Translate "escopo" to German

DE Jeder Bereich kann zugeordnete Grenzen haben. Diese beschränken die vom Gültigkeitsbereich gewährten Berechtigungen. source_type:icloud.account Geltungsbereich source_type:icloud.account kann beispielsweise ein Limit haben:

• gewährten Berechtigungen
• Geltungsbereich
• beispielsweise ein Limit

DE Die durch die MTCS-Zertifizierung abgedeckten AWS-Services finden Sie unter AWS-Services in Scope nach Compliance-Programm

• MTCS-Zertifizierung abgedeckten AWS-Services
• AWS-Services in Scope
• Compliance-Programm

DE Zusätzlich finden Sie eine Liste der abgedeckten ISMAP-Services auf AWS Services in Scope von Compliance Program.

• Zusätzlich finden Sie
• Liste der abgedeckten
• Compliance

DE Die durch das FINMA-Testat abgedeckten AWS-Services finden Sie unter AWS-Services im Portfolio nach Compliance-Programm.

• FINMA-Testat abgedeckten AWS-Services
• AWS-Services im Portfolio

DE Die durch die -Zertifizierung abgedeckten AWS-Services finden Sie unter AWS-Services in Scope nach Compliance-Programm

• Zertifizierung abgedeckten AWS-Services
• AWS-Services in Scope
• Compliance-Programm

DE Die in den Geltungsbereich fallenden AWS Cloud-Services, die einer IRAP-Bewertung unterzogen wurden, finden Sie unter AWS-Services im Geltungsbereich nach Compliance-Programm (wählen Sie die Registerkarte IRAP)

• Geltungsbereich fallenden AWS
• IRAP-Bewertung unterzogen wurden
• AWS-Services im Geltungsbereich
• Compliance-Programm
• IRAP

DE Die durch das C5-Testat abgedeckten AWS-Services finden Sie unter AWS-Services in Scope nach Compliance-Programm. Möchten Sie mehr über die Verwendung dieser Services erfahren, und/oder interessieren Sie sich für andere Services, kontaktieren Sie uns.

• AWS-Services in Scope
• Compliance-Programm
• Verwendung dieser Services
• andere Services
• kontaktieren Sie

DE Die innerhalb der AWS US Ost-West JAB P-ATO-Grenze zugelassenen Services in Kategorien mit moderater Sicherheitsstufe finden Sie unter AWS-Services in Scope nach Compliance-Programm.

• innerhalb der AWS
• Ost-West JAB P-ATO-Grenze
• Services in Kategorien
• AWS-Services in Scope

DE Oft führt eine Vermischung zwischen Umfang und Prozess dazu, dass der Umfang, der Zeitplan und die Qualität nicht mehr flexibel sind

• zwischen Umfang
• Prozess dazu
• Umfang
• Zeitplan

DE Dies bedeutet, dass Sie den contacts-Bereich anfordern, um eine Karte für Kontakte, Unternehmen oder Deals einzurichten, sowie den tickets-Bereich für Tickets.

• Dies bedeutet
• contacts-Bereich anfordern
• Karte für Kontakte
• Unternehmen
• Deals einzurichten

DE Forschungsaktivitäten werden ausschließlich im Rahmen des Bugcrowd-Schwachstellen-Offenlegungsprogramms (Link unten) durchgeführt. Systeme und Aktivitäten außerhalb dieses Rahmens werden nicht berührt,

• Forschungsaktivitäten werden ausschließlich
• Rahmen des Bugcrowd-Schwachstellen-Offenlegungsprogramms
• Link unten
• durchgeführt
• Systeme
• Aktivitäten außerhalb dieses

DE Reduzieren Sie das Risiko durch Implementierung eines App-spezifischen Zero-Trust-Zugriffs für Benutzer.

• Implementierung eines App-spezifischen

DE Man braucht sich weniger Gedanken um die Sicherheit zu machen, wenn man weiß, dass die Berechtigungen von Drittbenutzern eng eingegrenzt sind.

• braucht sich weniger
• Sicherheit zu machen
• weiß
• Berechtigungen von Drittbenutzern
• eingegrenzt

DE Unterstützung von Praxisbereichen jeder Disziplin und von interprofessionellen Teams, Verbesserung der Kohärenz in der Versorgung und Förderung von Spitzenleistungen in der klinischen Praxis.

• Unterstützung von Praxisbereichen
• Disziplin
• interprofessionellen Teams
• Verbesserung der Kohärenz
• Versorgung
• Förderung von Spitzenleistungen
• klinischen

DE Alle Elsevier-Beilagen sind peer-reviewt und passen zum Inhalt der Zeitschrift, wodurch qualitativ hochwertige Inhalte für eine bestimmte Zielgruppe gewährleistet sind

• Elsevier-Beilagen sind peer-reviewt
• passen zum Inhalt
• Zeitschrift
• wodurch qualitativ hochwertige
• bestimmte Zielgruppe gewährleistet

DE Wir könnten nun einige „Pie“-Geschmacksrichtungen ausschließen, um sicherzustellen, dass der Umfang unserer Suche wirklich nur auf Pizzas beschränkt ist.

• könnten nun einige
• Pie
• -Geschmacksrichtungen ausschließen
• sicherzustellen
• Umfang unserer Suche
• Pizzas beschränkt

DE Bitte geben Sie in der Anfrage an, welches Recht Sie in welchem Umfang geltend machen wollen

• Bitte geben Sie
• welches Recht Sie
• welchem Umfang geltend
• wollen

DE Weitere Berichte können in Umfang und Größe variieren, sodass wir hierfür unterschiedliche Preise aufrufen

• Größe variieren
• sodass wir hierfür
• Preise aufrufen

DE Was auch immer Ihr Aufgabenbereich und Ihre Leidenschaft ist - wir freuen uns, von Ihnen zu hören! Wählen Sie einfach unten die Kategorie aus, die am besten zu Ihnen passt, und starten Sie mit uns das nächste große Ding!

• immer Ihr Aufgabenbereich
• Ihnen zu hören
• Wählen Sie einfach
• besten zu Ihnen
• nächste große Ding

DE Wenn du allerdings ein Organisationsadministrator bei Enterprise-Produkten bist, kannst du im Umfang enthaltene Produktinhalte im Ruhezustand einem bestimmten Bereich zuweisen

• allerdings ein Organisationsadministrator
• Enterprise-Produkten bist
• bestimmten Bereich zuweisen

DE Ihre Gesamtkosten werden vom Umfang und der Komplexität Ihres Projekts abhängen, ebenso wie von Ihrer Deadline

• Komplexität Ihres Projekts
• Deadline

DE Der Haken an der Sache ist jedoch der, den Anreiz im Rahmen zu halten

• Anreiz im Rahmen
• halten

DE Für viele Nutzer wirkt Gmail wie eine Aufgabenliste. Geht es nur um wenige Aufgaben, dann funktioniert das vielleicht, bei steigendem Volumen geht die Übersicht jedoch verloren.

• viele Nutzer wirkt
• Aufgabenliste
• wenige Aufgaben
• steigendem Volumen geht
• jedoch

DE Umfang: Automatisierung ist nicht gleich Intelligenz

• Umfang
• Intelligenz

DE Je nach Größe und Umfang Ihrer Bereitstellung bieten wir Ihnen eine ausgewogene Mischung aus Schulung, Beratung und Support

• Je nach Größe
• Umfang Ihrer Bereitstellung
• Ihnen eine ausgewogene
• Schulung
• Beratung
• Support

DE Planen Sie den Arbeitsumfang für einen Kunden, kalkulieren Sie die Kosten, schätzen Sie die Zeit und teilen Sie die Ergebnisse. Profitieren Sie von unbegrenzt vielen Kundenprofilen.

• Kunden
• vielen

DE Vereinbaren Sie den Umfang der zu erledigenden Arbeiten

• erledigenden Arbeiten

DE Erhöhen Sie den Radius der Überwachung und verbessern Sie die Qualität erfasster Daten. Das Ergebnis? Sichtbarkeit des gesamten Stacks verfügbarer Daten über das gesamte digitale Erlebnis hinweg.

• Überwachung
• erfasster Daten
• Ergebnis
• Sichtbarkeit des gesamten
• gesamte digitale Erlebnis

DE Backups sind im Umfang nicht festgelegt, und Sie können steuern, welche Daten iOS enthalten soll

• festgelegt
• steuern
• welche Daten iOS
• soll

DE Andere Anwendungen, einschließlich IoT und Big Data, liegen durchaus im Rahmen der Möglichkeiten von Reincubate, da die API mit dem Zweck der benutzerfreundlichen und skalierbaren Integration erstellt wird .

• Andere Anwendungen
• einschließlich IoT
• Big Data
• Möglichkeiten von Reincubate
• da die API
• Zweck der benutzerfreundlichen
• skalierbaren Integration erstellt

DE Im Gegensatz zu unseren offiziellen Integrationen fallen alle codebasierten Anpassungen nicht in den Rahmen des Squarespace-Supports.

• Gegensatz zu unseren

DE Wir arbeiten zwar mit Drittanbieter-Services zusammen, um sicherzustellen, dass Squarespace Extensions ordnungsgemäß funktionieren, jedoch fallen Erweiterungen nicht in den Zuständigkeitsbereich unseres Supports

• zusammen
• sicherzustellen
• Squarespace Extensions ordnungsgemäß
• jedoch fallen Erweiterungen
• Zuständigkeitsbereich unseres Supports

DE Diese Erweiterungen werden von Drittanbieter-Services erstellt und fallen daher nicht in den Zuständigkeitsbereich unseres Supports

• erstellt
• Zuständigkeitsbereich unseres Supports

DE Verwende nicht authentifizierte (client_credentials) oder nur für den öffentlichen Bereich bestimmte Token mit clientseitigen Anwendungen, bei denen jemand einfacher dein Token entdecken kann.

• Verwende nicht authentifizierte
• öffentlichen Bereich bestimmte
• clientseitigen Anwendungen
• denen jemand einfacher
• Token entdecken

DE Stelle sicher, dass Initiativen maximalen Mehrwert liefern, den richtigen Umfang haben und von Anfang bis Ende innerhalb des Budgets bleiben.

• Stelle sicher
• Initiativen maximalen Mehrwert
• Anfang bis Ende
• Budgets

DE Der Supportumfang kann je nach Größe und Komplexität der Migration variieren.

• Supportumfang kann je
• Größe
• Komplexität der Migration

DE Sicher – bietet PCI-konforme Lösungen, um den PCI-Audit-Umfang zu reduzieren

• Sicher
• bietet PCI-konforme Lösungen
• PCI-Audit-Umfang zu reduzieren

DE Könnten Sie den Umfang von PSD2 klären? Handelt es sich nur um Internetzahlungen (browserbasiert online)? Wenn nicht, was noch?

• klären
• Internetzahlungen

DE Verwaltete den Umfang der Initiative über einen Shared-Services-Ansatz (siehe Architekturdiagramm).

• Verwaltete den Umfang
• siehe Architekturdiagramm

DE Wir sehen ein starkes Interesse an Open Finance, dem nächsten Schritt nach Open Banking, mit dem erweiterten Umfang der API-Services

• sehen ein starkes
• Open Finance
• Banking

DE Obwohl sich Open Banking in erster Linie darauf konzentriert, Finanzdienstleistungsunternehmen von Drittanbietern den Zugriff auf Transaktions- und Finanzdaten für Girokonten zu ermöglichen, erweitert Open Finance den Umfang gemeinsam nutzbarer Daten

• Obwohl sich Open
• erster Linie darauf
• Finanzdienstleistungsunternehmen von Drittanbietern
• Zugriff auf Transaktions-
• Finanzdaten für Girokonten
• ermöglichen
• erweitert Open Finance
• Umfang gemeinsam nutzbarer

DE Während bei Open Banking Banken APIs basierend auf Debitkontodaten erstellen und Dritten Zugriff gewähren, erweitert Open Finance den Umfang gemeinsam nutzbarer Daten und Dienste

• Während bei Open
• Banken APIs basierend
• Debitkontodaten erstellen
• Dritten Zugriff gewähren
• erweitert Open Finance
• Umfang gemeinsam nutzbarer
• Dienste

DE Beachte, dass es sich um Tools von Drittanbietern handelt, die nicht in den Rahmen des Squarespace-Supports fallen.

• Beachte
• Tools von Drittanbietern
• Rahmen des Squarespace-Supports

DE Schnell zum Ziel dank One-Knob-Prinzip und großem Preset-Umfang für verschiedene Workflows: Einfach auswählen, Ergebnis hören, inspirieren lassen.

• Schnell zum Ziel
• One-Knob-Prinzip
• Workflows
• Einfach auswählen
• Ergebnis hören
• inspirieren

DE In einem kürzlich im Analytics India Magazine erschienenen Artikel erläuterte Santosh, wie Tableau den Lenovo-Teams bei der Konsolidierung von Datenquellen hilft, um so das komplette Kundenerlebnis sehen zu können.

• kürzlich im Analytics
• Magazine erschienenen Artikel
• Santosh
• Tableau den Lenovo-Teams
• Konsolidierung von Datenquellen
• komplette Kundenerlebnis sehen

DE Der gesamte Prozess lässt sich beschleunigen, wenn Sie den Umfang der zu analysierenden Daten kennen und Ihre Änderungen an den Daten sehen.

• gesamte Prozess lässt
• beschleunigen
• kennen

DE Im Umfang festgelegte WebHooks: Fügen Sie einen intelligenten Assistenten oder einen Twilio Studio Workflow für ein bestimmtes Gespräch hinzu

• Umfang festgelegte WebHooks
• Assistenten
• Twilio Studio Workflow
• bestimmtes Gespräch hinzu

DE Für die Vermarktung unserer Produkte bietet PrestaShop einen Rahmen, eine solide Struktur, die uns hilft, die richtigen Vorgehensweisen einzuführen

• Vermarktung unserer Produkte
• PrestaShop einen Rahmen
• solide Struktur
• hilft
• richtigen Vorgehensweisen einzuführen

DE Bei anderen Artikelarten ist das Endprodukt ein Werk, das neben dem Artikel auch andere Elemente einschließt, sodass es umfangreicher ist als der Artikel und sich grundlegend von diesem unterscheidet.

• Endprodukt ein Werk
• neben dem Artikel
• andere Elemente einschließt
• sodass es umfangreicher
• grundlegend von diesem

DE Wir setzen für die Einkäufe aller Waren und Dienste der indirekten Kategorie eine E-Procurement-Lösung ein

• aller Waren
• Dienste der indirekten