FR Garde les menaces connues et inconnues loin de tous les appareils, sur tous les sites.
FR Garde les menaces connues et inconnues loin de tous les appareils, sur tous les sites.
PT Mantém as ameaças conhecidas e desconhecidas em todos os sites longe de todos os dispositivos
French | Portuguese |
---|---|
garde | mantém |
menaces | ameaças |
connues | conhecidas |
appareils | dispositivos |
sites | sites |
et | e |
de | de |
FR Bloquez les menaces Internet connues et inconnues (et contrôlez facilement les flux de données) en appliquant des règles DNS, HTTP, réseau et d’isolement du navigateur avec une inspection SSL illimitée.
PT Bloqueie ameaças conhecidas e desconhecidas da internet — e controle facilmente os fluxos de dados — pela imposição de regras de DNS, HTTP, rede e isolamento de navegadores com inspeção SSL ilimitada.
French | Portuguese |
---|---|
bloquez | bloqueie |
menaces | ameaças |
connues | conhecidas |
facilement | facilmente |
flux | fluxos |
données | dados |
règles | regras |
dns | dns |
http | http |
navigateur | navegadores |
ssl | ssl |
illimitée | ilimitada |
internet | internet |
et | e |
contrôlez | controle |
réseau | rede |
inspection | inspeção |
en | os |
avec | o |
FR Bloquez les menaces Internet connues et inconnues
PT Bloqueia ameaças conhecidas e desconhecidas na internet
French | Portuguese |
---|---|
menaces | ameaças |
internet | internet |
connues | conhecidas |
et | e |
FR Réduisez le nombre d’inconnues pour n’en garder qu’une ou deux, du moins pour commencer
PT Limite seus pontos desconhecidos a um ou dois, pelo menos para começar
French | Portuguese |
---|---|
commencer | começar |
ou | ou |
quune | um |
moins | menos |
le | a |
deux | dois |
FR De nombreux propriétaires de sites Web sont devenus plus prudents d?obtenir non-suivre les liens étant associés à l?achat de liens provenant de sources inconnues et se sont fiés sur des liens avec des sources fiables ou des sites Web.
PT Muitos donos de sites tornou-se mais cauteloso de começar No-siga Links a ser associado com a compra de links de fontes desconhecidas e, em vez contou com a ligação com fontes confiáveis ou sites.
French | Portuguese |
---|---|
propriétaires | donos |
achat | compra |
sources | fontes |
liens | links |
et | e |
sites | sites |
nombreux | muitos |
de | de |
plus | mais |
associés | com |
l | o |
à | em |
FR La nouvelle fonction anti-rançongiciels vous protège contre ces menaces et stoppe même les mutations encore inconnues avant qu’elles n’attaquent
PT Seu novo recurso anti-ransomware protege contra ameaças e até mesmo interrompe mutações desconhecidas antes que elas o ataquem
French | Portuguese |
---|---|
nouvelle | novo |
fonction | recurso |
protège | protege |
menaces | ameaças |
mutations | mutações |
et | e |
contre | contra |
avant | antes |
même | mesmo |
la | seu |
French | Portuguese |
---|---|
automatiquement | automaticamente |
malveillant | malicioso |
menaces | ameaças |
connues | conhecidas |
empêchant | impedindo |
utilisateurs | usuários |
détecter | busca |
données | dados |
et | e |
fichiers | arquivos |
contenu | conteúdo |
de | de |
contre | contra |
FR Identification des métadonnées d'identifiant inconnues ou anonymisées
PT Identificando metadados do identificador desconhecido ou anonimizado
French | Portuguese |
---|---|
des | do |
métadonnées | metadados |
identification | identificador |
ou | ou |
FR Le pack FortiGuard ATP (Advanced Threat Protection) offre la sécurité nécessaire à la lutte contre les cyber-menaces connues et inconnues. Le pack Advanced Threat Protection propose les fonctionnalités suivantes :
PT O bundle do Advanced Threat Protection (ATP) do FortiGuard fornece a segurança básica necessária para proteger e defender contra ameaças cibernéticas conhecidas e desconhecidas. O bundle do Advanced Threat Protection inclui:
French | Portuguese |
---|---|
pack | bundle |
atp | atp |
advanced | advanced |
connues | conhecidas |
menaces | ameaças |
sécurité | segurança |
et | e |
contre | contra |
à | para |
protection | proteger |
FR Grâce à l’intelligence artificielle et à un apprentissage machine de pointe, FortiSandbox offre une protection avancée contre les menaces et URL malveillantes connues et inconnues
PT Com a utilização da inteligência artificial (IA) e do machine learning (ML) avançado, o FortiSandbox fornece proteção avançada contra ameaças e URLs maliciosas conhecidas e desconhecidas
French | Portuguese |
---|---|
apprentissage | learning |
machine | machine |
fortisandbox | fortisandbox |
protection | proteção |
menaces | ameaças |
url | urls |
malveillantes | maliciosas |
connues | conhecidas |
et | e |
grâce | a |
avancé | avançado |
avancée | avançada |
offre | da |
à | as |
de | com |
contre | contra |
FR Analyse antimalware – Falcon X permet une analyse approfondie pour la détection des cybermenaces inconnues et zero day, qui s'étend bien au-delà des approches traditionnelles
PT Análise de Malware? O Falcon X permite uma análise aprofundada de exploits desconhecidos e de dia zero que se estendem muito além das abordagens tradicionais
French | Portuguese |
---|---|
x | x |
permet | permite |
approfondie | aprofundada |
zero | zero |
approches | abordagens |
traditionnelles | tradicionais |
analyse | análise |
et | e |
des | de |
une | uma |
qui | que |
FR Les solutions antivirus peuvent passer à côté des derniers programmes malveillants, qui n’ont pas de signatures. Les menaces inconnues sont la nouvelle norme ; il est plus difficile pour les MSP de les détecter et d’y répondre.
PT As soluções antivírus podem deixar passar as ameaças mais recentes e que não têm assinaturas. Ameaças desconhecidas são o novo normal. Isso torna mais difícil para os MSPs detectá-las e reagir a elas.
French | Portuguese |
---|---|
solutions | soluções |
antivirus | antivírus |
signatures | assinaturas |
menaces | ameaças |
difficile | difícil |
msp | msps |
peuvent | podem |
nouvelle | novo |
et | e |
à | para |
la | a |
plus | mais |
est | torna |
passer | passar |
répondre | não |
derniers | recentes |
FR Bien que les spécifications exactes restent inconnues, la qualité sonore bénéficie de manière audible dune conception de haut-parleur décente et dune excellente image stéréo
PT Embora as especificações exatas permaneçam desconhecidas, a qualidade do som se beneficia de um design decente de alto-falante e há excelente imagem estéreo
French | Portuguese |
---|---|
spécifications | especificações |
décente | decente |
qualité | qualidade |
conception | design |
image | imagem |
stéréo | estéreo |
bien que | embora |
et | e |
excellente | excelente |
la | a |
de | de |
haut-parleur | falante |
parleur | alto-falante |
FR Les ressources des clouds privés et des data centers software-defined doivent bénéficier d'une protection évoluée face à des menaces connues et inconnues en forte évolution.
PT A nuvem privada e os ativos de centro de dados definido por software (SDDC) precisam de uma proteção avançada contra as ameaças em evolução — tanto as conhecidas quanto as desconhecidas.
French | Portuguese |
---|---|
ressources | ativos |
clouds | nuvem |
privés | privada |
data | dados |
centers | centro |
protection | proteção |
menaces | ameaças |
connues | conhecidas |
évolution | evolução |
et | e |
en | em |
doivent | o |
FR Une protection contre toutes les attaques issues d'Internet, connues ou inconnues
PT Mantenha-se protegido contra os mais recentes ataques conhecidos e desconhecidos na Internet
French | Portuguese |
---|---|
attaques | ataques |
connues | conhecidos |
protection | protegido |
contre | contra |
FR Si votre système ne prend pas en charge les enregistrements CAA, le système de Squarespace doit recevoir une réponse « NOERROR » pour les requêtes CAA et inconnues
PT Se o seu sistema não aceitar registros CAA, o sistema do Squarespace precisa receber uma resposta “NOERROR” para CAA e tipos de consulta desconhecidos
French | Portuguese |
---|---|
enregistrements | registros |
caa | caa |
doit | precisa |
recevoir | receber |
requêtes | consulta |
si | se |
ne | não |
et | e |
système | sistema |
le | o |
réponse | resposta |
votre | seu |
en | para |
de | de |
une | uma |
FR Si vous constatez la présence de barres d'outils inconnues ou de redirections suspectes dans votre navigateur, c'est qu'il est temps d'effectuer une recherche de logiciels publicitaires
PT Se o navegador está com barras de ferramentas desconhecidas ou redirecionamentos suspeitos, está na hora de fazer uma verificação de adware
French | Portuguese |
---|---|
barres | barras |
redirections | redirecionamentos |
logiciels | ferramentas |
si | se |
navigateur | navegador |
ou | ou |
de | de |
une | uma |
cest | o |
est | está |
FR Postuler à un emploi peut être un moment passionnant, rempli cependant de beaucoup d'inconnues. Nous avons simplifié la procédure de recrutement afin de la rendre aussi simple que possible pour vous.
PT Candidatar-se a uma vaga de emprego pode ser um momento emocionante, repleto de muitas incógnitas. Simplificamos o processo para facilitar o processo ao máximo para você.
French | Portuguese |
---|---|
postuler | candidatar |
emploi | emprego |
passionnant | emocionante |
rempli | repleto |
procédure | processo |
simple | facilitar |
moment | momento |
de | de |
vous | você |
un | um |
peut | pode |
être | ser |
la | a |
à | para |
FR Dans la section «Options des développeurs», il existe une bascule pour autoriser les applications provenant de sources inconnues
PT Na seção "Opções do desenvolvedor", há uma alternância para permitir aplicativos de fontes desconhecidas
French | Portuguese |
---|---|
développeurs | desenvolvedor |
autoriser | permitir |
applications | aplicativos |
sources | fontes |
options | opções |
de | de |
une | uma |
section | seção |
FR Cependant, les implications cliniques de COVID-19 dans des grossesses diabétiques sont inconnues.
PT Contudo, as implicações clínicas de COVID-19 em gravidezes do diabético são desconhecidas.
French | Portuguese |
---|---|
cependant | contudo |
implications | implicações |
cliniques | clínicas |
de | de |
French | Portuguese |
---|---|
iobit | iobit |
malware | malware |
crée | cria |
environnement | ambiente |
isolé | isolado |
suspects | suspeitos |
dommages | danos |
éviter | evitar |
un | um |
sécurité | segurança |
applications | aplicativos |
logiciels | softwares |
et | e |
afin | a |
French | Portuguese |
---|---|
lapplication | dispositivo |
option | uma |
devez | deve |
partir | a |
vous | estar |
French | Portuguese |
---|---|
préparation | preparação |
linstallation | instalação |
paramètres | configurações |
lécran | a tela |
activez | habilite |
sources | fontes |
ok | ok |
spyic | spyic |
écran | tela |
et | e |
de | do |
sécurité | segurança |
allez | para |
appuyez | toque |
l | a |
FR Protection proactive contre les menaces connues et inconnues
PT Proteja-se proativamente contra ameaças conhecidas e desconhecidas
French | Portuguese |
---|---|
proactive | proativamente |
menaces | ameaças |
connues | conhecidas |
et | e |
contre | contra |
FR Capture Advanced Threat Protection (ATP) : défendez-vous contre les attaques inconnues et zero-day au niveau de la passerelle grâce à une résolution automatisée utilisant une sandbox multi-moteur cloud.
PT Capture Advanced Threat Protection (ATP) – Proteja-se contra ataques zero-day desconhecidos, no gateway, com remediação automatizada usando sandboxing multimotor baseado na nuvem.
French | Portuguese |
---|---|
capture | capture |
advanced | advanced |
protection | protection |
atp | atp |
attaques | ataques |
passerelle | gateway |
grâce | se |
automatisée | automatizada |
cloud | nuvem |
au | no |
de | com |
à | na |
utilisant | usando |
contre | contra |
FR Découvrez et empêchez les attaques zero-day inconnues telles que les ransomware au niveau de la passerelle
PT Descubra e impeça ataques desconhecidos zero-day, como ransomware, no gateway
French | Portuguese |
---|---|
découvrez | descubra |
attaques | ataques |
ransomware | ransomware |
passerelle | gateway |
la | a |
et | e |
de | como |
FR Découvrez et arrêtez les attaques zero-day et autres attaques inconnues
PT Descubra e impeça ataques zero-day e outros ataques desconhecidos
French | Portuguese |
---|---|
découvrez | descubra |
attaques | ataques |
et | e |
autres | outros |
FR Le service Capture ATP interrompt les attaques inconnues et zero-day, telles que les ransomwares au niveau de la passerelle, avec une correction automatisée
PT O serviço Capture ATP impede ataques desconhecidos e zero-day, tais como ransomware no gateway com remediação automatizada
French | Portuguese |
---|---|
capture | capture |
atp | atp |
attaques | ataques |
ransomwares | ransomware |
passerelle | gateway |
et | e |
au | no |
de | com |
service | serviço |
le | o |
automatisée | automatizada |
la | tais |
FR Arrêtez les menaces inconnues au niveau de la passerelle.
PT Interrompa as ameaças desconhecidas no gateway
French | Portuguese |
---|---|
menaces | ameaças |
passerelle | gateway |
au | no |
les | as |
FR Obtenez une protection en temps réel contre les menaces inconnues.
PT Obtenha proteção em tempo real contra ameaças desconhecidas
French | Portuguese |
---|---|
obtenez | obtenha |
protection | proteção |
réel | real |
menaces | ameaças |
temps | tempo |
en | em |
contre | contra |
FR Notre service sanbox de Capture Advanced Threat Protection (ATP) a reçu la certification Advanced Threat Defense Certification d’ICSA Labs avec un taux de détection inégalé de 99,6 % pour les menaces auparavant inconnues.
PT Nosso serviço de sandbox Capture Advanced Threat Protection (ATP) recebeu a certificação Advanced Threat Defense da ICSA Labs com uma taxa de detecção incomparável de 99,6% para ameaças anteriormente desconhecidas.
French | Portuguese |
---|---|
capture | capture |
advanced | advanced |
protection | protection |
atp | atp |
certification | certificação |
labs | labs |
taux | taxa |
détection | detecção |
menaces | ameaças |
service | serviço |
de | de |
la | a |
reçu | recebeu |
un | uma |
notre | nosso |
avec | o |
FR Détectez et bloquez les menaces inconnues au niveau de la passerelle jusqu’à ce qu’un verdict soit rendu, sans compter sur une inspection basée sur le cloud
PT Detectar e bloquear ameaças desconhecidas no gateway até que o veredito seja dado, sem depender da inspeção baseada em nuvem
French | Portuguese |
---|---|
bloquez | bloquear |
menaces | ameaças |
passerelle | gateway |
verdict | veredito |
inspection | inspeção |
cloud | nuvem |
et | e |
sans | sem |
basée | baseada |
au | no |
le | o |
jusqu | até |
FR Bloquez les attaques de type « zero-day » inconnues et automatisez la réparation grâce au sandboxing multimoteur dans le Cloud
PT Bloqueie ataques desconhecidos no dia zero e automatize a remediação com o sandboxing multimotor baseado em nuvem.
French | Portuguese |
---|---|
bloquez | bloqueie |
attaques | ataques |
automatisez | automatize |
cloud | nuvem |
et | e |
de | com |
au | no |
zero | zero |
FR Les connexions inconnues provenant de sources non fiables seront bloquées et immédiatement signalées pour une enquête plus approfondie.
PT Conexões desconhecidas de fontes não confiáveis serão bloqueadas e imediatamente relatadas para investigação posterior.
French | Portuguese |
---|---|
connexions | conexões |
sources | fontes |
enquête | investigação |
fiables | confiáveis |
et | e |
seront | serão |
immédiatement | imediatamente |
de | de |
FR Éliminez les inconnues lors de la gestion du cycle de vie des certificats TLS/SSL. Demandez une démonstration de notre produit de gestion des certificats.
PT Retire o trabalho de adivinhação do gerenciamento do ciclo de vida do certificado TLS/SSL. Solicite uma demonstração de nosso produto de gerenciamento de certificados.
French | Portuguese |
---|---|
vie | vida |
demandez | solicite |
démonstration | demonstração |
certificats | certificados |
ssl | ssl |
produit | produto |
gestion | gerenciamento |
cycle | ciclo |
tls | tls |
de | de |
du | do |
une | uma |
notre | nosso |
FR Embarquez pour les Expéditions Silversea et partez aux confins de la planète pour ressentir l'émotion de fouler des terres inconnues et rarement explorées.
PT Embarque-se em Silversea Expeditions para descobrir os confins da terra e desembarcar em lugares desconhecidos e pouco explorados.
French | Portuguese |
---|---|
planète | terra |
et | e |
pour | para |
French | Portuguese |
---|---|
répondre | atender |
besoins | necessidades |
voyons | vamos ver |
objectifs | atingir |
organisation | organização |
et | e |
faite | feito |
à | para |
de | de |
le | a |
quels | que |
votre | você |
FR Les projets approuvés permettent d’atténuer les risques associés à la lecture et la modification de projets provenant de sources inconnues.
PT Projetos confiáveis mitigam os riscos associados ao trabalho com projetos de origens desconhecidas.
French | Portuguese |
---|---|
risques | riscos |
sources | origens |
projets | projetos |
à | ao |
de | de |
associés | com |
FR Les événements cardiovasculaires négatifs tels que la rappe, l'infarctus du myocarde, et la mort subite cardiaque se produisent avec une incidence plus élevée pendant le matin, mais les causes sous-jacentes sont inconnues
PT Os eventos cardiovasculares negativos tais como o curso, o enfarte do miocárdio, e a morte cardíaca repentina ocorrem com uma incidência mais alta na manhã, mas as causas subjacentes são desconhecidas
French | Portuguese |
---|---|
événements | eventos |
négatifs | negativos |
incidence | incidência |
causes | causas |
et | e |
élevée | alta |
du | do |
plus | mais |
mais | mas |
matin | manhã |
mort | morte |
une | uma |
French | Portuguese |
---|---|
iobit | iobit |
malware | malware |
crée | cria |
environnement | ambiente |
isolé | isolado |
suspects | suspeitos |
dommages | danos |
éviter | evitar |
un | um |
sécurité | segurança |
applications | aplicativos |
logiciels | softwares |
et | e |
afin | a |
French | Portuguese |
---|---|
canal | canal |
distribution | distribuição |
formel | formal |
peuvent | podem |
le | o |
prix | cobrar |
dun | um |
de | de |
car | pois |
partie | parte |
pas | não |
FR Une protection contre toutes les attaques issues d'Internet, connues ou inconnues
PT Mantenha-se protegido contra os mais recentes ataques conhecidos e desconhecidos na Internet
French | Portuguese |
---|---|
attaques | ataques |
connues | conhecidos |
protection | protegido |
contre | contra |
FR Le pack FortiGuard ATP (Advanced Threat Protection) offre la sécurité nécessaire à la lutte contre les cyber-menaces connues et inconnues. Le pack Advanced Threat Protection propose les fonctionnalités suivantes :
PT O bundle do Advanced Threat Protection (ATP) do FortiGuard fornece a segurança básica necessária para proteger e defender contra ameaças cibernéticas conhecidas e desconhecidas. O bundle do Advanced Threat Protection inclui:
French | Portuguese |
---|---|
pack | bundle |
atp | atp |
advanced | advanced |
connues | conhecidas |
menaces | ameaças |
sécurité | segurança |
et | e |
contre | contra |
à | para |
protection | proteger |
FR Grâce à l’intelligence artificielle et à un apprentissage machine de pointe, FortiSandbox offre une protection avancée contre les menaces et URL malveillantes connues et inconnues
PT Com a utilização da inteligência artificial (IA) e do machine learning (ML) avançado, o FortiSandbox fornece proteção avançada contra ameaças e URLs maliciosas conhecidas e desconhecidas
French | Portuguese |
---|---|
apprentissage | learning |
machine | machine |
fortisandbox | fortisandbox |
protection | proteção |
menaces | ameaças |
url | urls |
malveillantes | maliciosas |
connues | conhecidas |
et | e |
grâce | a |
avancé | avançado |
avancée | avançada |
offre | da |
à | as |
de | com |
contre | contra |
FR Les organisations doivent s'améliorer pour atténuer les menaces provenant de vulnérabilités inconnues, d'autant plus que les agents soutenus par des États et les cybercriminels motivés par des raisons financières intensifient leur activité.
PT Você acha que seu smartphone está infectado por malware? Veja como identificar os sinais de um celular infectado por ameaças digitais.
French | Portuguese |
---|---|
menaces | ameaças |
de | de |
FR La solution Risk Analytics examine en temps réel de grandes quantités de données mobiles, d'application et de transaction pour détecter les fraudes – connues et inconnues – sur les canaux bancaires en ligne et mobiles
PT O Risk Analytics examina uma vasta quantidade de dados móveis, de aplicativos e de transações em tempo real para detectar fraudes conhecidas e emergentes nos canais bancários online e móveis
French | Portuguese |
---|---|
analytics | analytics |
mobiles | móveis |
transaction | transações |
détecter | detectar |
fraudes | fraudes |
connues | conhecidas |
canaux | canais |
bancaires | bancários |
en ligne | online |
quantité | quantidade |
données | dados |
réel | real |
et | e |
temps | tempo |
pour | de |
en | em |
FR Postuler à un emploi peut être un moment passionnant, rempli cependant de beaucoup d'inconnues. Nous avons simplifié la procédure de recrutement afin de la rendre aussi simple que possible pour vous.
PT Candidatar-se a uma vaga de emprego pode ser um momento emocionante, repleto de muitas incógnitas. Simplificamos o processo para facilitar o processo ao máximo para você.
French | Portuguese |
---|---|
postuler | candidatar |
emploi | emprego |
passionnant | emocionante |
rempli | repleto |
procédure | processo |
simple | facilitar |
moment | momento |
de | de |
vous | você |
un | um |
peut | pode |
être | ser |
la | a |
à | para |
French | Portuguese |
---|---|
répondre | atender |
besoins | necessidades |
voyons | vamos ver |
objectifs | atingir |
organisation | organização |
et | e |
faite | feito |
à | para |
de | de |
le | a |
quels | que |
votre | você |
FR Le médecin militaire Emil Behring fut très tôt convaincu que les agents infectieux ne peuvent être combattus avec des substances chimiques inconnues du corps mais bien avec un antidote généré par le corps pour lutter contre les bactéries
PT Desde cedo, o médico militar Emil Behring estava convencido de que os agentes infecciosos não deveriam ser combatidos com produtos químicos estranhos ao corpo, mas com antídotos formados pelo próprio corpo em defesa contra as bactérias
French | Portuguese |
---|---|
médecin | médico |
militaire | militar |
tôt | cedo |
convaincu | convencido |
agents | agentes |
chimiques | produtos químicos |
corps | corpo |
bactéries | bactérias |
être | ser |
mais | mas |
contre | contra |
fut | que |
le | o |
n | não |
French | Portuguese |
---|---|
lapplication | dispositivo |
option | uma |
devez | deve |
partir | a |
vous | estar |
Showing 50 of 50 translations