FR Analysez automatiquement tous les fichiers chargés sur Quip pour détecter tout contenu malveillant. Protégez les données critiques contre les menaces connues et inconnues en empêchant les utilisateurs de télécharger des fichiers infectés.
French | Dutch |
---|---|
automatiquement | automatisch |
malveillant | kwaadwillende |
critiques | kritieke |
menaces | dreigingen |
connues | bekende |
inconnues | onbekende |
empêchant | voorkomen |
utilisateurs | gebruikers |
et | en |
télécharger | downloaden |
fichiers | bestanden |
données | gegevens |
sur | op |
protégez | beschermen |
tous | alle |
pour | voor |
contenu | inhoud |
en | de |
FR Identification des métadonnées d'identifiant inconnues ou anonymisées
NL Identificatie van onbekende of anonieme metadata van de identifier
French | Dutch |
---|---|
identification | identificatie |
métadonnées | metadata |
inconnues | onbekende |
ou | of |
des | de |
FR Les réponses à ces questions, encore inconnues, seront différentes pour chaque entreprise
NL De antwoorden zijn zich nog aan het vormen en zullen voor elk bedrijf anders zijn
French | Dutch |
---|---|
réponses | antwoorden |
à | aan |
entreprise | bedrijf |
seront | zullen |
pour | voor |
différentes | anders |
chaque | elk |
les | de |
questions | en |
FR Sur le Grand Tour de Suisse, vous découvrirez non seulement 45 attractions phares, mais aussi des «perles» inconnues – comme de nombreux sites construits à protéger en Suisse, répertoriés dans l’inventaire ISOS
NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland kom je niet alleen langs 45 topattracties, maar zie je ook minder bekende pareltjes – zoals veel plaatsen die worden beschermde stadsgezichten in Zwitserland die in de ISOS zijn opgenomen
FR Il représente la couche de protection la plus critique contre les nouvelles menaces, même celles ciblant les vulnérabilités autrefois inconnues.
NL Doordat de focus van eigenschappen van handtekeningen naar kwaadaardige gedragspatronen verlegd is, kan DeepGuard malware al identificeren zelfs voordat een voorbeeld opgehaald en onderzocht is.
French | Dutch |
---|---|
la | de |
de | van |
même | zelfs |
FR Éliminer les applications inconnues et indésirables pour réduire les risques et simplifier votre environnement informatique.
NL Onbekende en ongewenste applicaties uit uw omgeving verwijderen om de complexiteit en risico's te reduceren
French | Dutch |
---|---|
applications | applicaties |
inconnues | onbekende |
réduire | reduceren |
environnement | omgeving |
et | en |
votre | uw |
les | de |
FR Bien que les spécifications exactes restent inconnues, la qualité sonore bénéficie de manière audible dune conception de haut-parleur décente et dune excellente image stéréo
NL Hoewel de exacte specificaties onbekend blijven, profiteert de geluidskwaliteit hoorbaar van een fatsoenlijk luidsprekerontwerp en is er uitstekende stereobeeldvorming
French | Dutch |
---|---|
spécifications | specificaties |
exactes | exacte |
restent | blijven |
bien que | hoewel |
et | en |
la | de |
excellente | uitstekende |
de | van |
FR Au cours de lévénement, Apple nous a également montré certaines fonctionnalités de watchOS 8 qui étaient auparavant inconnues
NL Tijdens het evenement liet Apple ons ook enkele watchOS 8-functies zien die voorheen onbekend waren
French | Dutch |
---|---|
apple | apple |
fonctionnalités | functies |
étaient | waren |
événement | evenement |
également | ook |
auparavant | het |
qui | die |
FR Notre équipe de chercheurs en sécurité, de traqueurs de logiciels malveillants, d'analystes de données et d'ingénieurs logiciel s'attache à réagir rapidement aux menaces répandues, nouvelles et inconnues, qui touchent les systèmes Mac et Apple.
NL Ons team van beveiligingsonderzoekers, malwarejagers, data-analisten en softwarespecialisten werkt aan dynamische reacties op populaire, nieuwe en onbekende dreigingen voor Mac- en Apple-systemen.
French | Dutch |
---|---|
équipe | team |
menaces | dreigingen |
inconnues | onbekende |
mac | mac |
apple | apple |
données | data |
et | en |
nouvelles | nieuwe |
systèmes | systemen |
à | van |
notre | ons |
FR Si vous constatez la présence de barres d'outils inconnues ou de redirections suspectes dans votre navigateur, c'est qu'il est temps d'effectuer une recherche de logiciels publicitaires
NL Heeft je browser ineens een onbekende werkbalk of worden er verdachte omleidingen uitgevoerd? Dan is het tijd voor een adwarescan
French | Dutch |
---|---|
inconnues | onbekende |
redirections | omleidingen |
navigateur | browser |
ou | of |
temps | tijd |
de | voor |
votre | je |
est | is |
la | het |
FR Garde les menaces connues et inconnues loin de tous les appareils, sur tous les sites.
NL Houdt bekende en onbekende bedreigingen op alle sites ver weg van alle apparaten
French | Dutch |
---|---|
garde | houdt |
menaces | bedreigingen |
connues | bekende |
inconnues | onbekende |
appareils | apparaten |
sites | sites |
et | en |
sur | op |
de | weg |
loin | van |
tous | alle |
FR Dans la section «Options des développeurs», il existe une bascule pour autoriser les applications provenant de sources inconnues
NL Onder het gedeelte "Opties voor ontwikkelaars" is er een schakelaar om apps van onbekende bronnen toe te staan
French | Dutch |
---|---|
développeurs | ontwikkelaars |
applications | apps |
sources | bronnen |
inconnues | onbekende |
options | opties |
existe | is |
pour | voor |
de | onder |
French | Dutch |
---|---|
connues | bekende |
auparavant | voorheen |
inconnues | onbekende |
souvent | vaak |
vieux | oude |
et | en |
partie | deels |
la | de |
sur | op |
French | Dutch |
---|---|
iobit | iobit |
malware | malware |
environnement | omgeving |
sécurité | veilig |
inconnues | onbekende |
éviter | voorkomen |
applications | apps |
et | en |
logiciels | software |
un | een |
en | uit |
afin | te |
FR Les entreprises sont en mesure de se concentrer sur les compétences de base, d'accélérer l'adoption de nouvelles technologies et d'être à l'épreuve du futur face aux technologies inconnues et aux changements économiques
NL Bedrijven kunnen zich concentreren op kerncompetenties, de acceptatie van nieuwe technologie versnellen en toekomstbestendig zijn tegen onbekende technologie en economische veranderingen
French | Dutch |
---|---|
entreprises | bedrijven |
inconnues | onbekende |
changements | veranderingen |
économiques | economische |
technologies | technologie |
et | en |
nouvelles | nieuwe |
à | van |
l | zich |
concentrer | concentreren |
sur | op |
en | de |
de | tegen |
FR Virus et logiciels malveillants : Ne téléchargez pas de fichiers ou de programmes de sources inconnues sur vos appareils.
NL Virussen en malware: Download geen bestanden of programma?s van onbekende bronnen op uw apparaten.
French | Dutch |
---|---|
téléchargez | download |
inconnues | onbekende |
appareils | apparaten |
et | en |
ou | of |
sources | bronnen |
virus | virussen |
fichiers | bestanden |
programmes | programma |
sur | op |
logiciels malveillants | malware |
de | van |
pas | geen |
FR Ne téléchargez aucun fichier ni programme de sources inconnues sur vos appareils.
NL Download nooit bestanden of programma?s van onbekende bronnen op uw apparaten.
French | Dutch |
---|---|
téléchargez | download |
fichier | bestanden |
programme | programma |
sources | bronnen |
inconnues | onbekende |
appareils | apparaten |
aucun | of |
sur | op |
vos | uw |
ne | nooit |
de | van |
French | Dutch |
---|---|
réduisez | minder |
inconnues | onbekende |
et | en |
utilisation | werking |
applis | apps |
toute | van |
FR La philosophie de ce lieu de nuit est fidèle aux autres: créer un environnement convivial et innovant, où l?on sera en mesure de découvrir des spécialités rares ou inconnues d?Amérique centrale et du Sud et des îles des Caraïbes.
NL In de Floris Garden is het ballingschap totaal!Je verlaat de grijze lucht van Brussel om jezelf te vinden op de Caraïben, samen met piraten en andere droge kelen ? gegarandeerd plezier ? !
French | Dutch |
---|---|
découvrir | vinden |
et | en |
autres | andere |
des | samen |
en | in |
îles | om |
FR Ses origines sont inconnues, mais celles de son nom sont évidentes : les chapeaux ont une coloration dorée et l'effet peut vous enseigner de nouvelles perspectives
NL De afkomst is onbekend, maar waar de naam naar verwijst is wel duidelijk - de hoeden hebben een gouden kleur en het effect leert je nieuwe perspectieven
French | Dutch |
---|---|
nom | naam |
chapeaux | hoeden |
perspectives | perspectieven |
et | en |
nouvelles | nieuwe |
vous | je |
celles | de |
doré | gouden |
French | Dutch |
---|---|
iobit | iobit |
malware | malware |
environnement | omgeving |
sécurité | veilig |
inconnues | onbekende |
éviter | voorkomen |
applications | apps |
et | en |
logiciels | software |
un | een |
en | uit |
afin | te |
French | Dutch |
---|---|
menaces | bedreigingen |
connues | bekende |
inconnues | onbekende |
productivité | productiviteit |
et | en |
la | de |
sans | zonder |
FR La solution Risk Analytics examine en temps réel de grandes quantités de données mobiles, d'application et de transaction pour détecter les fraudes – connues et inconnues – sur les canaux bancaires en ligne et mobiles
NL Risk Analytics analyseert in realtime enorme hoeveelheden mobiele, applicatie- en transactiegegevens om bekende en opkomende fraude in de online en mobiele bankkanalen op te sporen
French | Dutch |
---|---|
analytics | analytics |
temps réel | realtime |
quantités | hoeveelheden |
mobiles | mobiele |
et | en |
connues | bekende |
fraudes | fraude |
en ligne | online |
la | de |
en | in |
pour | op |
FR Les réponses à ces questions, encore inconnues, seront différentes pour chaque entreprise
NL De antwoorden zijn zich nog aan het vormen en zullen voor elk bedrijf anders zijn
French | Dutch |
---|---|
réponses | antwoorden |
à | aan |
entreprise | bedrijf |
seront | zullen |
pour | voor |
différentes | anders |
chaque | elk |
les | de |
questions | en |
FR Les réponses à ces questions, encore inconnues, seront différentes pour chaque entreprise
NL De antwoorden zijn zich nog aan het vormen en zullen voor elk bedrijf anders zijn
French | Dutch |
---|---|
réponses | antwoorden |
à | aan |
entreprise | bedrijf |
seront | zullen |
pour | voor |
différentes | anders |
chaque | elk |
les | de |
questions | en |
FR Les réponses à ces questions, encore inconnues, seront différentes pour chaque entreprise
NL De antwoorden zijn zich nog aan het vormen en zullen voor elk bedrijf anders zijn
French | Dutch |
---|---|
réponses | antwoorden |
à | aan |
entreprise | bedrijf |
seront | zullen |
pour | voor |
différentes | anders |
chaque | elk |
les | de |
questions | en |
French | Dutch |
---|---|
et | en |
connus | bekende |
en | in |
quarantaine | quarantaine |
inconnues | onbekende |
menaces | bedreigingen |
même | zelfs |
pour | zet |
FR Si vous utilisez les réseaux sociaux, la messagerie électronique, la banque et les achats en ligne et que vous téléchargez des fichiers ou logiciels de sources inconnues, vous pouvez être exposé aux malwares
NL Als u gebruik maakt van sociale media, online bankiert, online shopt en bestanden of software downloadt van onbekende bronnen - loopt u het risico op malware
French | Dutch |
---|---|
inconnues | onbekende |
malwares | malware |
et | en |
ou | of |
logiciels | software |
sources | bronnen |
en ligne | online |
utilisez | gebruik |
fichiers | bestanden |
sociaux | sociale |
si | als |
que | maakt |
de | van |
pouvez | u |
FR utiliser les Services pour collecter des adresses e-mail ou déterminer l’existence d’adresses e-mail inconnues ; ou
NL de Services te gebruiken om e-mailadressen te verzamelen of anderszins het bestaan van onbekende e-mailadressen vast te stellen; of
French | Dutch |
---|---|
collecter | verzamelen |
inconnues | onbekende |
utiliser | gebruiken |
ou | of |
French | Dutch |
---|---|
automatiquement | automatisch |
malveillant | kwaadwillende |
critiques | kritieke |
menaces | dreigingen |
connues | bekende |
inconnues | onbekende |
empêchant | voorkomen |
utilisateurs | gebruikers |
et | en |
télécharger | downloaden |
fichiers | bestanden |
données | gegevens |
sur | op |
protégez | beschermen |
tous | alle |
pour | voor |
contenu | inhoud |
en | de |
FR Identification des métadonnées d'identifiant inconnues ou anonymisées
NL Identificatie van onbekende of anonieme metadata van de identifier
French | Dutch |
---|---|
identification | identificatie |
métadonnées | metadata |
inconnues | onbekende |
ou | of |
des | de |
French | Dutch |
---|---|
nouveaux | nieuwe |
connectant | verbinding |
serveur | server |
réseau | netwerk |
obtiennent | krijgen |
jeux | games |
pays | landen |
le | de |
en | in |
jeu | game |
pouvez | kunt |
FR Cela peut être judicieux, car il déplace le trafic Internet d'un utilisateur vers un chemin qui peut éviter certaines autorités, mais il met ces données entre les mains d'entreprises privées inconnues
NL Dit kan verstandig zijn, omdat het het internetverkeer van een gebruiker verschuift naar een pad dat sommige autoriteiten kan vermijden, maar het geeft die gegevens in handen van particuliere, onbekende bedrijven
French | Dutch |
---|---|
utilisateur | gebruiker |
chemin | pad |
éviter | vermijden |
autorités | autoriteiten |
données | gegevens |
mains | handen |
inconnues | onbekende |
peut | kan |
certaines | sommige |
car | omdat |
dun | van een |
qui | die |
FR Méfiez-vous des produits qui nécessitent l'installation de pilotes ou qui proviennent de sources inconnues ou non fiables.
NL Pas op voor producten waarvoor installatie van stuurprogramma's nodig is, of die afkomstig zijn van onbekende of niet-vertrouwde bronnen.
French | Dutch |
---|---|
linstallation | installatie |
sources | bronnen |
inconnues | onbekende |
ou | of |
produits | producten |
non | niet |
qui | die |
de | voor |
FR Au cours de lévénement, Apple nous a également montré certaines fonctionnalités de watchOS 8 qui étaient auparavant inconnues
NL Tijdens het evenement liet Apple ons ook enkele watchOS 8-functies zien die voorheen onbekend waren
French | Dutch |
---|---|
apple | apple |
fonctionnalités | functies |
étaient | waren |
événement | evenement |
également | ook |
auparavant | het |
qui | die |
FR Les réponses à ces questions, encore inconnues, seront différentes pour chaque entreprise
NL De antwoorden zijn zich nog aan het vormen en zullen voor elk bedrijf anders zijn
French | Dutch |
---|---|
réponses | antwoorden |
à | aan |
entreprise | bedrijf |
seront | zullen |
pour | voor |
différentes | anders |
chaque | elk |
les | de |
questions | en |
FR Bien entendu, vous n'avez aucune idée des propriétés dangereuses de ces substances inconnues
NL Je hebt natuurlijk geen idee wat de gevaarlijke eigenschappen van deze onbekende stoffen zijn
French | Dutch |
---|---|
idée | idee |
dangereuses | gevaarlijke |
substances | stoffen |
inconnues | onbekende |
propriétés | eigenschappen |
bien | natuurlijk |
vous | je |
des | de |
de | van |
FR La protection multicouche et proactive de Bitdefender protège vos appareils contre toutes les menaces en ligne, même inconnues.
NL De onklopbare multi-layered beveiliging van Bitdefender beschermt uw apparaten tegen alle nieuwe en bestaande online dreigingen.
French | Dutch |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
appareils | apparaten |
menaces | dreigingen |
en ligne | online |
et | en |
protège | beschermt |
la | de |
protection | beveiliging |
de | tegen |
toutes | van |
FR La protection multicouche et proactive de Bitdefender protège vos appareils contre toutes les menaces, même inconnues.
NL De onklopbare multi-layered beveiliging van Bitdefender beschermt uw apparaten tegen alle nieuwe en bestaande dreigingen.
French | Dutch |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
appareils | apparaten |
menaces | dreigingen |
et | en |
protège | beschermt |
la | de |
protection | beveiliging |
de | tegen |
toutes | van |
French | Dutch |
---|---|
perturber | verstoren |
productivité | productiviteit |
automatisez | automatisch |
connues | bekende |
inconnues | onbekende |
mac | mac |
et | en |
la | de |
menaces | bedreigingen |
pour | voor |
sans | zonder |
surveillance | controleren |
Showing 40 of 40 translations