PT O recurso de previsão do perfil demográfico é ativado automaticamente para os usuários qualificados. Se você não quer acessar esses dados na sua conta, desative as informações de previsão do perfil demográfico nas configurações de dados.
Translate "demográfico" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "demográfico" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of demográfico
Portuguese
German
DE Das Feature „Demografieprognose“ ist für berechtigte Benutzer automatisch aktiviert. Wenn du diese Daten nicht in deinem Account aufrufen möchtest, deaktiviere die Demografieprognose in deinen Dateneinstellungen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| recurso | feature |
| ativado | aktiviert |
| automaticamente | automatisch |
| usuários | benutzer |
| quer | möchtest |
| conta | account |
PT Previsão do perfil demográfico | Plataforma de marketing do Mailchimp | Mailchimp
DE Demografieprognose | Marketingplattform von Mailchimp | Mailchimp
| Portuguese | German |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
PT Nossa previsão do perfil demográfico ajuda você a conhecer seus clientes, para que possa criar campanhas com identificação.
DE Unsere Demografieprognose hilft dir dabei, deine Kunden kennenzulernen, damit du Kampagnen erstellen kannst, die ansprechen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ajuda | hilft |
| conhecer | kennenzulernen |
| clientes | kunden |
| possa | kannst |
| criar | erstellen |
| campanhas | kampagnen |
PT Use a previsão do perfil demográfico para saber quem são seus clientes, para que eles possam começar a se conectar com você
DE Nutze die Demografieprognose, um mehr darüber zu erfahren, wer deine Kunden sind, damit sie mit dir verbunden werden können
| Portuguese | German |
|---|---|
| saber | erfahren |
| clientes | kunden |
PT Combine a previsão do perfil demográfico com seus dados existentes
DE Kombiniere Demografieprognosen mit deinen bestehenden Daten
| Portuguese | German |
|---|---|
| seus | deinen |
| existentes | bestehenden |
PT "A previsão do perfil demográfico do Mailchimp me ajuda a entender com quem estou falando, para que eu possa refinar minha mensagem e me conectar melhor com o público. Saber com quem estou falando me ajuda a construir esse relacionamento".
DE „Die Demografieprognose von Mailchimp hilft mir dabei, mehr darüber zu verstehen, mit wem ich kommuniziere, damit ich meine Nachricht besser gestalten kann. Wenn ich weiß, mit wem ich kommuniziere, kann ich eine Beziehung aufbauen.“
| Portuguese | German |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| ajuda | hilft |
| melhor | besser |
| relacionamento | beziehung |
PT Sobre a previsão do perfil demográfico
DE Informationen zur Demografieprognose
PT Sobre segmentação com previsão do perfil demográfico
DE Informationen zur Segmentierung mit Demografieprognose
| Portuguese | German |
|---|---|
| segmentação | segmentierung |
PT Personalize seu marketing com a previsão do perfil demográfico
DE Personalisiere dein Marketing mit Demografieprognose
| Portuguese | German |
|---|---|
| seu | dein |
| marketing | marketing |
PT Previsão do perfil demográfico Segmente por sexo e faixa etária previstos dos contatos em seu público.
DE Demografieprognose Segmentiere mit prognostizierten Daten wie dem Geschlecht und der Altersklasse der Kontakte in deiner Zielgruppe.
| Portuguese | German |
|---|---|
| sexo | geschlecht |
| contatos | kontakte |
| seu | deiner |
PT A Magento permite que você segmente seus clientes para fornecer ofertas personalizadas. Crie incentivos eficientes de acordo com o perfil demográfico, a localização e o comportamento anterior do consumidor.
DE Mit Magento können Sie Kunden segmentieren und so personalisierte Angebote bereitstellen. Erstellen Sie überzeugende Incentives basierend auf demografischen Verbraucherdaten, Standorten und früherem Verhalten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| fornecer | bereitstellen |
| ofertas | angebote |
| personalizadas | personalisierte |
| crie | erstellen |
| localização | standorten |
| e | und |
| comportamento | verhalten |
| magento | magento |
PT Direcione mensagens por local ou perfil demográfico e agende-as para que sejam postadas no melhor momento — automaticamente.
DE Gezielte Ansprache: Erstellen Sie zielgerichtete Mitteilungen nach Standort oder demographischem Profil und planen Sie deren automatische Veröffentlichung zum besten Zeitpunkt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| local | standort |
| ou | oder |
| perfil | profil |
| melhor | besten |
| momento | zeitpunkt |
| automaticamente | automatische |
PT O que se pode fazer com a previsão do perfil demográfico
DE So kannst du die Demografieprognose verwenden
PT A previsão do perfil demográfico está disponível no Mailchimp Standard ou superior e no Mailchimp Pro, bem como nos usuários pagos herdados com uma loja on-line conectada.
DE Demografieprognosen sind mit Mailchimp Standard oder höher und Mailchimp Pro verfügbar, sowie für Benutzer mit Bestandskunden-Tarif mit einem verbundenen Online-Store.
| Portuguese | German |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| standard | standard |
| ou | oder |
| usuários | benutzer |
| loja | store |
| on-line | online |
PT A previsão do perfil demográfico é baseada em informações compartilhadas na conta do Mailchimp no mundo todo e usa as mesmas categorias de gênero e faixa etária dos anúncios do Google
DE Die Demografieprognose basiert auf den geteilten Mailchimp-Account-Informationen aus aller Welt und verwendet die gleichen Kategorien für Geschlecht und Alter wie Google Ads
| Portuguese | German |
|---|---|
| baseada | basiert |
| informações | informationen |
| conta | account |
| mailchimp | mailchimp |
| todo | aller |
| usa | verwendet |
| mesmas | gleichen |
| categorias | kategorien |
| gênero | geschlecht |
| anúncios | ads |
PT Veja aqui algumas maneiras de usar as previsões do perfil demográfico para criar segmentos para campanhas segmentadas.
DE Im Folgenden findest du einige Möglichkeiten, wie du mithilfe der Demografieprognose Segmente für gezielte Kampagnen erstellen kannst.
| Portuguese | German |
|---|---|
| aqui | wie |
| algumas | einige |
| maneiras | möglichkeiten |
| usar | mithilfe |
| criar | erstellen |
| segmentos | segmente |
| campanhas | kampagnen |
PT Para ativar ou desativar dados de previsão do perfil demográfico, siga estas etapas.
DE So aktivierst du die Demografieprognose.
PT Você precisa concentrar sua página de destino em um determinado alvo demográfico, pessoas com necessidades específicas
DE Du musst deine Landingpage auf eine Zielgruppen-Demografie ausrichten, das heißt auf Personen mit bestimmten Anforderungen
| Portuguese | German |
|---|---|
| pessoas | personen |
PT A função previsão do perfil demográfico do Mailchimp permite criar e refinar segmentos de público com base no que o sistema infere sobre seus compradores
DE Mit der Demografieprognose von Mailchimp kannst du Zielgruppensegmente erstellen und präzisieren, die auf den Informationen aufbauen, die das System über deine Käufer ableitet
| Portuguese | German |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| compradores | käufer |
PT Tim Scott, da Mitscoots Outfitters, usa a previsão do perfil demográfico para analisar coisas como a idade e o sexo de seus clientes e, em seguida, ajusta suas mensagens conforme necessário
DE Tim Scott von Mitscoots Outfitters verwendet Demografieprognosen, um Angaben wie Alter und Geschlecht bei Kunden zu überprüfen und anschließend die an sie gerichteten Nachrichten entsprechend anzupassen
| Portuguese | German |
|---|---|
| usa | verwendet |
| idade | alter |
| sexo | geschlecht |
| clientes | kunden |
| scott | scott |
| analisar | überprüfen |
PT É indiscutível: Montpellier é a cidade francesa com o maior crescimento demográfico. Resta saber se a razão por trás desse dinamis...
DE Der Glockenturm einer Kirche, ruhige Straßen von Platanen und hübschen Pavillons gesäumt, ein paar Felder ... Vor den Toren von Pa...
PT A quantidade de testes que você recebe também irá depende da quantidade de pedidos que recebemos que solicitem seu perfil demográfico
DE Bei der Zuweisung spielt zudem die von uns erhaltene Anzahl an Bestellungen, die nach Ihrem bestimmten demografischen Profil verlangt, eine Rolle.
| Portuguese | German |
|---|---|
| quantidade | anzahl |
| perfil | profil |
PT Em vez de esperar meses, as empresas têm insights imediatos sobre o desempenho da marca e podem avaliar a eficácia de iniciativas de diversidade, igualdade e inclusão, filtrando os resultados por mercado, período, perfil demográfico, entre outros.
DE Unternehmen erhalten so ohne Umschweife Erkenntnisse zur Gesundheit ihrer Marke und können die Wirksamkeit ihrer DEI-Initiativen direkt ablesen sowie unter anderem die Ergebnisse nach Märkten, Zeiträumen und demografischen Daten filtern.
| Portuguese | German |
|---|---|
| eficácia | wirksamkeit |
| outros | anderem |
PT Descobriremos mais sobre a idade do seu público-alvo, porque se você vende algo para um grupo demográfico basicamente idoso, fontes maiores funcionarão muito melhor em sua embalagem personalizada do que fontes menores
DE Wir werden sogar mehr über das Alter Ihrer Zielgruppe erfahren, denn wenn Sie etwas an eine weitgehend ältere Bevölkerungsgruppe verkaufen, funktionieren größere Schriftarten auf Ihrer benutzerdefinierten Verpackung viel besser als kleinere
| Portuguese | German |
|---|---|
| público-alvo | zielgruppe |
| vende | verkaufen |
| fontes | schriftarten |
| embalagem | verpackung |
| personalizada | benutzerdefinierten |
| menores | kleinere |
| funcionar | funktionieren |
PT O marketing para comunidades de consumidores é uma ótima maneira de penetrar em um novo grupo demográfico ou recompensar um subconjunto influente de seus clientes existentes
DE Marketing für Verbrauchergemeinschaften ist eine großartige Möglichkeit, in eine neue demografische Gruppe einzudringen oder eine einflussreiche Untergruppe Ihrer bestehenden Kunden zu belohnen
| Portuguese | German |
|---|---|
| marketing | marketing |
| novo | neue |
| grupo | gruppe |
| ou | oder |
| recompensar | belohnen |
PT Esse grupo demográfico inclui consumidores construindo novas famílias, viajando pelo mundo, começando carreiras e muito mais.
DE Diese Bevölkerungsgruppe umfasst Verbraucher, die neue Familien gründen, um die Welt reisen, Karriere machen und vieles mehr.
| Portuguese | German |
|---|---|
| inclui | umfasst |
| consumidores | verbraucher |
| novas | neue |
| famílias | familien |
| viajando | reisen |
| mundo | welt |
| carreiras | karriere |
PT Os militares dos Estados Unidos são um grupo vasto, mas muito unido, que abrange todos os extremos do espectro demográfico. Isso inclui:
DE Das US-Militär ist eine riesige, aber eng verbundene Gruppe, die alle Enden des demografischen Spektrums abdeckt. Das beinhaltet:
| Portuguese | German |
|---|---|
| militares | militär |
| inclui | beinhaltet |
PT Podemos compartilhar informações anonimizadas e/ou agregadas com terceiros, para fins de pesquisa e análise do setor, perfil demográfico e outras finalidades similares.
DE Wir können anonymisierte und/oder zusammengefasste Informationen an Dritte für Untersuchungen und Analysen in der Branche, für die Erstellung demographischer Profile und für andere vergleichbare Zwecke weiterleiten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ou | oder |
| setor | branche |
| perfil | profile |
| outras | andere |
PT O mercado de NFT da Polygon continua a atrair usuários, pois o grupo demográfico está mais alinhado com empresas de jogos e desenvolvedores do que itens colecionáveis como na rede Ethereum.
DE Der bekannte Bitcoin-Investor PeterMcCormack will einen kleinen Fußballklub bis in die Premier League führen.
PT Direcione mensagens por local ou perfil demográfico e agende-as para que sejam postadas no melhor momento — automaticamente.
DE Gezielte Ansprache: Erstellen Sie zielgerichtete Mitteilungen nach Standort oder demographischem Profil und planen Sie deren automatische Veröffentlichung zum besten Zeitpunkt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| local | standort |
| ou | oder |
| perfil | profil |
| melhor | besten |
| momento | zeitpunkt |
| automaticamente | automatische |
PT Descobriremos mais sobre a idade do seu público-alvo, porque se você vende algo para um grupo demográfico basicamente idoso, fontes maiores funcionarão muito melhor em sua embalagem personalizada do que fontes menores
DE Wir werden sogar mehr über das Alter Ihrer Zielgruppe erfahren, denn wenn Sie etwas an eine weitgehend ältere Bevölkerungsgruppe verkaufen, funktionieren größere Schriftarten auf Ihrer benutzerdefinierten Verpackung viel besser als kleinere
| Portuguese | German |
|---|---|
| público-alvo | zielgruppe |
| vende | verkaufen |
| fontes | schriftarten |
| embalagem | verpackung |
| personalizada | benutzerdefinierten |
| menores | kleinere |
| funcionar | funktionieren |
PT O marketing para comunidades de consumidores é uma ótima maneira de penetrar em um novo grupo demográfico ou recompensar um subconjunto influente de seus clientes existentes
DE Marketing für Verbrauchergemeinschaften ist eine großartige Möglichkeit, in eine neue demografische Gruppe einzudringen oder eine einflussreiche Untergruppe Ihrer bestehenden Kunden zu belohnen
| Portuguese | German |
|---|---|
| marketing | marketing |
| novo | neue |
| grupo | gruppe |
| ou | oder |
| recompensar | belohnen |
PT Esse grupo demográfico inclui consumidores construindo novas famílias, viajando pelo mundo, começando carreiras e muito mais.
DE Diese Bevölkerungsgruppe umfasst Verbraucher, die neue Familien gründen, um die Welt reisen, Karriere machen und vieles mehr.
| Portuguese | German |
|---|---|
| inclui | umfasst |
| consumidores | verbraucher |
| novas | neue |
| famílias | familien |
| viajando | reisen |
| mundo | welt |
| carreiras | karriere |
PT Os militares dos Estados Unidos são um grupo vasto, mas muito unido, que abrange todos os extremos do espectro demográfico. Isso inclui:
DE Das US-Militär ist eine riesige, aber eng verbundene Gruppe, die alle Enden des demografischen Spektrums abdeckt. Das beinhaltet:
| Portuguese | German |
|---|---|
| militares | militär |
| inclui | beinhaltet |
PT : demográfico, geográfico, comportamental e psicográfico.
DE : demografisch, geografisch, verhaltensbezogen und psychografisch.
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
PT Pense em redirecionar os posts do seu blog como podcasts expandidos e áudios gravados para oferecer uma acessibilidade otimizada e como uma forma de alcançar um grupo demográfico mais amplo
DE Sie könnten Blog-Posts zu erweiterten Podcasts umfunktionieren und mithilfe von aufgezeichneten Audiodateien weiter gefasste Zielgruppen besser erreichen
| Portuguese | German |
|---|---|
| posts | posts |
| blog | blog |
| podcasts | podcasts |
| e | und |
| alcançar | erreichen |
PT A quantidade de testes que você recebe também dependerá da quantidade de pedidos que recebemos solicitando seu perfil demográfico.
DE Die Anzahl der Tests, die Sie erhalten, hängt auch von der Anzahl der Bestellungen ab, die wir erhalten und die nach Ihrem demografischen Profil fragen.
PT Em vez de esperar meses, as empresas têm insights imediatos sobre o desempenho da marca e podem avaliar a eficácia de iniciativas de diversidade, igualdade e inclusão, filtrando os resultados por mercado, período, perfil demográfico, entre outros.
DE Unternehmen erhalten so ohne Umschweife Erkenntnisse zur Gesundheit ihrer Marke und können die Wirksamkeit ihrer DEI-Initiativen direkt ablesen sowie unter anderem die Ergebnisse nach Märkten, Zeiträumen und demografischen Daten filtern.
PT Monte um painel de amostra com opções de perfil demográfico ou distribuição personalizada
DE Greifen Sie auf ein Stichprobenpanel mit demografischen Optionen oder benutzerdefinierter Verteilung zu.
PT Adicione perguntas de triagem personalizadas para alcançar segmentos de mercado específicos. Ou selecione o perfil demográfico que importa para você, incluindo idade, gênero, cargo, região e mais.
DE Dank benutzerdefinierter Screeningfragen erreichen Sie spezifische Zielgruppensegmente. Oder wählen Sie demografische Optionen aus, die Ihnen wichtig sind, z. B. Alter, Geschlecht, Funktion, Region.
PT É possível perguntar para seu público-alvo sobre perfil demográfico, preferências etc
DE Sie können Ihre Zielgruppe unter anderem zu ihrer Demografie und ihren Vorlieben befragen
PT Monte um painel de amostra com opções de perfil demográfico ou distribuição personalizada
DE Greifen Sie auf ein Stichprobenpanel mit demografischen Optionen oder benutzerdefinierter Verteilung zu.
PT Adicione perguntas de triagem personalizadas para alcançar segmentos de mercado específicos. Ou selecione o perfil demográfico que importa para você, incluindo idade, gênero, cargo, região e mais.
DE Dank benutzerdefinierter Screeningfragen erreichen Sie spezifische Zielgruppensegmente. Oder wählen Sie demografische Optionen aus, die Ihnen wichtig sind, z. B. Alter, Geschlecht, Funktion, Region.
PT É possível perguntar para seu público-alvo sobre perfil demográfico, preferências etc
DE Sie können Ihre Zielgruppe unter anderem zu ihrer Demografie und ihren Vorlieben befragen
PT Monte um painel de amostra com opções de perfil demográfico ou distribuição personalizada
DE Greifen Sie auf ein Stichprobenpanel mit demografischen Optionen oder benutzerdefinierter Verteilung zu.
PT Adicione perguntas de triagem personalizadas para alcançar segmentos de mercado específicos. Ou selecione o perfil demográfico que importa para você, incluindo idade, gênero, cargo, região e mais.
DE Dank benutzerdefinierter Screeningfragen erreichen Sie spezifische Zielgruppensegmente. Oder wählen Sie demografische Optionen aus, die Ihnen wichtig sind, z. B. Alter, Geschlecht, Funktion, Region.
PT É possível perguntar para seu público-alvo sobre perfil demográfico, preferências etc
DE Sie können Ihre Zielgruppe unter anderem zu ihrer Demografie und ihren Vorlieben befragen
PT Monte um painel de amostra com opções de perfil demográfico ou distribuição personalizada
DE Greifen Sie auf ein Stichprobenpanel mit demografischen Optionen oder benutzerdefinierter Verteilung zu.
PT Adicione perguntas de triagem personalizadas para alcançar segmentos de mercado específicos. Ou selecione o perfil demográfico que importa para você, incluindo idade, gênero, cargo, região e mais.
DE Dank benutzerdefinierter Screeningfragen erreichen Sie spezifische Zielgruppensegmente. Oder wählen Sie demografische Optionen aus, die Ihnen wichtig sind, z. B. Alter, Geschlecht, Funktion, Region.
PT É possível perguntar para seu público-alvo sobre perfil demográfico, preferências etc
DE Sie können Ihre Zielgruppe unter anderem zu ihrer Demografie und ihren Vorlieben befragen
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese