaten bereit

DE Kostenlose Konten werden nach zwölf Monaten Inaktivität gesperrt und vier Monate später komplett gelöscht

• zwölf Monaten Inaktivität
• vier Monate später
• gelöscht

DE Die meisten Attraktionen, Aktivitäten und Orte sind in Neuseeland das ganze Jahr über geöffnet. Wenn du in den kühleren Monaten reist, ist es nicht nötig, im Voraus zu buchen.

• meisten Attraktionen
• Aktivitäten
• kühleren Monaten reist
• nötig

DE Innerhalb von sechs Monaten werden auf diese Weise mehr als 3.000 $ an Münzen und Kleingeld eingenommen.

• Innerhalb von sechs
• Münzen
• Kleingeld

DE Nur ein Ausfall in zwölf Monaten.

• Ausfall in zwölf

DE Unterstützung von Windows-Containern in SUSE Rancher ermöglicht Einsparung von zwei Monaten Entwicklungszeit

• Unterstützung von Windows-Containern
• SUSE Rancher ermöglicht
• zwei Monaten Entwicklungszeit

DE Steigern Sie die Flexibilität der Planung Ihrer Systemupgrades mit weiteren 12 bis 36 Monaten Service-Pack-Support

• Planung Ihrer Systemupgrades
• weiteren bis Monaten

DE In den letzten Monaten wurde die Suche nach einem passenden Capture API aufgrund einer größeren Initiative namens WebRTC (Web Real Time Communications) noch weiter vorangetrieben

• passenden Capture API
• größeren Initiative namens
• Web Real Time
• weiter vorangetrieben

DE Außerdem können Entwickler bei CA Technologies jetzt neue webbasierte App-Angebote innerhalb von Tagen statt Monaten von der Konzeption zur Produktion bringen.

• Außerdem können Entwickler
• webbasierte App-Angebote innerhalb
• Tagen statt Monaten
• Konzeption zur Produktion

DE Das Unternehmen arbeitete mit Red Hat Technologieexperten zusammen, um agile und DevOps-Best Practices zu erlernen, mit denen die Entwicklungszeiten von Monaten auf Wochen verkürzt wurden

• Technologieexperten zusammen
• agile
• denen die Entwicklungszeiten
• Monaten auf Wochen
• wurden

DE In den ersten sechs Monaten habe ich mit 90 Start-ups in und um London gearbeitet

• ersten sechs Monaten
• London gearbeitet

DE Angenommen, Sie haben Ihr Telefon seit einigen Monaten benutzt

• Angenommen
• Ihr Telefon seit
• Monaten benutzt

DE "OH MEIN GOTT! Ich danke dir sehr! Ich hatte alle meine Bilder von meinem Sohn in den letzten 4 Monaten, und er ist jetzt erst 10 Monate, 4 Monate ist eine große Sache

• MEIN GOTT
• danke dir sehr
• hatte alle meine
• letzten Monaten
• Monate
• Sache

DE Video-Chat-Apps wie Houseparty haben in den letzten Monaten einen deutlichen Anstieg der Nutzer verzeichnet, da Menschen auf der ganzen Welt mehr Zeit zu Hause verbringen und mehr mit ihren Freunden und Kollegen online interagieren

• Video-Chat-Apps wie Houseparty
• Anstieg der Nutzer
• Hause verbringen
• ihren Freunden
• Kollegen online interagieren